Preklad piesne: Jediná cesta

  • 03.03.2020
Boli sme hodení na samé dno,
A teraz sa rozhoduje o našom osude.
Som si istý, že to nie je vtipné.
Ale ak nám je súdené byť vysťahovaní
Z našich domovov
Len sa presunieme niekam inam
A budeme pokračovať v boji o existenciu
Oh, počkaj, počkaj, woo, ah-ah, baby
Vydrž, ooh, ooh, ooh, ooh


On je pre mňa a pre teba.

Teraz to možno nevieme
Kde budeme musieť jesť nabudúce.
Ale keďže si vedľa mňa
Odvážne čelím budúcnosti.
Ach chlapče, chcem sa ti poďakovať
Pretože ma takto miluješ.
Teraz to nie je také dobré
Ale príde jasný deň.
Ach áno, vydrž, vydrž, ooh, ooh, ooh
Vydrž, nebude to dlho trvať, ach áno

Jediná cesta je hore, zlatko
On je pre mňa a pre teba.
Je len jedna cesta, zlato
Povedie mňa a teba hore.

Porozprávajme sa o jedinej ceste hore, baby, porozprávajme sa o tom
je len jedna cesta. Porozprávajme sa o
Jediná cesta je hore, zlato
Hovorme o tom, že je len jedna cesta, poďme sa rozprávať o jedinej ceste hore, zlato.

Vydrž, vydrž, hej
Vydrž, nebude to dlho trvať, nie, nie, nie

Je len jedna cesta, zlato
Povedie mňa a teba hore.

Vždy, keď ideš preč
Cítim bolesť, cítim to isté
Je to ako dážď
Počujem tvoje meno, rozpadám sa
Toto je koniec
Prečo začíname?

Toto je jediný spôsob, odíďte
Vráť sa znova



Toto je koniec
Prečo prestávame?

Toto je jediné, choď preč
Buď mojím priateľom, vráť sa znova

Jediná cesta
Toto je jediný spôsob
Jediná cesta
Jediná cesta

Zakaždým, keď ťa rozplačem, je to ako keby som zomrel
Mám to tu v prdeli, vidím to červeno
"Necítim sa, je to" ako keby som bol mŕtvy
Som mimozemšťan, nie z tejto zeme
Mimozemšťan, nie som z tejto zeme
Poznáš ten pocit pri mojom narodení
Jediný spôsob, jediný spôsob
Toto je jediný spôsob

Toto je jediný spôsob
Jediná cesta
Jediná cesta

Vždy, keď odíde, cítim bolesť
Cítim sa rovnako, je to ako dážď
Vždy, keď počujem jej meno, rozpadnem sa
Toto je koniec
Prečo prestávame?

Je toto jediný spôsob?
Buď mojím priateľom, vráť sa znova
Buď mojím priateľom, buď mojím priateľom
Vráť sa znova

Vždy, keď odíde, cítim bolesť
Cítim sa rovnako, je to ako dážď
Vždy, keď počujem jej meno, rozpadnem sa
Toto je koniec
Prečo prestávame?

Toto je jediný spôsob
Buď mojím priateľom, vráť sa znova

Buď mojím priateľom, vráť sa znova
Jediný spôsob, jediný spôsob, jediný spôsob
Buď mojím priateľom, buď mojím priateľom
Vráť sa znova
Jediná cesta
Toto je jediný spôsob
Buď mojím priateľom, buď mojím priateľom
Vráť sa znova

Vráť sa znova

Vráť sa znova

Preklad piesne: Jediná cesta

Vždy, keď odídeš
Cítim bolesť, cítim to isté
Čo je v daždi
Počujem tvoje meno, rozpadám sa
Toto je koniec
Prečo začíname?

Je to jediná cesta, odchádzaš
Buď mojím priateľom, vráť sa znova
vráť sa znova


Cítim sa rovnako, je to ako dážď
Toto je koniec
Prečo sme prestali?

Toto je jediný spôsob
Buď priateľom, vráť sa

Jediná cesta
Toto je jediný spôsob
Jednosmerka
Jediná cesta
Zakaždým, keď ťa rozplačem, je to ako keby som umieral
Som posratý, hanbím sa
Nič necítim, je to ako keby som bol mŕtvy
Som mimozemšťan, nie z tejto planéty
Mimozemšťan, nie som z tejto planéty
Poznáš ten pocit mojej viny
Jediný spôsob, jediný spôsob
Toto je jediný spôsob

Toto je jediný spôsob
Jednosmerka
Jediná cesta

Vždy keď odíde cítim bolesť
Cítim sa rovnako, je to ako dážď
Vždy, keď počujem jej meno, rozpadnem sa
Toto je koniec
Prečo sme prestali?

Je toto jediný spôsob?
Buď priateľom, vráť sa znova
Buď priateľom, buď priateľom
vráť sa znova

Vždy keď odíde cítim bolesť
Cítim sa rovnako ako v daždi
Vždy, keď počujem jej meno, rozpadnem sa
Toto je koniec
Prečo sme prestali?

Toto je jediný spôsob
Buď priateľom, vráť sa znova

Buď priateľom, vráť sa znova
Jediný spôsob, jediný spôsob, jediný spôsob
Buď priateľom, buď priateľom
vráť sa znova
Jediná cesta
Toto je jediný spôsob
Buď mojím priateľom, buď mojím priateľom
vráť sa znova
vráť sa znova
vráť sa znova

piť lahodný jed
Naplňte svoj pohár láskou
Previnilé potešenie ťa zabíja
Všetko vyššie uvedené
kde to stojíme?
kde to stojíme?

piť lahodný jed
Zabite sa láskou
Unavený z desaťročia
Si unavený z tých
Kto ťa podrezal
Zrezali ťa

Bojujte s ohňom ohňom
Skrývať moje srdce
Sľúbil si lásku
Kde to teda začína?
Teraz stojím silnejší
No teraz som silnejší

Nikdy nebudem rovnaký
Moja myseľ sa preusporiadala

Kto má niesť vinu

Zvedavosť, dostane zo mňa to najlepšie
Veci nie sú také, aké sa môžu zdať
Straší v hádankách, pokúšajúc moju dušu
Sú veci, ktoré sa nikdy nedozvieš

Keď som zmizol
Pripojím sa k vám v záverečnom rámčeku
Miznúce
Prechádzanie dňami
Teraz som unavený
Ja to nejako zvládam

Bojujte s ohňom ohňom
Skrývať moje srdce
Sľúbil si lásku
Kde to teda začína?
Teraz stojím silnejší
No teraz som silnejší

Nikdy nebudem rovnaký
Moja myseľ sa preusporiadala
Dúfam, že to nebudem ja
Kto má niesť vinu

zostanem preč
Tak dlho, ako to bude potrebné
Mám pocit, že som tu už bol
Zasekla som sa svojou vlastnou cestou

Bojujte s ohňom ohňom
Skrývať moje srdce
Sľúbil si lásku
Kde to teda začína?
Teraz stojím silnejší
No teraz som silnejší

Nikdy nebudem rovnaký
Moja myseľ sa preusporiadala
Dúfam, že to nebudem ja
Kto má niesť vinu Pite lahodný jed
Naplňte svoj pohár láskou
Previnilé potešenie ťa zabíja
Všetko vyššie uvedené
Kde sme?
Kde sme?

Pite lahodný jed
Zabite sa láskou
Unavený z podvádzania
Si z nich unavený?
Kto si, aby si ťa podrezal
Podrezali ťa

Zasiahnite protivníka jeho vlastnou zbraňou
Skryť svoje srdce
sľúbil si lásku
Kde to teda začalo?
Teraz stojím silnejší
No teraz som silnejší

nikdy nebudem rovnaký
Moja myseľ sa prestavuje
Dúfam, že nebudem sám
Kto by mal niesť vinu

Zvedavosť, zlepšuje sa mi
Veci nie sú také, aké sa môžu zdať
Duchovia v hádankách, pokúšajúci moju dušu
Sú veci, ktoré sa nikdy nedozvieš

Keď som zmizol
Pripájam sa k vám v poslednom zábere
miznúce
Prechádzanie dňami
Teraz som unavený
nejako to zvládam

Zasiahnite protivníka jeho vlastnou zbraňou
Skryť svoje srdce
sľúbil si lásku
Kde to teda začalo?
Teraz stojím silnejší
No teraz som silnejší

nikdy nebudem rovnaký
Moja myseľ sa prestavuje
Dúfam, že nebudem sám
Kto by mal niesť vinu

Zasiahnite protivníka jeho vlastnou zbraňou
Skryť svoje srdce
sľúbil si lásku
Kde to teda začalo?
Teraz stojím silnejší
No teraz som silnejší

nikdy nebudem rovnaký
Moja myseľ sa prestavuje
Dúfam, že nebudem sám
Kto by mal niesť vinu