ABBYY Finereader'da tarama hatalarının düzeltilmesi. Çok sayfalı belgeleri tarama. Bir görüntüyü döndürme veya çevirme

Abbyy Finereader, resimlerle metin tanıma için bir programdır. Görüntülerin kaynağı genellikle bir tarayıcı veya MFP'dir. Doğrudan uygulama penceresinden tarayabilir ve ardından görüntüyü otomatik olarak metne çevirebilirsiniz. Ayrıca Fine Reader, tarayıcıdan alınan görüntüleri PDF ve FB2 formatına dönüştürebilir; bu, oluştururken kullanışlıdır. e-kitaplar ve sonraki baskı için belgeler.

Sorun nasıl çözülür: ABBYY Finereader tarayıcıyı görmüyor.

İçin doğru işlem Bilgisayardaki Abbyy Finereader 14 (en son sürüm) aşağıdaki gereksinimleri karşılamalıdır:

• 1 GHz frekanslı işlemci ve SSE2 komut seti desteği;
• İşletim Sistemi Windows 10, 8.1, 8, 7;
• Veri deposu 1 GB'den itibaren, önerilen - 4 GB;
• TWAIN- veya WIA-uyumlu görüntü giriş cihazı;
• Aktivasyon için internet erişimi.

Donanımınız bu gereksinimleri karşılamıyorsa program düzgün çalışmayabilir. Ancak her koşulda bile Abbyy FineReader sık ​​sık çeşitli hatalar gibi taramalar:

• TWAIN kaynağını açamıyor;
• parametre yanlış ayarlanmış;
• dahili yazılım hatası;
• kaynak başlatma hatası.

Vakaların büyük çoğunluğunda sorun, uygulamanın kendisi ve ayarları ile ilgilidir. Ancak bazen sistemi güncelledikten sonra veya yeni ekipman bağladıktan sonra hatalar meydana gelir. ABBYY FineReader tarayıcıyı görmez ve hata mesajları görüntülerse ne yapılması gerektiğine ilişkin en yaygın önerileri ele alalım.

Hata düzeltme

bir numara var Genel tavsiye yanlış çalışmayı düzeltmek için:

1. Donanım sürücülerinizi üreticinin resmi web sitesinden en son sürümlere güncelleyin.
2. Mevcut kullanıcının sistemdeki haklarını kontrol edin, gerekirse erişim seviyesini yükseltin.
3. Bazen daha fazlasını yüklemeye yardımcı olur eski versiyon uygulamalar, özellikle de yeni olmayan bir donanım üzerinde çalışıyorsanız.
4. Sistemin kendisinin tarayıcıyı görüp görmediğini kontrol edin. Aygıt Yöneticisi'nde görünmüyorsa veya sarı bir ünlem işaretiyle görünüyorsa, sorun yazılımda değil donanımdadır. Talimatlara veya üreticinin teknik desteğine bakın.
5. Resmi ABBYY web sitesi iyi bir teknik desteğe sahiptir https://www.abbyy.com/ru-ru/support. Sorununuzu ayrıntılı olarak açıklayan bir soru sorabilir ve tamamen ücretsiz olarak ilk elden profesyonel bir çözüm alabilirsiniz.

"Parametre yanlış" hatasını giderme

ABBYY FineReader'ın en son sürümünde "Kaynak Başlatma Hatası" olarak da adlandırılabilir. Başlatma, ekipmanın sistem tarafından bağlanması ve tanınması işlemidir.

Fine Reader, tarama iletişim kutusunu başlatırken tarayıcıyı görmüyorsa ve bu tür hatalar veriyorsa, aşağıdaki eylemler yardımcı olacaktır:

1. FineReader'ı yeniden başlatın.
2. "Araçlar" menüsüne gidin, "OCR Düzenleyici"yi seçin.
3. "Araçlar"ı ve ardından "Ayarlar"ı tıklayın.
4. "Temel" bölümünü açın.
5. "Görüntü Aygıtı Seç"e, ardından "Aygıt Seç"e gidin.
6. Kullanılabilir sürücülerin açılır listesine tıklayın. Listelerin her biri ile tek tek tarama performansını kontrol edin. Bunlardan biriyle başarılı olursanız, gelecekte kullanın.

DİKKAT. Ayrıca mevcut sürücülerden herhangi biri ile bir tarama gerçekleştirilememiş olabilir. Ardından "Tarayıcı arayüzünü kullan"a tıklayın.

Bu işe yaramazsa, TWAIN_32 Twacker yardımcı programına ihtiyacınız olacak. Resmi ABBYY web sitesinden ftp://ftp.abbyy.com/TechSupport/twack_32.zip adresinden indirilebilir.

Bundan sonra talimatları izleyin:

1. Fine Reader'dan çıkın.
2. twack_32.zip arşivini herhangi bir klasöre açın.
3. Twack_32.exe'ye çift tıklayın.
4. Programı başlattıktan sonra "Dosya" menüsüne, ardından "Al" seçeneğine gidin.
5. Açılan iletişim kutusunda "Tara" yı tıklayın.
6. Belge başarıyla tarandıysa, "Dosya" menüsünü açın ve "Kaynak Seç"e tıklayın.
7. Yardımcı programın taramayı başarıyla tamamladığı sürücü mavi renkte görüntülenecektir.
8. Bulucuda aynı sürücü dosyasını seçin.

Abbyy Finereader'da başlatıldığında bu yine başarısız olursa, sorun programdadır. ABBYY teknik desteğe bir istek gönderin. 32 Twacker, "Tara" komutunu çalıştıramadıysa, aygıtın kendisi veya sürücüsü büyük olasılıkla düzgün çalışmıyordur. Tarayıcı üreticisinin teknik desteğine başvurun.

Dahili yazılım hatası

Bir tarama başlattığınızda, uygulama "Dahili yazılım hatası, kod 142" bildirir. Genellikle kaldırma veya hasar ile ilişkilidir. sistem dosyaları programlar. Düzeltmek ve tekrar oluşmasını önlemek için aşağıdakileri yapın:

Bazen FineReader, erişim kısıtlamaları nedeniyle tarayıcıyı göremeyebilir. Programı yönetici olarak çalıştırın veya mevcut kullanıcının haklarını yükseltin.

Bu, Fine Reader programını tarayıcıya bağlama sorununu çözer. Bazen neden bir sürücü çakışması veya donanım uyumsuzluğudur. Ve bazen, dahili yazılım hataları nedeniyle tarama hatası meydana gelir. Bulucuda benzer sorunlarla karşılaştıysanız, yorumlarda ipuçları ve çözümler bırakın.

ABBYY FineReader ile görüntü alma ve işleme

Tanınmanın kalitesi büyük ölçüde kaliteye bağlıdır. orijinal fotoğraf. Bu bölümde, bir belgeyi nasıl düzgün bir şekilde tarayacağınızı, bilgisayarınızda bulunan görüntüleri nasıl açacağınızı ve tanıyacağınızı (sistem tarafından desteklenen biçimlerin bir listesi için bkz. "Desteklenen Görüntü Biçimleri"), bir görüntüyü nasıl işleyeceğinizi ve bazı kusurlarını ortadan kaldırın (örneğin, tarama sırasında oluşturulan önemsiz), vb.

Tarama

ABBYY FineReader, TWAIN arabirimi aracılığıyla tarayıcılarla çalışır. Bu, görüntüleri bir bilgisayara (örneğin, bir tarayıcı) girmek için cihazların etkileşimini harici uygulamalarla birleştirmek için 1992'de tanıtılan tek bir uluslararası standarttır. Bu durumda, programın tarayıcılarla TWAIN sürücüsü aracılığıyla etkileşimi için iki seçenek vardır:

• ABBYY FineReader arabirimi aracılığıyla: bu durumda, tarama seçeneklerini yapılandırmak için ABBYY FineReader iletişim kutusu Tarayıcı ayarları kullanılır;
• TWAIN tarayıcı sürücüsü arabirimi aracılığıyla: Tarama seçeneklerini yapılandırmak için TWAIN tarayıcı sürücüsü iletişim kutusunu kullanın.

Her modun faydaları

"TWAIN-Tarayıcı Sürücü Arayüzü Kullan" modunda, işlev genel olarak kullanılabilir. Ön izleme taranan alanın boyutunu doğru bir şekilde ayarlamanıza, parlaklığı ayarlamanıza ve bu değişikliklerin sonuçlarını hemen kontrol etmenize olanak sağlayan görüntü (önizleme). TWAIN sürücüsü iletişim kutusu her tarayıcı için farklı görünür, çoğu durumda tüm yazılar ingilizce dili. Bu pencerenin görünümü ve seçeneklerin anlamı tarayıcıyla birlikte verilen belgelerde açıklanmıştır. ABBYY FineReader arabirimini kullan modunda, ADF'siz tarayıcılarda döngü halinde tarama yapma, tarama seçeneklerini ayrı bir seçenek kümesi dosyasına (*.fbt) kaydetme ve bu seçenekleri diğer tarayıcılarda kullanma gibi seçenekler mevcuttur. paketler.

Bu modlar arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz: Seçenekler iletişim kutusunun (Araçlar>Seçenekler menüsü) Tara/Aç sekmesinde anahtarı şu konumlardan birine ayarlayın: TWAIN tarayıcı sürücüsü arabirimini kullan veya ABBYY FineReader arabirimini kullan.

Notlar.

1. Bazı tarayıcı modellerinde, ABBYY FineReader arabirimini kullan seçeneği varsayılan olarak devre dışı bırakılmış (kullanılamaz) olabilir.

2. ABBYY FineReader arabirimini kullan modunda Tarayıcı Ayarları iletişim kutusunu görüntülemek için, Tara/Aç sekmesinde (Araçlar>Seçenekler menüsü), Taramayı başlatmadan önce seçenekleri sor kutusunu işaretleyin.

Önemli! Tarayıcınızı doğru şekilde bağlamak için tarayıcınızla birlikte gelen belgelere bakın. Kurulum sırasında gerekli kurulumları yapmayı unutmayınız. yazılım tarayıcıyla birlikte verilir (TWAIN sürücüsü ve/veya tarama yazılımı).

Bir tarama başlatmak için:

1–Tara düğmesine basın veya Dosya menüsünden Görüntü Tara'yı seçin. Bir süre sonra, ABBYY FineReader'ın ana penceresinde taranan sayfanın "fotoğrafını" içeren Görüntü penceresi görünecektir.

Birden çok sayfa taramak istiyorsanız, Tara/Aç sekmesinde (Araçlar>Seçenekler), Birden çok sayfa tara öğesini işaretleyin.

Yorum. Seçenekler iletişim kutusu, 1–Tara düğmesi menüsünden Seçenekler seçilerek de açılabilir.

Tarama hemen başlamazsa, aşağıdaki iletişim kutularından biri görüntülenir:

• yerleşik TWAIN tarayıcı iletişim kutusu. Tarama parametrelerini ayarlayın ve Tara düğmesine tıklayın (Son, vb., düğmelerin adı aşağıdakilere bağlıdır: belirli model tarayıcı);
• Tarayıcı Ayarları iletişim kutusu. Tarama parametrelerini ayarlayın ve Tara düğmesine tıklayın (Son, vb., düğmelerin adı belirli tarayıcı modeline bağlıdır).

Tavsiye:
Taranan sayfaların tanınmasını hemen başlatmak istiyorsanız:
Tara&Oku düğmesinin sağındaki oka tıklayın ve düğmenin yerel menüsünden Tara ve Tanı'yı seçin.

ABBYY FineReader görüntüleri tarayacak ve tanıyacaktır. Ana program penceresinde, taranan sayfanın "fotoğrafını" içeren Görüntü penceresi ve tanıma sonucunu içeren Metin penceresi görünecektir. Tanınan metni şuraya aktarabilirsiniz: harici uygulamalar veya desteklenen biçimlerden birinde kaydedin.

Tarama seçeneklerini ayarlama

Tanınmanın kalitesi büyük ölçüde nasıl iyi resim taramadan elde edilmiştir. Görüntü kalitesi, temel tarama parametreleri ayarlanarak kontrol edilir: görüntü türü, çözünürlük ve parlaklık.

Ana tarama parametreleri şunlardır:

• Görüntü türü - gri (256 tonlama), siyah beyaz veya renkli. Gri tarama optimal mod tanıma sistemi için Gri modda tararken, otomatik seçim parlaklık. Siyah beyaz görüntü türü daha fazlasını sağlar. yüksek hız ancak mektup bilgilerinin bir kısmı kaybolur, bu da orta ve düşük baskı kalitesindeki belgelerin düşük tanıma kalitesine yol açabilir. Belgede bulunan renkli öğelerin (resimler, renkli harfler ve renkli arka planlar) elektronik belge renk koruma ile bir renkli görüntü tipi seçmelisiniz. Aksi takdirde, gri görüntü türünü kullanın.
• Çözünürlük - normal metin için 300 dpi (10 punto veya daha fazla yazı tipi boyutu) ve küçük metin için 400-600 dpi (9 punto veya daha az) kullanın.
• Parlaklık - Çoğu durumda, %50'lik bir ortalama parlaklık değeri uygundur. Bazı belgeleri siyah beyaz taramak için, ek ayar parlaklık.

Yorum. 300 dpi yerine 400-600 dpi'de tarama veya gri veya renkli tarama, siyah beyaz taramaya göre çok daha uzun sürebilir. Bazı tarayıcı modellerinde 600 dpi'de tarama, 300 dpi'de taramaya göre 4 kat daha uzun sürer.

Tarama seçeneklerini ayarlamak için:

• ABBYY FineReader arayüzünü kullanarak TWAIN aracılığıyla tarama yaparken: Seçenekler iletişim kutusundaki (Araçlar/Seçenekler menüsü) Tara/Aç sekmesinde, Tarayıcı Ayarları düğmesini tıklayın ve açılan Tarayıcı Ayarları iletişim kutusunda gerekli seçenekleri ayarlayın.
• TWAIN tarayıcı sürücüsünün arayüzünü kullanarak TWAIN üzerinden tarama yaparken, 1–Tara düğmesine tıkladığınızda otomatik olarak açılan tarama parametrelerini ayarlamak için tarayıcı iletişim kutusu kullanılır. Tarama seçeneklerini ayarlama seçenekleri, tarayıcı modeline bağlı olarak farklı adlara sahip olabilir. Örneğin, parlaklık "güneş" veya siyah beyaz bir daire ile temsil edilen parlaklık, eşik olarak adlandırılabilir. Seçeneklerin anlamı, tarayıcıyla birlikte verilen belgelerde açıklanmıştır.

Parlaklık İpuçları

Taranan görüntü okunaklı olmalıdır (resmi Close-up penceresinde görüntüleyin).

Orijinal kılavuzda bu yere bir resim yerleştirilmiştir.- iyi (tanımaya uygun) bir görüntü örneği.

Ortaya çıkan görüntüde çok fazla kusur bulursanız (yırtılmalar veya harflerin yapıştırılması), aşağıdaki tabloya bakın. Bu kusurları ortadan kaldırmanın olası yollarını gösterir.

Çok sayfalı belgeleri tarama

ABBYY FineReader, çok sayıda sayfayı taramanın rahatlığı için özel bir tarama modu sağlar: Birden çok sayfa tarayın. Birden çok sayfayı arka arkaya taramanıza olanak tanır. Bu modu etkinleştirmek için Seçenekler iletişim kutusunun (Araçlar > Seçenekler menüsü) Tara/Aç sekmesindeki Birden çok sayfa tara seçeneğini işaretleyin. burada:

• ABBYY FineReader arayüzünü kullanarak TWAIN aracılığıyla tarama yaparken, bir sayfayı taradıktan sonra tarayıcı otomatik olarak bir sonrakini taramaya başlar;
• TWAIN tarayıcı sürücüsü arabirimini kullanarak TWAIN aracılığıyla tarama yaparken, ilk sayfa tarandıktan sonra Twain tarayıcı iletişim kutusundan çıkılmaz. Sonraki sayfayı tarayıcıya yerleştirebilir ve tarayabilirsiniz, vb.

Çok sayıda sayfayı iki şekilde tarayabilirsiniz: Otomatik Belge Besleyiciyi (ADF) kullanarak ve onsuz.

Otomatik belge besleyiciyi (ADF) kullanırken

• ABBYY FineReader arayüzü. Tarayıcı Ayarları iletişim kutusunda, Sayfaları otomatik kağıt besleyiciden yükle seçeneğini işaretleyin ve 1-Tara düğmesine basarak taramayı başlatın.
• TWAIN tarayıcı sürücüsü arabirimi. Tarayıcının TWAIN iletişim kutusunda, otomatik belge besleyiciyi kullanma seçeneğini işaretleyin (bu seçeneğin tarayıcı modeline bağlı olarak farklı adları olabilir; tarayıcıyla birlikte verilen belgelere bakın) ve 1–Tara düğmesine basarak taramaya başlayın.

Yorum. Tarayıcı Ayarları iletişim kutusunu açmak için Seçenekler iletişim kutusunun (Araçlar>Seçenekler menüsü) Tara/Aç sekmesindeki Tarayıcı Ayarları düğmesini tıklayın.

Otomatik Belge Besleyiciyi (ADF) kullanmadan

1. ABBYY FineReader Arayüzü

Arka arkaya birden çok sayfayı taramanın rahatlığı için düz yataklı tarayıcı otomatik besleyici olmadan:

• Duraklatma miktarını ayarlayın (bir sayfanın taranmasının bitiminden sonraki taramanın başlangıcına kadar geçen süre). Bunu yapmak için Tarayıcı Ayarları iletişim kutusunda Sayfalar arasında duraklat seçeneğini işaretleyin ve duraklama değerini saniye olarak ayarlayın.
  Bu durumda, ilk sayfa tarandıktan sonra, siz tarayıcıya bir sonraki sayfayı yerleştirirken tarayıcı belirli bir duraklama yapar. Ardından tarama otomatik olarak devam eder.
• Sayfalar Arasında Durdur seçeneğini seçin. Bunu yapmak için Tarayıcı Ayarları iletişim kutusunda Sayfalar arasında dur seçeneğini işaretleyin.
  Bu durumda, sayfa her tarandığında, taramaya devam etmek isteyip istemediğinizi soran bir iletişim kutusu görüntülenir. Sonraki sayfayı taramak için Evet düğmesine ve taramayı tamamlamak için Hayır düğmesine tıklayın.

Taramayı bitirmek için Dosya menüsünde Taramayı Durdur'u seçin.

Yorum. Tarayıcı Ayarları iletişim kutusunu açmak için Seçenekler iletişim kutusunun (Araçlar/Seçenekler menüsü) Tara/Aç sekmesindeki Tarayıcı Ayarları düğmesini tıklayın.

2. TWAIN Tarayıcı Sürücü Arayüzü

• Seçenekler iletişim kutusunun (Araçlar > Seçenekler menüsü) Tara/Aç sekmesinde Birden Çok Sayfa Tara seçeneğinin işaretli olduğundan emin olun. Taramayı başlatmak için, tarayıcının açılan TWAIN iletişim kutusunda Tara düğmesine tıklayın (Son, vb., düğmenin adı tarayıcının TWAIN sürücüsünün özel uygulamasına bağlıdır).
• Taramaya devam etmek için tarayıcının Twain iletişim kutusundaki Tara düğmesine tıklayın.

Tarayıcının Twain iletişim kutusunda taramayı tamamlamak için Kapat düğmesini (veya benzer anlamda) tıklayın.

Tavsiye: Tarama sonuçlarını kontrol edebilmeniz için iletişim kutusunun Görünüm grubunda Ekstra seçenekler Görüntüleri tararken aç seçeneğini işaretleyin. (Gelişmiş Seçenekler iletişim kutusunu açmak için Seçenekler iletişim kutusunun Genel sekmesindeki Gelişmiş Seçenekler düğmesini tıklayın). Bu durumda, sayfa tarandığında, taranan görüntü Görüntü penceresinde görünecektir. Görüntü doğru taranmadıysa, taramayı durdurun (Dosya menüsünden Taramayı Durdur'u seçin) ve görüntüyü yeniden tarayın.

Sorun Giderme Tarama: Tarayıcı, Twain sürücüsünü desteklemiyor

Tarayıcınız Twain'i desteklemiyorsa programı kullanabilirsiniz. Aşağıdaki şekilde:

1. Programda oluşturun yeni paket, bir paket açın veya zaten açık bir pakette çalışmaya devam edin.

2. Tanıma seçeneklerini ayarlayın (tanıma dili, sayfa türü, yazdırma türü).

3. İşlem menüsünden Arka plan tanımayı başlat öğesini seçin.

4. Programı kapatmadan, tanımak istediğiniz belgeyi herhangi bir grafik programı ile tarayın ve oluşturulan paketi kaydettiğiniz klasöre 0001.TIF adıyla kaydedin. ABBYY FineReader görüntüyü otomatik olarak alacak ve tanıyacaktır.

Yorum. Sayfa eklerken, toplu işte zaten sayfalar varsa, eklenen dosyaların adları (ve bunlara karşılık gelen toplu grubun yeni sayfalarının numaraları) bir (1) ile değil, partinin son sayfasını takip eden sayfa numarası, yani. toplu iş 10 sayfadan oluşuyorsa, yeni dosyalara şu adlar verilir: 0011.tif, 0012.tif, vb.

5. İkinci belgeyi tarayın ve 0002.TIF, vb. olarak kaydedin.

6. Tanıma işlemini durdurmak için İşlem menüsünde Arka Plan Tanıma Durdur'u seçin.

Böylece taranan tüm sayfalar program tarafından tanınacaktır.

Resim ve PDF Dosyalarını Açma

Tarayıcınız yoksa, hazır olanları açıp tanıyabilirsiniz. grafik dosyaları(Açılabilen biçimlerin listesi için "Desteklenen Grafik Biçimleri" bölümüne bakın).

Bir resmi açmak için:

1-Tara düğmesinin sağındaki oka tıklayın ve yerel menüden Görüntüyü Aç'ı seçin. Dış görünüş simge değişecek; Tara etiketi Aç olarak değişecektir.

Dosya menüsünden PDF/Görüntü Aç'ı seçin.

Windows Gezgini'nde: tıklayın sağ tık görüntü dosyasına tıklayın ve yerel menüden ABBYY FineReader ile Aç'ı seçin. ABBYY FineReader bilgisayarınızda zaten açıksa, görüntü mevcut pakete eklenir, aksi takdirde görüntü pakete eklenmeden önce ABBYY FineReader otomatik olarak en son çalıştığınız paketle başlar.

AT Microsoft Outlook ve/veya Windows Gezgini: Açmak istediğiniz görüntünün bulunduğu dosyaya sol tıklayın ve düğmeyi bırakmadan simge durumuna küçültülmüş ABBYY FineReader penceresine sürükleyin. Resim, geçerli gruba eklenecek ve Resim penceresinde açılacaktır.

Görüntü Aç iletişim kutusunda bir veya daha fazla görüntü seçin. Seçilen görüntüler Toplu İş penceresinde görünecek ve son seçilen görüntü, görüntünün bir kopyası toplu iş klasörüne yerleştirilmiş olarak Görüntü penceresinde ve ABBYY FineReader Yakın Çekim penceresinde açılacaktır. Bir paketteki sayfaların sunumu ve paket yapısı hakkında daha fazla bilgi için bkz. " Genel bilgi paketle çalışmak için.

Tavsiye: Açık görüntülerin hemen tanınmasını istiyorsanız Aç ve tanı modunu kullanın. Bunun için:

1. İşlem menüsünden Aç ve Tanı'yı seçin. Klavye komutu: CTRL+SHIFT+D.

2. Açılan Aç iletişim kutusunda, tanıma için görüntüleri seçin.

PDF dosyalarını açma özellikleri

Bir PDF dosyasının yaratıcısı, örneğin bir parola ile korumak, dosyanın açılmasını engellemek veya dosyadan metin ve grafik çıkarmak gibi, dosyaya erişimi kısıtlayabilir. açarken benzer dosyalar ABBYY FineReader, dosya oluşturucunun telif hakkını korumak için bir parola gerektirir.

Bir Toplu İşe Çift Sayfa Resimleri Ekleme

Kitapları tararken, aynı anda iki sayfayı (kitap yayılması) taramak daha uygundur. Aynı zamanda tanıma kalitesini artırmak için bu tür görüntülerin her sayfa paketin ayrı bir sayfasına tekabül edecek şekilde ikiye bölünmesi gerekir (analiz ve tanıma her sayfa için ayrı ayrı yapılır, çizgi eğriliği düzeltilir).

Bunu yapmak için, taramadan veya bir yığına çift sayfa eklemeden önce:

Tara/Aç sekmesinde (Araçlar > Seçenekler menüsü), Kitap yayılımını böl seçeneğini işaretleyin.
Bu durumda, kitap yayılımı (çift sayfa) paketin iki sayfası ile temsil edilecektir. Paket hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Paketle çalışma hakkında genel bilgiler".

Yorum. Kitap forması (ikiz sayfalar) başarısız bir şekilde iki sayfaya bölündüyse, Kitap formasını böl seçeneğinin işaretini kaldırın, kitap formasını yeniden tarayın veya yığına ekleyin ve Resmi Böl iletişim kutusunda manuel olarak bölmeyi deneyin (menü Görüntü>Görüntüyü Böl) .

Bir toplu iş kartına kartvizit resimleri ekleme

Kartvizitlerden bir bilgisayara bilgi girerken, bunları birer birer değil, aynı anda birkaç tane taramak daha uygundur. Aynı zamanda, her bir kartvizitin pakete formda girmesi durumunda (özellikle bozulmaların düzeltilmesi nedeniyle) tanıma kalitesi daha yüksek olacaktır. ayrı sayfa. Bunu yapmak için sistem, belirli bir sırada düzenlenmiş kartvizitleri içeren görüntülerin otomatik ve manuel olarak bölünmesi için araçlar sağlar.

Yorum. Kartvizitlerin tarayıcı camına belirli bir şekilde yerleştirilmesi gerekir. Ayrıntılar için "Örneklerle Öğret" bölümündeki "Kartvizitlerle Çalışma" konusuna bakın.

Bir görüntüyü bölmek için:

1. Paket penceresinde öğesini seçin. istenilen görüntü.

2. Görüntü menüsünden Görüntüyü Böl'ü seçin.

3. Açılan Resmi böl iletişim kutusunda Kartvizitlere böl düğmesini tıklayın.

Notlar.

1. Kesilecek sayfa paketten çıkarılır; yerine kesilen kısımlara karşılık gelen yeni sayfalar eklenir. Paket hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Paketle çalışma hakkında genel bilgiler".

2. Görüntü kartvizitlere yanlış kesilmişse, Dikey ayırıcı ekle/Yatay ayırıcı ekle düğmelerini kullanarak manuel olarak kesmeyi deneyin.

3. Tüm ayırıcıları kaldırmak için Tüm Ayırıcıları Kaldır düğmesini tıklayın.

4. Ayırıcıyı hareket ettirmek için Nesne Seçim moduna geçin (düğmesine basın) ve ayırıcıyı hareket ettirin.

5. Ayırıcıyı kaldırmak için Nesne Seçici'ye gidin (düğmesine basın) ve ayırıcıyı görüntünün dışına taşıyın.

Bir kamera ile metin çekme

Belgelerin fotoğraflarını çekmek, fotoğrafçının biraz hazırlık yapmasını gerektirir ve ayrıca kameranın özellikleri ve çekim modu üzerinde kısıtlamalar getirir. Bu makale, kamera modunu seçmenize ve OCR'ye uygun bir belgenin resmini çekmenize yardımcı olacaktır. Teknik özellikler kameranızın tanımı ve kullanım talimatları için kameranın açıklamasına ve kamerayla birlikte verilen diğer belgelere bakın.

Çekimden önce şunlardan emin olun:

1. Sayfa çerçeveye tamamen sığar ve onu tamamen kaplar (fazladan kenar boşlukları kalmaz).

2. Işık, fotoğraflanan metin üzerinde gölgeler olmadan oldukça dengelidir.

3. Fotoğrafı çekilen belge, merceğin optik eksenine dik olarak yerleştirilmiştir, yani. kamera metnin merkezinin karşısına yerleştirilmelidir. Kağıt düzensizlikleri (örneğin bir kitabın sırtındaki) mümkün olduğunca düzeltilmelidir.

Aşağıda, bir çekim modu seçmek için kamera gereksinimleri ve yönergeleri bulunmaktadır.

Kamera Gereksinimleri

Minimum Gereksinimler

• Matris boyutu 2 milyon piksel.
• Değişken odak mesafesi. Sabit odaklı (hiper odak mesafesine odaklanan) kameralar önerilmez ve bunlar genellikle cep telefonlarında ve PDA'larda bulunur.

• Matris boyutu 5 milyon piksel.
• Flaşı kapatma imkanı.
• Diyaframı manuel olarak ayarlama yeteneği - yani. diyafram öncelikli modun veya manuel modun varlığı.
• Manuel odak modu.
• Optik görüntü sabitleme özelliğine sahip lens, bu mümkün değilse bir tripod kullanılması önerilir.
• Optik yakınlaştırma.

Metinler nasıl fotoğraflanır

Aydınlatma

Mümkünse, tercihen gün ışığı olmak üzere iyi bir aydınlatma sağlayın. Arka ışık kullanılıyorsa, arka ışığı iki lamba ile kullanmak daha iyidir. farklı taraflar gölgelerden kaçınmak için.

kamera nasıl konumlandırılır

Belgeleri çekmek için bir tripod kullanmanızı öneririz. Maksimum optik yakınlaştırmada çekim yapmak en iyisidir, kamera metinden mümkün olduğunca uzakta olmalıdır. Lens, çekim yüzeyine paralel ve fotoğraflanan görüntünün merkezinde olmalıdır.

Kamera sayfadan yeterince uzakta olmalıdır. maksimum büyütme sayfa çerçeveye tam oturuyor. Genellikle bu mesafe yaklaşık 50-60 cm'dir.

flaş

Aydınlatma izin veriyorsa, aşırı pozlanmış alanlar ve sert gölgeler oluşturduğu için flaşı kapatmak en iyisidir. Ancak yeterli harici ışık yoksa, yeterli bir mesafeden (~50 santimetre) çekim yapıyorsanız flaşı kullanabilirsiniz. Flaş kullanırken bile belgenin vurgulanması arzu edilir.

Bir çekim modu seçme

Diyafram: yetersiz aydınlatma küçük diyafram değerleri (~2.3 - 4.5) seçmeniz önerilir, yani. açıklığı mümkün olduğunca açın. Parlak altında çekim yaparken gün ışığı, daha net bir resim elde etmek için diyafram değerini artırmak daha iyidir.

Matris duyarlılığı: Düşük ışıkta, yüksek bir matris duyarlılığı seçilmesi önerilir (daha yüksek ISO değeri).

Odaklama: Düşük ışıkta, otomatik odaklama iyi çalışmayabilir (kamera odaklanamaz), bu durumda manuel odak kullanılması önerilir.

Beyaz Dengesi: Mümkünse beyaz dengesini kağıdın rengine göre ayarlayın. Fotoğraf makineniz beyaz dengesini serbestçe ayarlamanıza izin vermiyorsa, çekim koşullarına en uygun modu seçin.

Düşük ışıkta otomatik mod ortaya çıkan görüntünün keskinliğini olumsuz yönde etkileyen yavaş deklanşör hızları kullanılır. Bu nedenle, ayrıca tavsiye edilir:

• Görüntü sabitleyiciyi kullanın.
• Otomatik zamanlayıcıyı kullanın. Bu, deklanşöre bastığınızda kameranın titremesini önleyecektir. Bu tür sorunlar bir tripodla bile ortaya çıkabilir.

Ne yapmalı, eğer...

Görüntü çok karanlık ve kontrasttan yoksun.

Aydınlatmayı iyileştirmeye çalışın. Bu mümkün değilse, daha küçük bir diyafram değeri ayarlayın.

Resim keskin değil.

Işık eksikliği nedeniyle otomatik odaklama iyi çalışmayabilir. Aydınlatmayı iyileştirmeye çalışın. Bu işe yaramazsa, manuel odaklamayı kullanın.

Görüntünün yalnızca bir kısmı bulanıksa, daha büyük bir diyafram değeri ayarlamayı deneyin. Maksimum optik zoom ile daha uzak mesafeden çekim yapın. Görüntünün merkezi ve kenarı arasında bulunan bir noktaya odaklanın.

Flaş, çerçevenin ortasında aşırı pozlanmış bir alan oluşturur.

Flaşı kapatın. Başka ışık kaynakları yoksa, daha uzak bir mesafeden çekim yapın.

Alınan görüntünün kontrol edilmesi ve düzeltilmesi

1. Kalıntıları temizleyin

tanınabilir görüntü yoğun bir şekilde "çöp" olabilir, yani. tarama ortamı veya düşük kaliteli belgelerden kaynaklanan birçok ekstra nokta içerir. Harflerin ana hatlarına yakın noktalar, tanınan metnin kalitesini olumsuz etkileyebilir. Fazladan puan sayısını azaltmak için Çöpten temizle seçeneğini kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için: Görüntü>Görüntüleri işle menüsünden Görüntüyü çöpten temizle öğesini seçin.

"Çöp"ten ayrı bir bloğu temizlemek istiyorsanız, o zaman: Görüntü>Görüntüleri İşleme menüsünde Çöpten Bloğu Temizle öğesini seçin.

Dikkat! Kaynak metin çok açıksa veya kaynak metin çok ince bir yazı tipi kullanıyorsa, görüntünün dağınıklığı noktalar, virgüller veya ince harf öğelerinin kaybolmasına neden olarak tanıma kalitesini düşürebilir.

2. Görüntü çözünürlüğünü değiştirin

Görüntü çözünürlüğü, birim uzunluk başına bir görüntüyü kaç noktanın oluşturduğunu belirleyen bir parametredir. Çözünürlük genellikle inç başına nokta sayısı olan dpi cinsinden ölçülür. ABBYY FineReader kullanarak yüksek kaliteli metin tanıma için görüntü çözünürlüğü dikey ve yatay olarak aynı olmalıdır. Önerilen çözünürlük, tanıma açısından en uygunudur - 300 dpi.

Çok büyük veya çok küçük çözünürlük, düşük tanıma kalitesine neden olabilir. Bazı görüntü biçimlerinin çözünürlüğü yoktur (örneğin, *. bmp dosyaları). Görüntülerin standart olmayan bir çözünürlüğü de olabilir (örneğin, 204*96 dpi), bu da tanıma kalitesini etkileyebilir.

ABBYY FineReader sistemi her görüntünün çözünürlüğünü kontrol eder ve "şüpheli" bir görüntü bulunduğunda çözünürlüğünü otomatik olarak düzeltir ve görüntünün fiziksel boyutları (uzunluğu ve genişliği) değişmez. Böyle bir görüntü, Toplu İş penceresinde bir simgeyle işaretlenir. Farenizi böyle bir görüntünün üzerine getirdiğinizde bir araç ipucu belirir.

Görüntü tanıma kalitesi düşükse, görüntü çözünürlüğünün ayarlanması tanıma sonuçlarını iyileştirebilir. Görüntü çözünürlüğünü düzeltmek için:

• Toplu iş penceresinde simgesi olan resmi seçin. Araç ipucu metni görüntünün yanlış çözünürlüğe sahip olduğunu gösteriyorsa, Görüntü menüsünde Çözünürlüğü Onar... öğesini seçin.
• Açılan iletişim kutusunda görüntü türünü belirtin (taranan görüntü, fakslanan görüntü veya ekran görüntüsü). Ayrıca belirtebilirsiniz Kesin değer Diğer çözünürlük alanındaki izinler.
• Çözünürlüğün yalnızca seçilen resimler için düzeltilmesi gerekiyorsa, Çözünürlüğü düzelt grubundaki Seçilen resimler seçeneğini işaretleyin. Toplu işteki tüm resimler yanlış çözünürlükteyse, Toplu işteki tüm resimler seçeneğini işaretleyin. Bu durumda paketteki tüm resimlerin çözünürlüğü aynı değere düşeceğinden, bu işlem ancak paketteki tüm resimlerin aynı kaynaktan alınması durumunda önerilir.

3. Hat bozulmasını ortadan kaldırın

Kitapları tararken, görüntünün sayfanın ciltle birleştiği kısmında metin satırları bozulabilir. Kamera görüntülerinde, görüntünün kenarlarında metin satırları da bozulabilir. Dize bozulmasını düzeltmek için:

l düğmesine tıklayın veya menüden Görüntü>Görüntüyü İşle>Çizgi Bozulmasını Kaldır'ı seçin.

Yorum. Bu işlemin tamamlanması önemli miktarda zaman alabilir.

4. Görüntüyü ters çevir

Bazı tarayıcılar tarama sırasında görüntüleri ters çevirir (siyahtan beyaza ve beyazdan siyaha). Bir belgenin standart bir temsilini elde etmek için (beyaz zemin üzerine siyah yazı tipi): Görüntü>İşlem Görüntüleri menüsünden Ters Çevir'i seçin.

Yorum. Ters çevrilmiş görüntüleri tarıyorsanız veya açıyorsanız, bu tür görüntüleri toplu işleme eklemeden önce Gelişmiş Seçenekler iletişim kutusunun Tara/Aç grubundaki Görüntüyü Ters Çevir onay kutusunu işaretleyin. Gelişmiş Seçenekler iletişim kutusunu açmak için Seçenekler iletişim kutusunun (Araçlar > Seçenekler menüsü) Genel sekmesindeki Gelişmiş Seçenekler düğmesini tıklayın.

5. Görüntüyü döndürün veya aynalayın

Tanırken, görüntünün standart bir yönü olmalıdır: metin yukarıdan aşağıya doğru okunmalı ve çizgiler yatay olmalıdır. Varsayılan olarak program, tanıma üzerine görüntünün yönünü otomatik olarak belirler ve düzeltir. Görüntü yönü yanlış algılandıysa, Tara/Aç sekmesinde Sayfa yönünü algıla (tanıırken) öğesinin işaretini kaldırın ve görüntüyü manuel olarak döndürün.

Bir görüntüyü döndürmek için:

• 90 derece sağa - düğmesine basın veya Saat Yönünde Döndür menüsünden Görüntü>Görüntüyü Döndür/Çevir'i seçin.
• 90 derece sola - düğmesine basın veya Menü öğesini seçin Görüntü> Döndür/Görüntü çevir Saat yönünün tersine döndür.
• 180 derece - 180 derece döndür menü öğesinden Görüntü>Görüntüyü Döndür/Çevir'i seçin.

6. Resmin bir bölümünü silin

Metnin bir kısmını tanıma dışında bırakmak istiyorsanız veya görüntüde büyük çöp alanları varsa, bu alanları silebilirsiniz. Bunu yapmak için: Aracı seçin (Görüntü penceresindeki panelde) ve farenin sol düğmesine tıklayarak görüntünün silmek istediğiniz bölümünü seçin. Düğmeyi bırakın, görüntünün seçilen kısmı silinecektir.

7. Resmi kırp

Bazen tarama, görüntünün kenarlarında siyah kenar boşluklarıyla sonuçlanır. Bu durumda, tanımadan önce, gereksiz parçaları kaldırarak görüntüyü kırpabilirsiniz. Standart boyutlu bir görüntü elde etmek için Görüntü Kırpma Aracını da kullanabilirsiniz (bir standart biçimlerörneğin A4, A5).

• 1. Görüntü panelinde (Görüntü penceresinde), aracı seçin (Görüntü menüsünde Görüntüyü Kırp komutunu da kullanabilirsiniz);
• 2. Görüntü, Görüntüyü Kırp penceresinde açılacaktır, görüntünün ana hatları siyah bir çizgi ile çizilecektir. İle:
  • En uygun görüntü görüntüleme modunu seçin, görüntü penceresinin sol alt köşesinde bulunan açılır listeyi kullanın;
  • Görüntünün istenmeyen kenarlarını kırpın, görüntüyü çerçeveleyen siyah çizgiyi fareyle veya görüntü çerçevesinin köşelerinde bulunan işaretçilerle sürükleyin. Görüntünün kesilecek kısmı grileşir. Kırp düğmesine tıklayın;
  • Resmi getir standart beden, Dönüştür açılır listesinden istediğiniz biçimi seçin;
  • Açık görüntüyü kırpmayın ve bir sonraki görüntüye geçin, Atla düğmesini tıklayın;
  • Her zaman yalnızca seçili görüntüyle çalışın (geçerli görüntüyle çalışmayı bitirdikten sonra toplu işte sonraki görüntüye gitmeyin), Sonraki sayfaya git seçeneğinin işaretini kaldırın.

Yorum.

• 1. Görüntü üzerinde bloklar seçilmeden ve görüntü tanınmadan önce görüntünün kırpılması önerilir.
• 2. Görüntüyü Kırp penceresindeki çerçeve rengi, Seçenekler iletişim kutusunun (Araçlar > Seçenekler menüsü) Görünüm sekmesinde değiştirilebilir. Nesneler listesinde, Görüntü kırpma blok öğesini seçin, ardından Renk düğmesini tıklayın ve açılan iletişim kutusunda istenilen renkçerçeve.

8. Yakınlaştır/Uzaklaştır

• Görüntü panelinde (Görüntü penceresinde), / aracını seçin ve görüntüye tıklayın. Görüntü yarı yarıya büyütülür/küçültülür.
• Resme sağ tıklayın ve yerel menüde Ölçek'i ve ihtiyacınız olan ölçeği seçin.

9. Görüntü bilgilerini alın

hakkında aşağıdaki bilgileri alabilirsiniz. resmi aç: görüntünün piksel cinsinden genişliği ve yüksekliği; nokta/inç (dpi) cinsinden dikey ve yatay çözünürlük; Resim türü. Bir görüntüyle ilgili bilgileri görüntülemek için: Görüntüye sağ tıklayın ve yerel menüden Özellikler'i seçin. Açılan iletişim kutusunda Görüntü sekmesini seçin.

10. Görüntü baskısı

Görüntü penceresinde açık olan tek bir görüntüyü, Toplu İş penceresinde seçilen birden fazla görüntüyü veya tüm görüntüleri yazdırabilirsiniz. Bunu yapmak için: Dosya menüsünde Yazdır>Görüntü öğesini seçin ve açılan Yazdır iletişim kutusunda yazdırma seçeneklerini (yazıcı, yazdırılan sayfa sayısı, kopya sayısı vb.)

11. Son eylemi geri al

Standart paneldeki son eylemi geri almak için Geri Al düğmesini tıklayın.

Tavsiye: Standart çubukta son geri alınan eylemi yeniden yapmak için Yeniden Yap düğmesini tıklayın.

Bir pakete eklerken sayfalandırma

Varsayılan olarak, taranan her sayfaya, sayıdan bir büyük olan bir sayı atanır. son resim paketin içinde.

Ayrıca manuel olarak eklenecek sayfa numarasını da ayarlayabilirsiniz (örneğin, orijinal sayfa numaralandırmasını korumanız gerekir veya sırayla sıralanmış bir sayfa yığınını tarıyorsunuz). Bunu yapmak için: Tara/Aç sekmesinde (Araçlar > Seçenekler menüsü), Partiye eklemeden önce sayfa numarasını sor onay kutusunu işaretleyin.

Sırayla sıralanmış bir çift taraflı sayfa yığınını tararken:

• 1. Tara/Aç sekmesinde (Araçlar > Seçenekler) yığına eklemeden önce Sayfa numarası iste kutusunu işaretleyin.
• 2. Sayfa Numarası iletişim kutusunda, taramanın başlayacağı sayfa numarasını belirtin ve Sayfa Numaralandırma alanında Bir Arada seçeneğini belirleyin. Sayfaların nasıl numaralandırılacağını seçin: artan veya azalan. Artan veya azalan, örneğin, yığını ADF'ye nasıl yerleştirdiğinize bağlıdır - daha küçük veya daha büyük sayıların üstte olup olmadığına.

Toplu depolama seçenekleri

Renkli/gri görüntüyü siyah beyaza dönüştürün

Gri modda (otomatik parlaklık ile) tarayıcının TWAIN iletişim kutusundan tararken veya renkli tarama yaparken, taranan belgeler renkli görüntüler, renkli yazı tipleri ve arka planlar içermiyorsa veya çıktı görüntüsü. Bu durumda, toplu işte kaydedilen görüntüler daha az disk alanı kaplar.

Yorum. Bu seçenek Gelişmiş Seçenekler iletişim kutusunda ayarlayın. Bu iletişim kutusunu açmak için Seçenekler iletişim kutusunun (Araçlar > Seçenekler menüsü) Genel sekmesindeki Gelişmiş Seçenekler düğmesini tıklayın.

Belki de son zafer dijital teknolojilerçok uzak değil, ancak bugün hala bir geçiş dönemindeyiz ve heterojen akışları ve bilgi kaynaklarını bir "ortak payda"ya getirmek zorunda kalıyoruz. Basılı malzemelerin dijitalleştirilmesi (OCR, Optik Karakter Tanıma), en tipik görevlerden biri, ev içi kullanıcılar tarafından iyi bilinir ve BDT'deki ABBYY FineReader ile açık bir şekilde ilişkilendirilir. Bu ürünün popülaritesi hak ediyor ve geliştirme şirketi defne üzerine dayanmıyor ve yorulmadan mevcut eğilimleri izliyor ve yavrularını geliştiriyor. Böylece, dokuzuncu sürümde, FineReader tek tek bloklarla veya hatta sayfalarla değil, tüm belgelerle (ADRT, Uyarlanabilir Belge Tanıma Teknolojisi) çalışmaya başladı ve bu da tablolar, başlıklar gibi öğeler de dahil olmak üzere yapılarını çok daha doğru bir şekilde yeniden oluşturmasına izin verdi. , vb. Onuncu öncelikte kaliteli işleme tarayıcılardan değil, dijital kameralardan alınan görüntüler. İkincisinin popülaritesi artmaya devam ediyor, bu nedenle ABBYY'ye göre, kullanıcıların %30'undan fazlası basılı materyalleri (ders kitapları ve bilimsel literatür, yasal ve ticari belgeler, gazeteler ve dergiler, anketler vb.) dijitalleştirmek için kamera kullanıyor. Ağustos ayının sonunda sunulan FineReader 11, ana yönünü belirlemek oldukça zor olsa da birçok faydalı yeniliğe de sahip. Bunun yerine, mevcut sürümde geliştiriciler, biriken teknolojileri iyileştirmeye ve elbette kullanılabilirliği iyileştirmeye odaklandı.

Genel bilgi

Üzerinde şu an FineReader 11'in iki sürümü mevcuttur - Profesyonel ve Kurumsal. Ev hala 10. sürümde. Böyle bir karşılaştırma yapmak tamamen doğru olmasa da, üç basımın da yeteneklerini açıklayan oldukça hacimli bir tablo var - FineReader 11 muhtemelen zamanla ortaya çıkacak Ev versiyonu, bu da büyük kardeşlerden kaynaklanan iş yükünü azaltacaktır. Ancak bu, resmi temelden değiştirmeyecek - Home sürümünün işlevselliği ciddi şekilde kısıtlandı. Bu nedenle, PDF, DjVu, XPS belgelerini işleme olanağı yoktur; barkod tanıma; yerleşik düzenleyici; birçok formata çıktı; destek çok çekirdekli işlemciler vb. Tabii ki, temel işlevsellik, özellikle ara sıra kullanım için birisi için yeterli olacaktır, ancak Genel dava azaltılmış maliyet kaybı telafi etmez.

Örneğin, FineReader'ın en son sürümleri, mükemmel, neredeyse doğrusal ölçeklenebilirlik ile karakterize edilir, yani iki bilgi işlem çekirdeğinde, program bir, üç - üç, dört - dört, vb.'den neredeyse iki kat daha hızlı çalışacaktır. Professional veya Corporate sürümünü başlattıktan sonra Görev Yöneticisine görüntü işlemeden sorumlu birkaç FineExec işlemi göreceksiniz - çift çekirdekli işlemci için bunlardan iki tane olacak veya ikiden fazla varsa çekirdek sayısından bir tane daha az olacaktır. ikincisi (biri program arayüzü için ayrılmıştır ve diğerleri sistem görevleri). Ve çok sayfalı bir belgeyi işlerken, aynı anda birkaç sayfanın nasıl tanındığı mükemmel bir şekilde fark edilecektir. Genel olarak, bu özellikle ağır yük altında önemli bir artıdır.

Pirinç. 1. Her bilgi işlem çekirdeğinin kendi iş akışı vardır. Bu, mükemmel ölçeklenebilirlik ve maksimum kaynak kullanımı sağlar.

Professional ve Corporate sürümleri çok daha benzerdir, özellikle her ikisi de tüm Önemli haberlerİnce Okuyucu 11:

• program daha üretken hale geldi: Avrupa dillerinde orijinalleri işleme hızı %25'e (belge türlerine bağlı olarak), hiyeroglif olarak - %40'a kadar artırıldı; yeni siyah beyaz modu, renkli ile karşılaştırıldığında %30'a varan ek bir hızlanma vaat ediyor;
• Artık yalnızca DjVu ve ODT'yi (OpenOffice.org veya LibreOffice'den Yazar) değil, aynı zamanda ePub ile FB2'yi de içeren çıktı biçimleri için genişletilmiş destek, böylece artık doğrudan FineReader'da dijital kitaplar oluşturabilirsiniz;
• stil editörü, belge ve yerleşik fotoğraf düzenleyici geliştirildi (parlaklık, kontrast, gürültü, bozulmayı düzeltmek için araçlar eklendi), sayfa akışını birkaç belgeye bölmek mümkün oldu.

Bununla birlikte, aralarında önemli bir fark da vardır. Her şeyden önce Corporate sürümü, kuruluşlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve buna göre esnek lisans yönetimi sağlar. İkincisi iki ana türdendir: belirli bir bilgisayara atanan bilgisayar başına (yani, kişisel lisansa benzer) ve herhangi bir bilgisayarda kullanılabilen eşzamanlı (dağıtılmış). Dağıtılmış lisanslar, FineReader Corporate'ı istediğiniz sayıda iş istasyonuna kurmanıza izin verirken, lisans sunucusu kullanılabilir lisansları başlangıçta otomatik olarak verir. müşteri programı ve bittiğinde tekrar alın. Çalışanların OCR ihtiyacını doğru bir şekilde değerlendirirseniz (ve çoğu muhtemelen FineReader'ı yalnızca ara sıra kullanır), o zaman bilgisayar başına ve eşzamanlı lisansların bir kombinasyonu, toplu lisanslar daha pahalı olsa bile, tüm kişisel ürünleri satın almaya kıyasla önemli tasarruflar sağlayabilir. : 4180-3200 r. koltuk başına ve 6260-5330 ruble için. 3590 rubleye karşı eşzamanlı (lisans paketine bağlı olarak) için. FineReader 11 Professional'ın elektronik teslimatı için.

Fiyattaki fark, yalnızca lisanslamanın özellikleriyle açıklanmaz. Kurumsal sürüm, Profesyonel sürüme kıyasla ayrıca bir dizi kullanışlı özellikler ve ek araçlar, özellikle:

• yerleşik tipik görevlere benzer özel komut dosyaları oluşturma yeteneği;
• mod ortak çalışma tek bir belgeyle, birkaç kullanıcı paralel olarak farklı eylemler gerçekleştirebildiğinde;
• belgeleri SharePoint sunucularına yükleme;
• Gereksiz bilgileri tam anlamıyla karartmanıza izin veren ve grafik ve metin katmanlarını destekleyen belgelerde her ikisinden de kaldırılacak sansür modu;
• Bir klasörde, posta kutusunda veya FTP sunucusunda alınan belgelerin otomatik olarak işlenmesini sağlayan ABBYY Hot Folder;
• ABBYY Business Card Reader, kartvizitleri elektronik kişilere dönüştürmek için.

Pirinç. 2. Corporate sürümü, yalnızca belirli lisanslar sunmakla kalmaz, aynı zamanda bir dizi Ek özellikler. Örneğin, yalnızca içinde ek çalışma senaryoları oluşturabilirsiniz (Görevlerim)

Sistem gereksinimleri ve kurulum

Günümüz standartlarına göre FineReader 11'in sistem gereksinimleri oldukça mütevazı görünüyor:

• ameliyathane Windows sistemi XP, Windows Server 2003 veya daha yenisi;
• 1 GHz frekanslı işlemci;
• RAM miktarı, her bilgi işlem çekirdeği için en az 1 GB artı 512 MB'dir;
• 700 MB disk alanı doğrudan kurulum için ve aynı miktarda çalışma dosyaları için.

Program, kaynakları genellikle %100 kullanılan işlemcinin performansına, RAM miktarından daha duyarlıdır.

FineReader, TWAIN veya WIA arabirimlerini destekleyen tarayıcılar ve MFP'lerle doğrudan çalışabilir. Orijinallerin görüntüleri dijital kameralarla da çekilebilir, asgari gereklilik A4 sayfa başına 2 MP'dir, 5 MP önerilir. Bununla birlikte, gerçekte, otomatik veya manuel odaklamanın varlığı daha önemlidir, telefonda yerleşik sabit odaklı kameralara hiçbir megapiksel yardımcı olmaz. Doğal olarak, çekim yapmak oldukça arzu edilir. iyi aydınlatma, tripod kullanma, beyaz dengesini ayarlama vb. FineReader 11'deki yerleşik araçlar dijital görüntülerin bazı eksikliklerini düzeltebilse de, bunlara çok fazla güvenmemelisiniz.

Pirinç. 3. FineReader 11 Corporate'i ağda dağıtma, lisans sunucusundan başlamalıdır

FineReader 11'in kurulumu oldukça basittir - o kadar ki kullanım kılavuzunda bile açıklanmamıştır. Kurulum prosedürü belirtilen dilde çalışacaktır. sistem ayarları, ancak ilk ekranda istediğiniz yerelleştirmeyi seçebilirsiniz. Özel kurulum ABBYY Screenshot Reader (ekran görüntülerini tanımak için) gibi bazı araçları ve işlevleri terk etmenize ve Üçüncü taraf uygulamaları. Ancak tüm bunlar, özellikle Professional sürümü olmak üzere müşteri tarafı için geçerlidir. FineReader 11 Corporate, genellikle Yönetici Kılavuzu'nda açıklanan bir ağ dağıtımını varsayar. Dağıtım diskinden önce sunucuyu ve lisans yöneticisini kurmanız gerekir. İkincisi bir kontrol yardımcı programıdır ve ayrıca herhangi bir yere yerleştirilebilir. iş istasyonu. Lisans sunucusu gerçekten bir sunucu işletim sistemi gerektirmez ve minimum bilgi işlem yükü göz önüne alındığında, onu sanal bir makineye kurmak son derece mantıklıdır. Prensip olarak, yalnızca bir İnternet bağlantısı, çünkü lisans yöneticisinin yardımıyla mevcut lisansları kaydetmek ve etkinleştirmek gerekir.

FineReader 11 Corporate'i iş istasyonlarına kurmanın birkaç yolu vardır, en kolayı (ancak her zaman en etkilisi değildir) klasörde bir yönetimsel dağıtım oluşturmaktır. Kamu erişim ve kurulumun her iş istasyonunda başlatılması. Bu durumda, lisans sunucusunun tüm parametreleri otomatik olarak kaydedilecektir, bu nedenle ek bir işlem yapılması gerekmez. Bilgisayar başına lisanslar kullanılırken FineReader 11 Corporate yerel olarak da kurulabilir.

Gelecekte, lisans yöneticisi lisansları havuzlarda birleştirmenize, kullanıcı gruplarına atamanıza, atanmaları ve ellerinden alınmaları için zorlamanıza vb. izin verir. Ancak basit seçeneklerde (örneğin, yalnızca eşzamanlı lisanslar ve tüm kullanıcılar için aynı ihtiyaçlar) ), bu gerekli bile değil, hepsi otomatik olarak gerçekleşecek.

Pirinç. 4. Lisans yöneticisi, lisansların kullanımını kontrol etmenize ve gerekirse dağıtımlarını yönetmenize olanak tanır.

FineReader 11 ile Çalışma

ABBYY FineReader'ın bir dizi yapay zeka ve çok karmaşık algoritmalar tarafından desteklenmesine rağmen, programın kendisi oldukça basit ve sezgiseldir. Aslında, tek bir görevi çözer - sırasıyla metin tanıma, birlikte çalışırken gerekli tüm seçenekler ve araçlar görünmesine rağmen, çok sayıda araç ve karmaşık menüye sahip değildir. belirli nesneler, bir resim, bir seçim veya tanınan metin olsun. Başına son zamanlar programın arayüzü çok fazla değişmedi ("şeritler" yok) ve bu iyi, çünkü kullanıcılar önceki sürümler bulacak tanıdık araçlar onların yerlerinde. FineReader ile çalışmanın iki ana yolu vardır: ya tipik senaryolardan birini kullanın, örneğin bir tarayıcıdan doğrudan EPUB'a geçin ya da temel işlemleri manuel olarak yapın. Her durumda, belge işleme dört ana aşamadan oluşur: bir görüntünün elde edilmesi, tanınması, kontrol edilmesi, sonucun kaydedilmesi ve her birinde bir dizi seçenek mevcuttur ve Ek özellikler sonucun kalitesini önemli ölçüde etkileyebilir. Deneyimle, her kullanıcı FineReader ile kendi etkileşim stilini geliştirecektir, ancak başlangıç ​​için güvenmek oldukça mantıklıdır. otomatik ayarlar, özellikle program tüm sorunları size bildireceğinden, örneğin küçük baskılara sahip yüksek çözünürlüklü orijinalleri tarama ihtiyacı. Ek olarak, belirsiz olarak tanınan tüm karakterler çalışma belgesinde işaretlenir, böylece orijinalin büyütülmüş bir parçası olan özel bir pencere de dahil olmak üzere hızlı bir şekilde kontrol edilebilirler. Çoğu durumda, özellikle bilinen kelimelerde şüpheler ortaya çıkarsa, FineReader kendi başına doğru kararları verecektir, aksi takdirde kelimeyi sözlüğe eklemek ve tanımayı tekrarlamak mantıklıdır. Çok sayıda hata meydana gelirse, orijinalin kalitesine ve görüntüsüne dikkat etmelisiniz - bu, gelecekte seviyelendirilmesi neredeyse imkansız olan en önemli faktördür.

Pirinç. 5. Seçilen mod sonucu büyük ölçüde etkileyebilir ve program geri yüklenmez standart ayarlar- görevi değiştirmeden önce kendin yapmalısın

ABBYY FineReader 11, farklı durumlara uyarlanmış çeşitli işleme modları sunar. Örneğin, seçenekler penceresinde orijinalin türünü (faks, daktilo, otomatik) belirleyebilirsiniz - bunları denedikten sonra otomatik seçim modunu geri ayarlamak çok önemlidir. Ana işleme modu da burada ayarlanır - renkli veya siyah beyaz, Sayfalar panelindeki ilgili düğmeye tıklayarak daha hızlı seçilebilir. Siyah beyaz modun arkasındaki fikir, işlemeyi hızlandırmanın yanı sıra tarama ile üretilen görüntü miktarını azaltmaktır. Renk öğelerini korumaya gerek olmadığı ve orijinallerin her şeyden önce yeterli kalitede olduğu durumlarda uygundur - kontrast.

Pirinç. 6. Program, çalışmasındaki tüm zorlukları rapor eder ve özel tavsiyeler verir.

Karşılaştırma için mevcut modlar işleme küçük bir test yapıldı. Renkli bir yazıcıda nispeten karmaşık bir düzende basılmış, ancak neredeyse hiçbir resim içermeyen 10 sayfalık bir materyal orijinal olarak alındı. Tanıma programlarının ana görevi metin çıkarmak olduğundan, böyle bir görev oldukça tipik olarak kabul edilebilir. Ardından FineReader 11 seçeneklerinde otomatik işleme kapatılarak biri siyah beyaz, ikisi renkli, renkli ve gri tonlamalı taranan üç belge oluşturuldu. Tarama, yine tipik bir durum olan 300 dpi çözünürlüğe sahip bir MFP'de yapıldı. FineReader 11'in diğer tüm ayarları değişmedi, özellikle dikkatli bir gerçek tanıma modu kullanıldı. Çift çekirdekli işlemciye sahip bir bilgisayarda bir dizi tanıma işlemi gerçekleştirildi, ortalama sonuçlar aşağıdaki tabloda görülebilir:

Sekme. Karşılaştırmak farklı modlar belge oluşturuluyor

göstergeler	siyah ve beyaz	gri	renk
belge boyutu (MB)	1,5	49	301
çalışma süresi - ilk soğuk çalıştırma(lar)	01:05	01:30	01:45
koşu süresi - tekrarlanan koşu(lar)	01:05	01:07	01:15
belirsiz olarak tanınan karakter sayısı	876	735	708
92	92	94
CPU - FineReader işlemi (%)	27	25	28
CPU - FineExec #1 işlemi (%)	40	65	57
CPU - FineExec #2 işlemi (%)	60	51	47
RAM - FineReader İşlemi - Ort/Min/Maks (MB)	150/147/158	173/153/181	240/186/260
RAM - FineExec#1 İşlem - Ort/Min/Maks (MB)	96/90/100	97/77/114	105/89/125
RAM - FineExec#2 İşlemi - Ort/Min/Maks (MB)	95/86/104	94/77/106	104/86/116

Açıkçası, siyah beyaz moddaki işlem hızı, orijinal belgenin doğasına ve baskıların kalitesine bağlıdır. Aslında zaman tasarrufu, renkli olarak çok daha uzun süren tarama aşamasında başlayacaktır. Muhtemelen görüntü boyutlarıyla ilgili olan ilk soğuk çalıştırmada da çok büyük bir fark gözlemlenir. Tekrarlanan işleme ile, hızlar, geliştiricilerin vaat ettiği kadar büyük olmasa da, fark hala mevcut olmasına rağmen düzleşir. Doğal olarak renkli ABBYY modu FineReader'ın daha fazla RAM'e ihtiyacı var, ancak her durumda işlemci aslında aynı şekilde kullanıldı - işleme sırasında %100 ve ek işlemler (kaydetme vb.) sırasında biraz daha düşük.

Pirinç. 7. Özel Mod kontroller, belirsiz olarak tanınan tüm karakterleri hızlı bir şekilde görüntülemenize ve gerekirse düzeltmeler yapmanıza veya sözlüğe yeni kelimeler eklemenize olanak tanır.

yeterince rağmen yüksek kalite orijinal, siyah beyaz modda, önemli ölçüde daha fazla sayıda karakter belirsiz bir şekilde tanındı. Bununla birlikte, aslan payı, görüntüleri olan parçalardan sorumluydu. Aynı zamanda temiz metin sayfası En iyi tanıma kalitesinin siyah beyaz modda olduğu ortaya çıktı. Gri tonlamalı tarama, ABBYY FineReader 11 tarafından OCR için en uygun olarak kabul edilir, bu da test sonuçlarına bakarak belki de aynı fikirde olabiliriz. İle fiziksel özellikler hız dahil, gri mod siyah beyaza yakın ve tanıma kalitesi açısından - renkli. Dürüst olmak gerekirse, siyah beyaz moddaki sonuçların, resimleri önceden işaretleyerek veya belgede sıklıkla bulunan birkaç kısaltmayı sözlüğe ekleyerek kolayca önemli ölçüde iyileştirilebileceğini not ediyoruz (program en sık hata yaptı) . Ancak, gri tonlamalı tarama ile renk modu gerçekten bir uzlaşma gibi değil, en uygun seçim gibi görünüyor.

Ek özellikler

Çalışmanın şeffaflığına ve tipik senaryoların varlığına rağmen, ABBYY FineReader 11'in cephaneliğinde ve yeterli ince aletler, ustaca kullanılırsa kullanıcılar için hayatı kolaylaştırabilir. Örneğin, bir program dekoratif yazı tipleriyle çalışmak üzere eğitilebilir veya özel karakterler(Önce tabi ki bunlarla baş edemeyeceğinden emin olmalısınız). Bu oldukça zahmetli bir süreç olmasına rağmen, sadece istisnai durumlarda kullanılması tavsiye edilir. Başka bir örnek, aynı türdeki belgeleri işlemek için alan şablonlarıdır. Bir örneği analiz etmek, işaretlemesini düzeltmek, vurgulamak yeterlidir. doğru bloklar ve şablonu kaydedin. Gelecekte, rutin işleri tekrar etmeden benzer belgelere uygulanabilir. Bu özelliğin tüm potansiyeli, otomatik belge işleme için Hot Folder ile birlikte kullanıldığında ortaya çıkar.

Pirinç. 8. ABBYY Hot Folder, daha fazla tanımanın tam otomatik modda gerçekleşmesi için tüm iş parametrelerini yapılandırmanıza olanak tanır

ABBYY Hot Folder ise FineReader 11'in (yalnızca Kurumsal sürümler) ek bileşenlerinden biridir. Bu, otomatik belge işleme görevlerini yöneten özel bir zamanlayıcıdır. Belirtilen programa göre kaynak türlerinden (klasörler, ftp sunucuları, posta kutuları, ABBYY FineReader belgeleri, ki bunlar kendileri de klasörlerdir) ve önceden yapılandırılmış parametrelerle işlemelerini başlatır. Hot Folder'ın tipik bir uygulaması, çalışanlar tarafından ağ bağlantılı MFP'ler aracılığıyla girilen belgelerin merkezi olarak tanınmasıdır. Kural olarak, bu tür cihazlar taranan görüntüleri Hot Folder tarafından takip edilecek paylaşılan klasörlere kaydedebilir.

Pirinç. 9. ABBYY Business Card Reader, tasarımlarındaki farklılığa rağmen kartvizitlerle oldukça güvenli bir şekilde başa çıkıyor

Bir diğer faydalı ekleme FineReader 11 Corporate, ABBYY Business Card Reader - kartvizit tanıma yazılımıdır. İçinde tüm ayarlar ve OCR algoritmaları kendi dar görevlerini çözmek için uyarlanmıştır, kullanıcı yalnızca kullanılan dilleri ayarlayabilir. Aynı anda birkaç kartviziti tarayabilirsiniz, ana şey onları tarayıcıda aynı şekilde konumlandırmaktır. Mükemmel sonuçlar için 600 dpi çözünürlük yeterlidir, ancak yalnızca küçük yazı tipleri doğru şekilde tanınmakla kalmaz, aynı zamanda çeşitli alanlar da oldukça güvenli bir şekilde tanımlanır: ad, soyadı, konum, telefon numaraları, adresler, vb. Hatalar çoğunlukla tam olarak değil. örneğin uzun bir iş unvanının aynı anda iki satırı kapladığı standart durumlar. Verileri dışa aktarabilirsiniz vCard dosyaları veya doğrudan Microsoft kişileri görünüm.

Pirinç. 10. ABBYY Screenshot Reader, ekranın belirtilen bölümünü yakalar ve içindeki metin bilgilerini tanır.

Son olarak, bir eklenti daha - ABBYY Screenshot Reader - hem Corporate hem de Professional sürümlerinde mevcuttur. Adından da anlaşılacağı gibi, bu program bilgisayar ekranındaki bilgileri tanır (bir pencere veya dikdörtgen bir alan seçebilirsiniz). Böylece, örneğin, hakkında hızlı bir şekilde bilgi alabilirsiniz. yazılım hatası bilgi tabanını aramak için. Sonuç, yaygın dosya biçimlerinde kaydedilebilir veya panoya kopyalanabilir.

Özet

ABBYY FineReader 11, kullanıcıları rutinden kurtarmak ve hayatımızı dijital geleceğe yaklaştırmak için birkaç adım daha attı. Program, harici basitliği güçlü algoritmalarla birleştirerek, hazırlıksız kullanıcıların bile iyi sonuçlar. Artan performanstan popüler e-kitap formatlarını desteklemeye kadar mevcut sürümün tüm yenilikleri kesinlikle takdir edilecektir. Kurumsal baskının avantajları da açıktır, ancak daha fazlası göz önüne alındığında yüksek fiyat lisanslar, uygulanması gerektirir ön değerlendirme tüm çalışanların OCR için gerçek ihtiyaçları.

En popüler belge tarama programlarından biri Abbyy Finereader'dır. Resimlerle, dosyalarla çalışmak için geniş işlevsellik sunar belge biçimi, PDF'nin yanı sıra her tür kağıt belgeyle. Birçoğu eğitim veya iş için karar verir. Ve yazılımın önemi nedeniyle, işleyişindeki sorunlar keskin bir şekilde hissedilir. Genellikle, tarayıcı seçimi ve bağlantısı ile ilgili zorluklar vardır, bu da kağıt malzemelerin işlenmesini imkansız hale getirir. Ancak soruna kapsamlı bir şekilde yaklaşırsak bu sorunlar çözülebilir.

PC ve donanım gereksinimleri

Her şeyden önce, yazılımın tam olarak çalışması için bilgisayarınızın ve kullanılan ekipmanın bir takım gereksinimleri karşılaması veya teknik özellikler. Asgari aşağıdaki gibidir:

• işletim sistemi Windows 7, 8, 8.1, 10;
• 1 GHz frekanslı işlemci;
• 1 GB'den RAM belleği;
• WIA veya TWAIN uyumlu cihaz.

Bunlara uyulmadığı takdirde program düzgün çalışmayabilir. Ve bu, yapamayacağınız anlamına gelir çok sayfalı tarama, gerekli iş öğelerini ayarlayın ve genellikle yazılımı başlatın.

Sorunların çözümü

Sorun gidermek için aşağıdaki prosedürü deneyin.

1. Sürücüleri güncelle. Çoğu zaman, sorun, eski sürücülerin kullanılması nedeniyle oluşur. Bunları resmi web sitesinden indirebilirsiniz.
2. kontrol edin şu anki kullanıcı Sistemde gerekli erişim seviyesi.
3. Programın en son sürümünü yükleyin.
4. Yazılımın tarayıcıyı gördüğünden emin olun. Abbyy Finereader'da tarayıcı nasıl seçilir? Kural olarak, programın kendisi cihazı başlangıçta algılamalıdır. Bu olmazsa, menüyü açın, ayarlara gidin, "Sürücü - Yazıcı" (veya Servis - Seçenekler - Tarama) öğesini seçin.
5. Eğer yardımcı olmazsa, görev yöneticisini açın ve şuna bir bakın: kullanılabilir cihazlar. Ekipmanın önünde sarı yanıyorsa Ünlem işareti, o zaman sorun tekniğin kendisinde olabilir. Bu durumda, servis merkezine başvurmanız gerekir.

Servisle de iletişime geçebilirsiniz teknik Destek resmi web sitesi aracılığıyla şirketin kendisi. Burada örneğin çift yönlü taramanın neden çalışmadığı gibi bir soru sorabilirsiniz. Durumu ayrıntılı olarak açıklayın, size kapsamlı bilgi verilecektir.

Arayüz değişikliği

Programdaki ekipmanla çalışmak için iki seçenek mevcuttur: yazılımın kendi arayüzü aracılığıyla ve tarayıcının TWAIN sürücüsünün (veya WIA sürücüsünün) menüsü aracılığıyla. İlk öğe varsayılan olarak seçilidir. Ancak çalışma modunu değiştirmeniz gerekiyorsa, Abbyy Finereader tarayıcıyı ayarlamak size yardımcı olacaktır. Bunu yapmak için, "Tara / Aç" sekmesindeki "Seçenekler" menü öğesini açın, "Tarayıcı" bölümüne gidin ve gerekli anahtar konumunu seçin. Bundan sonra, çalışma modu değiştirilmelidir. Aynı menüden geri dönebilirsiniz.