Životopis Fall Out Boy. Fall Out Boy životopis Fall out boy texty

Ak je domov tam, kde je srdce
Potom sme všetci v prdeli
Nemôžem si spomenúť, nemôžem si spomenúť
a veľmi to chcem
Strieľal by som si slnečné lúče do žíl
Nepamätám si staré dobré časy

A je to celkom vtipné

Pri ukotvení na palube
Cíti sa len ako prekliatie

Moja myseľ je trezor

Moje telo je sirotinec
Berieme každého
Robiť čiary prachu a potu
Off včerajšia scéna
Len aby som sa cítil ako ty

Miligramy v mojej hlave
Horiaci tabak v mojom vetre
Prenasledovanie smeru
Prenasleduješ smer, ktorým si išiel

Si plná hviezda
Planéty sa zarovnajú
Si ako Mars
Žiariš na oblohe
Žiariš na oblohe

Sú všetky dobré časy mŕtve a preč?
Poď a odíď a poď a odíď (príď a odíď a odíď)
Mám veľa priateľov, ktorí sú hviezdami
Niektoré sú však len čierne diery

Moja myseľ je trezor
A ak si to nechám, všetci zbohatneme
Moje telo je sirotinec
Berieme každého
Robiť čiary prachu a potu
Off včerajšia scéna
Len aby som sa cítil ako ty

A je to celkom vtipné
Spôsob, akým nosíme kotvy na tričkách
Pri ukotvení na palube
Cíti sa len ako prekliatie

Moja myseľ je trezor
A ak si to nechám, všetci zbohatneme
Moje telo je sirotinec
Berieme každého
Robiť čiary prachu a potu
Mimo minulej noci
Len aby som sa cítil ako ty

Ak je domov tam, kde je srdce
Potom sme všetci v prdeli

Text piesne Fall Out Boy

Ak je domov tam, kde je srdce
Potom sme všetci len hlupáci
Nemôžem si spomenúť, nemôžem si spomenúť
A ja to tak chcem.
Strieľal by som si slnečné lúče do žíl
Nepamätám si staré dobré časy...

Je to tak smiešne -
Pripevnite kotvu na košeľu

Moja myseľ je v bezpečí
Moje telo je úkryt
Prijmeme každého.
Urobte z čiar prach a pot
Po včerajšej noci

Miligramy v mojej hlave
Vôňa tabaku v mojom dychu...
Nasledujte cestu
Nasleduj cestu, ktorú si opustil...

Si opitá hviezda.
Planéty sa zoradia
Si ako Mars
Žiariš na oblohe
Žiariš na oblohe.

Nevrátia sa staré dobré časy?
Poď a odíď a poď a odíď (príď a poď a
odísť)
Mám veľa priateľov hviezd
Niektoré z nich sú však len čierne diery

Moja myseľ je v bezpečí
A ak to dodržím, potom všetci zbohatneme
Moje telo je úkryt
Prijmeme každého.
Urobte z čiar prach a pot
Po včerajšej noci
Len aby som sa cítil ako ty.

Je to tak smiešne -
Pripevnite kotvu na košeľu
V čase jeho nástupu:
Cítiš sa len prekliaty.

Moja myseľ je v bezpečí
A ak to dodržím, potom všetci zbohatneme
Moje telo je úkryt
Prijmeme každého
Urobte z čiar prach a pot
Po včerajšej noci
Len aby som sa cítil ako ty

Ak je domov tam, kde je srdce
Potom sme všetci len hlupáci...

Niektoré legendy žijú
Ale budeš si ma pamätať
Budeš si ma pamätať navždy.

Len jedna chyba
Bude rozhodujúce
A zapíšeme sa do histórie!
Pamätaj si ma navždy.

Hej hej hej
Pamätaj si ma navždy!

Upokojte moje tínedžerské sny!
Nie, som v poriadku
Ale deti sa mýlia
A príbehom je koniec
Heavy metal mi zlomil srdce!

Poď, poď, pusť ma dnu!
Modriny na nohách
vyzerať ako moje odtlačky prstov,
A temnotu, ktorú si cítil
Je len na jednu noc.
Nikdy som nechcel, aby si sa spamätal.

Niektoré legendy žijú
Iné sa menia na prach alebo zlato
Ale budeš si ma pamätať
Budeš si ma pamätať navždy.

Len jedna chyba
Bude rozhodujúce
A zapíšeme sa do histórie!
Pamätaj si ma navždy.

Hej hej hej
Pamätaj si ma navždy!

A nemôžem prestať
Kým celý svet nepozná moje meno
Pretože som bol odvážny iba vo svojich snoch.
A kým pre mňa nezomrieš, pokiaľ je svetlo
Môj tieň bude nad tebou
Pretože ja, ja-
Opak amnézie
A ty si ako takmer kvitnúca sakura,
Si taký zlatý, ale odišiel si príliš skoro.

Niektoré legendy žijú
Iné sa menia na prach alebo zlato
Ale budeš si ma pamätať
Budeš si ma pamätať navždy.

Hej hej hej
Pamätaj si ma navždy!

Vždy sme tu boli
A tu je mrazené ovocie
Mohol by som kričať navždy -
Sme otrávená mládež!

Niektoré legendy žijú
Iné sa menia na prach alebo zlato
Ale budeš si ma pamätať
Budeš si ma pamätať navždy.

Len jedna chyba
Bude rozhodujúce
A zapíšeme sa do histórie!
Pamätaj si ma navždy.

Hej hej hej
Poďme do histórie!
Pamätaj si ma navždy!

Fall Out Boy kapely.

„Cirkev“ je veľký a vznešený hymnus na lásku, ktorý zobrazuje silné náboženské obrazy, najmä z rímskokatolíckeho náboženstva, ako metafory uctievania v zmysle romantických vzťahov a spojenia materiálu s duchovnom. Pre väčšiu expresivitu trať využíva organ, veľký kostolný chór a zvony.

Tu je text a preklad tejto skladby do ruštiny. Ruský text sme opatrili niekoľkými komentármi, aby sme lepšie pochopili význam piesne Church

A teraz pár textových komentárov pre lepšie pochopenie významu piesne Church.

1. Kľačanie je prejavom hlbokej úcty a podriadenosti. Vo vzťahu k cirkvi tento akt symbolizuje pokoru veriaceho pred Bohom. V niektorých kostoloch sú špeciálne vankúše na kľačanie počas bohoslužieb, ktoré sú inštalované nielen v radoch s lavicami, ale aj v spovedniciach.

Pete prirovnáva svoju pripútanosť k milovanej osobe k vernosti cirkvi. Pokľaknutím vyjadrí svoju lásku, obdiv a úplnú poslušnosť. Chce ukázať svoju pokoru a úplne sa odovzdať osobe, ktorú uctieva. Niečo podobné sa stalo aj v skladbe „From Now On We Are Enemies“, v ktorej odzneli tieto riadky:

Som len človek spievajúci v kostolných zboroch
Nikto si ma ani nepamätá
Raduj sa, raduj sa a padni na kolená

2. Spoveď v náboženstve je priznanie si svojich hriechov alebo chýb. Spovedanie sa zvyčajne uskutočňuje v špeciálnych kabínkach inštalovaných v kostole, kde sedí farár v katolíckom kostole a počúva spovede kajúcnika.

Pete sa pohráva so slovami „vyznanie“ a „láska“, v kontraste s obyčajnou spoveďou v kostole, čím dáva najavo svoje silné city k tejto osobe. Ďalšia fráza „viem, kde by som mal byť“ sa zdá byť odkazom na katolícky pozdrav „Pokoj s tebou“ (buď v pokoji), ktorý zvyčajne zaznieva na omši v kostole. Peťo cíti istotu, kde nájde svoje šťastie a kde by mal „byť“ – tzn. vedľa svojho milovaného.

3. Náboženská svätyňa – môže to byť miesto uctievania (napríklad kostol, chrám, synagóga alebo mešita) alebo zasvätené miesto v samotnom kostole, napríklad oltár. Pete sa považuje za milovaného svätca a používa náboženské obrazy svätýň, aby vyjadril, aká dôležitá je pre neho. Toto je osoba, s ktorou môže stráviť svoj život a skrývať sa pred zvyškom sveta. Keď sa niečo alebo niekto nazýva „svätý“ - znamená to, že je vyvýšený a uctievaný. Druhá polovica riadku vyjadruje jeho zmysel pre uctievanie a náklonnosť k milovanej osobe.

4. Pete žiada hrdinku piesne, aby znášala všetku bolesť, ktorú vonkajší svet prináša, pre dobro oboch. Všetko, na čom teraz záleží, sú len oni dvaja.

5. Členovia Fall Out Boy vo svojich rozhovoroch o albume Mania spomenuli, že ho považujú za oveľa "futuristickejší" ako všetci ostatní. Znamená to, že táto nahrávka akosi predbehla dobu, je mimo všetkých štýlov a žánrov. Všetko sa mení vo svete múz. priemyslu na dennej báze a núti väčšinu umelcov hľadať si vlastné cesty. Fall Out Boy je jedným z prvých, ktorí ho našli. Keď hudba konečne dosiahne tento bod, Mania sa stane rovnakou „časovou kapsulou“ (pozdravy z minulosti), ako prvá nahrávka hudobníkov, ktorí predvídali prichádzajúce zmeny.

6. Patrick hovorí, že ak sa celý jeho život skončí smrťou, je na to pripravený. Ak to vystihuje predmet jeho lásky, potom to znie skôr ako ultimátum, ak je Patrikova láska neopätovaná.

Túto skladbu, alebo aspoň túto pasáž, s najväčšou pravdepodobnosťou napísal sám Patrick alebo o ňom, keďže v pozadí počujeme „Mr. Stump!“, na ktorom je rad a teraz prišiel rad na neho.

7. Základným pudom človeka a všetkých živých bytostí je pud prežitia (sebazáchovy). Táto línia hyperbolicky príliš zjednodušuje ľudský život, aby ukázal tento globálny účel. Áno, každý má svoje vlastné úlohy, ťažkosti a nápady, ale výsledok je pre všetkých rovnaký – všetci sa snažíme „vyhnúť sa úsudku osudu“.

A tu je samotná skladba Church, ak ste ju ešte nepočuli ...

Budem veľmi rád, ak tento článok budete zdieľať aj so svojimi priateľmi 😉

Niektoré legendy nevypovedané
Niektorí sa premenia na prach alebo na zlato
A len jedna chyba
Všetko, čo bude trvať, sa zapíšeme do histórie

Upokojený boj s mojimi tínedžerskými snami
Nie, nič mi nie je
Deti sa mýlia, príbehy sú mimo
Heavy metal mi zlomil srdce
Poď, poď a pusti ma dnu
Modriny na tvojich stehnách ako moje odtlačky prstov
A toto je na dnešný večer
Temnotu, ktorú si cítil
Nikdy som nechcel, aby si sa opravoval

Niektoré legendy nevypovedané
Niektorí sa premenia na prach alebo na zlato
Ale ty si ma budeš pamätať, pamätaj si ma po stáročia
A len jedna chyba
Pamätaj si ma po stáročia

A nemôžem prestať, kým celé slovo nepozná moje meno
Pretože som sa narodil iba vo svojich snoch
Kým pre mňa nezomrieš,
Pokiaľ je svetlo,
Môj tieň je nad tebou
Pretože som opakom amnézie
A ty si čerešňa
Chystáte sa rozkvitnúť
Vyzeráš tak pekne, ale tak skoro si preč

Niektoré legendy nevypovedané
Niektorí sa premenia na prach alebo na zlato
Ale ty si ma budeš pamätať, pamätaj si ma po stáročia
A len jedna chyba
Stačí, že sa zapíšeme do histórie
Pamätaj si ma po stáročia

Boli sme tu navždy
A tu je mrazené ovocie
Mohla by som kričať donekonečna
Sme otrávená mládež

Niektoré legendy nevypovedané
Niektorí sa premenia na prach alebo na zlato
Ale ty si ma budeš pamätať, pamätaj si ma po stáročia
A len jedna chyba
Stačí, že sa zapíšeme do histórie
Pamätaj si ma po stáročia

Preklad: Storočie

Len jedna chyba -
To je všetko, čo potrebujete - a pôjdeme do histórie,
Pamätaj si ma navždy

Zmiernil som sny svojej mladosti
Nie, som v pohode.
Deti sa mýlia – už je dávno koniec
Heavy metal mi zlomil srdce.
Poď, pusti ma dnu
Modriny na stehnách ako odtlačky prstov
To všetko je len pre dnešok, -
Všetka tá temnota, ktorou si prešiel
Nikdy som nechcel, aby si sa zmenil kvôli mne

Niektoré legendy zostávajú nevypovedané
Niektorí sa premenia na prach, iní na zlato,
Ale budeš si ma pamätať navždy.
Len jedna chyba -
Pamätaj si ma navždy

Neprestanem, kým celý svet nepozná moje meno
Pretože skutočné ja som sa narodil so snami.
Pokiaľ si pripravený zomrieť pre mňa
Pokiaľ je svetlo
Môj tieň bude nad tebou.
Som opakom amnézie:
Si len čerešnička
To sa chystá rozkvitnúť
Si krásna, ale tvoj život je príliš krátky

Niektoré legendy zostávajú nevypovedané
Niektorí sa premenia na prach, iní na zlato,
Ale budeš si ma pamätať navždy.
Len jedna chyba -
Stačí len toľko – zapíšeme sa do histórie
Pamätaj si ma navždy

Vždy sme tam boli
Zamrznuté v čase
Toto by som mohol kričať donekonečna
Sme vaša zničená mládež.

Niektoré legendy zostávajú nevypovedané
Niektorí sa premenia na prach, iní na zlato,
Ale budeš si ma pamätať navždy.
Len jedna chyba -
Stačí len toľko – zapíšeme sa do histórie
Pamätaj si ma navždy