Ako nainštalovať ukrajinský jazyk v systéme Windows 10

Rusifikácia (a všeobecne lokalizácia) softvér- najdôležitejšia úloha pre vývojárov. Pomerne úspešne sa s tým vyrovnávajú. Používatelia však nie sú vždy oboznámení s niektorými zložitosťami používania lokalizačných systémov. Nie každý z nás vie, ako pripojiť jazykový balík ku konkrétnemu programu, aj keď ide o operačný systém.

Ťažkosti vznikajú aj vtedy, keď sa zdá, že rusifikácia Windowsu 10 nepredstavuje žiadne ťažkosti. Nikomu sa nechce hrabať v početných ponukách a pokynoch v zabudovanom pomocníkovi – je jednoduchšie vyhľadať pomoc online. Berúc do úvahy tieto naše zvláštnosti, napísali sme ďalší dokument, ktorý vysvetľuje, ako nainštalovať ruský jazyk na Windows 10.

Rusifikácia OS má dlhý chvost v histórii vývoj softvéru... Potreba poskytnúť majiteľom PC programy s ruským rozhraním vznikla ešte v časoch DOSu. Na riešenie tohto problému sa vtedy používali takzvané „kódové stránky“. Napríklad kódová stránka 866 bola zodpovedná za zobrazenie písmen ruskej abecedy na obrazovke.

Bola vyvinutá špeciálna prispôsobená verzia stola ASCII znaky, vrátane okrem anglických aj ruských písmen. Existovali aj programy ovládačov ako „keyrus“, ktoré umožňovali písanie v ruštine štandardné nástroje systémov. Všetko bolo jednoduché: na určité miesto v pamäti boli umiestnené kódy obrázkov písmen, ktorých štýl sa dal akýmkoľvek spôsobom zmeniť.

S príchodom grafiky Shell Windows(s grafickými fontami) a najmä kódové sady Unicode – situácia sa dramaticky zmenila. Výroba takýchto ovládačov remeselným spôsobom sa stala problematickou. Nahradili ich layouty a jazykové balíčky. V systéme Windows 10 sa takýto balík nazýva „jazykový balík“. Budeme sa zaoberať jeho inštaláciou.

Ako nainštalovať jazykový balík?

V skutočnosti na tom nie je absolútne nič zložité. Preklad systému Windows 10 do ruštiny je jednoduchší dusená repa... Budeme predpokladať, že na vašom počítači je nainštalovaný OS s akoukoľvek lokalizáciou, s výnimkou ruštiny. Vašou úlohou je nainštalovať ruský jazyk do systému tak, aby okamžite nahradil cudzí jazyk na všetkých miestach rozhrania, kde je to možné.

Najprv sa musíte uistiť, že váš počítač je pripojený k internetu. Bez prístupu k sieti nebudeme môcť stiahnuť potrebné údaje zo serverov spoločnosti Microsoft.

Hneď musím povedať, že na prístup k jazykovému balíku na serveri nemusíme ísť na stránku, používajú sa priateľské ponuky samotného systému Windows.

Ponúkame teda pokyny krok za krokom:

Po odchode finálna verzia Nový operačný systém mnohí používatelia sa stále pýtajú, ako zmeniť jazyk rozhrania systému Windows 10 alebo Russify nový produkt? Odpoveď je pomerne jednoduchá: proces rusifikácie je podobný metódam, ktoré sú vhodné pre Windows 7 a Windows 8.1, a pri prihlásení môžete zmeniť jazyk rozhrania. rôzne cesty... Ak však tieto procesy nepoznáte a chcete ich podrobnejšie zvážiť na Príklad systému Windows 10, potom sa oplatí prečítať si niekoľko tipov.

Zmeňte jazyk prihlásenia na operačný systém Windows 10

Jazyk v systéme Windows 10 môžete zmeniť pomocou časti Nastavenia. Za týmto účelom vykonávame nasledujúce akcie:

• Stlačíme "Štart", "Parametre" a vyberieme požadovaný parameter.

• Otvorí sa nové okno. V ľavom menu vyberte "Región a jazyk". Kliknite na "Pridať ...".

• Otvorí sa nové okno s výberom príslušného balíka. Výber toho správneho.

• Po pridaní nového parametra sa príslušná položka objaví v nastaveniach. Ak ho chcete nastaviť ako jazyk rozhrania, kliknite na „Použiť ako hlavný jazyk“.

• Stojí za zmienku, že pri prihlasovaní do systému sa používateľ často stretáva s potrebou zadať používateľské meno a heslo. Tieto znaky sa zadávajú iba v latinke. Preto, ak vás zaujíma, ako nainštalovať Angličtina v predvolenom zadávaní v systéme Windows 10 by ste mali v tom istom okne vybrať angličtinu.

• V budúcnosti, keď zadáte svoje prihlasovacie meno a heslo, bude sa automaticky používať angličtina.
• Ak máte v úmysle zmeniť zadávanie údajov iba pre jeden účet a pre druhý ponechať ruštinu alebo angličtinu, mali by ste urobiť nasledovné. Otvorte "Ovládací panel" a vyberte sekciu " Regionálne štandardy».

• Otvorí sa nové okno. Prejdite na kartu „Rozšírené“ a kliknite na „Kopírovať parametre“.

• Skontrolujte požadované parametre, označte vedľa položky, ktorá vám vyhovuje, a kliknite na „OK“.

• Teraz pozdrav alebo nové účty Používateľ systému Windows 10 sa zobrazí v zadanom jazyku. Nemusíte si to meniť pri vchode.

Proces rusifikácie systému Windows 10

Ak chcete Russify Windows 10, musíte stlačiť „Win + Q“ a do vyhľadávacieho panela zadať dopyt „jazyk“.

Po zobrazení výsledkov vyberte možnosť „Pridať jazyk“.

Tým sa spustí sekcia Ovládacích panelov systému Windows 10 na prispôsobenie reči. Tu musíte pridať požadovaný regionálny parameter, in v tomto prípade- ruský. Ak to chcete urobiť, kliknite na „Pridať jazyk“.

Objaví sa nové okno, v ktorom vyberieme zo zoznamu „Ruský“ a klikneme na „Pridať“.

Potom otvorte "Vlastnosti ..." kliknutím na príslušné tlačidlo.

Vyberieme "Stiahnuť a nainštalovať jazykový balík". Týmto spôsobom môžete nainštalovať ďalšie jazyky.

Po inštalácii sa vráťte do okna nastavení a prejdite do časti „Rozšírené nastavenia“. V systémovom jazyku vyberte „Ruština“ a kliknite na „Uložiť“.

Po dokončení vyššie uvedených krokov sa oplatí reštartovať počítač so systémom Windows 10, aby sa zmeny prejavili.

Ako inak zmeniť jazyk Windows 10 v predvolenom nastavení v angličtine, pozrite si video:

o nová inštalácia V systéme Windows 10 sa zobrazí výzva na nastavenie predvoleného jazyka, ale čo ak ho budete potrebovať nainštalovať neskôr? Možno ste si kúpili použitý počítač alebo notebook s jazykom systému, ktorý neovládate. Možno budete musieť zmeniť jazyk prepínania z jedného do druhého a zmeniť rozloženie jazyka.

Ako zmeniť alebo pridať jazyky v systéme Windows 10

Ak chcete získať prístup k nastaveniam obrazovky jazyka, musíte prejsť cez systémové nastavenia.

• Najprv kliknite na tlačidlo "Štart" a potom na malú ikonu ozubeného kolieska na ľavej strane ponuky.

• V okne „Nastavenia“ kliknite na „ Čas a jazyk".

• Kliknite na druhý riadok zľava „Región a jazyk“.
• Vpravo vyberte „Pridať jazyk“.

Windows 10 teraz zobrazí zoznam jazykov. Našťastie je v ňom každý jazyk uvedený vlastný jazyk... Vyberte jazyk, ktorý chcete použiť.

Po výbere jazyka v systéme Windows 10 možno budete musieť stiahnuť jazykový balík. Môžete to skontrolovať tak, že sa vrátite na obrazovku, kde ste klikli na „Pridať jazyk“. Tu by ste mali nájsť svoj zvolený jazyk. Ak je napísané „Dostupný jazykový balík“.

• Kliknite na tlačidlo Možnosti.

• Kliknite v časti „Stiahnuť jazykový balík“ na tlačidlo „Stiahnuť“.

Po stiahnutí balíka je jazyk pripravený na použitie. Ak ho chcete nastaviť ako predvolený jazyk pre aktuálny používateľský účet, kliknite na položku Použiť ako primárny jazyk.

Zmeňte jazyk v systéme Windows 10

Môžete sa zmeniť systémový jazyk, váš účet, uvítacia obrazovka a nové účty.

• Zadajte "Hľadať" v systéme Windows 10, ovládanie alebo v ruštine ovládací panel prejdite na nastavenia.

• Na ovládacom paneli vyberte " Zmeňte formát dátumu, času a čísla".

• Prejdite na " Okrem toho".
• Kliknite nižšie " Kopírovať parametre".

V zobrazenom okne uvidíte zobrazenie a aplikáciu jazykových balíkov v systéme. Nastavte si jazyk ako nový systém predvolene začiarknutím dvoch začiarkavacích políčok v spodnej časti. Tým sa nastaví jazyk systému, ktorý ste vybrali ako predvolený.

• Uvítacia obrazovka a systém účty.
• Nové používateľské účty.

Jazyk rozhrania v systéme Windows 10 sa vyberá pri inštalácii operačného systému. Ale po dokončení postupu inštalácie ho možno zmeniť. Vyžaduje si to jazykový balík.

Na čo slúži jazykový balík?

Jazykový balík (ďalej len „YP“ pre stručnosť) je súbor slov a viet, ktorý zabezpečuje preklad systému do špecifický jazyk... Napríklad inštaláciou ruského YAP preložíte všetky systémové správy, aplikácie a nastavenia do ruštiny. Preto výberom jazykového programu iného jazyka budete môcť používať systém Windows v jazyku, ktorý je pre vás najvhodnejší.

Inštalácia YaP

Windows 10 má niekoľko vstavaných metód, ktoré vám umožňujú pracovať s Java. Vďaka nim si môžete vybrať jazyk z už stiahnutých balíkov, ako aj nainštalovať nové jazyky.

Ak potrebujete zmeniť jazyk na jednom počítači, najjednoduchším spôsobom je použiť automatické načítanie, to znamená nechať systém stiahnuť a nainštalovať požadovaný balík... Ak potrebujete zmeniť jazyk na niekoľkých počítačoch, je pohodlnejšie stiahnuť súbor YP raz a potom ho preniesť pomocou jednotky USB Flash do každého z počítačov, čím sa ušetrí internetový prenos. Súbory JAP majú príponu .cab. Môžete si ich stiahnuť z zdroje tretích strán, keďže Microsoft nedistribuuje PL vo forme jednotlivé súbory na svojej oficiálnej webovej stránke.

Inštalácia YaP pomocou nastavení parametrov systému Windows

Windows 10 má vstavaný nástroj Nastavenia, ktorý vám umožňuje spravovať nastavenia systému. Ak už bol operačný systém vo vašom počítači aktualizovaný na verziu 1803 April Update, pomocou tohto nástroja si môžete stiahnuť ďalší JAP. Ak ste nainštalovali viac ako stará verzia Windows, potom použite ktorúkoľvek z metód opísaných nižšie - výsledok bude rovnaký. Ak chcete načítať programovací jazyk pomocou pomôcky "Parametre", postupujte takto:

Inštalácia YaP z ovládacieho panela Windows

Používatelia, ktorí ešte neaktualizovali svoj Windows na verziu 1803 alebo novšiu, môžu zmeniť programovací jazyk prostredníctvom ovládacieho panela. Ak to chcete urobiť, postupujte takto:

1. Po prihlásení do ovládacieho panela prejdite do sekcie „Jazyk“. Ovládací panel je možné nájsť pomocou systému vyhľadávací reťazec.

   
   Otvorte sekciu „Jazyk“ na paneli Správa systému Windows

2. Kliknutím na tlačidlo „Pridať jazyk“ vyberte požadovaný jazykový program. Zobrazí sa zoznam jazykov dostupných na pridanie. Začiarknite ten, ktorý chcete pridať.

   
   Kliknite na tlačidlo „Pridať jazyk“ a vyberte požadovaný jazykový balík

3. Prejdite na vlastnosti vybraného jazyka.

   
   Kliknite na tlačidlo Vlastnosti pre pridaný jazyk

4. V okne vlastností jazyka, ktoré sa otvorí, kliknite na tlačidlo „Stiahnuť a nainštalovať jazykový balík“, po ktorom sa spustí sťahovanie JAP.

   
   Kliknutím na tlačidlo „Stiahnuť a nainštalovať jazykový balík“ začnite sťahovať jazykový program zvoleného jazyka

5. Po dokončení procesu inštalácie jazykového softvéru znova prejdite na vlastnosti jazyka a nastavte ho ako hlavný jazyk systému.

   
   Nastavte vybratý jazyk ako hlavný jazyk rozhrania Windows

Pripravený. Nový jazyk sa načíta a použije. Ak chcete použiť zmenené nastavenia, môže sa zobraziť výzva na odhlásenie. Súhlaste, potom sa znova prihláste do svojho účtu a skontrolujte výsledok.

Pridanie jazyka zo súboru cab

Ak máte samostatne stiahnutý JAP vo formáte kabíny, nainštalujte ho podľa týchto krokov:

1. Stlačením kombinácie klávesov Win + R otvorte okno Spustiť. Zadajte do nej príkaz lpksetupe a spustite jeho vykonávanie kliknutím na tlačidlo OK.

   
   Zadajte a spustite príkaz lpksetup

2. Zobrazí sa okno inštalácie JAP. Označte, že chcete stiahnuť nový jazykový program a nie odstrániť existujúci. Ak to chcete urobiť, kliknite na riadok "Nastaviť jazyk rozhrania".

   
   Označte, že chcete nainštalovať nový jazykový balík

3. Otvorte súbor cab, kliknite na tlačidlo Prehľadávať a nájdite ho na disku. V riadku vedľa tlačidla sa zobrazí cesta k súboru. Ak súbor obsahuje niekoľko jazykov naraz, vyberte tie, ktoré chcete nainštalovať. Spustite inštalačný postup kliknutím na Ďalej a počkajte na dokončenie. Potom prejdite do okna "Možnosti" alebo do ovládacieho panela Windows, vyberte nový YP ako hlavný (ako to urobiť, je popísané v dvoch predchádzajúce odseky).

   
   Zadajte cestu k súboru a vyberte jazyky, ktoré chcete

Zmena jazyka rozhrania

Inštalácia nového programovacieho jazyka nezaručuje, že sa jazyk systému zmení. Zvyčajne na to musíte zadať príslušný príkaz, ktorý zmení jazyk rozhrania. Nasleduj tieto kroky:

Video: Práca s jazykovými balíkmi v systéme Windows 10

Zmeny v jazyku pozdravu

Ak chcete, aby sa pri prihlásení do systému zobrazoval rovnaký jazyk, ktorý bol priradený ako jazyk rozhrania, postupujte podľa ďalších krokov:

Inštalácia YaP vo verzii pre jeden jazyk

Existuje špeciálna Windows vydanie - Jeden jazyk... Obsahuje iba jeden jazyk a neumožňuje načítanie ďalších programovacích jazykov prostredníctvom ovládacieho panela alebo pomôcky "Parametre". Toto sa robí preto, aby neskúsený používateľ náhodne preložil systém do jazyka, ktorý mu nebol nezrozumiteľný.

Ak čelíte skutočnosti, že na vašom počítači je nainštalovaná verzia Single Language a potrebujete nový YAP, použite metódu opísanú v odseku „Pridanie jazyka zo súboru cab“. Balík si môžete nainštalovať a začať ho používať tak, že si najprv stiahnete súbor cab zo zdroja tretej strany.

Zmeny v jazyku programu

Programy tretích strán bežia v jazyku, ktorý ste vybrali počas inštalácie, ale sú v ňom zabudované Windows aplikácie a nástroje stiahnuté z oficiálny obchod Microsoft sa pri určovaní jazyka rozhrania spolieha na systémové nastavenia. Použitý jazyk sa vyberá na základe údajov o polohe.

Vo viac skoré verzie Windows 10 jazykové balíčky sa nastavujú prostredníctvom ovládacieho panela a v druhom - prostredníctvom systémových parametrov. Univerzálny spôsob- nainštalujte YAP pomocou súboru cab. Po nainštalovaní balíka prejdite do regionálnych nastavení a zmeňte jazyk rozhrania, uvítacie a štandardné programy.

Microsoft v najnovšie verzie Systém Windows vám umožňuje kedykoľvek zmeniť jazyk rozhrania. V prípade systému Windows 10 sa však mnohí používatelia stretávajú s problémami. A nie nadarmo, pretože to nie je ľahké, najmä pre začiatočníkov.

Dnes zvážime proces nahradenia jazyka rozhrania „desiatok“ krok za krokom, ak máte oprávnenia správcu.

Stiahnite si a nainštalujte jazyk

Pred zmenou jazyka systému si ho musíte stiahnuť od spoločnosti Microsoft.
1. Prejdite do ponuky „Možnosti“ „Štart“ a vyberte „Čas a jazyk“.

2. Prejdite na kartu „Región a jazyk“. V zobrazenom okne kliknite na znamienko plus s nápisom: „Pridať jazyk“.

Ihneď po kliknutí sa spustí procedúra načítania jazykových súborov. V závislosti od rýchlosti internetu si tu budete musieť chvíľu počkať.

4. Vráťte sa späť kliknutím na šípku vľavo horný roh okno.
5. Kliknite na jeden z jazykov nainštalovaných v systéme.

6. V rozbaľovacej ponuke vyberte možnosť „Použiť ako hlavný jazyk“.

Kliknutím na tlačidlo „Možnosti“ sa načítajú rozloženia klávesnice pre daný jazyk.
Pre zmenu jazyka sa musíte prihlásiť do systému pod užívateľským účtom, pre ktorý jazyk meníme, ak ste na jeho stiahnutie a inštaláciu museli použiť účet s administrátorskými právami.
7. Zobrazí sa okno s upozornením, že jazyk rozhrania sa po ďalšom prihlásení zmení.
8. Odhlásime sa zo systému a zadáme používateľský účet, pre ktorý boli vykonané vyššie uvedené akcie.

Nahradenie uvítacieho jazyka a nových účtov

Ako je zrejmé, po dokončení navrhovaných akcií ste zmenili iba jazyk operačného systému konkrétny používateľ... Prihlasovacie, uvítacie a odhlasovacie obrazovky zostanú nedotknuté.
1. Prejdite na "Ovládací panel" zadaním príslušného dotazu do vyhľadávacieho panela.

2. Hľadáme položku „Regionálne normy“, pričom sme predtým umožňovali vizualizáciu ikon vo forme veľkých ikon.

3. Prejdite na posledná záložka"Rozšírené" a kliknite na "Kopírovať parametre".

4. Začiarknite políčka pre požadované parametre v spodnej časti okna.
Ak chcete používať jazyk nastavený v systéme pre všetky účty, zaškrtnite poslednú položku: „Nové účty“. Ak chcete zmeniť jazyk na úvodnej obrazovke, začiarknite políčko „Uvítacia obrazovka ...“
5. Kliknite na „OK“.
Pri ďalšom spustení počítača sa nové nastavenia prejavia.