Čo je aplikácia cortana hlasová asistentka systému Windows 10 Cortana

Cortana je Windows virtuálna hlasová asistentka s umelou inteligenciou. Umožňuje používateľom komunikovať so svojím zariadením pomocou hlasových príkazov – oveľa rýchlejšie vyhľadávať informácie, presúvať sa medzi aplikáciami, kontrolovať prichádzajúce listy. Cortana bola vyvinutá spoločnosťou Microsoft ako hlavný konkurent hlasových asistentov Google Now a Siri.

Podľa myšlienky vývojárov hlasového asistenta bola Cortana vytvorená v podobe programu s rovnakým názvom - umelá inteligencia z hry Halo. Hlas, ktorým hlasová asistentka dáva používateľom odpovede, patrí tej istej herečke Jane Taylor, ktorá sa podieľala na hlasovom hraní Cortany v hernom vesmíre.

Hlasového asistenta od Microsoftu môžu používať iba používatelia starší ako trinásť rokov. Pred vykonaním vyhľadávania na žiadosť používateľa Cortana overí osobné údaje majiteľa konta Microsoft, ak vek nespĺňa uvedené požiadavky, asistent na to používateľa upozorní a vyhľadávanie zastaví.

Cortana zatiaľ nerozumie rusky, takže s ňou budete musieť komunikovať (dávať príkazy) v angličtine. Cortana sa už dlho sľubuje, že bude rusifikovaná, ale zatiaľ sa situácia v tejto otázke nezmenila. Takže spolu trénujeme naše zručnosti v angličtine. 😉

Ako Cortana účinkuje?

Cortana je integrovaná do vyhľadávacieho nástroja Windows. Programu je možné poskytnúť prístup k osobným údajom - e-mail, telefón alebo adresár, história vyhľadávacích dopytov. Na základe týchto informácií je program schopný študovať, analyzovať a identifikovať vzorce v správaní používateľa, a tým predvídať jeho budúce potreby. V procese vyhľadávania na internete Cortana používa vyhľadávací nástroj Bing od spoločnosti Microsoft alebo vyhľadáva súbory v počítači bežnými prostriedkami.

Ak chcete začať používať asistenta, môžete zadať otázku, ktorá vás zaujíma, do vyhľadávacieho panela systému Windows na paneli úloh alebo prepnúť systém do režimu rozpoznávania hlasových príkazov a povedať frázu: „Hej, Cortana“. V najnovších vydaniach operačných systémov Windows môžete hlasového asistenta aktivovať ihneď po inštalácii systému.

Cortana funguje a rozumie príkazom v nasledujúcich jazykoch: angličtina, portugalčina, nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, japončina a čínština. Hlasový asistent dočasne nepodporuje systémy s lokalizáciou v ruskom jazyku. Zástupcovia spoločnosti Microsoft v jednom zo svojich rozhovorov vyjadrili jeden z možných dôvodov nedostatku ruského prekladu - nedostatok dobre vyškolených odborníkov v Rusku. Keďže Cortana nie je jednoduchý hlasový asistent, ale trénovateľná umelá inteligencia, jednoduché hlasové ovládanie nestačí. Spracovanie a preklad všetkých šablón odpovedí, ktoré musí mať hlasový asistent Microsoftu, trvá veľmi dlho. Podľa čerstvých klebiet spoločnosť odložila vydanie ruskojazyčnej Cortany na rok 2020.

Ako nastavím Cortanu na svojom počítači?

Pred vyhľadávaním pomocou Cortany sa musíte zaregistrovať alebo prihlásiť do konta Microsoft. Ak to chcete urobiť, musíte prejsť na nasledujúcu cestu: Štart → Nastavenia → Účty. V okne, ktoré sa otvorí, vyberte možnosť „Prihlásiť sa pomocou účtu Microsoft“.

Po úspešnom prihlásení je potrebné aktivovať Cortanu. Keďže program nie je dostupný pre ruskú lokalizáciu, pre jeho fungovanie je potrebné zmeniť jazyk systému na niektorý z podporovaných (v našom príklade angličtina). Ak chcete zmeniť jazyk zo systémových parametrov, musíte prejsť do kategórie Čas a jazyk a tam prejsť do časti Región a jazyk.

Potom na karte jazyky vyberte anglický jazykový balík a kliknite na tlačidlo „Použiť ako hlavné“.

Ak systém pôvodne neposkytuje požadovaný jazykový balík, musíte si ho stiahnuť z obchodu Windows kliknutím na tlačidlo „Pridať jazyk“.

Potom sa buď odhláste alebo reštartujte počítač. A až po všetkých postupoch môžete aktivovať Cortanu. Ak to chcete urobiť, prejdite do vyhľadávania na paneli s nástrojmi a v možnostiach povoľte používanie Cortany a spustenie hlasovým príkazom.

Pre efektívnejšiu prevádzku Cortany sa odporúča povoliť prístup k osobným údajom používateľa. Ak to chcete urobiť, pomocou kombinácie klávesov Win + I musíte prejsť na parametre, odtiaľ do sekcie dôvernosti. Tu je potrebné zobraziť sekcie: Všeobecné, Umiestnenie, Mikrofón, Reč a Textový vstup; a udeliť systému príslušné povolenia.

Po dokončení všetkých nastavení je Cortana pripravená na použitie. Teraz sa pozrime na hlavné funkcie a najčastejšie scenáre používania hlasového asistenta.

Vlastnosti Cortany

Ako už bolo spomenuté vyššie, hlavným cieľom vývoja Cortany je urobiť asistenta, ktorý by užívateľovi zjednodušil život, pomohol zefektívniť jeho bežné úlohy a zároveň ho nerozptyľoval od aktuálneho diania.
Pozrime sa, ako to Microsoft implementoval. A pomocou príkladov budeme analyzovať hlavné funkcie a najobľúbenejšie hlasové príkazy, ktoré môžete požiadať o vykonanie Cortany.

Pripomeňte si udalosť

Cortana umožňuje nastaviť pripomienky, priradiť ich ku konkrétnej osobe, označiť miesto stretnutia a nastaviť požadovaný čas. Na vytvorenie pripomienky je vhodný príkaz:

V poli, ktoré sa zobrazí, sa zobrazia formuláre, ktoré môžete v prípade potreby vyplniť.

Všetky naplánované pripomienky môžete zobraziť pomocou príkazu:

Všetky nasledujúce pripomienky sa zobrazia vo vyhľadávacom paneli, môžete prejsť na každú a zmeniť jej parametre.

Naplánujte si udalosť v kalendári

Tým, že Cortana získa prístup k osobnému kalendáru, môže v ňom používateľ vytvárať hlasové príkazy. Jediné, čo musíte urobiť, je povedať Cortane:

Vytvorte udalosť v kalendári

V kalendári je tiež možné vidieť zoznam všetkých udalostí:

Cortana zobrazí všetky naplánované stretnutia, každú udalosť je možné upraviť a zmeniť.

Nastavte budík

Na nastavenie budíka použite príkaz

Pred používateľom sa otvorí pole, kde bude musieť vybrať čas a frekvenciu budíka.

Zoznam aktívnych alarmov môžete zobraziť pomocou príkazu:

Zoznam, ktorý sa otvorí, bude obsahovať všetky nastavené budíky.

Zobrazuje aktuálne počasie

Spúšťací panel zobrazí výsledky pre príslušné miesto.

Aby sa ale výsledky nezobrazovali z výsledkov vyhľadávania, ale priamo zo spustenia, musí byť nainštalovaná aplikácia počasia z obchodu Microsoft.

Pomôže vám zistiť, ako sa dostať na akékoľvek miesto

Ak to chcete urobiť, môžete použiť príkaz

Ukáž mi trasu (a pomenujte miesto, kam chcete ísť)

Cortana automaticky spustí aplikáciu Mapy. Ak už tejto aplikácii boli udelené všetky potrebné povolenia, pomocou služby určovania polohy Cortana určí aktuálnu polohu, nájde cieľ trasy a ukáže cestu na mape.

Nájdite súbory v počítači alebo cloudovom úložisku

Ak to chcete urobiť, stačí uviesť názov súboru a hlasový asistent zobrazí všetky možné zhody priamo v ponuke štart, či už ide o podobné súbory v počítači alebo v cloude.

Spustí požadovanú aplikáciu

Ak chcete spustiť akúkoľvek aplikáciu, opýtajte sa na ňu Cortany:

Asistent nájde a spustí požadovanú aplikáciu. Ak existuje viacero aplikácií s podobným názvom, hlasový asistent ponúkne používateľovi celý zoznam.

Vyhľadáva na internete

Pomocou Cortany teraz nie je potrebné zadávať požadovaný vyhľadávací dopyt do prehliadača, stačí povedať hľadanú frázu:

Cortana automaticky otvorí prehliadač Edge a zobrazí výsledky pre dopyt, ktorý vás zaujíma, vo vyhľadávači Bing.

Pokryli sme najobľúbenejšie metódy a príkazy na používanie Cortany. To je ale len časť schopností tohto asistenta, vďaka neustálemu trénovaniu pri dlhodobej komunikácii si Cortana bude vedieť zapamätať a predpovedať niektoré akcie používateľa, čím pomôže rýchlo nájsť potrebné informácie.

Cortana pre mobil

Okrem desktopovej verzie programu Cortana podporuje Windows Mobile a v roku 2015 Microsoft pridal podporu pre Android a iOS. Pozrime sa na príklad hlasového asistenta pre smartfón s Androidom, aké funkcie poskytuje mobilná Cortana a či existujú nejaké rozdiely.

Proces inštalácie Cortany na Android

Ak chcete nainštalovať, musíte si stiahnuť distribúciu apk z oficiálneho obchodu. Počas procesu inštalácie otvorte program so všetkými potrebnými povoleniami. Po spustení vás program požiada, aby ste sa prihlásili do svojho účtu Microsoft.

Po inštalácii sa na pracovnej ploche zobrazí ikona Cortana.

Spustenie a možnosti mobilnej Cortany

Hlasového asistenta spustíte iba manuálne, nechýba hlasové spustenie ako v desktopovej verzii. V ponuke programu v ľavej dolnej časti bude ikona mikrofónu, kliknutím na ktorú môžete vysloviť vyhľadávací dopyt, ktorý nás zaujíma, alebo požiadať Cortanu o vykonanie jednoduchej akcie. Požiadajme napríklad Cortanu, aby zavolala. Stlačte ikonu mikrofónu a povedzte frázu:

Volať (meno kontaktu)

Ale keďže program funguje len v angličtine, je potrebné, aby kontakty v adresári boli aj v angličtine.

Okrem hovorov dokáže hlasový asistent Microsoftu posielať SMS, vytvárať textové poznámky, môže povedať o skutočnosti, ktorá nás zaujíma, nastaviť budík alebo vyhľadať na internete akúkoľvek požiadavku. Program celkom dobre rozumie mojej nedokonalej angličtine. Na rozdiel od desktopovej verzie však program nedokáže vyhľadávať súbory ani spúšťať aplikácie.

***
Inteligentní hlasoví asistenti sú dnes štandardom pre moderné smartfóny a počítače. No momentálne sú vývojári len na samom začiatku cesty. Hlasoví asistenti si bez problémov poradia s jednoduchými úlohami, no zložitejšie logické úkony ešte nedokážu. Napriek tomu vývoj technológie hlasových asistentov umožní vykonávať akúkoľvek úlohu ešte efektívnejšie.

Zatiaľ nie je možné stiahnuť Cortanu pre Windows 10 v ruštine, pretože spoločnosť Microsoft vydala tento nástroj iba v 6 jazykoch sveta, kde ruština, žiaľ, nebola zahrnutá. Pozorne sledujeme aktualizácie a pokúsime sa aktualizovať túto stránku, keď bude Cortana vydaná v ruštine.

Zvláštnosti

Hlasová asistentka Cortana beží na Windowse od verzie 8.1. Cortana pre Windows 10 je teraz akciový program, takže si ho nemusíte sťahovať. Pôvodne je predinštalovaný. Stačí si stiahnuť jazykové balíčky. Vážia asi 4-6 megabajtov. Sťahovanie prebieha cez riadiace centrum programu. V súčasnosti program rozumie nasledujúcim jazykom:

• Angličtina;
• nemčina;
• taliančina;
• španielčina;
• francúzština;

Nedávno do tohto zoznamu pribudla aj čínština. To nám dáva nádej, že jedného dňa si všetci budeme môcť stiahnuť Cortanu v ruštine. Zatiaľ sa ostáva uspokojiť s jedným zo šiestich. Dôležitým bodom je, že nemôžete používať dva jazyky naraz, a preto sa rozhodnete naďalej používať Cortanu, vyberte si, ktorý jazyk je vám bližší, ktorý poznáte najlepšie, a nainštalujte si ho. Môžete si ho nainštalovať na počítače aj tablet. Cortana beží na 64-bitovej aj 32-bitovej verzii operačného systému Windows 10.

Ruský jazyk v systéme Windows 10 - môžete si ho zariadiť, stačí si stiahnuť špeciálny, čo je. Aby ste nemuseli chodiť ďaleko, umiestnili sme tento súbor na túto stránku. Nebude schopný preložiť vašu Cortanu do ruštiny, ale celý systém urobí úplne ruským. Ostatné súbory to však neovplyvní.

Jedným z nových produktov, ktoré po načítaní operačného systému Windows 10 okamžite upútajú pozornosť, je vyhľadávací panel, ktorý sa teraz nachádza vedľa tlačidla „Štart“. Teraz to však nie je len o textovom vyhľadávaní. Hneď ako kliknete na riadok, privíta vás nový produkt od Microsoftu s názvom Cortana, ktorý funguje aj pomocou hlasových príkazov.

Cortana je program hlasového asistenta s pomerne širokou funkčnosťou. Nejde len o vyhľadávací nástroj – aplikáciu koncipovali vývojári ako nepostrádateľného pomocníka pri riešení rôznych každodenných úloh v operačnom systéme Windows 10. S jej pomocou si ľahko urobíte akúkoľvek poznámku či pripomienku do kalendára, zistíte harmonogram požadovanej dopravy. Cortana dokáže uľahčiť vyhľadávanie rôznych súborov a programov hlasovými pripomienkami ich polohy. Môže však s používateľom len chatovať a dokonca s ním žartovať alebo niečo spievať.

Svet sa o tomto virtuálnom asistentovi prvýkrát dozvedel v roku 2014, kedy sa začal používať v operačnom systéme Windows Mobile 8.1 a v súčasnosti funguje ako súčasť Windows 10. Podľa množstva odborníkov to bolo veľmi rozumné zo strany vývojári systému Windows 10 implementovali hlasovú asistentku Cortana, pretože v skutočnosti nahrádza štandardný vyhľadávací systém a dokáže vyhľadávať súbory a programy nielen na pevnom disku, ale aj na internete. Podobné aplikácie sa už používajú na mnohých mobilných zariadeniach a prvým počítačovým operačným systémom, kde bola Cortana integrovaná, bol Windows 10. Program je schopný komunikovať v angličtine, nemčine, taliančine a ďalších štyroch jazykoch. Nebudete však môcť pracovať v ruštine - jej podpora, bohužiaľ, ešte nebola poskytnutá.

Ako to pripojiť

Samotný program Cortana v systéme Windows 10 sa nachádza vedľa ponuky Štart. Ak je ako hlavný jazyk nastavená ruština, potom sa zobrazí hlásenie, že v našom regióne nie je možné spustiť program - v ruštine nefunguje. Podľa toho budete musieť nastaviť angličtinu alebo niektorý z podporovaných jazykov ako hlavný jazyk. Čo pre to musíte urobiť:

• Prejdite do ponuky „Štart“ a vyberte „Nastavenia“;

• Vyberte časť „Čas a jazyk“ a potom „Oblasť a jazyk“;

• Keď otvoríte zoznam dostupných regiónov, vyberte ako jazyk Spojené štáty americké a angličtinu. Hneď ako to urobíte, systém vám ponúkne stiahnutie jazykového balíka;
• Prejdite do bodu rozpoznávania jazyka a nastavte anglický jazyk;

• Reštartujte počítač, potom sa zmeny prejavia.

To je všetko, teraz môžete bezpečne používať program v systéme Windows 10. Tento virtuálny asistent funguje úplne zadarmo. Je potrebné poznamenať, že používatelia pravidelne dostávajú sťažnosti, že program presne nedodržiava ich pokyny. Ide o to, že Cortana je prispôsobená pre anglicky hovoriaceho používateľa, a preto nemusí jednoducho rozumieť (alebo nesprávne rozumieť) vášmu prízvuku. Ak hovoríte dobre iba po rusky, ale nepoznáte žiadny zo šiestich podporovaných jazykov, alebo jazyky ovládate uspokojivo, no vaša výslovnosť je slabá, potom by najracionálnejšou možnosťou bolo odmietnuť používanie Cortany s Ruské rozhranie operačného systému (ktoré ešte musíte zmeniť).

Ako s ňou pracovať

Ak chcete začať pracovať s programom v systéme Windows 10, musíte do riadku programu zadať akúkoľvek otázku. Alebo jej môžete položiť hlasovú otázku pomocou mikrofónu. Medzi štandardné otázky a požiadavky, na ktoré program určite odpovie, môžete:

• Opýtajte sa, koľko má rokov;
• Požiadajte, aby ste povedali vtip;
• Požiadajte, aby ste si urobili poznámku v kalendári pre ktorýkoľvek deň alebo vykonali zmeny v už vykonanom dni;
• Zistite, koľko kalórií je vo vriacom vajci (zrazu to niekto potrebuje);
• Opýtajte sa na počasie alebo správy.

Na rozhraní programu sú štyri položky ponuky: domovská stránka, zápisník, pripomienky, spätná väzba. Celkom užitočná funkcia, ktorú Cortana dokáže, sú pripomienky. Môžete ju napríklad požiadať, aby niekomu pripomenula, že má zavolať alebo niekam ísť. Navyše, ak máte mobilnú verziu Windowsu a používate ju pod rovnakým účtom ako Windows 10, pripomienky z vášho počítača sa automaticky dostanú aj do vášho telefónu, čo je veľmi výhodné.

Čo je ešte dôležité vedieť

Ak máte v úmysle používať službu Cortana, musíte podpísať digitálnu zmluvu so spoločnosťou Microsoft. Je tu však jeden dôležitý bod – hneď ako súhlasíte s prezentovanými podmienkami, spoločnosť Microsoft o vás dostane nasledujúce údaje:

• Vaša poloha;
• Kontaktné informácie;
• História vyhľadávania.

Ak ste predtým nakonfigurovali nastavenia ochrany osobných údajov v systéme Windows 10, prijatím vyššie uvedenej zmluvy sa automaticky rušia. Niektorí používatelia môžu byť týmto stavom vecí vystrašení. Ak máte v úmysle použiť program, ale nechcete sa o vás dozvedieť príliš veľa, stále môžete „obmedziť zvedavosť“ svojho asistenta. Ak to chcete urobiť, musíte prejsť do časti Notebook, vybrať časť Nastavenia a vypnúť horný posúvač. Potom vám bude program Cortana (Cortana) dostupný ako bežné textové vyhľadávanie.

(Navštívené 2 545 krát, dnes 1 návštev)

Je oficiálnym hlasovým asistentom, natívne zabudovaným do Windows 10. Cortanu si nemusíte sťahovať samostatne, stačí si len aktivovať program. V predvolenom nastavení je Cortana vypnutá pre všetkých používateľov, ale môžete ju zapnúť. Zapnutie hlasového asistenta Cortana v Rusku je celý problém a v tomto článku sa dozviete o samotnej službe a o tom, ako povoliť Cortanu v ruštine v systéme Windows 10.

Сortana - čo je táto služba

Cortana sa prvýkrát objavila v roku 2014, teda ešte v dobách Windowsu 8.1. Potom bola táto služba taká hrubá, že prakticky nedostala uznanie. Cortana zožala svoje vavríny slávy až na Windows 10. Ide o univerzálneho head-asistenta, ktorý plní úlohy používateľa. Tieto úlohy sú zadávané hlasovými príkazmi. Preto, aby Cortana fungovala na vašom počítači, potrebujete aspoň mikrofón, či už vstavaný alebo externý. Ak používate Windows 10 na tablete alebo notebooku, problém nebude, väčšinou sú tam zabudované mikrofóny. K bežnému počítaču si budete musieť s najväčšou pravdepodobnosťou dokúpiť externý mikrofón.

Funkcie Cortany v systéme Windows 10

Predstavte si skutočného pomocníka, na ktorého sa môžete obrátiť s nejakými pochôdzkami. Tu je Cortana tá istá asistentka, len virtuálna. Môžete dať Cortanu lekciu a vysoko inteligentný systém sa bude riadiť vašimi pokynmi. Spoločnosť Microsoft vytvorila nielen systém, ktorý rozumie vašej reči, ale systém, ktorý skutočne rozumie tomu, čo používateľ potrebuje. Cortanu môžete priradiť k jednej z nasledujúcich úloh:

• Otvorte alebo zatvorte konkrétny program v počítači;
• Urobte si poznámku alebo poznámku, urobte si poznámku do kalendára;
• Poskytnite vám základné informácie;
• Vykonajte nastavenia pre systém alebo samostatný program;
• Nájdite súbor alebo program v počítači;

Microsoft spojil funkcie vyhľadávača a hlasového asistenta. Cortana môže fungovať bez internetu aj po pripojení na internet. Môžete nájsť konkrétny súbor v počítači alebo nejaké informácie na internete. Cortana je prepojená aj s prehliadačom, vie vám poskytnúť pomocné informácie nielen vo svojom rozhraní, ale aj v okne prehliadača. Vie si napríklad otvoriť encyklopédiu. Informácie o počasí alebo výmenných kurzoch sú tiež poskytované vo vhodnom formáte.

Сortana v ruštine - môžem si ju stiahnuť do počítača so systémom Windows 10

Сortana si nemôžete stiahnuť v ruštine. Cortanu si nebudete môcť stiahnuť vôbec, tento program je predinštalovaná služba. A ak ste túto službu nejako „pokazili“ alebo vymazali, potom jediný spôsob, ako znova získať prístup ku Cortane, je obnoviť systém. Ale ani v tomto prípade nedostanete Cortanu v ruštine, pretože v ruštine jednoducho neexistuje. Na začiatku roka 2017 Cortana pracovala v 6 jazykoch:

• Angličtina;
• čínština;
• nemčina;
• taliančina;
• španielčina;
• francúzština;

Podpora ruského jazyka je stále v pláne. Očakáva sa, že do roku 2020 sa do zoznamu jazykov podporovaných Cortanou pridá ďalších 5 jazykov, z ktorých jeden je ruština. A potom môžete používať Cortanu v ruštine. Dovtedy si môžete vybrať len jeden z dostupných jazykov. Ak hovoríte dostatočne plynule, napríklad anglicky, môžete si aktivovať Cortanu. V Rusku je tento proces spojený s niektorými dodatočnými krokmi, takže pravdepodobne budete potrebovať pokyny, ako aktivovať Cortanu v Rusku.

Ako aktivovať hlasovú asistentku Cortana v Rusku

Na začiatok ubezpečme všetkých, ktorí sa pýtali, či Cortana pracuje v Rusku. Áno, funguje to, ale na to musíte urobiť nejaké manipulácie s počítačom. Ak systém aktivujete štandardným spôsobom, systém vám vypíše chybu. Faktom je, že Cortana funguje iba so 6 jazykmi a ak je váš operačný systém v ruštine, systém vás bude informovať, že „Region nie je podporovaný“. Dobrou správou je, že Cortanu nezaujíma, kde sa fyzicky nachádzate, služba určuje región výlučne podľa jazyka používaného na vašom počítači. A ak chcete aktivovať hlasového asistenta v Rusku, potom stačí pridať rečový balík požadovaného jazyka. Ak to chcete urobiť, musíte postupovať podľa nasledujúceho návodu.

Na paneli s ponukami „Štart“ musíte nájsť tlačidlo „Nastavenia“ a kliknúť naň:

Ďalej sa pred vami otvorí panel parametrov, kde jednou z posledných položiek bude položka „Čas a jazyk“, musíte túto položku vybrať a kliknúť na ňu myšou:

V novom okne budete mať na výber regióny a jazyky. Ak chcete pripojiť Cortanu v angličtine, musíte vybrať ľubovoľný anglicky hovoriaci región. Napríklad USA alebo Anglicko. A v časti pre pridávanie jazykov vyberte angličtinu. A pred nami sa otvorí nasledujúce okno:

Systém automaticky stiahne anglicky napísaný balík. Nižšie uvidíte rečový balík a jeho parametre. Sťahovanie balíka English Speech Pack musíte spustiť sami. Na úvodné nastavenie a pripojenie ku Cortane budete samozrejme potrebovať prístup na internet. Čas nastavenia závisí od rýchlosti vášho internetu. V rovnakej časti možností Speech Packet skontrolujte, či je sťahovanie angličtiny dokončené. Ďalej označte angličtinu v časti Rozpoznávanie reči. Nižšie je uvedený odsek o rozpoznávaní prízvuku. Môžete to tiež skontrolovať, ak angličtina nie je vaším prvým jazykom. Ale nevkladajte do tohto bodu veľké nádeje, stále budete musieť hovoriť dostatočne jasnou a zrozumiteľnou angličtinou, aby Cortana dokázala vnímať vašu reč.

Po všetkých zmenách musíte určite reštartovať počítač. Po spustení znova otvorte ponuku Štart. A v sekcii nastavení vypnite službu Cortana ako osobného hlasového asistenta. Táto položka už bude v angličtine, pretože sme predtým nainštalovali anglický jazykový balík. Pre aktiváciu je preto potrebné zvoliť pozíciu „Zapnuté“ v položke „Cortana vám môže poskytnúť návrhy“.

Odteraz môžete využívať službu Cortana. Poskytuje sa bezplatne. Môžete získať informácie o ruských reáliách, napríklad o počasí alebo výmenných kurzoch. Ak to chcete urobiť, musíte službe Cortana poskytnúť prístup na internet. Ak pracujete bez sieťového pripojenia, možnosti služby budú značne obmedzené.

Presný dátum, kedy Cortana vyjde v ruštine, zatiaľ nie je známy. Ale keď to vyjde, môžete v Cortane prepnúť na ruštinu rovnako, ako ste prešli na angličtinu alebo inú. Očakáva sa, že do roku 2020 dostaneme podporu Rusov a Cortana bude oficiálne pôsobiť v Rusku. A pre tých, ktorí majú stále otázky, ako aktivovať Cortanu na počítači, sme pripravili krátky videonávod, ktorý vám jasne vysvetlí všetko, čo ste si prečítali vyššie:

Páčil sa vám článok? Zdieľajte so svojimi priateľmi:

• Užitočné programy pre Windows 10

Koľkí čakajú na rusky hovoriacu Cortanu a väčšina už stratila nádej, že sa niekedy objaví. Ale dnes sa pokúsime zistiť, či Cortana vyjde a ak áno, kedy sa tak stane?

Najprv začnime príbehom. Samotná myšlienka hlasovej asistentky Cortana prišla od spoločnosti Microsoft v roku 2012, kedy bola koncipovaná ako osobná asistentka na smartfóne. V roku 2014 sa prvýkrát objavil na Windows Phone 8.1 a vo februári 2015 sa Cortana dostala na PC. Cortana je naozaj úžasná pomocníčka, ktorá má svoju osobnosť, má svoj charakter, rôzne správanie v rôznych situáciách a v neštandardných situáciách môže byť aj zmätená. Z dlhodobého hľadiska by mala Cortana o vás vedieť všetko, ako vaša matka, poznať vaše preferencie atď. To znamená, že to nie je len hlasový asistent, ale dokonca aj váš priateľ. Microsoft sa spojil s 343 Industries, aby mu dal súčasný vzhľad, ktorý bol tiež prevzatý z rovnomennej hry Halo.

To je všetko v poriadku, pýtate sa, ale kedy môžeme použiť Cortanu? A potom som sa začal prehrabávať na internete a hľadať nejaké informácie o rusky hovoriacej Kortane. V zásade je informácií málo, ale napriek tomu by som sa k nim rád vyjadril.

Spočiatku som narazil na zaujímavý príspevok od jedného z autoritatívnych zdrojov v systéme Windows - onetile.ru. V publikácii z 27. júna 2015 sa hovorí, že v blízkej budúcnosti bude Cortana stále hovoriť po rusky. Tu je citát:

Dnes sa v moskovskej kancelárii Technologického centra Microsoft koná súkromné ​​podujatie venované bezpečnostným technológiám implementovaným vo Windows 10. Na podujatí zamestnanci ruskej pobočky Microsoftu a pozvaní odborníci hovoria o inováciách operačného systému Windows 10. A dozvedeli sme sa veľmi dôležitú správu – hlasová asistentka Cortana bude v blízkej budúcnosti dostupná aj pre ruský región!

Práce na lokalizácii hlasového asistenta sú už v plnom prúde. Lokalizáciu vykonáva americká kancelária Microsoftu za aktívnej účasti ruskej pobočky. Momentálne ruská pobočka Microsoftu integruje lokálne služby, aby používatelia vyťažili maximum z možností Windowsu 10. Termín ešte nebol oznámený, veľa závisí od partnerov Microsoftu.

Aj keď je publikácia dosť stará, je z nej jasne vidieť, že v tomto smere prebiehajú nejaké práce.

Ďalej som narazil na tweet od Mehediho Hassana, jedného z redaktorov MSPowerUser, ktorý hovorí, že pre Cortanu sa pripravuje podpora viacerých jazykov, konkrétne ruštiny, hindčiny a arabčiny. Tento tweet bol uverejnený 28. decembra 2015. Hovorí sa tiež, že jazyky prídu s TP3. Jedna z noviniek zo zdroja ms-devices.com naznačila, že hovorí o určitom technickom náhľade 3.

Ďalej už existuje oficiálny výklad o rusky hovoriacej Cortane. Príspevok „Cortana prichádza do Windowsu 10“ z blogs.windows.com/russia obsahuje vysvetlenie od oficiálneho zástupcu ruského tímu Windows. Používatelia sa prirodzene pýtajú, kedy sa Cortana objaví v ruských zostavách, na čo ruský tím Windows odpovedá:

Práce na „rusifikácii“ prebiehajú, bolo by však zvláštne očakávať, že to bude rýchlo hotové, keďže nehovoríme o jazykovej lokalizácii, ale o príprave veľmi značného množstva údajov pre dopyty, navigáciu v meste atď. viazané na polohu používateľa. Hneď ako budeme mať informácie o dostupnosti určitých služieb v Rusku, budeme čitateľov blogu okamžite informovať!

Komentár bol uverejnený približne koncom decembra 2015 - začiatkom januára 2016. Potom používateľ Vasily Volkogonov položí rozumnú otázku a hovorí: „Je možné vydať základnú verziu Cortany bez metadát o krajinách a mestách?“, na čo ruský tím Windows odpovedá:

Vasilij, nemôžem sa vyjadriť. Možno sa vývojári zdráhajú vydať službu v takej skrátenej forme, aby sa ochránili pred neopodstatnenou kritikou.

Komentár bol zanechaný v marci 2016, po čom je vlákno prerušené a o ruskej Cortane nie sú žiadne nové informácie.
Aký záver z toho možno vyvodiť? Ruská Cortana je s najväčšou pravdepodobnosťou vo výrobe, no zaviesť ju do rusky hovoriaceho prostredia môže byť náročné. Ruský jazyk je stále považovaný za jeden z najťažších jazykov na svete, no napriek tomu je Cortana už dlho v japončine a čínštine, a to sú na chvíľu aj ťažké jazyky. Možno je to spôsobené tým, že v týchto jazykoch, podobne ako v angličtine, je prísnejší slovosled ako v ruštine bez použitia pádov, deklinácií, rodu a iných vecí. A možno je to spôsobené aj tým, že Cortana sa objavila predovšetkým tam, kde sú peniaze, a ako viete, Rusko a susedné krajiny SNŠ, kde sa v tej či onej miere používa aj ruský jazyk, je dnes akýmsi ekonomickým kríza a možno to poslúžilo ako akési zmrazenie projektu. Niežeby sa Lotyšsku darilo, ale toto je viac európska krajina.

Hoci Microsoft oficiálne oznámil, že Cortana je vo výrobe, vy sami musíte pochopiť, že trh diktuje svoje vlastné pravidlá. Microsoft kedysi sľúbil podporu W10M na starších telefónoch a povedal, že exkluzivity na konzole Xbox One budú v každom prípade atď. Preto sa od tejto spoločnosti dá očakávať čokoľvek. Ale napodiv, z informácií, ktoré som našiel, možno usúdiť, že Cortana sa stále robí, len nie tak rýchlo, ako by sme chceli. Navyše teraz vstupujeme do éry, kedy sa bude dať bez problémov zhasnúť svetlo, pripraviť jedlo a podobne a bez ruskej lokalizácie sa človek nezaobíde. Otázkou je, kedy bude Cortana dostupná pre náš región? Ak si pamätáte, najprv vyšli hlavné jazyky, potom vedľajšie, ako aj angličtina s podporou rôznych akcentov, je možné, že nastal čas aj pre ruský jazyk. Možno, podobne ako minulý rok, aj koncom roka 2016 uvidíme podporu ruského jazyka už na insiderských zhromaždeniach a možno až budúci rok s príchodom Redstone 2 alebo 3, ale je tu aj možnosť, že budeme môcť uvažovať o ruskom jazyku približne do roku 2020 Cortana. Toto je pravda života.

Žiaľ, pre Microsoft nie sme prioritou, čo je škoda, keďže leví podiel funkčnosti je navrhnutý špeciálne pre používanie systému s Cortanou. Možno by to skôr ako DX12 podnietilo väčšinu tých, ktorí sú lojálni k 7. sektoru, aby prešli na desiatku. Súhlasíte, keď sa môžete opýtať hlasového asistenta, aké je počasie na ulici, na ktorú chodíte len zriedka, nie je to cool? Samozrejme existujú podobné služby, ako je Okay Google alebo Yandex Search, ale Cortana poskytuje viac funkcií ako oni, najmä preto, že je zabudovaná do systému Windows 10 a tiež vám pomôže nájsť akýkoľvek súbor vo vašom počítači.

Možno som vám v tomto videu nedával veľkú nádej, ale horká pravda je lepšia ako sladká lož. A áno, čakáme na Cortanu!