Tiểu sử Fall Out Boy. Lời bài hát Fall Out Boy

Nếu nhà là nơi trái tim
Sau đó, tất cả chúng tôi chỉ là quan hệ
Tôi không thể nhớ, tôi không thể nhớ
và tôi muốn nó thật tệ
Tôi sẽ bắn ánh nắng vào mạch máu của tôi
Tôi không thể nhớ, những ngày xưa tốt đẹp

Và nó thật buồn cười

Khi được thả neo trên tàu
Chỉ cảm thấy như một lời nguyền

Tâm trí của tôi là một sự an toàn

Cơ thể tôi là một cô nhi viện
Chúng tôi đưa mọi người vào
Làm những dòng bụi và mồ hôi
Tắt sân khấu đêm qua
Chỉ để cảm thấy như bạn

Những miligam trong đầu tôi
Đốt thuốc lá trong gió của tôi
Đuổi theo hướng
Theo đuổi hướng bạn đã đi

Bạn là một ngôi sao đóng chai
Các hành tinh thẳng hàng
Bạn giống như sao Hỏa
Bạn tỏa sáng trên bầu trời
Bạn tỏa sáng trên bầu trời

Có phải tất cả những khoảng thời gian tốt đẹp đã chết và biến mất?
Come and go and come and go (đến và đến và đi)
Tôi có rất nhiều bạn bè là những ngôi sao
Nhưng một số chỉ là lỗ đen

Tâm trí của tôi là một sự an toàn
Và nếu tôi giữ nó thì tất cả chúng ta đều trở nên giàu có
Cơ thể tôi là một cô nhi viện
Chúng tôi đưa mọi người vào
Làm những dòng bụi và mồ hôi
Tắt sân khấu đêm qua
Chỉ để cảm thấy như bạn

Và nó thật buồn cười
Cách chúng ta "đeo neo trên áo sơ mi của mình
Khi được thả neo trên tàu
Chỉ cảm thấy như một lời nguyền

Tâm trí của tôi là một sự an toàn
Và nếu tôi giữ nó thì tất cả chúng ta đều trở nên giàu có
Cơ thể tôi là một cô nhi viện
Chúng tôi đưa mọi người vào
Làm những dòng bụi và mồ hôi
Tắt sân khấu đêm qua
Chỉ để cảm thấy như bạn

Nếu nhà là nơi trái tim
Sau đó, tất cả chúng tôi chỉ là quan hệ

Lời bài hát Fall Out Boy

Nếu nhà là nơi trái tim
Vậy thì tất cả chúng ta chỉ là lũ khốn nạn
Tôi không thể nhớ, tôi không thể nhớ
Và tôi rất muốn nó.
Tôi sẽ bắn ánh nắng mặt trời vào huyết quản của tôi
Tôi không thể nhớ những ngày xưa đẹp đẽ ...

Thật hài hước -
Gắn mỏ neo vào áo sơ mi

Tâm trí của tôi được an toàn
Cơ thể tôi là một nơi trú ẩn
Chúng tôi sẽ chấp nhận tất cả mọi người.
Làm cho đường bụi và mồ hôi
Sau đêm qua

Miligam trong đầu tôi
Mùi thuốc lá trong hơi thở của tôi ...
Lần theo đường đi
Đi theo con đường mà bạn đã đi ...

Bạn là một ngôi sao say rượu.
Các hành tinh xếp hàng
Bạn giống như sao hỏa
Bạn tỏa sáng trên bầu trời
Bạn tỏa sáng trên bầu trời.

Những ngày tháng tốt đẹp sẽ không bao giờ trở lại?
Come and go and come and go (đến và đến và đến và
rời bỏ)
Tôi có nhiều bạn là những ngôi sao
Nhưng một số trong số chúng chỉ là lỗ đen

Tâm trí của tôi được an toàn
Và nếu tôi giữ nó, thì tất cả chúng ta sẽ trở nên giàu có hơn
Cơ thể tôi là một nơi trú ẩn
Chúng tôi sẽ chấp nhận tất cả mọi người.
Làm cho đường bụi và mồ hôi
Sau đêm qua
Chỉ để cảm thấy như bạn.

Thật hài hước -
Gắn mỏ neo vào áo sơ mi
Tại thời điểm lên máy bay của anh ấy:
Bạn chỉ cảm thấy bị nguyền rủa.

Tâm trí của tôi được an toàn
Và nếu tôi giữ nó, thì tất cả chúng ta sẽ trở nên giàu có hơn
Cơ thể tôi là một nơi trú ẩn
Chúng tôi sẽ chấp nhận tất cả mọi người
Làm cho đường bụi và mồ hôi
Sau đêm qua
Chỉ để cảm thấy như bạn

Nếu nhà là nơi trái tim
Vậy thì tất cả chúng ta chỉ là lũ khốn nạn ...

Một số huyền thoại sống
Nhưng bạn sẽ nhớ tôi
Bạn sẽ nhớ tôi mãi mãi.

Chỉ một sai lầm
Sẽ là quyết định
Và chúng ta sẽ đi vào lịch sử!
Nhớ em mãi.

Hey hey Hey
Nhớ mãi anh nhé!

Hãy bình tĩnh những giấc mơ tuổi teen của tôi!
Không, tôi ổn
Nhưng bọn trẻ đã nhầm
Và những câu chuyện đã kết thúc
Kim loại nặng làm tan nát trái tim tôi!

Nào, cho tôi vào!
Vết bầm tím trên chân của bạn
trông giống như dấu vân tay của tôi,
Và bóng tối mà bạn cảm thấy
Cô ấy chỉ trong một đêm.
Tôi không bao giờ muốn bạn tỉnh lại.

Một số huyền thoại sống
Những người khác biến thành cát bụi hoặc vàng
Nhưng bạn sẽ nhớ tôi
Bạn sẽ nhớ tôi mãi mãi.

Chỉ một sai lầm
Sẽ là quyết định
Và chúng ta sẽ đi vào lịch sử!
Nhớ em mãi.

Hey hey Hey
Nhớ mãi anh nhé!

Và tôi không thể dừng lại
Cho đến khi cả thế giới biết đến tên tôi
Bởi vì tôi chỉ dũng cảm trong giấc mơ của tôi.
Và cho đến khi bạn chết vì tôi, miễn là có ánh sáng
Bóng của tôi sẽ ở trên bạn
Bởi vì tôi, tôi -
Ngược lại với chứng hay quên
Và bạn giống như một bông hoa anh đào sắp nở,
Bạn thật ngọt ngào, nhưng bạn đã ra đi quá sớm.

Một số huyền thoại sống
Những người khác biến thành cát bụi hoặc vàng
Nhưng bạn sẽ nhớ tôi
Bạn sẽ nhớ tôi mãi mãi.

Hey hey Hey
Nhớ mãi anh nhé!

Chúng tôi đã luôn ở đây
Và đây là trái cây đông lạnh
Tôi có thể hét lên mãi mãi -
Chúng ta là tuổi trẻ bị đầu độc!

Một số huyền thoại sống
Những người khác biến thành cát bụi hoặc vàng
Nhưng bạn sẽ nhớ tôi
Bạn sẽ nhớ tôi mãi mãi.

Chỉ một sai lầm
Sẽ là quyết định
Và chúng ta sẽ đi vào lịch sử!
Nhớ em mãi.

Hey hey Hey
Hãy đi vào lịch sử!
Nhớ mãi anh nhé!

Các ban nhạc Fall Out Boy.

“Nhà thờ” là một bài thánh ca vĩ đại và cao siêu về tình yêu, thể hiện hình ảnh tôn giáo mạnh mẽ, đặc biệt là từ Công giáo La Mã, như những phép ẩn dụ cho sự thờ phượng về các mối quan hệ lãng mạn và sự kết nối của vật chất với tinh thần. Để có tính biểu cảm cao hơn, ca khúc sử dụng đàn organ, dàn hợp xướng nhà thờ lớn và chuông.

Đây là văn bản và bản dịch sang tiếng Nga của bản nhạc này. Chúng tôi đã cung cấp cho Nga văn một số bình luận để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của bài hát Nhà thờ

Và bây giờ, một vài lời bình luận để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của bài hát Nhà thờ.

1. Quỳ gối là biểu hiện của sự tôn trọng và phục tùng sâu sắc. Trong mối quan hệ với nhà thờ, hành động này tượng trưng cho sự khiêm nhường của tín đồ trước Đức Chúa Trời. Ở một số nhà thờ, có những chiếc gối đặc biệt để quỳ gối khi làm lễ, và những chiếc gối này không chỉ được lắp trên hàng ghế dài mà còn được lắp trong các tòa giải tội.

Pete so sánh sự gắn bó của mình với một người thân yêu với lòng trung thành với nhà thờ. Bằng cách quỳ xuống, anh ấy sẽ bày tỏ tình yêu, sự ngưỡng mộ và hoàn toàn vâng lời. Anh ấy muốn thể hiện sự khiêm tốn của mình và trao hoàn toàn bản thân cho người mà anh ấy tôn thờ. Điều gì đó tương tự đã xảy ra trong bài hát "From Now On We Are Enemies", trong đó những dòng sau đây vang lên:

Tôi chỉ là một người đàn ông hát trong dàn hợp xướng của nhà thờ
Không ai còn nhớ tôi
Vui mừng, hân hoan và khuỵu xuống

2. Xưng tội, trong tôn giáo, là sự thú nhận tội lỗi hoặc lỗi lầm của mình. Thủ tục giải tội thường diễn ra trong các gian hàng đặc biệt được lắp đặt trong nhà thờ, nơi mục sư trong Giáo hội Công giáo ngồi và lắng nghe những lời thú tội của hối nhân.

Đối lập với lời thú nhận của mình với lời thú nhận thông thường trong nhà thờ, Pete chơi với những từ "thú nhận" và "tình yêu", thể hiện tình cảm mãnh liệt của anh dành cho người này. Cụm từ tiếp theo “Tôi sẽ biết tôi nên ở đâu” dường như ám chỉ đến lời chào Công giáo “Bình an cho bạn” (bình an), thường được nghe trong thánh lễ nhà thờ. Pete cảm thấy tự tin về nơi anh ấy sẽ tìm thấy hạnh phúc của mình và nơi anh ấy nên "ở" - tức là. bên cạnh người bạn yêu.

3. Đền thờ tôn giáo - đây có thể là nơi thờ cúng (ví dụ: nhà thờ, đền thờ, giáo đường Do Thái hoặc nhà thờ Hồi giáo) hoặc nơi thánh hiến trong chính nhà thờ, ví dụ, bàn thờ. Pete coi một vị thánh được yêu mến và sử dụng hình ảnh tôn giáo của các đền thờ để thể hiện cô ấy quan trọng như thế nào đối với anh ấy. Đây là người mà anh ấy có thể dành cả đời và ẩn mình khỏi phần còn lại của thế giới. Khi một cái gì đó hoặc một người nào đó được gọi là "thánh" - có nghĩa là người đó được tôn vinh và tôn thờ. Nửa sau của dòng thể hiện cảm giác tôn thờ và tình cảm của anh ấy đối với một người thân yêu.

4. Pete yêu cầu nhân vật nữ chính của bài hát hãy chịu đựng mọi nỗi đau mà thế giới bên ngoài mang lại, vì lợi ích của cả hai người. Tất cả những gì quan trọng bây giờ chỉ là hai người họ.

5. Các thành viên của Fall Out Boy đã đề cập trong cuộc phỏng vấn của họ về album Mania rằng họ coi nó là "tương lai" hơn rất nhiều so với những người khác. Họ có nghĩa là đĩa hát này đi trước thời đại, nó nằm ngoài mọi phong cách và thể loại. Mọi thứ đều thay đổi trong thế giới của những người trầm ngâm. công nghiệp hàng ngày và nó buộc hầu hết các nghệ sĩ phải tìm cách riêng của họ. Fall Out Boy là một trong những người đầu tiên tìm thấy nó. Khi âm nhạc cuối cùng đạt đến điểm này, Mania sẽ trở thành "viên nang thời gian" (lời chào từ quá khứ) giống như bản thu âm đầu tiên của các nhạc sĩ đã nhìn thấy trước những thay đổi sắp tới.

6. Patrick nói rằng nếu cả cuộc đời của anh ấy kết thúc bằng cái chết, anh ấy đã sẵn sàng cho điều đó. Nếu điều này mô tả đối tượng tình yêu của anh ấy, thì nó có vẻ giống như một tối hậu thư, nếu tình yêu của Patrick không được đáp lại.

Bài hát này, hoặc ít nhất là đoạn văn này, rất có thể là do chính Patrick viết hoặc về anh ấy, vì trong nền chúng ta nghe thấy "Mr. Stump!" Đến lượt anh ấy, và bây giờ đến lượt anh ấy.

7. Bản năng cơ bản của con người, và của mọi sinh vật, là bản năng sinh tồn (tự bảo tồn). Đường này đơn giản hóa quá mức cuộc sống của con người để thể hiện mục đích toàn cầu này. Đúng vậy, mỗi người đều có nhiệm vụ, khó khăn và ý tưởng của riêng mình, nhưng kết quả là giống nhau cho tất cả - tất cả chúng ta đều cố gắng "tránh sự phán xét của số phận."

Và đây là bản nhạc của Nhà thờ, trong trường hợp bạn chưa nghe ...

Tôi sẽ rất vui nếu bạn chia sẻ bài viết này với bạn bè của bạn 😉

Một số truyền thuyết chưa kể
Một số biến thành cát bụi hoặc vàng
Và chỉ một sai lầm
"Đó là tất cả những gì cần thiết, chúng ta" sẽ đi vào lịch sử

Tinh thần chiến đấu với ước mơ tuổi thiếu niên của tôi
Không, không có gì sai với tôi
Con nít sai hết cả truyện rồi
Kim loại nặng làm tan nát trái tim tôi
Nào, vào và cho tôi vào
Vết bầm trên đùi của bạn giống như dấu vân tay của tôi
Và đây là cho đêm nay
Bóng tối mà bạn cảm thấy
Tôi không bao giờ có ý định để bạn sửa chữa bản thân

Một số truyền thuyết chưa kể
Một số biến thành cát bụi hoặc vàng
Nhưng bạn sẽ nhớ đến tôi, nhớ tôi trong nhiều thế kỷ
Và chỉ một sai lầm
Hãy nhớ đến tôi trong nhiều thế kỷ

Và tôi không thể dừng lại cho đến khi toàn bộ từ biết tên tôi
Bởi vì tôi chỉ được sinh ra trong giấc mơ của tôi
Cho đến khi bạn chết vì tôi,
Miễn là có ánh sáng,
Bóng của tôi đang ở trên bạn
Vì tôi ngược lại với chứng hay quên
Và bạn là một bông hoa anh đào
Bạn sắp nở
Bạn trông thật xinh đẹp, nhưng bạn đã sớm ra đi

Một số truyền thuyết chưa kể
Một số biến thành cát bụi hoặc vàng
Nhưng bạn sẽ nhớ đến tôi, nhớ tôi trong nhiều thế kỷ
Và chỉ một sai lầm
Liệu tất cả những gì sẽ xảy ra, chúng ta sẽ đi vào lịch sử
Hãy nhớ đến tôi trong nhiều thế kỷ

Chúng tôi đã ở đây mãi mãi
Và đây là trái cây đông lạnh
Tôi có thể hét lên mãi mãi
Chúng ta là thanh niên bị nhiễm độc

Một số truyền thuyết chưa kể
Một số biến thành cát bụi hoặc vàng
Nhưng bạn sẽ nhớ đến tôi, nhớ tôi trong nhiều thế kỷ
Và chỉ một sai lầm
Liệu tất cả những gì sẽ xảy ra, chúng ta sẽ đi vào lịch sử
Hãy nhớ đến tôi trong nhiều thế kỷ

Bản dịch: Century

Chỉ một sai lầm -
Đó là tất cả những gì cần - và chúng ta sẽ đi vào lịch sử,
Nhớ tôi mãi mãi

Tôi đã nung nấu những ước mơ thời trẻ của mình
Không, tôi ổn.
Trẻ con sai - chuyện đã qua lâu rồi
Kim loại nặng làm tan nát trái tim tôi.
Nào, cho tôi vào
Vết bầm tím trên đùi của bạn như dấu vân tay
Tất cả điều này chỉ dành cho ngày hôm nay, -
Tất cả bóng tối mà bạn đã trải qua
Tôi không bao giờ muốn bạn thay đổi vì tôi

Một số truyền thuyết vẫn chưa được kể
Một số biến thành cát bụi, một số biến thành vàng,
Nhưng bạn sẽ nhớ tôi mãi mãi.
Chỉ một sai lầm -
Nhớ tôi mãi mãi

Tôi sẽ không dừng lại cho đến khi cả thế giới biết đến tên tôi
Bởi vì con người thật của tôi được sinh ra với những giấc mơ.
Miễn là bạn sẵn sàng chết vì tôi
Miễn là có ánh sáng
Bóng của tôi sẽ ở trên bạn.
Tôi thì ngược lại với chứng hay quên:
Bạn chỉ là một quả anh đào
Điều đó sắp nở
Bạn xinh đẹp, nhưng cuộc đời của bạn quá ngắn ngủi

Một số truyền thuyết vẫn chưa được kể
Một số biến thành cát bụi, một số biến thành vàng,
Nhưng bạn sẽ nhớ tôi mãi mãi.
Chỉ một sai lầm -
Đó là tất cả những gì cần - chúng ta sẽ đi vào lịch sử
Nhớ tôi mãi mãi

Chúng tôi đã luôn ở đó
Đông lạnh trong thời gian
Tôi có thể hét lên điều này mãi mãi
Chúng tôi là tuổi thanh xuân bị hủy hoại của bạn.

Một số truyền thuyết vẫn chưa được kể
Một số biến thành cát bụi, một số biến thành vàng,
Nhưng bạn sẽ nhớ tôi mãi mãi.
Chỉ một sai lầm -
Đó là tất cả những gì cần - chúng ta sẽ đi vào lịch sử
Nhớ tôi mãi mãi