Návod na použitie výkonových transformátorov. Návod na obsluhu transformátorov Návod na obsluhu transformátorov 1978

1. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA.

1.1. Výkonové transformátory inštalované v transformačných staniciach a distribučných centrách sú určené na konverziu vyššieho napätia na nižšie napätie a sú klasifikované ako vysokonapäťové inštalácie.
1.2. V závislosti od účelu môžu byť zdvíhané alebo spúšťané. V distribučných sieťach sa používajú trojfázové znižovacie transformátory s dvomi vinutiami, ktoré menia napätie 6 kV a 10 kV na napätie 0,4 kV a 0,23 kV.
1.3. V závislosti od izolačného a chladiaceho média sa rozlišujú olejové transformátory TM a suché TS. V olejových transformátoroch je hlavným izolačným a chladiacim médiom transformátorový olej, v suchých transformátoroch je to vzduch alebo pevné dielektrikum.
1.4. Trojfázové transformátory v súlade s GOST produkujú nasledujúce menovité výkony: 10,16,25,40,63,100,160, 250,630 kVA atď.
1.5. Transformátory s napätím do 35 kV a výkonom do 100 kVA sú klasifikované ako
I rozmer, od 160 do 630 kVA - do II rozmeru.
1.6. Transformátory vnútornej inštalácie sú určené na prácu pri teplote okolitého vzduchu od + 40 °C do - 45 °C.

2. DIZAJN.

2.1. Výkonový transformátor pozostáva z:
- z jadra zostaveného z transformátorovej ocele a na ňom navinutých dvoch trojfázových vinutí: vinutia pre napätie nad 1000 V (primárne) zapojené paralelne so zbernicami RP a TS a vinutia pre napätie do 1000 V (sekundárne), ku ktorým sú pripojené napájacie prijímače;
- nádrž;
- kryty;
- expandér oleja;
- I/O spínač;
- armatúry, meracie a ochranné zariadenia.

2.2. Pred inštaláciou výkonového transformátora ho musí otestovať I/O laboratórium takto:
1. Meranie transformačného pomeru.
2. Otestujte so zvýšeným izolačným napätím.
3. Testovanie ohmického odporu vinutí transformátora.
4. Kontrola skupiny pripojenia vinutia.
5. Testovanie transformátorového oleja.

2.3. Všetky transformátory poskytujú možnosť zmeny transformačného pomeru v rozmedzí ± 5% napätia uvedeného v pase. Je to nevyhnutné na udržanie menovitého napätia na svorkách spodnej strany transformátora pri kolísaní napätia v I/O sieti, z ktorej je napájanie privádzané do jeho primárneho vinutia.
2.4 Vinutie vyššieho napätia na tento účel má dve vetvy: jedna z nich - odpojenie určitého počtu závitov, druhá - pridanie zodpovedajúceho počtu závitov.
2.5. Prepínanie z jedného stupňa na druhý sa vykonáva otáčaním rukoväte spínača, ku ktorej sú pripojené vetvy z vinutia. Rukoväť spínača je umiestnená na kryte transformátora .
2.6. Prepnúť je možné až po úplnom obojstrannom odpojení transformátora od siete.
2.7. Na zmenu izolácie vinutí, ako aj na zlepšenie podmienok pre odvod tepla z vinutia a ocele magnetického obvodu je odnímateľná časť výkonových transformátorov inštalovaná v hermeticky uzavretej oceľovej nádrži alebo plášti naplnenej po vrch suchým transformátorový olej, očistený od mechanických nečistôt.
2.8. Pre lepší prenos tepla do okolitého vzduchu sú do nádrže transformátora privarené zakrivené rúrky na zvýšenie chladiacej plochy, cez ktorú cirkuluje olej.
2.9. Skriňa transformátora musí byť neustále naplnená transformátorovým olejom. Olej, ako každé fyzické telo, sa pri zahrievaní rozširuje. Preto sa transformátory okrem najmenších (do 50 kVA) dodávajú s expandérmi, t.j. prídavné nádrže spojené rúrkou s nádržou transformátora. Sú inštalované na kryte transformátora.
2.10. Olej sa naleje do transformátora až po určitú úroveň v expandéri. Na kontrolu hladiny oleja je na koncovej stene expandéra nainštalovaný indikátor oleja, v blízkosti ktorého sú zreteľne označené tri kontrolné čiary zodpovedajúce teplotám oleja -45, +15, +40 C alebo -35, +15, + 35 C.

Z. EXTERNÁ KONTROLA.

3.1. Pri vizuálnej kontrole inštalovaného a prevádzkovaného výkonového transformátora venujte pozornosť:
3.1 1. Nedochádza k úniku oleja spod izolátorov, krytu transformátora, expandéra, vypúšťacieho kohúta.
3.1.2. Stav puzdier (žiadne praskliny, triesky, presahy).
3.1.3. Stav kontaktných spojení (nedostatok ohrevu, pri zahrievaní, bielenie kolíkov, matíc).
3.1.4. Na transformátore nie je žiadny prach ani nečistoty, najmä na I/O a N/O izolátoroch.
3.1.5. Prítomnosť oleja v expandéri.
3.1.6. Neprítomnosť cudzieho hluku.

4. TEPLOTNÝ PODMIENOK.

4.1. Kontrola tepelného režimu transformátorov je redukovaná na periodické merania teplôt horných vrstiev oleja v nádrži. Meranie sa vykonáva pomocou sklenených teplomerov ponorených do špeciálnych puzdier na kryte transformátora. Puzdrá musia byť naplnené transformátorovým olejom.
4.2. Teplota na teplomere inštalovanom v kapse krytu transformátora nesmie presiahnuť 950 C.
4.3. Prítomnosť výfukových zariadení (žalúziové mriežky) v komore transformátora. Na mriežkové mriežky by mala byť nainštalovaná mriežka s bunkami nie väčšími ako 20 x 20 mm.

5. ZÁŤAŽ A NAPÄTIE AMER.

5.1. Pri meraní záťaží výkonových transformátorov sa zisťujú fázové nevyváženosti záťaží a preťaženie transformátora nad nominálnu hodnotu.
5.2. Skreslenie a preťaženie vedú k skresleniu fázových napätí. Skreslenia a preťaženia by nemali chýbať. Všetky abnormality v prevádzke výkonových transformátorov a poznámky pri prehliadkach, závadách je potrebné nahlásiť predákovi servisovaného priestoru a zaznamenať do protokolu závad.
5.3. Kontroly transformátorov v RPi TS bez ich odstavenia by sa mali vykonávať minimálne 1x za 6 mesiacov.
V závislosti od miestnych podmienok a podmienok transformátorov môžu byť uvedené pojmy zmenené v kap. podnikový inžinier.

6. OBNOVA A KONZERVACIA TRANSFORMÁTOROV.

Odkonzervovanie transformátorov sa vykonáva v tomto poradí:

Suchou, čistou handrou utrite konzervačný tuk, prach, nečistoty zo všetkých kolíkov pod prúdom, uzáverov izolátorov a vonkajších povrchov;
- odstráňte dočasnú gumenú podložku spod odvzdušňovacej skrutky konzervátora oleja;
- odstráňte horný rám teplomera a teplomeru, naplňte spodný rám teplomera olejom a potom nainštalujte vonkajší rám teplomera s teplomerom;
- opatrne utrite porcelánové izolátory a uzemňovaciu skrutku čistou handrou namočenou v benzíne.

Konzervácia transformátora sa vykonáva v nasledujúcom poradí:

Čapy matice, uzávery izolátorov a podložky namažte technickou vazelínou;
- namažte skrutky, podložky a matice všetkých upevňovacích prvkov;
- namažte uzemňovaciu skrutku a rám teplomera;
- namažte osi a otvory valčekov vozíka;
- namažte továrenský štít.

7. PORIADOK SKLADOVANIA TRANSFORMÁTOROV.

Transformátory nie je dovolené skladovať vonku, musia byť v uzavretej miestnosti alebo pod prístreškom, ktoré chráni pred zrážkami, znečistením, mechanickým poškodením a inými príčinami, ktoré môžu spôsobiť poškodenie transformátora. Ak hladina oleja klesne, doplňte olej do transformátora s prierazným napätím najmenej 30 kV na úroveň zodpovedajúcu teplote okolia.

SERIES TM, TMG, TMF a TMGF

VÝKON 25 - 1600 kVA.

NAPÄTOVÁ TRIEDA do 10 kV.

Tento návod na obsluhu (OM) sa vzťahuje na stacionárne olejové znižovacie trojfázové dvojvinuté výkonové transformátory na všeobecné použitie s výkonom 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1 000 a 1 600 kV. -A pre napätie 6 a 10 kV. OM obsahuje technický popis, návod na obsluhu a prílohy. Transformátory spĺňajú požiadavky GOST 11677-85 "Výkonové transformátory. Všeobecné špecifikácie", TU 16-93 VGEI.672133.002 TU "Transformátory radu TM, TMG, TMF a TMGF s výkonom 25-1600 kV-A, napätie triedy do 10 kV. Špecifikácie“ .

Pri prevádzke výrobkov je dodatočne potrebné použiť „Pravidlá pre elektrické inštalácie“ vydanie 6e (PUE), RD 34.45-51.300-97 „Rozsah a normy pre skúšanie elektrických zariadení“ (Skúšobné normy), „Pravidlá pre technickú prevádzku elektrárne a siete Ruskej federácie“ (PEEP), RD 153-34.003.150-2000 „Medzisektorové pravidlá ochrany práce (bezpečnostné pravidlá) pri prevádzke elektrických inštalácií“ a miestne pokyny.

1. Vymenovanie.

1.1. Transformátory série TM, TMG, TMF a TMGF pre napätie 6,10 kV

určené na zásobovanie spotrebiteľov elektrickej energie na všeobecné použitie.

1.2. Transformátory sú určené na prevádzku v oblastiach s miernym podnebím

vonku (verzia U1 podľa GOST 15150-69), pričom:

Prostredie je nevýbušné, bez vodivého prachu;

Výška inštalácie nad hladinou mora nie je väčšia ako 1000 m;

Prevádzkový režim je dlhý;

Teplota okolia od mínus 45 °С do plus 40 °С;

Transformátory nie sú určené na prácu v podmienkach otrasov, vibrácií, otrasov,

chemicky aktívne prostredie.

1.3. Konvenčné označenie typov transformátorov:

Príklad záznamu symbolu transformátora s výkonom 25 kV-A hermetickej konštrukcie s vyšším napätím 10 kV, nižším napätím 0,4 kV, schéma a pripojovacia skupina U / Un-0, klimatická modifikácia U, kategória umiestnenia I pri jeho objednávke a v dokumentácii iného produktu - "Typ transformátora TMG-25 / 10-U1; 10 / 0,4 kV; U / Un-0, TU 16-93 VGEI.672133.002 TU ".

2. Technické údaje.

2.1. Typ transformátora, označenie dodacieho dokladu (TU), hodnota

menovitý výkon, menovité napätia na všetkých vetvách vinutia vyššieho napätia, menovité prúdy, skratové napätie, prúd a straty naprázdno, straty nakrátko, schéma zapojenia vinutia a skupina, ostatné technické údaje sú uvedené na typovom štítku a v transformátore pas.

2.2. Schéma všeobecného pohľadu, celkové rozmery inštalácie sú znázornené na obr. 1, 2, 3 a 4.

Hmotnosti transformátora, aktívnej časti a transformátorového oleja sú uvedené v prílohe

2.3. Regulácia napätia sa vykonáva spínaním bez budenia

Odbočky vinutia VN v krokoch po 2,5 % (typy spínačov pozri v prílohe B).

3. Zloženie a usporiadanie transformátora.

3.1. Transformátor sa skladá z:

Nádrž s radiátormi;

uzávery nádrží;

aktívna časť.

3.2. Nádrž transformátora má obdĺžnikový pôdorys.

3.2.1. Nádrž je vybavená zátkou na odber a vypúšťanie oleja a zemniacou doskou

transformátor. Vonkajší povrch nádrže je lakovaný sivou farbou odolnou voči poveternostným vplyvom, svetlou

sivé alebo tmavosivé farby (možná zmena farebného tónu).

Tesnenie nádrže vyrobené z gumy odolnej voči olejom

3.2.2. Nádrž transformátora pozostáva: steny z oceľového plechu, vrch

rámy; dno s privarenými doskami (kanálikmi).

3.3. Veko je obdĺžnikového pôdorysu.

3.3.1. Na kryte transformátorov TM a TMG sú nainštalované:

VN a NN vstupy;

Spínací pohon;

Slučky na zdvíhanie transformátora;

poistný ventil (na transformátoroch typu TMG a TMGF), (obrázok 7);

Tlakomer (na transformátoroch typu TMG(F)-1000 a 1600).

Na samostatnú žiadosť zákazníka sa na kryt transformátora inštaluje:

Tepelná jednotka (alkoholový teplomer alebo elektrokontaktný teplomer) (príloha C a D);

Indikátor limitu oleja na transformátoroch typu TMG - (Obrázok 8).»

3.4. Aktívna časť transformátorov TM a TMG je pevne pripevnená ku krytu

transformátor a v transformátoroch TMF a TMGF sa odopína v nádrži transformátora

(Obrázok 9). Aktívna časť pozostáva z magnetického systému, vinutia VN a NN, spodného a

horné jarmové lisovacie nosníky, VN a NN kohútiky, navíjací prepínač odbočiek

3.4.1. Magnetický systém je plošne laminovaný, so stupňovitou tyčovou časťou, zostavený z plechov z elektroocele valcovanej za studena.

3.4.2. Viacvrstvové valcové vinutia sú vyrobené z kruhového drôtu resp

obdĺžniková časť s izoláciou z papiera, smaltu alebo sklolaminátu.

Medzivrstvová izolácia je vyrobená z káblového papiera. Schéma zapojenia vinutia VN je na obrázku 10.

3.4.3. Spodné a horné jarmové nosníky sú vyrobené z konštrukčných ocelí.

3.4.4 Odbočovače vinutia VN sú vyrobené z kruhového hliníkového drôtu resp

obdĺžniková časť, odbočky vinutia NN - z obdĺžnikovej hliníkovej zbernice.

3.4.5. Navíjací prepínač odbočiek (PBV) stojanový typ PTR-5(6)-10/63-U1 príp.

PTR-5(6)-10/150-U1 zabezpečuje reguláciu napätia vinutia VN v štyroch krokoch po 2,5% s transformátorom odpojeným od siete (pozri prílohu B)

3.5. Vstupy sú odnímateľné. Typy vstupu (obrázok 5 a 6):

Na strane VN - VSTA - 10/250-U 1;

Na strane NN - v závislosti od menovitého prúdu - VST-1/250-U1, VST-1/400-U1,

VST-1/630-U1, VST-1/1000-U1, VST - 1/1600 - U1. Vstup VST-1/630-U1, VST-1/1000-U1 a

VST - 1600 - U1 sú vybavené kontaktnými svorkami. Puzdrá VST-1/250-U1, VST-1/400-U1,

sú na osobitnú požiadavku zákazníka doplnené kontaktnou svorkou (obrázok 6).

Materiál kontaktnej svorky - mosadz.

3.6. Transformátor je naplnený transformátorovým olejom s prierazným napätím v štandardnom zvodiči najmenej 40 kV (druh oleja je uvedený v prílohe D).

3.7. Transformátory typu TM majú sušič vzduchu, ktorého konštrukcia je uvedená v prílohe E.

3.8. Developer si vyhradzuje právo na zmeny dizajnu, ktoré nezhoršia kvalitu transformátora.

4. Prístrojové a signalizačné zariadenia.

4.1. Hladina oleja v transformátoroch sa kontroluje vizuálne pomocou indikátora hladiny oleja (obrázok 11), ktorý sa nachádza:

na stenu olejového konzervátora pre transformátory typu TM a TMF; na stene nádrže pri transformátoroch TMG a TMGF.

Ak existuje indikátor limitnej hladiny oleja, dodatočná kontrola limitnej spodnej hladiny sa vykonáva vizuálne prítomnosťou indikátora v sklenenej banke.

4.2. V prítomnosti tepelnej jednotky je teplota horných vrstiev oleja v nádrži transformátora dodatočne kontrolovaná liehovým teplomerom.

4.3. V transformátoroch do 1600 kV-A sa inštalácia neposkytuje

signalizačné zariadenie.

Ochrana nádrže transformátorov typu TMG pred pretlakom nad 75 kPa sa vykonáva poistným ventilom a pred pretlakom v nádrži nad (150-200) kPa-MPU (na transformátoroch TMG (F) -400- typu 630 a na transformátoroch s výkonom 1600 kV "A ).

4.4. Transformátory s kapacitou 1000 a 1600 kV-A, na meranie teploty horných vrstiev oleja v nádrži, sú vybavené elektrickým kontaktným teplomerom.

4.5. Na riadenie vnútorného tlaku a signalizáciu maximálnych prípustných hodnôt tlaku na transformátoroch typu TMG-1000 a TMGF-1000 sú inštalované elektrické kontaktné tlakomery a vákuomery (ďalej len tlakomery).

4.6. Transformátory typov TM-1000, 1600 a TMF-1000, 1600 sú vybavené plynovým relé na ochranu pred všetkými typmi vnútorného poškodenia sprevádzaného uvoľňovaním plynu a zrýchleným prietokom oleja z nádrže transformátora do expandéra, ako aj pred olejom. únik z transformátora a vzduch vstupujúci do nádrže.

4.7 Na požiadanie zákazníka transformátory TM a TMF s kapacitou 400, 630 kV-A,

určené na napájanie vlastných potrieb staníc a rozvodní alebo na inštaláciu vo vnútri budov, sú dodávané s plynovým relé.

4.8. Dodávané sú transformátory vybavené signalizačnými zariadeniami

svorkovnica určená na pripojenie zariadení k obvodom alarmu a

5. Označenie a tesnenie.

5.1. Vstupy transformátora a uzemňovací bod sú označené razením.

5.2. Transformátory sú vybavené typovým štítkom umiestneným na krátkej stene nádrže transformátora, ktorý obsahuje údaje v súlade s článkom 2.1 tohto OM.

5.3. Na transformátore sú vyznačené značky: miesto zavesenia a ťažisko.

5.4 Kryt montážnej jednotky - nádrž a zátka na nádrži sú utesnené.

Tesnenie transformátora sa vykonáva na dvoch skrutkách umiestnených na krátkej strane krytu transformátora. Utesnenie transformátorov zabraňuje nekontrolovanej demontáži ich častí a úniku oleja.

Pri porušení plomb sa výrobca zrieka záručných povinností ustanovených technickými podmienkami.

6. Balenie.

6.1. Transformátor sa odosiela spotrebiteľovi úplne zmontovaný, naplnený

transformátorový olej. Po dobu prepravy k spotrebiteľom sú VN vstupy chránené pred poškodením.

6.2. Transformátor má dočasný ochranný náter (konzerváciu).

Predmetom konzervácie:

Prúdové kolíky vyčnievajúce von, podložky, matice a uzávery vstupov;

Uzemňovacie skrutky a podložky;

Konzervované diely sú predbežne skontrolované na neprítomnosť korózie, očistené od nečistôt, odmastené a vysušené.

6.3. Konzervácia sa vykonáva vo výrobnom závode mazaním pištole

GOST 19537-83 v súlade s požiadavkami GOST 23216-78, hrúbka povlaku v rozmedzí 0,5-1,5 mm. Skladovateľnosť je 12 mesiacov.

6.4. Po príchode transformátora na miesto vykládky musí byť skontrolovaný odberateľom spolu so zástupcom prepravujúcej organizácie. Skontroluje sa celistvosť tesnení, zisťuje sa stav (prítomnosť alebo nepoškodenie) transformátora, ako aj prítomnosť oleja na vozidle a transformátore. Po zistení poškodenia transformátora sa vypracuje akt zavedenej formy.

7. Označenie bezpečnostných opatrení.

7.1. Pri inštalácii a prevádzke transformátorov je potrebné dodržiavať požiadavky PEEP pre elektrické inštalácie s napätím nad 1000 V, miestne pokyny „Vzorové pravidlá požiarnej bezpečnosti pre priemyselné podniky“.

7.2. Transformátor alebo jeho aktívnu časť smie zdvíhať len špeciálne skonštruované

zariadenia určené na tento účel:

Zostava transformátora - pre označené slučky "Umiestnenie viazania"

aktívna časť s vekom - pomocou pántov umiestnených na veku (pozri obrázok 9);

aktívna časť bez krytu - pre horné nosníky magnetického obvodu.

- vykonať prácu a zapnúť transformátor pripojený k sieti, aspoň na jednej strane;

- ponechajte spínač v medzipolohe;

- prevádzkovať transformátor s chybnými vstupmi;

- prevádzkujte transformátor bez oleja alebo s nízkou hladinou oleja;

- pripojte transformátor k sieti bez uzemnenia nádrže;

- počas prevádzky prerušte tesnosť transformátorov.

7.4. Otvorenie transformátora je povolené najskôr hodinu po odstránení záťaže, pričom teplota jeho vonkajších plôch by nemala presiahnuť plus 50 °C.

8. Príprava transformátora na prevádzku a spustenie.

8.1. Transformátor je uvedený do prevádzky bez revízie

8.2. Pred zapnutím transformátora musíte:

Preštudujte si sprievodnú technickú dokumentáciu, pripravte montáž

miesto, vybavenie a materiály;

Vykonajte vonkajšiu kontrolu transformátora, aby ste sa uistili, že montážne jednotky a diely dostupné na kontrolu sú v dobrom stave a nedochádza k úniku oleja, skontrolujte neporušenosť tesnení;

Na transformátoroch typu TMG a TMGF vypustite transformátorový olej až po značku na stupnici indikátora oleja zodpovedajúcu teplote okolia;

V prípade potreby vypustite alebo doplňte transformátorový olej až po značku na stupnici

mierka oleja zodpovedajúca teplote okolia. Na transformátoroch

typ TM doplňte cez plniacu zátku na konzervátore oleja a na transformátoroch

typ TMG - cez armatúru poistného ventilu.;

Odstráňte konzervačný tuk zo všetkých komponentov a častí transformátora, utrite

vstupné izolátory;

Zmerajte odpor vinutí voči jednosmernému prúdu a izolačný odpor NN-nádrže, VN-nádrže, VN-LV a porovnajte ich s údajmi z pasu. Povolené zaradenie

transformátor s izolačným odporom nie menším ako:

NN-nádrž-300 MOhm; VN-nádrž-500 MOhm; NN-VN-500 MOhm;

Zmerajte transformačný pomer vo všetkých polohách spínača, nainštalujte a upevnite spínač vetvy vinutia v požadovanej polohe;

Odoberte vzorku oleja cez zátku na dne nádrže a určte prierazné napätie v štandardnom zachytávači. Prierazné napätie musí byť aspoň 40 kV. Po odobratí vzorky oleja utesnite zátku.Ak počas testovania oleja

dielektrická pevnosť bude nižšia ako špecifikovaná a bude mať zníženú hodnotu

izolačný odpor v porovnaní s bodom 9.3. transformátor podlieha kontrole

sušenie jednou z metód podľa prílohy I (pre typ TM). Pre typové transformátory

TM-1000 a TMF-1000 pri sušení musí byť olej vysušený alebo vymenený

silikagél v termosifónovom filtri v súlade s prílohou G;

Uzemnite nádrž transformátora

8.3. Aby sa zabránilo otáčaniu svorníkov NN a VN vstupov pri pripájaní káblov,

pneumatiky a kontaktné svorky, je potrebné pridržať čap za spodnú maticu poz.4 kľúčom.

8.4. Revízia aktívnej časti sa vykonáva vo výnimočných prípadoch, za prítomnosti

zástupcu výrobcu alebo s jeho písomným súhlasom v súlade s

Príloha K v prípade porušenia požiadaviek tohto pokynu, pokiaľ ide o prepravu, skladovanie, vykladanie, čo viedlo k objaveniu sa chýb v transformátore a chyby nemožno odstrániť bez otvorenia aktívnej časti. V prípade bezdôvodnej revízie aktívnej časti transformátora má výrobca právo odobrať záruku stanovenú technickými špecifikáciami.

8.5. Ak indikátor svieti, naplňte sušič vzduchu silikagélom

silikagél je ružový.

8.6. Na transformátoroch vybavených teplomerom alebo tepelným alarmom,

nainštalujte ich na transformátor v súlade s prílohami C a D.

8.7. Na transformátoroch vybavených tlakomerom a vákuom ho nainštalujte

transformátor v súlade s prílohou L.

8.8. Skontrolujte polohu pohyblivých kontaktov na tlakomeri a tepelnom alarme. Indikátory tlaku na manometri by mali byť oproti údajom

tlak -0,35 a +0,75 kgf/cm2.

Indikátor maximálnej teploty (šípka vpravo na teplotnom alarme) by mal byť oproti 100 °C. Nastavte šípku doľava oproti 90 °C.

Pri inštalácii a kontrole prístrojového vybavenia a ochranných zariadení sa riaďte pokynmi dodanými s nimi.

8.9. Pripojte svorkovnicu k príslušnému ochrannému systému nízkonapäťového rozvádzača.

8.10. Nainštalujte transformátory s plynovým relé na základ s výťahom z

strane olejového konzervátora pod uhlom 1 - 1,5°.

8.11. Prvé zapnutie transformátora by sa malo vykonať s odpojenou záťažou (v

nečinný režim) v súlade s PEEP pre menovité napätie po dobu najmenej 30 minút, aby sa monitoroval stav transformátora.

Pripojte transformátor k elektrickej sieti v súlade s miestnymi predpismi.

9. Meranie izolačných charakteristík.

9.1 Teplota transformátora sa berie ako teplota oleja v transformátore alebo pri odpojení transformátora od siete teplota okolitého vzduchu. o

pri teplotách nižších ako plus 10 °C je potrebné transformátor zahriať. Vykurovanie sa vykonáva jedným z nasledujúcich spôsobov:

Udržujte transformátor vo vykurovanej miestnosti;

Zahrejte sa skratovými prúdmi;

Zohrievajte pomocou externých zdrojov tepla

9.2. Po zahriatí transformátora sa predpokladá, že teplota izolácie sa rovná priemeru

teplota vinutia vn, určená odporom vinutia voči jednosmernému prúdu,

merané 1-1,5 hodiny po vypnutí vykurovania skratovými prúdmi a 0,5 hodiny externým zdrojom tepla

9.3. Meranie izolačných charakteristík sa má vykonať podľa príloh D, N, P a podľa "Skúšobných noriem" alebo podľa miestnych pokynov, ak nie sú v rozpore s "Skúšobnými normami".

10. Prevádzka transformátora.

10.1. Transformátor je prevádzkovaný v súlade s týmto návodom, PEEP a GOST 11677-85.

10.2. Prípustné prepätie presahujúce menovité napätie v súlade s PEEP.

10.3. Maximálne povolené systematické zaťaženie a núdzové preťaženie

transformátor v súlade s dodatkom P, GOST 14209-85 a PEEP.

10.4. Transformátor umožňuje nepretržité zaťaženie neutrálu vinutia NN, nie viac ako:

Pre schému pripojenia vinutia U / Un - 25%;

Pre schému zapojenia vinutia U / 2n a D / Un - 75% menovitého prúdu vinutia NN

10.5. Transformátor umožňuje šokové prúdové šoky. V tomto prípade pomer rázového prúdu

Nominálne zaťaženie by nemalo prekročiť:

4.0 s počtom prúdových prepätí za deň do 3;

2.0 s počtom prúdových rázov za deň nad 3 až 10;

1.3 s počtom aktuálnych výbojov za deň nad 10 až 1000. Trvanie výbojov je do 15 s.

olejový indikátor pracovného transformátora pod úrovňou olejového priezoru.

10.7. Transformátory vybavené indikátorom limitu oleja sú zakázané

fungovať bez plaváka na uzávere ukazovateľa limitu oleja.

11. Údržba.

11.1. Počas prevádzky transformátora sa údržba vykonáva v súlade s PEEP.

11.2. Pre včasné zistenie porúch transformátora je potrebné vykonávať periodické externé kontroly bez odstavenia transformátora v lehotách stanovených EEEP a miestnymi predpismi.

Frekvencia a rozsah preventívnych testov sa vykonávajú v súlade s prílohou H, miestnymi pokynmi a PEEP. Normy – v súlade s „Normami

skúšky“.

Aktuálne opravy zahŕňajú:

- vonkajšia kontrola a odstránenie zistených nedostatkov, ktoré je možné odstrániť na mieste;

- čistenie izolátorov a nádrže;

- kontrola plomb;

- posúvanie prepínača klepnutím;

Ak je na odstránenie poruchy potrebné vykonať prácu na aktívnej časti transformátora, postupujte podľa pokynov v prílohe K tohto návodu.

12. Pravidlá skladovania a prepravy.

12.1. Transformátor musí byť skladovaný vo zvislej polohe v otvorenom priestore

stránky. Skladovanie vo vnútri alebo pod prístreškom je povolené. Podmienky

skladovanie transformátora 8 GOST 15150-69 s trvanlivosťou do jedného roka.

12.2. Pri dlhodobom skladovaní transformátora je potrebné pravidelne, raz ročne,

vykonať vonkajšiu kontrolu.

12.3. Transformátory je možné prepravovať všetkými druhmi dopravy, v súlade s

pravidlá nákladnej dopravy platné pre tento druh dopravy.

12.4. Montáž transformátora na vozidlá musí byť vykonaná pre

špeciálne držiaky umiestnené na nádrži (preprava nie je povolená

transformátory, ktoré nie sú pripevnené k vozidlám).

12.5. Transformátory nie je dovolené prepravovať po ceste

poľné cesty s rýchlosťou nad 30 km/h.

13 Rozsah dodávky

13.1 Súprava dodávky obsahuje:

Transformátor - 1 ks;

Pas - 1 kópia;

Návod na obsluhu - 1 kópia;

Kontaktná svorka - 4 ks. (pre transformátory s kapacitou 400-1600 kVA);

Tlakomer - 1 ks. (pre transformátor TMG (F) -1600);

Plynové relé - 1 ks. (pre transformátory TM (F)-1600)

13.2 Na osobitnú žiadosť zákazníka je transformátor dodatočne vybavený:

Teplomer - 1 ks;

Ochranný kryt - 1 ks;

Valčeky - 4 ks;

Kontaktná svorka - 4 ks. (pre transformátory s kapacitou 100-250 kVA);

Správa o výrobnom teste - 1 kópia.

Dodatok

(požadovaný)

Návod na použitie prepínača

Kontrola funkčnosti spínacieho zariadenia a sily stlačenia kontaktu

vyrobené v továrni a nevyžadujú dodatočné overenie.

Prepínač je určený na prepínanie úrovní napätia transformátora pri

transformátor odpojený od siete (spínanie bez budenia). Zariadenie

prepínač pozri obr. B1 a B2.

Pred prepnutím je potrebné odpojiť transformátor ako na vyššej strane, tak aj

zo strany nízkeho napätia.

Na spínanie transformátora je potrebné (pozri obr. B3 a B4):

1. Odstráňte indikátor polohy rukoväte z drážky číselníka jeho zdvihnutím.

2. Otočte prepínačom 3-5 krát vo všetkých polohách do jednej a druhej polohy

3. Otáčaním gombíka nastavte prepínač do požadovanej polohy. Správny

zvolená poloha prepínača označuje "indikátor polohy"

spínač, musí byť oproti zodpovedajúcej číslici polohy

spínač vytlačený na končatine spínača.

Je zakázané zapnúť transformátor, ak ukazovateľ nevstúpil do drážky končatiny.

VYSUŠENIE ENERGETICKÝCH TRANSFORMÁTOROV.

1 Ovládajte ohrev a regulujte sušenie vo vlastnej nádrži s olejom

1.1 Počas regulačného ohrevu a regulačného sušenia, ohrevu transformátora

vyrobené jedným z nasledujúcich spôsobov:

Indukčný ohrev v dôsledku vírivých strát v oceli nádrže;

Vyhrievanie skratovými prúdmi;

1.2 Riadiť ohrev olejom bez vákua na teplotu horných vrstiev

oleje nad 100 °C:

Pri 5 °С počas zahrievania metódou skratu;

Pri 10°C pri zahrievaní indukčnou metódou.

1.3. Kontrolné sušenie by sa malo vykonávať olejom pri teplote vrchných vrstiev oleja 80°C.

Každých 12 hodín sušenia po dobu 4 hodín nechajte olej cirkulovať cez transformátor olejovým čerpadlom s výkonom minimálne 4 m3/hod. Počas kontrolného sušenia pravidelne merajte vlastnosti izolácie. Sušenie sa zastaví, keď sú izolačné charakteristiky v súlade s článkom 10.3 alebo pasovými údajmi, ale nie skôr ako 24 hodín po tom, čo teplota oleja dosiahne 80 °C. Doba schnutia by nemala presiahnuť 48 hodín (okrem času zahrievania).

2 Sušenie aktívnej časti transformátora sa vykonáva bez oleja jedným z nasledujúcich spôsobov:

V stacionárnej sušiarni vo vákuu (pri maximálnej možnej hodnote);

V špeciálnej komore (skrini) bez vákua;

vo svojich nádržiach pod vákuom nie vyšším ako 30 kPa (0,3 kg/cm);

Vo svojich nádržiach bez podtlaku, s odvetrávaním nádrže. Odporúča nasledovné

spôsoby ohrevu: indukčný ohrev nádrže alebo ohrev aktívnej časti prúdovými stratami

nulovú postupnosť. Mimo nádrže - vykurovanie infračerveným žiarením. iné metódy

sušenie je povolené, ak poskytujú kvalitu sušenia nie horšiu ako tie, ktoré sú uvedené a

bezpečné pre transformátor.

Počas sušenia je povolené používať jednosmerný prúd a skratové prúdy vo vinutiach ako zdroje tepla (v tomto prípade je hodnota prúdu nastavená na nie viac ako 0,9-1n v oboch vinutiach).

2.2 Pri sušení aktívnej časti je potrebné udržiavať teplotu:

Vinutia v rámci plus (95.... 105) °С;

Magnetický systém nie je nižší ako plus 90 °С.

Sušenie sa považuje za dokončené, ak izolačný odpor zostane nezmenený počas 3 hodín pri prakticky konštantnej teplote vinutia, ktorá je v rámci vyššie uvedených limitov, a konštantnom vákuu (ak je použiteľné).

Aplikácia (povinné)

REVÍZIA TRANSFORMÁTORA

1 Požiadavky na podmienky auditu a jeho načasovanie.

1.1 Vo výnimočných prípadoch sa vykonáva audit, ktorého rozsah prác je uvedený nižšie

v prípade porušenia požiadaviek tohto pokynu z hľadiska prepravy, skladovania,

vykládka, prevádzka, ktorá viedla k objaveniu sa defektov v transformátore a defekty nie sú

možno vybrať bez otvorenia aktívnej časti

1.2 Za začiatok revízie sa považuje začiatok vypúšťania oleja. Audit by sa mal vykonať

najlepšie v suchých, uzavretých priestoroch chránených pred prachom a zrážkami.

Podmienky, za ktorých je povolené vykonávať audit aktívnej časti transformátora vonku

priestory sú uvedené v tabuľke, pričom sa počíta s nasledujúcim

požiadavky:

1.2.1 Teplota aktívnej časti musí byť rovnaká alebo vyššia ako teplota

okolitého vzduchu.

1.2.2 Práce s transformátorom s vypusteným olejom by sa mali vykonávať za jasného počasia, bez

atmosférické zrážky alebo v interiéri. Teplota a vlhkosť by sa mali merať každý deň

1.2.3 Pred začatím prác musí byť aktívna časť zahriata na teplotu presahujúcu teplotu okolitého vzduchu minimálne o 10°С, avšak teplota aktívnej časti nesmie byť nižšia ako 20°С.

1.3 Trvanie a podmienky prác vykonávaných na transformátore pri

vypustený olej sú uvedené v tabuľke K1.

1.4 Doba práce s transformátorom s vypusteným olejom pri teplote

okolitý vzduch nad 0 °C a relatívna vlhkosť vzduchu môže byť nižšia ako 80 %.

zvýšená o 2 krát oproti údajom uvedeným v tabuľke, ak počas otvárania a vykonávania prác

teplota aktívnej časti je neustále udržiavaná nad teplotou okolia

vzduchu aspoň 10 °C.

1.5 V prípade porušenia doby trvania prác podľa bodov 1.3 a 1.4 tohto dodatku,

transformátor musí byť podrobený regulačnému ohrevu (pozri prílohu G). Ak

riadeným ohrevom nie sú prispôsobené vlastnosti izolácie

požiadavky tohto návodu, transformátor je vysušený (pozri prílohu G)

2. Rozsah a postupnosť prác

2.1 Vypustite olej z nádrže transformátora, rovnomerne odpojte kryt nádrže

obvod.

2.2 Nadvihnite aktívnu časť za kryt - pri transformátoroch typu TM a TMG nainštalujte

na drevenej podlahe. Je zakázané vykonávať prácu na váhe.

2.3 Odpojte vstupy VN a NN, odstráňte izolátory, odstráňte kryt pohonu spínača a

potom odstráňte kryt nádrže, odskrutkujte matice na držiakoch na upevnenie aktívnej časti v nádrži,

zdvihnite aktívnu časť transformátora za jarmové nosníky - pre transformátory typu TMF a

TMGF, nainštalujte na drevenú palubu.

2.4 Skontrolujte tesnosť upevňovacích prvkov aktívnej časti. Odstráňte pozorované slabé stránky.

2.5 Skontrolujte stav kontaktných plôch spínača, skontrolujte činnosť

prepínač.

2.6 Vykonajte potrebné práce. Odstráňte všetky zistené nedostatky.

2.7 Opláchnite aktívnu časť prúdom transformátorového oleja (potom je potrebné prepláchnuť

dokončenie všetkých prác, meraní a kontrol, bezprostredne pred spustením aktívneho

časti v nádrži).

2.8 Opláchnite a vyčistite prístupné vnútorné povrchy nádrže.

2.9 Spustite aktívnu časť do nádrže a rovnomerne dotiahnite skrutky po obvode,

po predchádzajúcom prilepení (kaučukovým lepidlom) gumeného tesnenia na rám konektora.

2.10 Naplňte transformátor olejom s elektrickou pevnosťou najmenej 40 kV až

olej sa objaví na značke na ukazovateli oleja.

Teplota oleja nesmie byť nižšia ako plus 10 °C a teplota aktívnej časti transformátora musí byť vyššia ako teplota oleja.

2.11 Nechajte transformátor vypustiť zvyšný vzduch z aktívnej časti aspoň 90 hodín. Po usadení transformátora doplňte olej na úroveň indikátora oleja (v súlade s bodom 8.2), skontrolujte neporušenosť a stav tesniaceho tesnenia a uzavrite odbočnú rúrku.

Obsluha agregátov (vstupy, prepínače odbočiek a pod.) a pomocných zariadení transformátorov a reaktorov, chladiacich systémov (vrátane čerpadiel, ventilátorov), riadiacich skríň pre elektromotory chladiaceho systému, relé nízkej hladiny oleja, oleja indikátor, teplotné alarmy, ochrana proti dusíku a iné by sa mali vykonávať v súlade s pokynmi továrenských pokynov dohodnutých s hlavným technickým oddelením.

Prevádzka transformátorových zariadení sa musí vykonávať v súlade s požiadavkami Pravidiel technickej prevádzky elektroenergetických zariadení a sietí (Energetika, 1977) a Bezpečnostných pravidiel pre prevádzku elektroinštalácií elektroenergetických zariadení a rozvodní (Energetika, 1972).

1.1. Aby sa predišlo zvýšenému zahrievaniu transformátora a reaktora a zrýchlenému starnutiu ich izolácie, je potrebné zabezpečiť, aby pri prirodzenom a umelom vetraní nedochádzalo k rozdielu medzi teplotou vzduchu vstupujúceho do transformátorovej miestnosti zdola a výstupom zhora. prekročiť 15 °C pri ich menovitom zaťažení. V prípade výmeny za väčší výkon alebo prevádzkového transformátora so systematickým preťažením urobte opatrenia na zvýšenie intenzity chladenia transformátora.

1.3. Transformovne musia byť udržiavané v dobrom prevádzkovom stave, aby sa cez strechu a otvory (okná, vetranie) nedostali do miestnosti dážď, sneh, ako aj malé zvieratá a vtáky.

1.4. Dvere transformovne musia byť vždy zamknuté. Na dverách a v transformovniach by mali byť nápisy označujúce čísla staníc alebo rozvodní a im priradené jednotné výpravné názvy.

1.5. Zaťaženie dvojvinutých transformátorov s výkonom 1000 kVA alebo viac, s výnimkou tých, ktoré sú inštalované v trafostaniciach (TP), je riadené ampérmetrami pripojenými k jednej fáze a trojvinutými transformátormi - ampérmetrami pripojenými k obvodom. všetkých troch vinutí v rovnakej fáze.

1.6. Ohrev počas prevádzky transformátora a reaktora je riadený teplotou horných vrstiev oleja, meranou teplomermi a tepelnými alarmmi. Pri inštalácii teplomerov na vonkajšie transformátory a reaktory je potrebné urobiť opatrenia, aby sa zabránilo vniknutiu vlhkosti do objímok teplomerov a poškodeniu objímok pri zamrznutí vlhkosti v nich.

Na transformátoroch so zvýšenými vibráciami nádrže, aby sa zabezpečila dlhšia a spoľahlivejšia prevádzka tepelných hlásičov, sa odporúča inštalovať tepelné hlásiče na samostatný stojan, ktorý nie je pripojený k nádrži, alebo na tlmiče nárazov.

1.7. Transformátory a tlmivky musia byť prevádzkované s ochranou proti vnútornému poškodeniu a nadprúdom vyhotovenej v súlade s projektom a vypínacie prvky plynovej ochrany musia byť zapnuté s vypínaním. Vypínacia schopnosť poistiek v ochrane transformátorov musí zodpovedať skratovému výkonu v danom mieste siete a zároveň musí byť zabezpečená selektívna činnosť ochrany.

1.8. Na kontrolu hladiny oleja v transformátore a reaktore musia byť na koncovej stene expandéra v blízkosti indikátora oleja zreteľne označené tri kontrolné čiary zodpovedajúce hladinám oleja pri ustálenej teplote oleja v transformátore naprázdno 35 , +15 a +35 ° C a pre transformátory vyrobené v súlade s GOST 11677-65, 11677-75 alebo podľa nových špecifikácií 45, +15, +40 °С.

1.9. Transformátory s výkonom 160 kVA a viac a reaktory musia pracovať s trvalo zapnutým systémom ochrany oleja pred vlhkosťou a oxidáciou (termosifónové alebo adsorpčné filtre a sušiče vzduchu alebo s dusíkovou, filmovou alebo inou ochranou) bez ohľadu na prevádzkový režim transformátora a reaktor. Olejom naplnené puzdrá sa musia prevádzkovať (uskladňovať) s trvalo zapnutými zariadeniami na ochranu oleja proti oxidácii a vlhkosti.

1.10. Výfukové (bezpečnostné) potrubie transformátora by nemalo smerovať k transformátoru alebo prístroju inštalovanému v blízkosti, aby sa olej pri vysunutí nedostal na iné zariadenie a plošinu na obsluhu plynového relé.

1.11. Na nádržiach trojfázových transformátorov a reaktorov a skupinách jednofázových transformátorov a reaktorov vonkajšej inštalácie by sa mali urobiť zreteľné nápisy označujúce čísla staníc a rozvodní a jednotné dispečerské názvy, ktoré im boli priradené.

Nádrže jednofázových transformátorov a reaktorov musia byť označené fázovými farbami. Vonkajšie transformátory a reaktory musia byť natreté svetlými farbami s náterom bez kovových plnív, odolným voči poveternostným vplyvom a olejom.

1.12. Ak je k dispozícii spínacie zariadenie na zapínanie záložnej fázy, je potrebné zabezpečiť, aby každý odpojovač mal zreteľnú farbu fáz a označenie písmen pre začiatok a koniec vinutia a na spínacom zariadení bola vyvesená prehľadná schéma označujúca všetky potrebné prepínanie pri používaní zariadenia.

1.13. Je potrebné zabezpečiť, aby pri inštalácii transformátorov a reaktorov s plochým krytom vybaveným plynovou ochranou mala nádrž sklon, v ktorom by kryt alebo horná časť nádrže mali stúpanie smerom k plynovému relé aspoň 1-1,5 % a ropovod z nádrže do expandéra - najmenej 2-4%. Ak má transformátor na vrchu nádrže v niekoľkých bodoch po dĺžke nádrže pripevnené potrubie na odvod spalín, sklon transformátora by mal byť vytvorený pozdĺž priečnej osi tak, aby body pripojenia vývodov plynu boli najvyššie. bod. Pri polvalcovom tvare hornej časti nádrže sú výstupy plynu pripojené v najvyššom bode (v strede) a pre takéto transformátory nie je potrebný žiadny sklon. Kohút inštalovaný na olejovom potrubí medzi plynovým relé a expandérom (alebo automatickým ventilom) musí byť otvorený, keď je transformátor v prevádzke.