Prekladač Google – preklad z fotografií, hlasový vstup, slovníček fráz, režim offline a mnoho ďalšieho. Ako nastaviť automatický preklad v mobilných prehliadačoch

Mobilný prenos kuriatko - pohodlná aplikácia: Smartfón s Androidom máte stále pri sebe a cudzie slová z ruštiny do angličtiny (alebo naopak) musíte prekladať pomerne často. Ak cestujete alebo píšete text v anglickom (alebo inom) jazyku, prekladač pre Android je nenahraditeľný.

Už sme recenzovali aplikácie na online preklad textu, slovníky a podobné služby. Objavujú sa tu aj mobilné prekladače pre OS Android a my sme vybrali tie najlepšie z nich:

Medzi hlavné funkcie si všimneme offline prácu v telefóne a. Je tiež žiaduce, aby mobilná aplikácia mala možnosť hlasovať preložený text. Na konci článku si z neho môžete rýchlo vybrať najlepší prekladač pre Android na základe jeho funkčnosti.

Mobilný prekladač Google Translate pre Android

Snáď najobľúbenejší prekladateľ, ktorého meno ( Google prekladač) sa stal bežným názvom a používa sa, pokiaľ ide o strojový preklad, povedzme, nie veľmi Vysoká kvalita... Musíme však priznať, že dnes je Google Translate takmer optimálna metóda automatický preklad webových stránok, jednotlivé slová, úryvky textov a dokonca aj zvukové správy cez telefón. Kvalita z roka na rok služby Google Prekladač sa postupne zvyšuje a rozhranie Translate API využívajú mnohé ďalšie služby a aplikácie na preklad textu z angličtiny a iných jazykov do ruštiny alebo ako prekladač webových stránok na svojich stránkach a stránkach iných ľudí.

Prekladač Google pre Android už nejaký čas funguje bez internetu

Kľúčové funkcie služby Google Translate pre Android:

• Podporovaných je asi 100 smerov prekladu textu
• Rozpoznanie textu z obrázka alebo fotoaparátu Android a schopnosť preložiť ho do 26 rôzne jazyky
• Obojsmerný preklad hlasové správy 40 jazykov: prevod textu na reč a rozpoznávanie reči
• Podpora pre ručné písanie textu pri kreslení obrazovka systému Android zariadení
• Selektívne načítanie jazykových rozšírení do Androidu podľa potreby
• Pridajte slová do obľúbených a uložte preklady na neskoršie použitie offline

Majte však na pamäti, že nie všetky funkcie prekladu sú dostupné pre všetky jazyky. Hoci anglický a ruský jazyk sú v telefóne plne podporované.

Okamžite o čipsoch, ktoré sa vám páčili.

1. Offline preklad je podporovaný. Ak ste odpojení od internetu a pokúšate sa preložiť slovo, ktoré nie je v slovníku, Google Translate ponúkne stiahnutie jazykové balíčky... Vážia málo - rusky hovoriace asi 20 MB.
2. Alternatívny vstup text je a rukopis a rozpoznávanie hlasu a textu z obrázka.
3. Skvelé rozhranie. Posledný google čas viac pozornosti dbá na použiteľnosť, čo zlepšuje použiteľnosť.

Pár slov o tom, ako to funguje aplikácia google Preložiť. Vyberte smer prekladu, zadajte slovo alebo frázu pomocou ľubovoľnej metódy vstupu a pozrite si preklad. Môžete počúvať výslovnosť, prepis, skopírovať slovo alebo pridať zoznam obľúbených... No a samozrejmosťou je slovník, kde sa dozviete možnosti prekladu slova a slovného druhu.

Zhrnutie... Prekladač Google pre Android nie je práve megafunkčný, ale s istotou kombinuje najdôležitejšie nástroje pre používateľov v núdzi. Je to slovník aj aplikácia na strojový preklad. Prekladač Google je vhodný na rýchle rozpoznanie slov vo všetkých jazykoch, ktoré sú súčasťou balenia.

Yandex.Translate - offline prekladač pre Android

Yandex.Translate je v podstate rovnaký Google Translate, ale pre tých, ktorí sú zvyknutí používať produkty od „domáceho výrobcu“. V skutočnosti nie je toľko rozdielov s rovnakým bezplatným "Preložiť". Nedávno služba Yandex.Translate zvýšila funkčnosť prekladača a teraz aplikácia pre Android prekladá text z obrázka a rozpoznáva reč, zvukové správy. Možno hlavným rozdielom v porovnaní s verziou Google Translate pre Android je kvalita prekladu (len je iná) a počet jazykov podporovaných pre mobilný preklad - nie je ich 90, ale viac ako 60, čo je pre väčšinu používateľov dosť. . Tiež dostupný mobilná webová verzia aplikácie na https://translate.yandex.com/m/translate.

Rozhranie a nastavenia prekladača Yandex

Niektoré rozdiely v mobilnej aplikácii sú čisto „gustačné“. Prevláda značkové žltá v dizajne prekladača. V Yandex.Translate fungujú aj skratky a dokončovanie slov. Jeden z pohodlné funkcie programy na preklad textu - automatická zmena jazyk pri písaní. V Google Translate (verzia pre Android) prekvapivo nič také neexistuje, hoci webová verzia prekladača to robí už veľmi dlho.

Prekladač Yandex funguje offline. Tu je však problém: elektronické slovníky zaberajú veľa miesta v pamäti telefónu. Samotný anglicko-ruský balík na offline preklad zaberá asi 660 (!) MB! Treba si 100x rozmyslieť, či také šťastie potrebujete.

Ďalšie nastavenia mobilného prekladu dostupné v offline prekladači Yandex:

• synchrónny preklad,
• definícia jazyka,
• rady a zjednodušené zadávanie,
• preklad slov a textu z schránka,
• aktivácia offline režimu.

Zhrnutie... Vo všeobecnosti je produkt Yandex dobrým prekladateľom. S vlastnými funkciami a vymoženosťami, s kompletnou sadou prekladateľských funkcií. Funguje autonómne, dá sa použiť ako pohodlný elektronický slovník. Jedinou nevýhodou aplikácie je pôsobivá veľkosť slovníkov (treba si ich vopred stiahnuť bez obáv zo spotreby dopravy).

Mobilný textový prekladač Translate.ru

PROMT je známy svojimi dlhoročnými úspechmi v oblasti strojového prekladu. Translator Translator Ru je jedným zo zaujímavých produktov dostupných pre Android. Prekladač podľa Promtovites poskytuje rýchly a kvalitný preklad textov v populárnych smeroch, vrátane angličtiny, francúzštiny, španielčiny, taliančiny, japončiny atď. Prirodzene, ako smer prekladu možno použiť aj ruštinu.

Vysokokvalitný mobilný preklad na Translate.ru (PROMT)

Niektoré z hlavných funkcií mobilnej aplikácie Translate.ru:

• Integrovaný preklad: schopnosť prekladať z ľubovoľného otvorte aplikáciu v OS Android. Text môžete ľahko skopírovať a zistiť jeho preklad na Translate.ru
• Mobilný preklad, elektronický slovník a slovníček fráz v jednej sade
• Výber predmetu prekladu: štúdie, biografia, sociálne siete, počítače, cestovanie a iné.

Po testovaní ďalších populárnych textových prekladačov pre Android niektoré body upútajú pozornosť. Po prvé, rozhranie nie je také moderné ako v službe Google Translate alebo Yandex.Translate. Je to tiež menej pohodlné pri preklade textu na telefóne s malou obrazovkou. Ak chcete preložiť, musíte nielen zadať slovo, ale aj stlačiť tlačidlo Enter, pretože text sa neprekladá za behu. Na druhej strane môže prekladateľ samostatne meniť predmet prekladu a jazykové smerovanie.

Niekoľko slov o offline režime slovníka. Autonómna práca je k dispozícii v platenej verzii prekladača Translate.ru, ale niektoré nástroje (slovník fráz) možno použiť zadarmo – stačí si stiahnuť zodpovedajúci slovník výrazov. Posledných 50 slov preložených online je dostupných aj v histórii bez internetového pripojenia.

Keďže cena programu je nízka - asi 3 doláre, odporúčame vám premýšľať o jeho kúpe, ak je diabol platená verzia Aplikácia sa mi páčila pre jej schopnosť prekladať z angličtiny do ruštiny alebo inými smermi. V platenej verzii sa okrem toho, že je dostupná offline, v spodnej časti okna nenachádzajú žiadne reklamy.

Zhrnutie... Tento textový prekladač pre OS Android nie je dokonalý a napriek tomu jeden z najlepších predstaviteľov svojej kategórie. Translate.ru ponúka celkom kvalitný preklad so schopnosťou konsolidovať a ovládať nové slová. K dispozícii sú rôzne témy prekladu, výslovnosti a prepisu textu a slovníčka fráz. No a toto všetko môže fungovať aj offline. Translate.ru má teda každú šancu získať oporu vo vašom zozname aplikácií pre Android.

Dobre vedieť. Aký je rozdiel medzi prekladateľským programom a elektronickým slovníkom?

Na preklad jednotlivých slov sú zvyčajne praktické elektronické slovníky. Používajú sa ako sprievodcovia a poskytujú viac možností prekladu výrazu. Jeden z najpopulárnejších slovníkov je. Produkt je dostupný pre stolné počítače a mobilné platformy vrátane Androidu.

Babylon: elektronický slovník a prekladač v jednej fľaši

Babylon bol kedysi pomerne populárny prekladač pre platformu desktopov. Vývojári sa rozhodli pomstiť portovaním svojho prekladača pre Android a ďalšie mobilné platformy.

Mobilný preklad s online prekladačom Babylon

Čo môžete povedať z pohľadu používateľa? Babylon je pomerne nepríjemný na prekladanie textov online. Prečo by vývojári nemali jednoducho využiť skúsenosti iných prekladateľských aplikácií a urobiť GUI užívateľsky prívetivejším? Teraz je Babylon rozdelený na 2 karty: preklad textu a elektronický slovník. Logika je jasná, ale nepohodlná. Okrem toho na preklad textu musíte stlačiť ďalšie tlačidlá. A vzhľadom na to, že preklad každého slova je stiahnutý z webu, používanie tohto prekladača pre Android nie je príliš zábavné.

Opäť pri porovnaní Babylonu s ostatnými spomínanými prekladačmi mu chýbajú potrebné nástroje ako preklad textu z obrázka, rozpoznávanie reči a jej preklad, chýba tu ani jednoduchý slovníček fráz.

Samozrejme, je tu možnosť propagácie základná verzia Babylon, ktorý je v predvolenom nastavení nainštalovaný v systéme Android, to však zjavne situáciu veľmi nezachráni. K dispozícii sú 4 verzie aplikácie:

• Základné I – žiadne reklamy
• Basic II – bez reklám a s offline slovníkmi
• Deluxe - všetky vyššie uvedené plus neobmedzené preklady textov
• Ultimate - všetko, čo je možné zahrnúť do prekladača, možnosť budúcich aktualizácií

No dobre, aké sú potom výhody mobilná verzia Babylon? Napriek zastaranej škrupine stojí za povšimnutie dobrá kvalita preklad pojmov, elektronické slovníky v tomto smere nesklamali. Program pri preklade z angličtiny do ruštiny a naopak vytvorí celý slovník. Prepis, výslovnosť slova nájdete kliknutím na príslušnú ikonu.

teda elektronický prekladač Babylon sotva spĺňa potreby aktívny užívateľ, ktorý často odkazuje na slovník. Bohužiaľ, Babilon má veľa nepríjemností a malý súbor funkcií na preklad v rôznych jazykových smeroch. Jediným pozitívom sú kvalitné elektronické slovníky a podrobné slovníkové heslá, ktoré program produkuje pri preklade určitých výrazov. Ak potrebujete offline preklad, kontaktujte nás aplikácie zadarmo napríklad Google Translate.

iTranslate - softvér na preklad textu a hlasový prekladač

iTranslate je ďalší svetlý predstaviteľ mobilných prekladačov... Distribuované hlavne cez predajňu Obchod s aplikaciami v formulár pre iOS vydanie aplikácie. Okrem toho je v kruhoch populárny aj prekladač iTranslate. mobilných používateľov OS Android.

iTranslate podporuje formát prekladu textu a hlasový vstup... Preklady sa vykonávajú v 92 jazykoch. Program ukladá históriu posledných preložených fráz, funguje offline bez akýchkoľvek obmedzení (najprv si musíte stiahnuť slovník pre požadovaný smer - napríklad anglicko-ruský).

Okrem tohoto bežný preklad"ITranslate translator" dokáže reprodukovať všetko napísané v telefóne. Aplikácia je pre používateľov Androidu úplne zadarmo, vysiela však nenápadné bannery s reklamami v spodnom paneli obrazovky.

Ďalšie funkcie prekladača iTranslate:

• Viac ako 90 pokynov na preklad textu
• Bodovanie preloženého textu. Hlasový prejav je možné zvoliť podľa vlastného uváženia (muž / žena)
• Možnosť výberu rôznych regiónov pre zvolený cieľový jazyk
• Vstavaný slovník, databáza synoným a rozšírené články pre každé slovo
• Podporovaný prepis, prístup k predtým zadaným frázam a slovám
• Posielanie prekladov iným používateľom a uverejňovanie príspevkov na sociálnych sieťach

Ďalší zástupca mobilných prekladačov pre Android, ktorý je tiež distribuovaný prostredníctvom Obchod s aplikaciami Uložiť ako verziu aplikácie pre iOS. Z tohto dôvodu je „iTranslate Translator“ medzi používateľmi mobilných zariadení so systémom Android veľmi populárny. Tento program vám umožňuje pracovať v oboch textový formát prekladu a pomocou hlasového prekladača v 92 jazykoch a tiež uchováva históriu posledných preložených fráz.

ITranslate Translator pre Android

Okrem bežného prekladu dokáže „iTranslate Translator“ reprodukovať všetko napísané v telefóne. Táto aplikácia je pre používateľov Androidu úplne zadarmo, preto má v spodnom paneli obrazovky nenápadné bannery s reklamami. Na prácu s prekladačom „iTranslate“ potrebujete internetové pripojenie. Môžete si tiež stiahnuť plnohodnotný doplnok od toho istého vývojára hlasový prekladač pre Android – iTranslate Voice.

Microsoft Translator je praktický prekladač textu a fotografií

Microsoft Translator dokáže preložiť text vo viac ako päťdesiatich rôznych jazykových smeroch. Okrem toho aplikácia vykonáva hlasový preklad, rozpoznáva frázy odfotené telefónom, ako aj snímky obrazovky nasnímané telefónom. prekladač funguje online aj offline, v druhom prípade si musíte stiahnuť databázy slovníkov, aby preklad fungoval bez pripojenia na internet. Ak to chcete urobiť, použite sekciu "Samostatné jazyky" v nastaveniach prekladača pre Android.

Pri preklade textu sa zobrazí prepis (pre rusko-anglický smer) a kliknutím na príslušnú ikonu je dostupný aj zvuk textu. Nepohodlné však bolo, že Microsoft Translator neponúka alternatívne preklady jednotlivých slov, ako sa to robí v prekladači od Google. Aplikácia tiež nezobrazuje rady pri zadávaní slov.

Funkcia prekladu nápisov a obrázkov je celkom pohodlná. Ako už bolo spomenuté, stačí odfotiť fotoaparátom a Microsoft Translator rozpozná textový obsah. Ak je však skutočne veľa textu na preklad, môžu nastať nepríjemnosti, pretože preklad musíte čítať bez formátovania.

Ďalšou praktickou funkciou je slovníček fráz. Obsahuje obľúbené jazykové frázy, ktoré sa dajú použiť pri cestovaní.

Offline slovníky: prekladač pre Android, ktorý funguje bez internetu

Aplikácia Offline slovníky vám umožňuje používať slovníky v telefóne bez pripojenia k sieti. To je výhodné, ak ste napríklad v lietadle, cestujete do zahraničia, pracujete tam, kde nie je internet, alebo len chcete šetriť batériu.

Stiahnite si slovníky, ktoré potrebujete preložiť, na SD kartu pri prvom spustení aplikácie. Potom hľadajte pomocou šablón.

Definície je možné čítať aj smartfónom pomocou modulu prevodu textu na reč (niektoré mobilné zariadenia nepodporujú tento modul- preto niektoré jazyky nemusia byť dostupné. Slovník je vhodné používať v spojení so zariadeniami na čítanie elektronických kníh.

Na výber je viac ako 50 viacjazyčných offline slovníkov vrátane angličtiny, francúzštiny, nemčiny, španielčiny, arabčiny, japončiny, kórejčiny, hindčiny, hebrejčiny, ruštiny, taliančiny, čínštiny, portugalčiny, holandčiny, češtiny. Okrem slovníkov obsahuje súbor databázy synoným a anagramov.

Slovníky sa pridávajú a pravidelne aktualizujú s vydaním nových verzií slovníkov offline.

Ďalšie funkcie telefónneho prekladača:

• samovypĺňanie slovníkov
• pridávanie osobných poznámok
• synchronizovať poznámky so všetkými zariadeniami cez účtu Google

Bezplatná verzia Offline slovníkov zobrazuje reklamy, ale môžete vyskúšať profesionálnu verziu, ktorá nemá žiadne reklamy.

Výsledky: ktorý rusko-anglický prekladateľ si vybrať?

Výber najlepšieho mobilného prekladača

Názov aplikácie	Práca bez internetu (režim offline)	Hlasový preklad	Preklad fotografií	Bodovanie textov	Online preklad stránok	Slovník
	+	+	+	+	-	-
	+	+	+	+	+	+
	+	+	+	+	+	+
	čiastočne	-	-	-	-	+
	+	+	-	+	-	+
	+	+	+	+	-	+
	+	-	-	+	-	+

Všetky vyššie uvedené slovníky a prekladače pre smartfóny v systéme Android majú výhody a nevýhody a sú vhodné pre rôzne prípady... Majúci trvalé pripojenie na internet a vyžaduje od programu veľký balík jazykov (najmä ak prichádza nielen o rusko-anglickom smere), s najväčšou pravdepodobnosťou sa rozhodnete v prospech prekladateľov Google alebo iTranslate. Prekladač Google sa navyše bude pohodlne používať ako prekladač webových stránok.

Ak chcete úzko spolupracovať s malým zoznamom najpopulárnejších cudzích jazykov, mali by ste venovať pozornosť prekladu ru android-translator alebo prekladač Yandex.

Ak je prístup na internet obmedzený, stiahnite si „Offline slovníky“ a môžete prekladať cudzie slová v akomkoľvek výhodná poloha priamo na vašom mobilnom zariadení.

Ak je na vašom zariadení nainštalovaný Google Translate, potom môžete použiť preklad vybraného textu v ľubovoľných aplikáciách vrátane prehliadačov.

Google Chrome

V prehliadači Chrome je štandardne k dispozícii funkcia automatického prekladu stránok do jazyka rozhrania pomocou služby Google. Ak je zakázaná, prejdite na „Nastavenia“ → „Rozšírené“ → „Nastavenia webu“ → „Prekladač Google“ a aktivujte preklad. Žiadosť sa zobrazí v spodnej časti stránok v cudzích jazykoch. Ak chcete, aby Chrome vždy preložil stránky v konkrétnom jazyku, musíte povoliť možnosť „Vždy prekladať...“. Prekladač Google podporuje 103 jazykov.

Prehliadač Yandex

Na zariadeniach so systémom Android tento mobilný prehliadač prekladá stránky do jazyka rozhrania na príkaz používateľa. Ak to chcete urobiť, prejdite do ponuky a kliknite na položku „Preložiť stránku“. Počas prekladu môžete v ľavom paneli vybrať aj iný jazyk. V Yandex.Translate je k dispozícii 94 jazykov.

Firefox

Ak používate tento mobilný prehliadač, budete si musieť na preklad stránok nainštalovať rozšírenie, ako napríklad Tap Translate. Vybraný text preloží do ľubovoľného z nich dostupné jazyky(podporuje sa ruština).

iOS

Safari

Tento prehliadač nemá natívne zabudovanú funkciu prekladu stránok, ale môžete si nainštalovať špeciálne rozšírenia.

Preklad Yandex

Preložiť pre Safari

Microsoft Translator

To isté možno urobiť s aplikáciou Microsoft. V nastaveniach si budete musieť vybrať, do akého jazyka chcete v Safari prekladať. Celkovo aplikácia podporuje viac ako 60 jazykov. Zvýraznením textu na preloženej stránke uvidíte jeho pôvodnú verziu.

Google Chrome

Schopnosť automaticky prekladať ponuky stránok Prehliadač Chrome pre iOS. Používa Google Translate so 103 jazykmi. V predvolenom nastavení prehliadač ponúka preklad stránok do jazyka rozhrania. Ak sa tak nestane, musíte funkciu povoliť v menu „Nastavenia“ → „Rozšírené“ → „Nastavenia obsahu“ → „Prekladač Google“. Preniesť z špecifický jazyk bol vykonaný bez výziev, kliknite na „Vždy preložiť ...“.

Orion

Tento prehliadač je určený špeciálne na prekladanie stránok a je vhodný napríklad pre tých, ktorí študujú cudzí jazyk. V ňom môžete vyhľadávať významy slov vo vstavaných slovníkoch a prehrávať text, aby ste zistili výslovnosť.

Zdravím všetkých čitateľov stránky... Začal sa nový pracovný týždeň. Čo znamená, že je čas na ďalšie vydanie nášho prehľadu Android Apps Digest. Dnes budem hovoriť o populárnych mobilných prekladačoch.

Vďaka moderné technológie majitelia smartfónov a tabletov to vedia pochopiť, ak nie na 100 %, tak aspoň všeobecný význam vložené do textu alebo malej správy napísanej takmer v akomkoľvek jazyku. Všetko, čo musíte urobiť, je nainštalovať si jeden z mobilných prekladových slovníkov.

Teraz je na Google Play pomerne málo aplikácií, ale v dnešnom vydaní sa pokúsim povedať len o najpohodlnejších a najobľúbenejších z nich. Takže v tomto vydaní Skvelá recenzia nájdeš: Google Translate, Translate.ru Plus, ABBYY Lingvo Dictionaries, Translator + Dictionary, iTranslate.

Najpopulárnejší prekladač pre platforma Android je Google prekladač... Podľa počítadla Google App Store bol stiahnutý viac ako 100 miliónov krát. Indikátor je veľmi pôsobivý.

Aplikácia je schopná rozpoznať a preložiť hlas, SMS správy a napísaný text v reálnom čase. Prekladač Google navyše dokáže rozpoznať a preložiť ručne písaný text alebo urobte preklad textu z fotografie nasnímanej fotoaparátom mobilného zariadenia.

Teraz Google prekladač podporuje 17 jazykov pre hlasový vstup a približne 70 pre preklad textu. Za zmienku tiež stojí, že mobilný prekladač od spoločnosti Google môže fungovať bez pripojenia k sieti. Táto funkcia je však dostupná len pre majiteľov smartfónov, ktoré fungujú pod Android 2.3 a vyššie.

Pre offline preklady si používatelia budú musieť stiahnuť špeciálne jazykové balíčky, každý s hmotnosťou približne 200 MB. Bez sieťového pripojenia tiež aplikácia nebude schopná prekladať ručne písané texty a rozpoznávať text od obrázka. Okrem toho vývojári poznamenávajú, že výsledky prekladov môžu byť menej presné ako online.

Slovníky ABBYY Lingvo

ABBYY Je to spoločnosť, ktorá sa rozvíja softvér na rozpoznávanie textu a tvorbu elektronických slovníkov s prekladateľskou funkciou. Dva najznámejšie produkty sú ABBYY FineReader a elektronické slovníky ABBYY Lingvo. Iba jeden z nich sa však presunul na mobilné zariadenia.

Aplikácia s názvom umožní používateľom prekladať slová a výrazy z jedného jazyka do druhého. Spočiatku má Lingvo o niečo viac ako 50 vstavaných slovníkov, z ktorých 13 bolo vytvorených pre ruský jazyk.

Okrem toho si používatelia budú môcť bezplatne stiahnuť alebo zakúpiť ďalších približne 250 slovníkov za poplatok. To všetko sa zmení na rozsiahlu encyklopedickú príručku, ktorá je užitočná pre cestovateľov aj študentov.

Avšak vzhľadom na Vysoké číslo informácie a nie veľmi užívateľsky prívetivé rozhranie práca s ABBYY Lingvo nie je vždy pohodlná.

ruská spoločnosť PROMT dlhodobo vyvíja softvér na preklad textu. V roku 1998 spustila prvú webovú službu s názvom, ktorá bola určená na preklad textu alebo webovej stránky do iného jazyka.

Postupom času sa webová služba presunula na mobilné zariadenia. Na Google Play je dostupná aplikácia s názvom Translate.ru, ktorá umožňuje majiteľom smartfónov a tabletov so systémom Android prekladať potrebné frázy, časti textu alebo len slová z jedného jazyka do druhého.

Okrem online režimu mobilná aplikácia môže pracovať bez prístupu na internet. Táto funkcia je však dostupná iba v plná verzia aplikáciu, ktorú je možné zakúpiť na Google Play za 129 rubľov.

Za zmienku tiež stojí, že v režime offline dokáže aplikácia prekladať len jednotlivé slová. Pri preklade fráz, viet a fragmentov stránok sa stále nezaobídete bez internetu.

Translate.ru Translate.ru Plus

Na prvý pohľad sa aplikácia s názvom Translator + Dictionary, ktorú vytvoril vývojár menom Alexey Kaloshin, nemusí zdať príliš pohodlná. V skutočnosti nemá krásne rozhranie. Ale neopísateľné vzhľad kompenzované dobrou sadou funkcií.

Prekladač + slovník podporuje viac ako sto jazykov, dokáže preložiť jednotlivé slová aj celé vety a výsledný preklad dokáže nahlas. Okrem toho vám aplikácia umožňuje udržiavať si vlastný slovník.

Ako je uvedené vyššie, hlavnou nevýhodou Translator + Dictionary je rozhranie. Na prvý pohľad sa zdá, že aplikácia je zostavená „na kolene“. Pri bližšom skúmaní je však jasné, že je schopná konkurovať na rovnakej úrovni s najvýznamnejšími programami.

prekladám

Kategória: Práca
Vývojár / Vydavateľ: Sonico Mobile
Verzia: 2.2
cena: Bezplatne – odkaz na Google Play
Aplikácia prekladám by mali byť známe majiteľom zariadení Apple. Už dlhšie je v App Store, kde sa teší veľkej obľube. Tento prekladač pre svoje potreby pomerne aktívne využívajú aj používatelia zeleného robota.

iTranslate vám umožňuje prekladať slová, frázy a celé vety do jedného z päťdesiatich možných jazykov. Ako väčšina moderných mobilných prekladačov, aj aplikácia od vývojárov štúdia Sonico Mobile disponuje funkciou hlasového vstupu, ktorá výrazne urýchľuje proces zadávania veľkého množstva textu. Stojí za zmienku, že vo väčšine prípadov aplikácia správne rozpozná aj zložité konštrukcie.

Operačná sála systém Android bohaté na všetky druhy prekladateľov. Nie všetky tieto aplikácie však zvládajú svoju úlohu rýchlo a správne. V tomto článku sa pozrieme na najlepších prekladateľov, ktorí vám pomôžu doma aj v zahraničí.

Len pred polstoročím sa na preklad textu vyžadovala osoba s príslušnými znalosťami. A teraz sa preklad vykonáva v reálnom čase - stačí si do smartfónu alebo tabletu nainštalovať špeciálny program. Niektoré aplikácie fungujú tak, že komunikujú so svojim serverom. Ostatné produkty fungujú bez internetového pripojenia. Rôzne nástroje sa líšia aj v spôsobe prekladu.

V tejto kolekcii šesť z najviac najlepší prekladatelia majúci prehľadné rozhranie a stabilná práca... Po prečítaní nášho článku si stačí nainštalovať aplikáciu, ktorá sa vám páči, pomocou odkazu vedúceho do Google Play.

Cena: zadarmo

Musíte začať s najpopulárnejšou prekladateľskou aplikáciou tento moment... Úspech služby Google Translate je spôsobený tým, že je predinštalovaný na veľkom množstve smartfónov. Ak máte prístup na internet, potom toto najlepšia voľba... Každý predsa vie, že v lingvistickej oblasti je Google pred ostatnými.

Celkovo je programom podporovaných 103 jazykov. Bez internetového pripojenia je zoznam zredukovaný na 52 jazykov. Nechýba ani režim fotoaparátu, kedy sa preklad zobrazuje priamo nad skutočnými nápismi. Je veľmi výhodné ho použiť na zahraničných cestách, keď nerozumiete podstate jedálneho lístka alebo nápisu predajne. V tento režim Podporovaných je 37 jazykov. Nakoniec tvorcovia nezabudli ani na konverzačný režim, v ktorom prebieha preklad z 32 jazykov. Je tu možné aj písanie rukou, v ktorom je rozpoznaných 93 jazykov!

O službe Google Translate sa nedá povedať nič zlé. Môžeme len poznamenať, že v režime offline je preklad menej presný ako pri pripojení globálny web... Ale v každom prípade nie je horšie ako to text vytvorený iným offline prekladateľom.

výhody:

• Prekladač s hlasovým vstupom;
• Režim fotoaparátu;
• režim offline;
• podpora atramentového režimu;
• Obrovský počet podporovaných jazykov;
• Je možné preložiť text vybraný v inej aplikácii;
• Bezplatná distribúcia.

Nevýhody:

• Bez internetu trpí presnosť prekladu;
• Veľmi jednoduché rozhranie.

ABBYY TextGrabber + Translator

Cena: zadarmo

ABBYY je mnohým dobre známa používateľov počítačov... Jeho vývojári sú pomerne úspešní v oblasti rozpoznávania a prekladu textu. Presne to robí aplikácia s názvom TextGrabber + Translator. Pomocou neho môžete nasmerovať fotoaparát zabudovaný vo vašom smartfóne na nejaký text, po ktorom sa ho program pokúsi čo najrýchlejšie preložiť.

Na používanie programu potrebujete smartfón so vstavaným fotoaparátom, ktorého rozlíšenie je minimálne 3 megapixely. Automatické zaostrovanie je nutnosťou!

výhody:

• Kompetentný preklad;
• Režim fotoaparátu;
• Podpora veľkého počtu jazykov;
• Odoslanie výsledku do iných aplikácií.

Nevýhody:

• Stále si nevie poradiť s mnohými fotografiami;
• Dosť vysoké náklady.

ABBYY Lingvo

Cena: zadarmo

Ďalšia aplikácia od známeho vývojárskeho tímu. Vie aj prekladať odfotené slová, no primárne je program určený na preklad textu z iných utilít. Môžete napríklad preložiť konkrétnu frázu, ktorá sa zobrazí vo vašom internetovom prehliadači.

Ak sa rozhodnete stiahnuť si offline prekladač ABBYY Lingvo, tak sa pripravte na to, že v žiadnom prípade nejde o náhradu produktu od Google. Program je slovník. Najlepšie zo všetkého je, že prekladá jednotlivé slová. Hodia sa na to aj ustálené frázy. Nebude však schopná úplne preložiť niekoľko odsekov textu. Preto túto aplikáciu odporúčame pre tých, ktorí už cudzí jazyk celkom dobre ovládajú, no niektoré slová sú mu stále neznáme.

Program je distribuovaný bezplatne, ale na stiahnutie dostanete iba 11 základných slovníkov, ktoré sú určené na preklad textu v 7 jazykoch. Ďalšie slovníky od svetoznámych vydavateľstiev sú ponúkané za poplatok. Väčšine však bude stačiť základná zostava.

výhody:

• Maximálne podrobná definícia akékoľvek slovo;
• Schopnosť pracovať bez pripojenia k internetu;
• Prítomnosť režimu fotoaparátu;
• Živý preklad v iných aplikáciách;
• Bezplatná distribúcia.

Nevýhody:

• Ďalšie slovníky stoja peniaze;
• Režim fotografie nie je veľmi dobre implementovaný;
• Nie je možné preložiť veľké kusy textu.

Microsoft Translator

Už nejaký čas vlastnú aplikáciu, určený na preklad textu, vyvíja aj Microsoft. Jeho program podporuje preklad do 60 jazykov a tento počet sa postupne zvyšuje. Nie je potrebné sa pripájať na internet – pre väčšinu jazykových smerov je dostupný offline preklad. Pri cestovaní môže prísť vhod ďalšia funkcia, ktorá spočíva v simultánny preklad dvaja účastníci rozhovoru - toto spustí režim rozdelenej obrazovky, keď je polovica displeja zobrazená hore nohami.

Microsoft Translator je ideálny na výučbu cudzieho jazyka. Dôkazom toho je schopnosť zobraziť prepis, ktorý pomáha pochopiť, ako sa konkrétna fráza správne vyslovuje. To je ďalej uľahčené automatickou výslovnosťou preložených fráz pomocou vstavaného robota.

Z ostatných príjemné funkcie aplikácia by mala zvýrazniť preklad textu nájdeného na snímke. To znamená, že môžete nasmerovať fotoaparát na nápis alebo reklamu a okamžite ho prijať správny preklad... A tiež produkt spoločnosti Microsoft funguje skvele v spojení s inteligentné hodinky na základni Android Wear- môžete hovoriť priamo do nich.

výhody:

• Veľký počet podporovaných jazykov;
• Jednoduché a intuitívne rozhranie;
• Preklad podľa fotografie je možný;
• Špeciálny režim prekladu pre konverzáciu dvoch ľudí;
• K dispozícii je offline preklad;
• Bezplatná distribúcia.

Nevýhody:

• Presnosť prekladu nie je dokonalá.

Translate.ru

Cena: zadarmo

Tento program vytvorila spoločnosť PROMT. Bola jednou z prvých, ktorá vstúpila na trh služieb určených na preklad cudzích textov do ruštiny. Svojho času sa práve pomocou služieb PROMT prekladali počítačové a konzolové hry. A každý si pamätá, aký hrozný bol takýto preklad. Odvtedy sa však situácia veľmi zmenila. Spoločnosť vyvinula dokonalý prekladový algoritmus, vďaka ktorému je text celkom rozumný.

Mobilná verzia prekladača je distribuovaná bezplatne. Ak však požadujete širšiu funkčnosť a veľké objemy prekladov, budete si musieť vybrať platenú verziu, ktorá stojí asi dvesto rubľov. Verzia PRO tiež nemá reklamy, ktoré sa zvyčajne nachádzajú v spodnej časti rozhrania. A je tiež schopná prekladať text bez pripojenia na globálny web.

výhody:

• Aplikácia hlasového vstupu;
• Vstavaný slovník fráz (hlasové frázy pre cudzincov);
• Preklad v iných aplikáciách;
• Podrobná definícia akéhokoľvek slova;
• Nie je to najväčší objem slovníkov;
• V pamäti je uložených posledných 1000 prekladov.

Nevýhody:

• Takmer všetky užitočné funkcie je možné získať iba za peniaze;
• Presnosť prekladu je niekedy nižšia ako u konkurencie.

Najlepší offline prekladač pre Android

Väčšinou počas cesty do zahraničia nemáme stály prístup na internet. Alebo máme vážne obmedzenú návštevnosť, a preto ju vôbec nechcete minúť. V takýchto prípadoch sa musíte poobzerať po offline prekladateľoch. Teoreticky môže dokonca konať vo svojej funkcii. Musíte si len pamätať, že si vopred stiahnete potrebné slovníky. Je však lepšie mať v smartfóne alternatívu. To môže byť ABBYY Lingvo a Translate.ru... Prvý program prekladá slová a jednotlivé frázy. Druhá funguje podľa Princípy Google, no zároveň si vyžaduje určitú čiastku za svoju offline funkčnosť.

Najlepší hlasový prekladateľ

A tu sa to tiež veľmi dobre ukazuje. Je úžasné, koľko ľudí na to zabúda tento program schopný poskytnúť hlasový preklad. A môžete si ho nainštalovať aj do smartfónu Microsoft Translator... Jeho Hlavná prednosť je preklad rozhovoru dvoch ľudí.

Najlepší online prekladateľ

Jednoducho tu nie sú žiadni konkurenti. Google možno pokojne nazvať lingvistickým gigantom. Ak získate prístup k jeho serverom, získate najpresnejší a najzrozumiteľnejší preklad z ktoréhokoľvek zo stoviek podporovaných jazykov. Z tohto dôvodu musí byť táto aplikácia nainštalovaná vo vašom telefóne.

Určite mnohí čelili problému, keď mali vlastnú batožinu vedomostí cudzí jazyk sa v danej situácii ukazuje ako nedostatočné. A nie každý má vždy po ruke slovník, alebo aspoň slovíčko.

Problémy s rýchlym prekladom sa dnes čoraz častejšie riešia inštaláciou do smartfónu s Androidom špeciálne programy, z ktorých mnohé sú vybavené funkciami slovníkov a frázovníkov, a to aj v režime offline. Aký je najlepší prekladateľ? Táto otázka je o to aktuálnejšia, že výber aplikácií v tomto segmente je jednoducho obrovský, napríklad len oficiálny obchod Google Play ich ponúka viac ako tisíc.

Google Prekladač

Nesporným favoritom v tejto kategórii je aplikácia Google Translate. Za všetko hovorí počet až 500 miliónov stiahnutí. Vývojár ponúka celkom pôsobivé funkcie:

• Tam a späť online preklad do sto troch jazykov a bez pripojenia k internetu do 52 jazykov.
• Okamžitý kamerový preklad rôznych nápisov z 29 jazykov.
• Ak chcete preložiť v režime fotoaparátu, stačí odfotiť text (37 jazykov)
• Preklad rozhovoru do automatický režim z tridsiatich dvoch jazykov (a naopak).
• Rýchly preklad skopírovaného textu.
• Slovníček fráz – ukladanie prekladov pre budúce použitie.

Ako nainštalovať offline slovníky v Google Translate

Nainštalujte si aplikáciu z Google Play alebo priamo z našej webovej stránky. Na žiadosť systému o prístup k osobným údajom povoľujeme (tlačidlo „Prijať“), potom v hlavnom okne zavoláme nastavenia (tri vertikálne umiestnené bodky v pravom hornom rohu):

Vyberieme režim „Jazyky offline“. V ponuke, ktorá sa otvorí, bude prednastavená angličtina, pridajte požadovaný jazyk a aktivujte ikonu vpravo. V ďalšie okno kliknutím na tlačidlo ponuky vyberte „Jazyky offline“, po ktorom sa zobrazí veľkosť slovníka, ak je aktivovaný zadaný jazyk:

Po čakaní na dokončenie sťahovania môžete použiť prekladač Google offline.

Prekladač Translate.Ru

Tento prekladateľ sa môže s istotou zaradiť medzi najlepšie pre mobilné zariadenia... Pre správna práca offline, ako v predchádzajúcom prípade, najprv si budete musieť stiahnuť slovníky. Pomocou prekladača Translate.ru môžete prekladať nie jednotlivé slová, ale celý text, ako aj SMS správy a webové stránky.

Hlavné charakteristiky:

• Moderný dizajn, užívateľsky prívetivé intuitívne rozhranie.
• Kvalitný preklad je zabezpečený využitím technológie PROMT s prispôsobením aplikácie pre najpopulárnejšie témy.
• Preklad skopírovaného textu sa okamžite zobrazí v oblasti oznámení.
• Funkcia hlasový preklad: hovorenú frázu môžete okamžite počuť preloženú.
• Schopnosť počúvať výslovnosť slova.
• Úspora prevádzky v roamingu.
• Slovníček fráz.

Translate.ru si môžete stiahnuť ako bezplatnú verziu. K dispozícii je aj platená verzia, ktorá poskytuje možnosť stopercentného prekladu bez pripojenia k internetu.

Dict Big EN-RU

V v tomto prípade Toto je úplne offline anglicko-ruský a rusko-anglický slovník, ktorý na fungovanie nevyžaduje pripojenie k sieti.

• Schopnosť hľadať, ak má príležitosť pravopisné chyby a morfológia.
• Program pri spustení vyhľadá slová zo schránky a obnoví ich z pozadia.
• Triedenie histórie požiadaviek podľa času a frekvencie.
• Schopnosť zmeniť veľkosť písma a zmeniť motívy (tmavé / svetlé).
• Pomocou sekcie Obľúbené

* Poznámka: Odporúčame nainštalovať Dict Big EN-RU s oficiálny obchod Google Play, v tomto prípade sa databáza stiahne hneď pri prvom spustení. Pri sťahovaní z zdroje tretích strán slovník vo forme zip archív budete si ho musieť stiahnuť samostatne a až potom spustiť apk s aplikáciou.

Lingvo slovníky

Ďalšia vynikajúca aplikácia pre Android zariadenia od vývojára ABBYY, poskytujúca pomerne presné a rýchly preklad nielen slová, ale aj stabilné výrazy bez internetového pripojenia.

Inštalácia slovníkov Lingvo poskytne používateľom prístup k takmer trom stovkám preložených, vysvetľujúcich a tematických slovníkov pre tridsať jazykov.

Hlavné funkcie:

• V niektorých slovníkoch je výslovnosť slov vyjadrená rodenými hovorcami.
• Vyhľadajte slovo alebo frázu pomocou kľúčov.
• Schopnosť vyhľadávať slová takmer akéhokoľvek gramatického tvaru.
• Dostupnosť podrobných článkov s mnohými rôzne významy a príklady použitia slov.
• Preklad z fotografií, snímok obrazovky alebo videokamery.
• Iné.

* Poznámka: Aplikácia je distribuovaná bezplatne (11 slovníkov), ale existuje tiež platený obsah(viac ako dvesto slovníkov pre dvadsať jazykov).

Preklad Yandex

vysoko dobrý prekladateľ pre zariadenia s OS Android. Viac ako šesťdesiat jazykov je dostupných online. Angličtina, francúzština, taliančina, nemčina a turečtina sú k dispozícii offline v ruštine a späť. Yandex vykonáva preklady webových stránok úplne priamo v aplikácii. Pri preklade jednotlivých slov sa ukáže význam každého slova, príklady použitia v plnohodnotnom slovníkovom hesle a dabing.

Niektoré vlastnosti:

• Prekladá slová, frázy a celé texty.
• Možnosť hlasového vstupu a dabingu textov.
• Rozpoznáva a prekladá text na fotografii (pre jedenásť jazykov).
• Funkcia rýchlej voľby, automatická detekcia jazyk, čím sa ukladá história prekladov.
• Podporuje Android Wear - preklad hovorenej frázy alebo slova sa okamžite zobrazí na obrazovke hodiniek.

Pozrite si video informácie o tom, ktorý prekladač je pre Android lepší: