Výber skenera v Abbyy Finereader. Pridajte obrázky vizitiek do dávky. Vymazať časť obrázka

Abbyy Finereader je program na rozpoznávanie textu s obrázkami. Zdrojom obrázkov je zvyčajne skener alebo multifunkčné zariadenie. Môžete skenovať priamo z okna aplikácie a potom automaticky preložiť obrázok na text. Okrem toho dokáže Fine Reader konvertovať obrázky prijaté zo skenera do formátov PDF a FB2, čo je užitočné pri vytváraní e-knihy a dokumentáciu pre neskoršiu tlač.

Ako problém vyriešiť: ABBYY Finereader nevidí skener.

Pre správna práca Abbyy Finereader 14 (najnovšia verzia) na vašom počítači musí spĺňať nasledujúce požiadavky:

• procesor s frekvenciou 1 GHz a podporou inštrukčnej sady SSE2;
• OS Windows 10, 8.1, 8, 7;
• RAM od 1 GB, odporúčaná - 4 GB;
• zariadenie na snímanie obrazu kompatibilné s TWAIN alebo WIA;
• Prístup na internet na aktiváciu.

Ak váš hardvér nespĺňa tieto požiadavky, program nemusí fungovať správne. Ale aj keď sú splnené všetky podmienky, Abbyy FineReader často generuje rôzne chyby skenovania, ako napríklad:

• nemožno otvoriť zdroj TWAIN;
• parameter je nastavený nesprávne;
• interná chyba softvéru;
• chyba inicializácie zdroja.

V drvivej väčšine prípadov sa problém týka samotnej aplikácie a jej nastavení. Niekedy sa však chyby vyskytnú po aktualizácii systému alebo po pripojení nového zariadenia. Pozrime sa na najbežnejšie odporúčania, čo robiť, ak ABBYY FineReader nevidí skener a zobrazuje chybové hlásenia.

Oprava chyby

Existuje množstvo všeobecné rady opraviť nesprávnu prácu:

1. Aktualizujte ovládače hardvéru na najnovšiu verziu z oficiálnej webovej stránky výrobcu.
2. Skontrolujte práva súčasný užívateľ v systéme v prípade potreby zvýšte úroveň prístupu.
3. Niekedy pomôže nainštalovať viac stará verzia aplikácie, najmä ak pracujete na nie novom hardvéri.
4. Skontrolujte, či skener vidí samotný systém. Ak sa nezobrazí v Správcovi zariadení alebo je označený žltou farbou výkričník, potom je problém v hardvéri, nie v programe. Pozrite si pokyny výrobcu alebo technickú podporu.
5. Oficiálna webová stránka ABBYY má dobrú technickú podporu https://www.abbyy.com/ru-ru/support. Môžete položiť otázku, podrobne opísať váš konkrétny problém a získať profesionálne riešenie z prvej ruky úplne zadarmo.

Odstránenie chyby „Parameter je zadaný nesprávne“

V najnovšej verzii ABBYY FineReader sa môže nazývať aj „Chyba inicializácie zdroja“. Inicializácia je proces pripojenia a rozpoznania hardvéru systémom.

Ak Fine Reader nevidí skener pri spustení dialógového okna skenovania a zobrazuje takéto chyby, potom by vám mali pomôcť nasledujúce akcie:

1. Reštartujte FineReader.
2. Prejdite do ponuky „Nástroje“ a vyberte „Editor OCR“.
3. Kliknite na „Nástroje“ a potom na „Možnosti“.
4. Zahrňte časť „Základné“.
5. Prejdite na „Vybrať zariadenie na snímanie“ a potom na „Vybrať zariadenie“.
6. Kliknite na rozbaľovací zoznam dostupných ovládačov. Skontrolujte výkon skenovania po jednom s každým zo zoznamu. Ak s niektorým z nich budete úspešní, použite ho neskôr.

POZOR. Je tiež možné, že skenovanie zlyhalo s niektorým z dostupných ovládačov. Potom kliknite na položku Použiť rozhranie skenera.

Ak to nepomôže, budete potrebovať pomôcku TWAIN_32 Twacker. Dá sa stiahnuť z oficiálnej webovej stránky ABBYY na adrese ftp://ftp.abbyy.com/TechSupport/twack_32.zip.

Potom postupujte podľa pokynov:

1. Ukončite Fine Reader.
2. Rozbaľte archív twack_32.zip do ľubovoľného priečinka.
3. Dvakrát kliknite na Twack_32.exe.
4. Po spustení programu prejdite do ponuky „Súbor“ a potom na položku „Získať“.
5. V dialógovom okne, ktoré sa otvorí, kliknite na „Skenovať“.
6. Ak bol dokument úspešne naskenovaný, otvorte ponuku Súbor a kliknite na položku Vybrať zdroj.
7. Ovládač, prostredníctvom ktorého pomôcka úspešne dokončila skenovanie, sa zobrazí modrou farbou.
8. Vyberte rovnaký súbor ovládača v čítačke súborov.

Ak to pri spustení Abbyy Finereader znova zlyhá, problém je v programe. Pošlite žiadosť technickej podpore ABBYY. Ak 32 Twacker nemohol vykonať príkaz „Skenovať“, potom samotné zariadenie alebo jeho ovládač pravdepodobne nefungujú správne. Obráťte sa na technickú podporu výrobcu skenera.

Interná chyba softvéru

Stáva sa, že pri spustení skenovania aplikácia hlási „Interná chyba programu, kód 142“. Zvyčajne je spojená s odstránením alebo poškodením systémové súbory programy. Ak chcete opraviť a zabrániť opätovnému výskytu, postupujte takto:

Niekedy FinReader nemusí vidieť skener z dôvodu obmedzení prístupu. Spustite program ako správca alebo zvýšte práva aktuálneho používateľa.

Toto rieši problém pripojenia Fine Reader ku skeneru. Niekedy je dôvodom konflikt ovládačov alebo nekompatibilita hardvéru. A stane sa, že dôjde k zlyhaniu skenovania v dôsledku interných chýb softvéru. Ak ste sa stretli podobné problémy v čítačke súborov zanechajte tipy a riešenia v komentároch.

Možno konečné víťazstvo digitálnych technológií nie je ďaleko, ale dnes sa stále nachádzame v prechodnom období a sme nútení priviesť heterogénne toky a zdroje informácií k „spoločnému menovateľovi“. Digitalizácia tlačených materiálov(OCR, Optical Character Recognition), jedna z najtypickejších úloh, je dobre známa domácim používateľom av CIS je jednoznačne spojená s ABBYY FineReader. Popularita tohto produktu je zaslúžená a vývojárska spoločnosť nespí na vavrínoch a neúnavne sleduje moderné tendencie a rozvíja svoje duchovné dieťa. Takže v deviatej verzii FineReader začal pracovať nie s jednotlivými blokmi alebo dokonca stranami, ale s celými dokumentmi (ADRT, Adaptive Document Recognition Technology), čo mu umožnilo oveľa správnejšie vytvoriť ich štruktúru, vrátane takých prvkov, ako sú tabuľky, hlavičky a päty atď. priorita sa presunula na stranu vysoko kvalitné spracovanie obrázky získané nie zo skenerov, ale z digitálnych fotoaparátov. Obľúbenosť tých druhých stále rastie, a tak podľa ABBYY používa fotoaparáty na digitalizáciu tlačených materiálov (učebnice a vedecká literatúra, právne a obchodné dokumenty, noviny a časopisy, dotazníky atď.) viac ako 30 % používateľov. FineReader 11, predstavený koncom augusta, má tiež veľa užitočných inovácií, aj keď je dosť ťažké určiť hlavný smer. Vývojári sa v aktuálnej verzii skôr zamerali na zlepšenie nahromadených technológií a samozrejme na zlepšenie použiteľnosti.

všeobecné informácie

zapnuté tento moment k dispozícii sú dve vydania FineReader 11 – Professional a Corporate. Home je stále vo verzii 10. K dispozícii je pomerne objemná tabuľka s popisom schopností všetkých troch edícií, aj keď takéto porovnanie nie je úplne správne - FineReader 11 sa určite časom objaví. Home Edition, čo zníži priepasť so staršími bratmi. Obraz to však zásadne nezmení – funkčnosť edície Home je značne obmedzená. Neexistuje teda možnosť spracovania dokumentov PDF, DjVu, XPS; rozpoznávanie čiarových kódov; vstavaný editor; výstup do mnohých formátov; podpora viacjadrové procesory atď. Niekomu samozrejme bude stačiť nejaká základná funkcionalita, najmä na občasné použitie, ale vo všeobecnosti znížené náklady nekompenzujú straty.

Napríklad, najnovšie verzie FineReader sa vyznačuje výbornou, takmer lineárnou škálovateľnosťou, to znamená, že na dvoch jadrách pobeží program takmer dvakrát rýchlejšie ako na jednom, na troch - trikrát, na štyroch - štyroch atď. Pohľad do Správcu úloh po spustení Profesionálne vydanie alebo Corporate, uvidíte niekoľko procesov FineExec zodpovedných za spracovanie obrazu - budú dva pre dvojjadrový procesor alebo jedno menej ako počet jadier, ak je počet jadier viac ako dve (jedno je vyhradené pre rozhranie programu a ďalšie systémové úlohy). A pri spracovaní viacstranového dokumentu bude dokonale viditeľné, ako sa rozpozná niekoľko strán súčasne. Vo všeobecnosti je to významné plus, najmä pri veľkom zaťažení.

Ryža. 1. Každé výpočtové jadro má svoj vlastný pracovný postup. To poskytuje vynikajúcu škálovateľnosť a maximálne využitie zdrojov.

Vydania Professional a Corporate sú si oveľa podobnejšie, najmä obe obsahujú všetky dôležité správy FineReader 11:

• program sa stal produktívnejší: rýchlosť spracovania originálov na európske jazyky zvýšené až o 25% (v závislosti od typov dokumentov), ​​pre hieroglyfické - až o 40%; nový čiernobiely režim sľubuje dodatočné zrýchlenie až o 30 % oproti farbe;
• rozšírená podpora výstupných formátov, ktoré teraz zahŕňajú nielen DjVu a ODT (Writer z OpenOffice.org alebo LibreOffice), ale aj FB2 s ePub, takže teraz môžete vytvárať digitálne knihy priamo vo FineReader;
• vylepšený editor štýlov, dokumentov a vstavaný editor fotografií (pridané nástroje na korekciu jasu, kontrastu, šumu, skreslenia), bolo možné rozdeliť prúd stránok do viacerých dokumentov.

Je však medzi nimi aj podstatný rozdiel. V prvom rade je edícia Corporate určená na použitie v organizáciách, a preto poskytuje flexibilnú správu licencií. Druhé sú dva hlavné typy: na sedadlo, priradené ku konkrétnemu počítaču (tj v podstate podobné osobnej licencii) a súbežné (distribuované), ktoré možno použiť na akomkoľvek počítači. Distribuované licencie vám umožňujú nainštalovať FineReader Corporate ľubovoľné číslo pracovné stanice, zatiaľ čo licenčný server automaticky vydá existujúce licencie pri spustení klientskeho programu a po dokončení si ich znova vyberie. Ak správne vyhodnotíme potrebu zamestnancov pre OCR (a väčšina z nich bude pravdepodobne používať FineReader len príležitostne), potom je možné dosiahnuť kombináciu licencií na sedadlo a súbežných licencií. výrazné úspory v porovnaní s nákupom všetkých osobných produktov - aj keď podnikové licencie sú drahšie: 4180 - 3200 rubľov. pre jedno sedadlo a 6260-5330 p. pre súbežné (v závislosti od licenčného balíka) oproti 3590 p. na elektronické doručovanie FineReader 11 Professional.

Rozdiel v cene sa vysvetľuje nielen špecifikami licencovania. Edícia Corporate v porovnaní s edíciou Professional ponúka aj množstvo užitočné funkcie a dodatočné nástroje, najmä:

• schopnosť vytvárať vlastné skripty podobné vstavaným typickým úlohám;
• režim pracovať spolu s jedným dokumentom, keď niekoľko používateľov môže vykonávať rôzne akcie paralelne;
• prenos dokumentov na servery SharePoint;
• Cenzúrny režim, ktorý umožňuje doslova zatmieť extra informácia, navyše v dokumentoch, ktoré podporujú grafické a textové vrstvy, bude odstránený z oboch;
• program ABBYY Hot Folder, ktorý poskytuje automatické spracovanie dokumentov prijatých do priečinka, poštovej schránky alebo FTP servera;
• ABBYY Business Card Reader na konverziu vizitiek na elektronické kontakty.

Ryža. 2. Corporate edition ponúka nielen špecifické licencovanie, ale aj množstvo doplnkové funkcie... Napríklad iba v ňom môžete vytvárať ďalšie pracovné scenáre (Moje úlohy)

Systémové požiadavky a inštalácia

Podľa dnešných štandardov vyzerajú systémové požiadavky pre FineReader 11 dosť skromne:

• operačný systém Windows XP, Windows Server 2003 alebo novší;
• procesor s frekvenciou 1 GHz alebo viac;
• objem Náhodný vstup do pamäťe aspoň 1 GB plus 512 MB pre každé výpočtové jadro;
• 700 MB miesto na disku priamo na inštaláciu a rovnaké množstvo na pracovné súbory.

Program je citlivejší na výkon procesora, ktorého zdroje sú zvyčajne využívané na 100% ako na množstvo RAM.

FineReader môže pracovať priamo so skenermi a multifunkčnými zariadeniami, ktoré podporujú rozhrania TWAIN alebo WIA. Obrázky originálov je možné získať aj pomocou digitálnych fotoaparátov, minimálna požiadavka je 2 Mp na list A4, odporúča sa 5 Mp. V skutočnosti je však dôležitejšia prítomnosť automatického alebo manuálneho zaostrovania, fotoaparátom s pevným ohniskom zabudovaným v telefóne nepomôžu žiadne megapixely. Prirodzene, je veľmi žiaduce fotografovať pri dobrom osvetlení, pomocou statívu, upravovať vyváženie bielej atď. Hoci nástroje zabudované vo FineReader 11 dokážu opraviť niektoré nedostatky digitálnych fotografií, nemali by ste sa na ne spoliehať.

Ryža. 3. Pri nasadzovaní FineReader 11 Corporate vo vašej sieti začnite s licenčným serverom.

Inštalácia FineReader 11 je pomerne jednoduchá - až tak, že nie je popísaná ani v používateľskej príručke. Postup inštalácie sa spustí v jazyku špecifikovanom v systémové nastavenia, ale na prvej obrazovke si môžete vybrať požadovanú lokalizáciu. Vlastnej inštalácie umožní opustiť niektoré nástroje a funkcie, ako napríklad ABBYY Screenshot Reader (na rozpoznávanie snímok obrazovky) a integráciu do aplikácie tretích strán... To všetko sa ale týka klientskej strany, hlavne edície Professional. FineReader 11 Corporate vo všeobecnosti predpokladá sieťové nasadenie, ktoré je popísané v príručke správcu. Najprv musíte nainštalovať server a správcu licencií z distribučného disku. Ten je ovládacím nástrojom a môže byť umiestnený na ľubovoľnom pracovná stanica... Licenčný server v skutočnosti nevyžaduje serverový OS a vzhľadom na minimálnu výpočtovú záťaž je celkom rozumné ho nainštalovať do virtuálny prístroj... V podstate len pripojenie na internet, keďže s pomocou licenčného manažéra je potrebné zaregistrovať a aktivovať existujúce licencie.

Existuje niekoľko spôsobov, ako nainštalovať FineReader 11 Corporate na pracovné stanice, najjednoduchší (ale nie vždy najefektívnejší) je vytvoriť administratívnu distribúciu v priečinku všeobecný prístup a spustenie inštalácie na každej pracovnej stanici. V tomto prípade sa všetky parametre licenčného servera zaregistrujú automaticky, takže nie dodatočné akcie nebude potrebovať. S licenciami na miesto je možné FineReader 11 Corporate nainštalovať aj lokálne.

V budúcnosti vám licenčný manažér umožní spájať licencie do poolov, priraďovať ich k užívateľským skupinám, nútiť ich prideľovať a odoberať ich atď. Ale v jednoduchých možnostiach (napríklad len súbežné licencie a rovnaké potreby pre všetkých užívateľov) to ani nie je potrebné, to všetko sa stane automaticky.

Ryža. 4. Licenčný manažér umožňuje kontrolovať používanie licencií a v prípade potreby riadiť ich distribúciu

Práca s FineReaderom 11

Napriek tomu, že za ABBYY FineReaderom stojí celé odvetvie umela inteligencia a veľmi sofistikované algoritmy, samotný program je pomerne jednoduchý a intuitívny. V skutočnosti rieši jeden jediný problém - rozpoznávanie textu, preto nemá množstvo nástrojov a zložitých ponúk, hoci pri práci s nimi sa objavujú všetky potrebné možnosti a nástroje. konkrétne stránkyči už ide o obrázok, zvýraznený blok alebo rozpoznaný text. Za nedávne časy rozhranie programu sa prakticky nezmenilo (žiadne "stuhy") a to je dobré, pretože používatelia predchádzajúcich verzií nájdu známe nástroje na ich miestach. Existujú dva hlavné spôsoby práce s FineReaderom: buď použite jeden z typických scenárov, napríklad zo skenera priamo do EPUB, alebo vykonajte základné operácie manuálne. V každom prípade spracovanie dokumentu pozostáva zo štyroch hlavných etáp: získanie obrázka, jeho rozpoznanie, kontrola, uloženie výsledku a každá má množstvo možností a doplnkových funkcií, ktoré môžu výrazne ovplyvniť kvalitu výsledku. So skúsenosťami bude každý používateľ pracovať vlastný štýl interakciu s FineReaderom, ale na začiatok je celkom rozumné spoľahnúť sa na automatické nastavenia, najmä preto, že program upozorní na všetky problémy, povedzme na potrebu skenovania pomocou s vysokým rozlíšením originály s malým písmom. Okrem toho sú v pracovnom dokumente označené všetky neisté znaky, aby sa dali rýchlo skontrolovať, a to aj v špeciálnom okne so zväčšeným fragmentom originálu. Vo väčšine prípadov FineReader urobí správne rozhodnutia sám, najmä ak sa objavia pochybnosti o známych slovách, inak má zmysel pridať slovo do slovníka a zopakovať rozpoznávanie. Ak sa vyskytne veľké množstvo chýb, mali by ste venovať pozornosť kvalite originálu a jeho obrazu - to je najdôležitejší faktor, ktorý je v budúcnosti takmer nemožné vyrovnať.

Ryža. 5. Zvolený režim môže výrazne ovplyvniť výsledok a program sa neobnoví štandardné nastavenia- pred zmenou úlohy to musíte urobiť sami

ABBYY FineReader 11 ponúka niekoľko režimov spracovania prispôsobených rôznym situáciám. Napríklad v okne možností môžete určiť typ originálu (fax, písací stroj, auto) - po experimentovaní s nimi je veľmi dôležité znova nastaviť režim automatického výberu. Nastavuje sa tu aj hlavný režim spracovania – farebný alebo čiernobiely, rýchlejšie ho vyberiete kliknutím na príslušné tlačidlo na paneli Stránky. Čiernobielou myšlienkou je urýchliť spracovanie, ako aj znížiť množstvo obrázkov zachytených skenovaním. Je vhodný, keď nie je potrebné zachovať farebné prvky a originály sú dostatočne kvalitné, predovšetkým kontrastné.

Ryža. 6. Program informuje o všetkých ťažkostiach pri svojej práci a poskytuje konkrétne rady

Bol vykonaný malý test na porovnanie dostupných režimov spracovania. Originál bol 10-stranový, farebne vytlačený materiál s pomerne zložitým rozložením, ale takmer bez ilustrácií. Takúto úlohu možno považovať za celkom typickú, pretože hlavnou úlohou rozpoznávacích programov je práve extrakcia textu. Potom bolo automatické spracovanie deaktivované v možnostiach FineReader 11 a boli vygenerované tri dokumenty: jeden čiernobiely a dva farebné, naskenované farebne a v odtieňoch sivej. Skenovanie prebiehalo na MFP s rozlíšením 300 dpi, čo je tiež typická situácia. Všetky ostatné nastavenia FineReader 11 sa nezmenili, predovšetkým bol použitý samotný starostlivý režim rozpoznávania. Na počítači s dvojjadrovým procesorom bola vykonaná séria rozpoznávacích operácií, priemerné výsledky možno vidieť v nasledujúcej tabuľke:

Tab. Porovnanie rôzne režimy spracovanie dokumentov

Ukazovatele	čierna a biela	Šedá	farba
veľkosť dokumentu (MB)	1,5	49	301
čas chodu - prvý "studený" chod (y)	01:05	01:30	01:45
čas chodu - opakované behy (y)	01:05	01:07	01:15
počet neistých znakov	876	735	708
92	92	94
CPU – proces FineReader (%)	27	25	28
CPU - FineExec # 1 proces (%)	40	65	57
CPU - FineExec proces # 2 (%)	60	51	47
RAM - Proces FineReader - Priemer / Min / Max (MB)	150/147/158	173/153/181	240/186/260
RAM – FineExec proces č. 1 – priemer / min / max (MB)	96/90/100	97/77/114	105/89/125
RAM – proces FineExec č. 2 – priemer / min / max (MB)	95/86/104	94/77/106	104/86/116

Je zrejmé, že zrýchlenie čiernobieleho spracovania závisí od povahy originálneho dokumentu a kvality výtlačkov. V skutočnosti sa úspora času začne vo fáze skenovania, ktorá vo farbe trvá oveľa dlhšie. Veľmi veľký rozdiel je pozorovaný aj pri prvom "studenom" chode, čo je pravdepodobne spôsobené veľkosťou obrázkov. Opakovaným spracovaním sa rýchlosti vyrovnávajú, aj keď rozdiel je stále prítomný, aj keď nie taký veľký, ako sľubovali vývojári. Prirodzene vo farbe režim ABBYY FineReader vyžaduje viac pamäte RAM, ale procesor bol použitý vo všetkých prípadoch rovnako – pri spracovaní na 100 %, pri dodatočných operáciách (ukladanie atď.) o niečo nižšie.

Ryža. 7. Špeciálny režim kontroly umožňuje rýchlo zobraziť všetky neisto rozpoznané znaky a v prípade potreby vykonať opravy alebo pridať nové slová do slovníka

Napriek dosť vysoká kvalita originál, v čiernobielom režime, výrazne viac znakov nebolo rozpoznaných s istotou. Leví podiel na nich však pripadol na fragmenty s obrázkami. Navyše čisto na jednom textová stránka najlepšia kvalita rozpoznávania sa ukázala byť čiernobiela. Skenovanie v odtieňoch sivej považuje ABBYY FineReader 11 za optimálne pre OCR, s čím možno súhlasiť pri pohľade na výsledky testu. Autor: fyzicka charakteristika, vrátane rýchlosti, šedý režim je blízky čiernobielej a z hľadiska kvality rozpoznávania - farbe. Pre férovosť podotýkame, že výsledky v čiernobielom režime nebolo ťažké výrazne zlepšiť tým, že sa ilustrácie najskôr označia alebo do slovníka pridá niekoľko skratiek, ktoré sa v dokumente často vyskytujú (program robil chyby najčastejšie v oni). Farebný režim v odtieňoch sivej sa však naozaj nezdá ako kompromis, ale najlepšia voľba.

Pridané vlastnosti

Napriek transparentnosti práce a prítomnosti typických scenárov má ABBYY FineReader 11 vo svojom arzenáli pomerne jemné nástroje, ktoré pri šikovnom používaní môžu používateľom výrazne uľahčiť život. Napríklad program možno natrénovať na prácu ozdobné písma alebo špeciálne znaky(samozrejme, najprv by ste sa mali uistiť, že ich nezvládne). Aj keď je to dosť namáhavý proces a je vhodné ho používať len vo výnimočných prípadoch. Ďalším príkladom sú plošné šablóny na spracovanie podobných dokumentov. Stačí analyzovať jednu vzorku, opraviť jej označenie, vybrať potrebné bloky a uložiť šablónu. V budúcnosti ho možno aplikovať na podobné dokumenty bez opakovania rutinnej práce. Plné možnosti tejto funkcie sa prejavia pri použití spolu s Hot Folder na automatické spracovanie dokumentov.

Ryža. 8. ABBYY Hot Folder vám umožňuje nakonfigurovať všetky parametre úlohy, takže v budúcnosti bude rozpoznávanie prebiehať v plnom rozsahu automatický režim

ABBYY Hot Folder je zase jednou z dodatočných súčastí FineReader 11 (iba korporátne vydania). Ide o špecializovaný plánovač, ktorý spravuje úlohy pre automatické spracovanie dokumentov. Podľa zadaného harmonogramu dokáže skenovať jeden z typov zdrojov (priečinky, ftp-servery, poštové schránky, dokumenty ABBYY FineReader, ktoré sú samy osebe priečinky) a iniciovať ich spracovanie s vopred nakonfigurovanými parametrami. Typickou aplikáciou pre Hot Folder je centralizované rozpoznávanie dokumentov, ktoré zamestnanci zadávajú prostredníctvom sieťových multifunkčných zariadení. Takéto zariadenia sú spravidla schopné ukladať naskenované obrázky do zdieľaných priečinkov, ktoré bude monitorovať Hot Folder.

Ryža. 9. ABBYY Business Card Reader zaobchádza s vizitkami celkom isto, napriek rozdielom v ich dizajne

Ďalší užitočný doplnok FineReader 11 Corporate je ABBYY Business Card Reader – softvér na rozpoznávanie vizitiek. V ňom sú všetky nastavenia a algoritmy OCR prispôsobené tak, aby riešili výlučne ich úzku úlohu, používateľ si môže upraviť iba používané jazyky. Môžete skenovať niekoľko vizitiek naraz, hlavné je umiestniť ich v skeneri rovnako. Pre vynikajúce výsledky postačuje rozlíšenie 600 dpi, pričom sa správne rozpozná nielen malé písmo, ale celkom isto sa identifikujú aj rôzne polia: meno, priezvisko, pozícia, telefónne čísla, adresy atď. Chyby sa vyskytujú najmä v nie celkom štandardných situácie, keď napríklad dlhý názov úlohy zaberá dva riadky naraz. Údaje môžete exportovať do súborov vCard alebo priamo do kontaktov Microsoft Outlook.

Ryža. 10. ABBYY Screenshot Reader zachytáva určenú časť obrazovky a rozpoznáva v nej textové informácie

Nakoniec je ešte jeden doplnok – ABBYY Screenshot Reader – prítomný v edíciách Corporate aj Professional. Ako už názov napovedá, tento program rozpoznáva informácie na obrazovke počítača (môžete vybrať okno alebo obdĺžnikovú oblasť). Takto môžete napríklad rýchlo získať informácie o softvérová chyba prehľadávať vedomostnú základňu. Výsledok je možné uložiť v bežných formátoch súborov alebo skopírovať do schránky.

Zhrnutie

ABBYY FineReader 11 urobil niekoľko ďalších krokov, aby oslobodil používateľov od rutiny a priblížil naše životy digitálnej budúcnosti. Program kombinuje externú jednoduchosť s výkonnými algoritmami, čo umožňuje dosiahnuť aj netrénovaným používateľom dobré výsledky... Všetky inovácie aktuálnej verzie určite ocenia počnúc zvýšená produktivita a končiac podporou populárnych formátov elektronických kníh. Výhody edície Corporate sú tiež zrejmé, aj keď vzhľadom na viac vysoká cena licenciu, jej implementácia vyžaduje predbežné posúdenie skutočné potreby OCR všetkých zamestnancov.

Získavanie a spracovanie obrazu pomocou programu ABBYY FineReader

Kvalita rozpoznávania do značnej miery závisí od kvality pôvodný obrázok... V tejto kapitole sa dozviete, ako správne naskenovať dokument, ako otvárať a rozpoznať obrázky, ktoré sa už v počítači nachádzajú (zoznam formátov podporovaných systémom nájdete v časti Podporované grafické formáty), ako môžete spracovať obrázok a odstrániť niektoré z jeho defektov (napríklad odpadky vzniknuté pri skenovaní) atď.

Skenovanie

ABBYY FineReader spolupracuje so skenermi cez rozhranie TWAIN. Ide o jednotný medzinárodný štandard zavedený v roku 1992 s cieľom zjednotiť interakciu zariadení na vkladanie obrázkov do počítača (napríklad skenera) s externými aplikáciami. V tomto prípade existujú dve možnosti interakcie medzi programom a skenermi prostredníctvom ovládača TWAIN:

• cez rozhranie ABBYY FineReader: v tomto prípade sa dialógové okno Nastavenia skenera ABBYY FineReader používa na konfiguráciu možností skenovania;
• Prostredníctvom rozhrania ovládača skenera TWAIN: Na konfiguráciu možností skenovania použite dialógové okno Ovládač skenera TWAIN.

Výhody každého režimu

V režime "Použiť rozhranie ovládača skenera TWAIN" je funkcia zvyčajne dostupná. Náhľad obrázok (ukážka), ktorý vám umožňuje presne nastaviť veľkosť skenovanej oblasti, upraviť jas a okamžite ovládať výsledky týchto zmien. Dialógové okno ovládača TWAIN vyzerá pre každý skener inak, vo väčšine prípadov sú na ňom všetky štítky anglický jazyk... Pohľad na toto okno a význam možností sú popísané v dokumentácii dodanej so skenerom. V režime Použiť rozhranie ABBYY FineReader sú k dispozícii možnosti, ako napríklad možnosť skenovania v slučke na skeneroch bez ADF, uloženie možností skenovania do samostatného súboru zo sady možností (* .fbt) a možnosť použiť tieto možnosti. možnosti v iných balíkoch.

Medzi týmito režimami môžete jednoducho prepínať: na karte Skenovať / Otvoriť v dialógovom okne Možnosti (menu Nástroje> Možnosti) nastavte prepínač do jednej z polôh: Použiť rozhranie ovládača skenera TWAIN alebo Použiť rozhranie ABBYY FineReader.

Poznámky.

1. Pri niektorých skeneroch môže byť možnosť Použiť rozhranie ABBYY FineReader štandardne zakázaná (nedostupná).

2. Ak chcete zobraziť dialógové okno Nastavenia skenera v režime Použiť rozhranie ABBYY FineReader, na karte Skenovať / Otvoriť (menu Nástroje> Možnosti) začiarknite možnosť Pred skenovaním požiadať o možnosti.

Dôležité! Informácie o správnom pripojení skenera nájdete v dokumentácii dodanej so skenerom. Pri inštalácii sa uistite, že ste nainštalovali nevyhnutný softvér dodaný so skenerom (ovládač TWAIN a/alebo skenovací softvér).

Ak chcete spustiť skenovanie:

Kliknite na tlačidlo 1-Skenovať alebo vyberte položku Skenovať obrázok z ponuky Súbor. Po chvíli sa v hlavnom okne programu ABBYY FineReader zobrazí okno Obrázok s „fotkou“ naskenovanej strany.

Ak chcete skenovať viacero strán, na karte Skenovať / Otvoriť (Nástroje> Možnosti) začiarknite políčko Skenovať viacero strán.

Komentujte. Dialógové okno Možnosti je možné otvoriť aj výberom položky Možnosti v ponuke tlačidla 1 – Skenovať.

Ak sa skenovanie nezačalo okamžite, zobrazí sa jedno z nasledujúcich dialógových okien:

• vstavané TWAIN-dialógové okno skenera. Nastavte parametre skenovania a kliknite na tlačidlo Skenovať (Konečné atď., názov tlačidiel závisí od toho konkrétny model skener);
• Dialógové okno Nastavenia skenera. Nastavte parametre skenovania a kliknite na tlačidlo Skenovať (Konečné atď., názov tlačidiel závisí od konkrétneho modelu skenera).

Poradenstvo:
Ak chcete okamžite spustiť rozpoznávanie naskenovaných strán:
Kliknite na šípku napravo od tlačidla Skenovať a čítať a v lokálnej ponuke tlačidla vyberte položku Skenovať a rozpoznať.

ABBYY FineReader skenuje a rozpoznáva obrázky. V hlavnom okne programu sa zobrazí okno Obrázok s „fotkou“ naskenovanej strany a okno Text s výsledkom rozpoznávania. Rozpoznaný text môžete preniesť do externé aplikácie alebo uložiť v jednom z podporovaných formátov.

Nastavenie možností skenovania

Kvalita rozpoznávania do značnej miery závisí od toho, do akej miery dobrý obrázok prijaté skenovaním. Kvalita obrazu sa reguluje nastavením základných parametrov skenovania: typ obrazu, rozlíšenie a jas.

Hlavné parametre skenovania sú:

• Typ obrazu - sivý (256 gradácií), čiernobiely alebo farebný. Skenovanie v sivej farbe je optimálny režim pre rozpoznávací systém. Pri skenovaní v sivom režime automatický výber jas. Čiernobiely typ obrázka poskytuje vyššiu rýchlosť skenovania, no niektoré informácie o písmenách sa stratia, čo môže viesť k zhoršeniu kvality rozpoznávania dokumentov. Nízka kvalita vytlačiť. Ak chcete, aby sa doň preniesli farebné prvky obsiahnuté v dokumente (obrázky, farebné písmená a farebné pozadie). elektronický dokument pri zachovaní farby je potrebné zvoliť farebný typ obrázku. V ostatných prípadoch použite sivý typ obrázka.
• Rozlíšenie - použite 300 dpi pre bežné texty (veľkosť písma 10 bodov alebo viac) a 400-600 dpi pre malé písmo (9 bodov alebo menej).
• Jas – Vo väčšine prípadov je vhodná stredná hodnota jasu 50 %. Niektoré dokumenty možno bude potrebné naskenovať čiernobielo. dodatočné prispôsobenie jas.

Komentujte. Skenovanie pri rozlíšení 400 – 600 dpi namiesto 300 dpi alebo skenovanie v odtieňoch sivej alebo farebne môže trvať podstatne dlhšie ako skenovanie čiernobiele. Na niektorých skeneroch trvá skenovanie s rozlíšením 600 dpi 4-krát dlhšie ako skenovanie s rozlíšením 300 dpi.

Ak chcete nastaviť možnosti skenovania:

• Pri skenovaní cez TWAIN pomocou rozhrania ABBYY FineReader: na karte Skenovať / Otvoriť v dialógovom okne Možnosti (menu Nástroje / Možnosti) kliknite na tlačidlo Nastavenia skenera a nastavte požadované možnosti v dialógovom okne Nastavenia skenera, ktoré sa otvorí.
• Pri skenovaní cez TWAIN pomocou rozhrania ovládača skenera TWAIN sa na nastavenie parametrov skenovania používa dialógové okno skenera, ktoré sa otvorí automaticky po kliknutí na tlačidlo 1 skenovanie. Možnosti nastavenia parametrov skenovania môžu mať rôzne názvy v závislosti od modelu skenera. Napríklad jas sa môže nazývať jas, prah, môže byť reprezentovaný "slnkom" alebo čiernobielym kruhom. Význam možností je popísaný v dokumentácii dodanej so skenerom.

Tipy na prispôsobenie jasu

Naskenovaný obrázok musí byť čitateľný (obrázok si pozrite v okne Close-up).

Pôvodná príručka obsahuje na tomto mieste ilustráciu.- príklad dobrého (rozpoznateľného) obrazu.

Ak na výslednom obrázku nájdete veľa defektov (trhliny alebo lepenie písmen), pozrite si tabuľku nižšie. To špecifikuje možné spôsoby odstránenie týchto nedostatkov.

Skenovanie viacstranových dokumentov

Pre pohodlie skenovania veľkého počtu strán poskytuje ABBYY FineReader špeciálne zaobchádzanie Skenovať: Skenovanie viacerých strán. Umožňuje skenovať viacero strán za sebou. Ak chcete povoliť tento režim, vyberte možnosť Skenovať viacero strán na karte Skenovať / Otvoriť v dialógovom okne Možnosti (menu Nástroje> Možnosti). kde:

• pri skenovaní cez TWAIN pomocou ABBYY FineReader skener automaticky spustí skenovanie ďalšej strany po dokončení skenovania strany;
• pri skenovaní cez TWAIN pomocou rozhrania TWAIN — Ovládač skenera Twain — dialógové okno skenera sa po naskenovaní prvej strany nezatvorí. Môžete vložiť ďalšiu stránku do skenera a naskenovať ju atď.

Môžete skenovať veľké množstvo strany dvoma spôsobmi: s automatickým podávačom dokumentov (ADF) a bez neho.

Pri použití automatického podávača dokumentov (ADF)

• Rozhranie ABBYY FineReader. V dialógovom okne Nastavenia skenera začiarknite možnosť Načítať strany z ADF a začnite skenovať kliknutím na tlačidlo 1-Skenovať.
• Rozhranie ovládača skenera TWAIN. V dialógovom okne TWAIN skenera začiarknite možnosť použiť ADF (táto možnosť môže mať rôzne názvy v závislosti od modelu skenera; pozrite si dokumentáciu dodávanú so skenerom) a spustite skenovanie kliknutím na tlačidlo 1-Skenovať.

Komentujte. Ak chcete otvoriť dialógové okno Nastavenia skenera, kliknite na tlačidlo Nastavenia skenera na karte Skenovať / Otvoriť v dialógovom okne Možnosti (menu Nástroje> Možnosti).

Bez použitia automatického podávača dokumentov (ADF)

1. Rozhranie ABBYY FineReader

Pre pohodlie skenovania viacerých strán za sebou na plochom skeneri bez ADF:

• Nastavte dĺžku prestávky (čas od konca skenovania jednej strany do začiatku skenovania ďalšej). Ak to chcete urobiť, v dialógovom okne Nastavenia skenera začiarknite možnosť Pauza medzi stranami a nastavte hodnotu pauzy v sekundách.
  V tomto prípade sa po naskenovaní prvej strany skener pozastaví na určenú prestávku, počas ktorej do skenera vložíte ďalšiu stranu. Potom skenovanie automaticky pokračuje.
• Vyberte režim Zastaviť medzi stránkami. Ak to chcete urobiť, v dialógovom okne Nastavenia skenera začiarknite možnosť Zastaviť medzi stranami.
  V tomto prípade sa pri každom skenovaní stránky zobrazí dialógové okno s otázkou, či pokračovať v skenovaní. Kliknutím na tlačidlo Áno naskenujete ďalšiu stranu a kliknutím na tlačidlo Nie dokončite skenovanie.

Ak chcete ukončiť skenovanie, v ponuke Súbor vyberte položku Zastaviť skenovanie

Komentujte. Ak chcete otvoriť dialógové okno Nastavenia skenera, kliknite na tlačidlo Nastavenia skenera na karte Skenovať / Otvoriť v dialógovom okne Možnosti (menu Nástroje / Možnosti).

2. Rozhranie ovládača skenera TWAIN

• Uistite sa, že je začiarknuté políčko Skenovať viacero strán na karte Skenovať / Otvoriť v dialógovom okne Možnosti (menu Nástroje> Možnosti). Ak chcete spustiť skenovanie, v otvorenom dialógovom okne TWAIN skenera kliknite na tlačidlo Skenovať (Konečné atď., názov tlačidla závisí od konkrétnej implementácie ovládača skenera TWAIN).
• Ak chcete pokračovať v skenovaní, kliknite na tlačidlo Skenovať v dialógovom okne Twain skenera.

Na dokončenie skenovania kliknite v Twain-dialógovom okne skenera na tlačidlo Zavrieť (alebo na niečo podobné).

Poradenstvo: Aby ste mohli kontrolovať výsledky kontroly, v skupine Zobrazenie dialógu Ďalšie možnosti začiarknite možnosť Otvárať obrázky pri naskenovaní. (Ak chcete otvoriť dialógové okno Rozšírené možnosti, kliknite na tlačidlo Rozšírené možnosti na karte Všeobecné v dialógovom okne Možnosti). V tomto prípade, keď sa stránka dokončí skenovaním, naskenovaný obrázok sa zobrazí v okne Obrázok. Ak sa obrázok nenaskenoval správne, zastavte skenovanie (v ponuke Súbor vyberte položku Zastaviť skenovanie) a naskenujte obrázok znova.

Riešenie problémov so skenovaním: Skener nepodporuje ovládač Twain

Ak váš skener nepodporuje Twain, môžete s programom pracovať nasledujúcim spôsobom:

1. Vytvorte v programe nový balík, otvorte balík alebo pokračujte v práci v už otvorená taška.

2. Nastavte parametre rozpoznávania (jazyk rozpoznávania, typ stránky, typ tlače).

3. V ponuke Proces vyberte položku Spustiť rozpoznávanie pozadia.

4. Bez ukončenia programov naskenujte dokument, ktorý chcete rozpoznať, pomocou ľubovoľného grafického programu a uložte ho do priečinka, do ktorého ste uložili vytvorený balík, s názvom 0001.TIF. ABBYY FineReader automaticky vyberie obrázok a rozpozná ho.

Komentujte. Ak pri pridávaní strán už v dávke boli strany, názvy pridaných súborov (ako aj čísla nových strán dávky, ktoré im zodpovedajú) nebudú začínať jednotkou (1), ale číslom strany. nasledujúce posledná strana balík, t.j. ak bolo v balíku 10 strán, potom budú novým súborom priradené tieto názvy: 0011.tif, 0012.tif atď.

5. Naskenujte druhý dokument a uložte ho ako 0002.TIF atď.

6. Ak chcete zastaviť rozpoznávanie, v ponuke Proces vyberte položku Zastaviť rozpoznávanie na pozadí.

Program teda rozpozná všetky naskenované strany.

Otváranie obrázkov a súborov PDF

Ak nemáte skener, môžete otvoriť a rozpoznať hotové grafické súbory(Zoznam otvárateľných formátov nájdete v časti Podporované grafické formáty).

Ak chcete otvoriť obrázok:

Kliknite na šípku napravo od tlačidla 1-Skenovať a v miestnej ponuke vyberte možnosť Otvoriť obrázok. Vzhľad ikony sa zmení; podpis skenovania sa zmení na Otvoriť.

V ponuke Súbor vyberte položku Otvoriť PDF / obrázok.

V Prieskumník systému Windows: kliknúť kliknite pravým tlačidlom myši myšou na súbor s obrázkom a v miestnej ponuke vyberte položku Otvoriť pomocou programu ABBYY FineReader. Ak je už ABBYY FineReader na vašom počítači otvorený, obrázok sa pridá do aktuálneho balíka, inak sa ABBYY FineReader s balíkom, s ktorým ste naposledy pracovali, automaticky spustí pred pridaním obrázka do balíka.

V programe Microsoft Outlook a/alebo Windows Explorer: Kliknite ľavým tlačidlom myši na súbor obrázka, ktorý chcete otvoriť, a bez uvoľnenia tlačidla ho presuňte do minimalizovaného okna programu ABBYY FineReader. Obrázok sa pridá do aktuálnej dávky a otvorí sa v okne Obrázok.

V dialógovom okne Otvoriť obrázok vyberte jeden alebo viac obrázkov. Vybraté obrázky sa zobrazia v okne Dávka a posledný z vybratých obrázkov sa otvorí v okne Obrázok a v okne ABBYY FineReader Close-up s kópiou obrázka umiestnenou v priečinku dávky. Pozri " všeobecné informácie o práci s balíkom“.

Poradenstvo: Ak chcete, aby boli otvorené obrázky okamžite rozpoznané, použite režim Otvoriť a rozpoznať. Pre to:

1. V ponuke Proces vyberte položku Otvoriť a rozpoznať. Príkaz z klávesnice: CTRL + SHIFT + D.

2. V dialógovom okne Otvoriť, ktoré sa otvorí, vyberte obrázky, ktoré sa majú rozpoznať.

Funkcie otvárania súborov PDF

Tvorca súboru PDF môže obmedziť prístup k svojmu súboru, napríklad ho chrániť heslom, zakázať otvorenie súboru alebo extrahovanie textu a grafiky z neho. Pri otvorení podobné súbory ABBYY FineReader si vyžiada heslo na ochranu autorských práv tvorcu súboru.

Pridanie dvojstranových obrázkov do dávky

Pri skenovaní kníh je pohodlnejšie skenovať dve strany (knižné rozloženie) naraz. Zároveň by sa na zlepšenie kvality rozpoznávania mali takéto obrázky rozdeliť na dve, aby každej stránke zodpovedala samostatná strana balíka (analýza a rozpoznávanie sa vykonáva pre každú stranu samostatne, opravuje sa zošikmenie riadkov ).

Ak to chcete urobiť, pred skenovaním alebo pridaním dvojstrany do dávky:

Na karte Skenovať / Otvoriť (menu Nástroje> Možnosti) začiarknite možnosť Rozdeliť knihu.
V tomto prípade bude knižná nátierka (dvojstrana) reprezentovaná dvomi stranami balíka. Ďalšie informácie o balíku nájdete v časti „Všeobecné informácie o práci s balíkom“.

Komentujte. Ak sa knižná dvojstrana (dvojstrany) neúspešne rozdelila na dve strany, zrušte začiarknutie možnosti Rozdeliť knižnú dvojstranu, znova naskenujte alebo pridajte obrázok s knižnou dvojstranou do dávky a skúste ju rozdeliť manuálne v dialógovom okne Rozdeliť obrázok (Obrázok> Ponuka Rozdeliť obrázok).

Pridajte obrázky vizitiek do dávky

Pri zadávaní informácií z vizitiek do počítača je pohodlnejšie ich skenovať nie jednu po druhej, ale niekoľko naraz. Zároveň bude kvalita rozpoznávania vyššia (najmä z dôvodu korekcie skreslení) v prípade, že každá vizitka bude súčasťou balenia ako samostatná strana. Na tento účel systém poskytuje prostriedky na automatické a manuálne delenie obrázkov obsahujúcich vizitky usporiadané v určitom poradí.

Komentujte. Vizitky musia byť na skle skenera usporiadané špecifickým spôsobom. Ďalšie informácie nájdete v časti „Práca s vizitkami“ v Návodoch na príklade.

Ak chcete rozdeliť obrázok:

1. V okne Balík vyberte požadovaný obrázok.

2. V ponuke Obrázok vyberte položku Rozdeliť obrázok.

3. V dialógovom okne Rozdeliť obrázok, ktoré sa otvorí, kliknite na tlačidlo Rozdeliť na vizitky.

Poznámky.

1. Vystrihnutá strana sa odstráni z dávky; na jeho miesto sa pridajú nové strany zodpovedajúce vyrezaným častiam. Ďalšie informácie o balíku nájdete v časti „Všeobecné informácie o práci s balíkom“.

2. Ak bol obrázok rozrezaný na vizitky nesprávne, skúste ho orezať ručne pomocou tlačidiel Pridať vertikálny oddeľovač / Pridať vodorovný oddeľovač.

3. Ak chcete odstrániť všetky oddeľovače, kliknite na tlačidlo Odstrániť všetky oddeľovače.

4. Ak chcete oddeľovač presunúť, prejdite do režimu výberu objektu (stlačte tlačidlo ) a posuňte oddeľovač.

5. Ak chcete oddeľovač odstrániť, prejdite do režimu výberu objektu (stlačte tlačidlo ) a presuňte oddeľovač mimo obrázok.

Snímanie textov fotoaparátom

Fotografovanie dokumentov vyžaduje určité školenie fotografa a tiež obmedzuje vlastnosti fotoaparátu a režim snímania. Tento článok vám pomôže pri výbere režimu prevádzky fotoaparátu a získaní obrazu dokumentu vhodného pre OCR. Technické špecifikácie pre váš fotoaparát a pokyny na jeho používanie si pozrite popis fotoaparátu a ďalšiu dokumentáciu dodanú s fotoaparátom.

Pred fotografovaním sa uistite, že:

1. Strana sa úplne zmestí do rámu a zaberá ho celý (nezostanú žiadne zbytočné okraje).

2. Svetlo je pomerne rovnomerné, bez tieňov na fotografovanom texte.

3. Fotografovaný dokument je umiestnený kolmo na optickú os šošovky, t.j. kamera by mala byť umiestnená oproti stredu textu. Nerovnosti na papieri (napríklad na chrbte knihy) by sa mali čo najviac vyhladiť.

Nižšie sú uvedené požiadavky na fotoaparát a pokyny na výber režimu snímania.

Požiadavky na fotoaparát

Minimálne požiadavky

• Veľkosť matice 2 milióny pixelov.
• Variabilná zaostrovacia vzdialenosť. Neodporúča sa používať fotoaparáty s pevným ohniskom (zaostrené na hyperfokálnu vzdialenosť), takéto fotoaparáty sa zvyčajne nachádzajú v mobilné telefóny a PDA.

• Veľkosť matice 5 miliónov pixelov.
• Možnosť vypnutia blesku.
• Manuálne nastavenie clony - t.j. prítomnosť režimu priority clony alebo manuálneho režimu.
• Režim manuálneho zaostrovania.
• Objektív s optická stabilizácia obrázok, ak nie je k dispozícii, odporúča sa použiť statív.
• Optický zoom.

Ako fotiť texty

Osvetlenie

Vždy, keď je to možné, zabezpečte dobré osvetlenie, najlepšie je denné svetlo. Ak sa používa podsvietenie, je lepšie použiť podsvietenie s dvoma lampami rôzne strany aby sa zabránilo tvorbe tieňov.

Ako umiestniť kameru

Na snímanie dokumentov odporúčame použiť statív. Najlepšie je fotiť pri maximálnom optickom zväčšení, pričom fotoaparát by mal byť čo najďalej od textu. Objektív by mal byť umiestnený rovnobežne s povrchom snímania a v strede fotografovaného obrazu.

Fotoaparát by mal byť odstránený zo stránky, aby pri maximálnom zväčšení stránka úplne zapadla do rámu. Zvyčajne je táto vzdialenosť asi 50-60 cm.

Flash

Ak to osvetlenie dovoľuje, je najlepšie vypnúť blesk, pretože vytvára preexponované oblasti a ostré tiene. Ak však nie je dostatok vonkajšieho svetla, môžete použiť blesk, ak je snímanie snímané z dostatočnej vzdialenosti (~ 50 centimetrov). Aj pri použití blesku je stále vhodné osvetliť dokument.

Výber režimu snímania

Clona: Pri nedostatočné osvetlenie odporúča sa zvoliť malé hodnoty clony (~ 2,3 - 4,5), t.j. otvorte membránu čo najviac. Pri fotení v jasnom svetle denné svetlo, je lepšie zvýšiť hodnotu clony, aby bol obraz ostrejší.

Citlivosť snímača: Pri slabom osvetlení sa odporúča zvoliť vyššiu citlivosť snímača (vyššia hodnota ISO).

Zaostrovanie: Pri zlých svetelných podmienkach nemusí automatické zaostrovanie fungovať dobre (jednotka nedokáže zaostriť), v takom prípade sa odporúča použiť manuálne zaostrovanie.

Vyváženie bielej: Ak je to možné, prispôsobte vyváženie bielej farbe papiera. Ak vám fotoaparát neumožňuje voľne nastaviť vyváženie bielej, vyberte režim, ktorý najlepšie vyhovuje vašim podmienkam snímania.

V zlých svetelných podmienkach automatický režim využíva dlhé časy uzávierky, čo negatívne ovplyvňuje ostrosť výsledného obrazu. Preto sa navyše odporúča:

• Použite stabilizátor obrazu.
• Použite samospúšť. Zabráni sa tým otrasom fotoaparátu pri stlačení spúšte. Aj pri statíve sa môžu vyskytnúť tieto problémy.

Čo robiť, ak...

Obraz je príliš tmavý a chýba mu kontrast.

Pokúste sa vylepšiť osvetlenie. Ak to nie je možné, nainštalujte nižšia hodnota bránica.

Obrázok je neostrý.

Automatické zaostrovanie môže fungovať zle kvôli nedostatku svetla. Pokúste sa vylepšiť osvetlenie. Ak to nepomôže, použite manuálne zaostrovanie.

Ak je rozostrená iba časť obrázka, skúste nastaviť väčšiu hodnotu clony. Strieľajte s väčšia vzdialenosť pri maximálnom optickom zväčšení. Zaostrite na bod medzi stredom a okrajom obrázka.

Blesk vytvorí v strede záberu preexponovanú oblasť.

Zakázať blesk. Ak nemôžete použiť iné zdroje svetla, snímajte z väčšej vzdialenosti.

Kontrola a oprava výsledného obrázku

1. Odstráňte nečistoty

Rozpoznaný obrázok môže byť značne „preplnený“, t.j. obsahujú veľa bodov navyše, ktoré sú výsledkom skenovania dokumentov priemernej alebo nízkej kvality. Bodky blízko obrysov písmen môžu nepriaznivo ovplyvniť kvalitu rozpoznaného textu. Ak chcete znížiť počet nepotrebných bodov, môžete použiť možnosť Vyčistenie odpadu. Postup: Vyberte položku Vyčistiť obrázok od odpadu v ponuke Obrázok > Spracovať obrázky.

Ak chcete vyčistiť samostatný blok od „odpadu“, potom: Vyberte položku Vymazať blok z odpadu v ponuke Obrázok > Spracovať obrázky.

Pozor! Ak bol pôvodný text veľmi svetlý alebo pôvodný text používal veľmi tenké písmo, potom môže použitie funkcie Clear image from debris viesť k zmiznutiu bodiek, čiarok alebo tenkých prvkov písmen, čo znižuje kvalitu rozpoznávania.

2. Zmeňte rozlíšenie obrázka

Rozlíšenie obrázka je parameter, ktorý určuje, koľko bodov tvorí obrázok na jednotku dĺžky. Rozlíšenie sa zvyčajne meria v dpi - počet bodov na palec. Pre vysokokvalitné rozpoznávanie textu pomocou ABBYY FineReader musí byť rozlíšenie obrázka rovnaké vertikálne aj horizontálne. Odporúčané rozlíšenie je z pohľadu rozpoznávania optimálne – 300 dpi.

Príliš vysoké alebo príliš nízke rozlíšenie môže viesť k zhoršeniu kvality rozpoznávania. Niektoré formáty obrázkov nemajú rozlíšenie (napríklad *. súbory bmp). Obrázky môžu mať aj neštandardné rozlíšenie (napríklad 204 * 96 dpi), čo môže tiež ovplyvniť kvalitu rozpoznávania.

ABBYY FineReader skontroluje rozlíšenie každého obrázka a keď zistí „podozrivý“ obrázok, automaticky opraví jeho rozlíšenie, pričom fyzické rozmery obrázok (jeho dĺžka a šírka) sa nemení. Takýto obrázok je označený ikonou v okne Dávka. Keď umiestnite kurzor myši na takýto obrázok, zobrazí sa popis.

Ak je kvalita rozpoznávania obrázkov nízka, úpravou rozlíšenia obrázka môžete zlepšiť výsledky rozpoznávania. Ak chcete opraviť rozlíšenie obrázka:

• V okne Dávka vyberte obrázok s ikonou. Ak text popisu naznačuje, že obrázok má nesprávne rozlíšenie, vyberte príkaz Správne rozlíšenie... z ponuky Obrázok.
• V dialógovom okne, ktoré sa otvorí, zadajte typ obrázka (naskenovaný obrázok, faxovaný obrázok alebo snímka obrazovky). Presné rozlíšenie môžete určiť aj v poli Iné rozlíšenie.
• Ak potrebujete opraviť rozlíšenie len pre vybrané obrázky, vyberte možnosť Vybrané obrázky v skupine Opraviť rozlíšenie. Ak majú všetky obrázky v dávke nesprávne rozlíšenie, začiarknite možnosť Všetky obrázky v dávke. Keďže v tomto prípade sa rozlíšenie všetkých obrázkov v dávke zníži na rovnakú hodnotu, túto operáciu odporúča sa ho použiť iba vtedy, ak sú všetky obrázky balíka z rovnakého zdroja.

3. Odstráňte skreslené čiary

Pri skenovaní kníh môžu byť riadky textu v časti obrázka, kde je strana pripojená k väzbe, zdeformované. Na obrázkoch nasnímaných fotoaparátom môžu byť riadky textu skreslené aj na okrajoch obrázka. Ak chcete odstrániť poškodenie reťazca:

l Kliknite na tlačidlo alebo vyberte Obrázok > Spracovať obrázok > Opraviť skreslenie čiar.

Komentujte. Dokončenie tejto operácie môže trvať dlho.

4. Invertovať obrázok

Niektoré skenery invertujú obrázky pri skenovaní (čierne na biele a biele na čierne). Ak chcete získať štandardnú reprezentáciu dokumentu (čierna na bielom): V ponuke Obrázok > Spracovať obrázky vyberte možnosť Invertovať.

Komentujte. Ak skenujete alebo otvárate obrátené obrázky, pred pridaním takýchto obrázkov do dávky začiarknite položku Invertovať obrázok v skupine Skenovať / Otvoriť v dialógovom okne Rozšírené možnosti. Ak chcete otvoriť dialógové okno Rozšírené možnosti, kliknite na tlačidlo Rozšírené možnosti na karte Všeobecné dialógového okna Možnosti (menu Nástroje> Možnosti).

5. Otočte alebo preklopte obrázok

Na rozpoznanie by mal mať obrázok štandardnú orientáciu: text by sa mal čítať zhora nadol a riadky by mali byť vodorovné. V predvolenom nastavení program zisťuje a opravuje orientáciu obrázka automaticky po rozpoznaní. Ak bola orientácia obrázka určená omylom, potom na karte Skenovať / Otvoriť zrušte začiarknutie políčka Zistiť orientáciu strany (počas rozpoznávania) a ručne otočte obrázok.

Ak chcete otočiť obrázok:

• O 90 stupňov doprava – Stlačte tlačidlo alebo vyberte položku Otočiť v smere hodinových ručičiek z ponuky Obrázok > Otočiť / Prevrátiť obrázok.
• 90 stupňov doľava - Stlačte tlačidlo alebo vyberte položku Otočiť proti smeru hodinových ručičiek z ponuky Obrázok > Otočiť / Prevrátiť obrázok.
• 180 stupňov — vyberte možnosť Otočiť o 180 stupňov z ponuky Obrázok > Otočiť / Prevrátiť obrázok.

6. Vymažte časť obrázka

Ak chcete vylúčiť niektorú časť textu z rozpoznávania alebo ak sú na obrázku veľké oblasti nečistôt, môžete takéto oblasti vymazať. Postup: Vyberte nástroj (na paneli v okne Obrázok) a kliknite na ľavé tlačidlo myšou, vyberte oblasť obrázka, ktorú chcete odstrániť. Uvoľnite tlačidlo, vybraná časť obrázka sa vymaže.

7. Orežte obrázok

Skenovanie má občas za následok začiernené okraje na okrajoch obrázka. V tomto prípade môžete pred rozpoznaním obrázok orezať, aby ste odstránili nepotrebné časti. Pomocou nástroja Image Crop Tool môžete tiež získať obrázok štandardnej veľkosti (zodpovedajúcej jednej z štandardné formáty napríklad A4, A5).

• 1. Na paneli Obrázok (v okne Obrázok) vyberte nástroj (môžete použiť aj príkaz Orezať obrázok v ponuke Obrázok);
• 2. Obrázok sa otvorí v okne Orezať obrázok, obrys obrázku sa zvýrazní čiernou čiarou. Komu:
  • Vyberte si čo najviac komfortný režim na zobrazenie obrázka použite rozbaľovací zoznam umiestnený v ľavom dolnom rohu okna obrázka;
  • Ak chcete orezať nepotrebné okraje obrázka, potiahnite myšou čiernu čiaru orámujúcu obrázok alebo značky umiestnené v rohoch obrysu obrázka. Časť obrázka, ktorá sa má vyrezať, je zvýraznená v šedej farbe... Kliknite na tlačidlo Orezať;
  • Zmeňte veľkosť obrázka na štandardnú veľkosť, vyberte požadovaný formát z rozbaľovacieho zoznamu Zmeniť na;
  • Neorezávajte otvorený obrázok a prejdite na ďalší obrázok, kliknite na tlačidlo Preskočiť;
  • Pracujte vždy len s vybraným obrázkom (po dokončení práce s ním neprechádzajte na ďalší obrázok dávky aktuálny obrázok), zrušte začiarknutie políčka Prejsť na ďalšiu stránku.

Komentujte.

• 1. Pred vybratím blokov na obrázku a rozpoznaním obrázka sa odporúča orezať obrázok.
• 2. Farbu rámu v okne Orezať obrázok možno zmeniť na karte Zobraziť v dialógovom okne Možnosti (menu Nástroje> Možnosti). V zozname Objekty vyberte položku Jednotka orezania obrázka, potom kliknite na tlačidlo Farba a v otvorenom dialógovom okne vyberte požadovanú farbu rámec.

8. Zväčšenie / oddialenie obrázka

• Na paneli Obrázok (v okne Obrázok) vyberte nástroj / a kliknite na obrázok. Obrázok sa zväčší / zmenší na polovicu.
• Kliknite pravým tlačidlom myši na obrázok a v miestnej ponuke vyberte položku Mierka a potrebnú mierku.

9. Získajte informácie o obrázku

Môžete získať nasledujúce informácie o otvoriť obrázok: šírka a výška obrázka v bodoch; vertikálne a horizontálne rozlíšenie v bodoch na palec (dpi); typ obrázka. Ak chcete zobraziť informácie o obrázku: Kliknite pravým tlačidlom myši na obrázok a v miestnej ponuke vyberte položku Vlastnosti. V dialógovom okne, ktoré sa otvorí, vyberte kartu Obrázok.

10. Vytlačte obrázok

Môžete vytlačiť jeden obrázok otvorený v okne Obrázok, viacero obrázkov vybratých v okne Dávka alebo všetky obrázky. Postup: V ponuke Súbor vyberte Tlačiť > Obrázok a v otvorenom dialógovom okne Tlač nastavte parametre tlače (tlačiareň, počet vytlačených strán, počet kópií atď.)

11. Zrušte poslednú akciu

Zrušiť posledná akcia na paneli Štandard kliknite na tlačidlo Zrušiť.

Poradenstvo: Ak chcete znova vykonať poslednú vrátenú akciu na paneli Štandardné, kliknite na tlačidlo Znova.

Číslovanie strán pri pridávaní do dávky

Štandardne má každá naskenovaná strana priradené číslo o jedno vyššie ako posledný obrázok v dávke.

Číslo strany, ktoré chcete pridať, môžete zadať aj ručne (napríklad musíte zachovať pôvodné číslovanie strán alebo naskenovať stoh strán zoradených v poradí). Postup: na karte Skenovať / Otvoriť (menu Nástroje> Možnosti) začiarknite políčko Pred pridaním položky do dávky požiadať o číslo strany.

Pri skenovaní stohu obojstranných strán zoradených v poradí:

• 1. Začiarknite políčko Pred pridaním do dávky požiadať o číslo strany na karte Skenovať / Otvoriť (Nástroje> Možnosti).
• 2. V dialógovom okne Číslo strany zadajte číslo strany, na ktorej sa má spustiť skenovanie, a v poli Číslovanie strán vyberte možnosť Jedna po jednej. Vyberte spôsob číslovania strán: vzostupne alebo zostupne. Vzostup alebo zostup závisí napríklad od toho, ako vložíte stoh do ADF – či sú nižšie alebo vyššie čísla navrchu.

Možnosti ukladania obrázkov v dávke

Previesť farebný / sivý obrázok na čiernobiely

Túto možnosť vyberte pri skenovaní cez dialógové okno TWAIN skenera v sivom režime (s automatickým nastavením jasu) alebo pri farebnom skenovaní, ak naskenované dokumenty neobsahujú farebné obrázky, farebné písma a pozadia, alebo ak nepotrebujete preniesť farbu. na výstupný obrázok. V tomto prípade obrázky uložené v dávke zaberú menej miesta na disku.

Komentujte. Táto možnosť nastaviť v dialógovom okne Rozšírené možnosti. Ak chcete otvoriť toto dialógové okno, kliknite na tlačidlo Ďalšie možnosti na karte Všeobecné v dialógovom okne Možnosti (menu Nástroje> Možnosti).