Vivaldi, insan yüzlü bir tarayıcıdır. Bir sürü çip içeren benzersiz ve kullanışlı Vivaldi tarayıcısı

  • 04.07.2019

Herkese merhaba!

Önceki haftalık yapının yayınlanmasından bu yana oldukça uzun bir zaman geçti ve bu zamanı boşa harcamadık. Yeni yapıda, bir yenilik sunuyoruz - web paneli ve daha fazla uzantı için destek ekledik, birçok hatayı düzelttik, arayüz animasyonlarını iyileştirdik ve performansı iyileştirmek için iyi bir iş çıkardık. Şimdi tüm bunlar hakkında sırayla ve daha ayrıntılı olarak.

Web Panelleri

Bugünün yapısında, diğer sayfalara göz atarken birçok web sitesinden veya sosyal ağdan gelen güncellemeleri izlemenize olanak tanıyan yeni bir özellik olan Web Panellerini sunuyoruz.

Yeni bir web paneli eklemek için "+" öğesini tıklayın ve URL'yi girin. Bir web paneli ekledikten sonra, yerleşik tarayıcı panellerinin altındaki kenar çubuğunda simgesi görünecektir. Bu simgeye tıklamak, ilgili sayfayı kenar çubuğunun hemen içinde açacaktır.

Kenar çubuğunun sınırlı boyutu nedeniyle içerik, mobil modda görüntülenecektir. Yeni özelliği deneyebileceğiniz bazı web siteleri şunlardır:

Bu, yalnızca nasıl çalıştığını denemenizi sağlayan yeni bir özelliğin ilk uygulamasıdır. Gelecekte, bağlantıların bir tarayıcı penceresinde açılması ve içeriğin otomatik olarak güncellenmesi dahil olmak üzere web panellerinin işleyişini iyileştireceğiz. Şu anda, web paneli simgesine tıkladığınızda sağ fare düğmesinin bağlam menüsü aracılığıyla web panellerinin içeriğini güncelleyebilirsiniz.

Uzatma düğmeleri

Tüm popüler özellikleri tarayıcıda kullanıcılara sunmayı planlıyoruz, ancak tüm kullanıcıların zevklerine uyum sağlamanın imkansız olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle, uzantılar için Vivaldi tarayıcı desteği oluşturduk. Temel destek daha önce zaten uygulanmıştı, yeni montajda doğrudan tarayıcı arayüzüne yerleştirilen uzantı düğmeleri için destek ekledik. Böylece, Vivaldi'de desteklenen uzantıların sayısı arttı ve ayrıca uzantılarla çalışmak için daha fazla seçeneğiniz var.

Açık sayfalarla etkileşim kuran uzantılar, adres çubuğunda bir simge görüntülerken, tarayıcıyla etkileşimde bulunan uzantılar adres çubuğunda simgeler görüntüler.

Adres çubuğundaki ayrıntılar

Uzun süre sayfa yüklemeyi daha bilgilendirici hale getireceğimize söz verdik ve şimdi sözümüzü yerine getiriyoruz. Sayfa yükleme bilgileri artık doğrudan adres çubuğuna yerleştiriliyor.

Performans: sekmeler ve yer imleri

Bugünün yapısında, performansı artırmak için bazı dahili modülleri yeniden yazdık. Vivaldi artık sekmeleri açıp kapatmalı ve sekmeler arasında daha hızlı geçiş yapmalıdır. Ayrıca, yer imi ağacının artık belirgin şekilde daha hızlı çalışması gerekir. Gelecek için kodda bazı temel çalışmaları da yaptık - gelecekteki yapılarda daha hızlı tarayıcı işlevselliği görebileceksiniz.

Diğer iyileştirmeler

Görünen yukarıdaki değişikliklere ek olarak, dışarıdan görünmeyen birçok değişiklik yaptık. Bu değişiklikler yer imleri ve notlar panelini etkiledi. Ayrıca tarayıcı çekirdeğini Chromium 45.0.2454.43 sürümüne güncelledik. Aşağıda değişikliklerin tam listesini görebilirsiniz.

Bilinen Sorunlar

  • Hikaye sayfasındaki bağlantılar çalışmıyor
  • Yan tarafa yerleştirildiğinde çıkıntılar kırılır

Hepsi bugün için. Aşağıdaki bağlantıları kullanarak yeni montajı indirebilirsiniz:

  • Windows 64 bit (deneysel)
Tam değişiklik günlüğü:
  • VB-8062 URL'leri QC'den aynı / yeni sekmede açmak için bir seçenek ekleyin
  • VB-8428 Araç çubuğu düğmeleri için devre dışı ve bulanık durumda fark yok
  • VB-8348 Google çeviriyi gerçekten devre dışı bırakın
  • VB-88 Web panelleri eksik
  • VB-8392 Notlar paneli için Boş Durum Oluştur
  • VB-8387 HTML menüsünün metni yer imleri çubuğunda kesiliyor
  • VB-8378 Linux menülerindeki kestirmelerin büyük harfle yazılması
  • VB-7686 Adres alanı açılır menüsünde iki seçim - fare ve klavye için bağımsız olarak
  • VB-56 İlerleme bilgisi eksik
  • VB-2454 Sayfa yukarı / Sayfa aşağı, adres çubuğu açılır menüsünde çalışmıyor
  • VB-8316 Paneli görünmez olduğunda oluşturulur
  • VB-8078 Önce yer imi öğesine tıklamadan yer imi ağacında sürükleyip bırakın
  • VB-8255 Yer imi ekle iletişim kutusu açıldıktan kısa bir süre sonra kaybolur
  • VB-8298 Web gezinme yardımcılarını yeniden ekleyin.
  • VB-3198 Tarayıcı ve sayfa uygulayın
  • VB-8286 Kısayol tuşu ise menüdeki sözcüğün son karakterinden sonra boşluk eksik görünüyor
  • VB-8285 "Paneli göster" dizesini küçük harfleri kaldırın
  • VB-8161 Arama alanlarının açılır menüsünü menü bileşeniyle değiştirin
  • VB-8261 Menülere klavye kısayollarını görüntülemek için destek ekleyin
  • VB-8226 Yer imleri çubuğunun temiz görünmesini sağlayın
  • VB-8281 Kullanıcı arayüzümüz web sayfası kullanıcı arayüzüyle (çok fazla) karışıyor
  • VB-8252 yerel menüsü onay kutularını göstermiyor
  • VB-3723 Menülerde geçiş sözcüğünden kurtulun
  • VB-8210 Menü bileşenine onay kutuları için destek ekleyin
  • VB-8160 Menü bileşenimizi daha da geliştirin
  • VB-8209 showMenu API'sini göstermek için type \u003d "checkbox" desteği ekleyin
  • Bağlam menüsündeki VB-8208 "Arka Plan Sekmesinde Aç" yanlış konumda
  • VB-8220 Hızlı aramalardan görünen animasyonu kaldır
  • VB-8211 Mac'te kırık klavye kısayollarının tümünü seçin, kesin, kopyalayın, yapıştırın, geri alın ve yeniden yapın
  • VB-7712 Mac dizeleri (Tüm diller)
  • VB-6968 Ayarlar sayfasında Türkçe için büyük harf dönüşümü yanlış
  • Sekmede VB-8035 Ses simgesi daha modern
  • VB-7379 Panel değiştirici ve kaydırma çubukları açık / koyu temalara uyum sağlamıyor: devam eden çalışmalar
  • VB-8082 Dizeleri, çeviri dosyasında değilse değişkenleri gösterir
  • VB-5692 İçe aktarılan verilerde kilitlenme
  • VB-8141 Regresyon: Sayfada eşleşme durumu bozuk bul
  • VB-8121 Yer İşareti simgesi Koyu UI'ye yapışmalıdır
  • VB-5321 Odaklanmadığında UI'yi gri yapmama seçeneği
  • VB-7173 Tarayıcı simgesi, görev yöneticisindeki bir uyarı üçgenidir
  • VB-3772 Bağlam menüsünden arka plan sekmesinde bağlantıları açma yeteneği
  • Yer imi panelinin boş alanındaki VB-8180 bağlam menüsü eksik
  • VB-8174 Ayarlar'daki "Yeniden Başlatma Gerektiriyor" bilgi metni net değil
  • VB-8152 Klavye gezintisi Yer İşareti Ağacında bozuk
  • VB-8136 Tüm açık sayfalara yer işareti koyma çalışmıyor
  • VB-8130 Ses simgesi, renklendirmeyle açık temada görünmez
  • VB-7248 Kısayol penceresi şeffaftır
  • VB-8108 "Reveal File", "Open Folder" olarak Yeniden Adlandırılmalıdır
  • VB-7799 Güncelleme iletişim kutusu ön plana getirilemiyor
  • VB-8125 Seçili Not simgesi, Odakta değil, yanlış renge sahip (koyu-ui)
  • VB-7789 Otomatik güncelleme, son Bağımsız yüklemeyi varsayılan tarayıcıya ayarlar
  • VB-7230 URL'nin adres çubuğuna sürüklenip bırakılması URL alanı içeriğini bozar
  • VB-2358 Biber flaşını Chrome'dan tespit edin
  • VB-7893 Adres çubuğundaki her saniyede bir tıklama, imleç konumunu değiştirmek yerine URL'nin tamamını seçer
  • VB-8089 Vivaldi 64-bit Windows sürümü otomatik olarak güncellenmiyor
  • VB-8048 Arama seçicideki aşağı ok, arama motorlarının listesini görüntülemiyor
  • VB-7177 Yeni yer imi panelinde yeni klasör düğmesinin doldurulması eksik
  • VB-7705 Dokunmatik yüzeyle kaydırdıktan sonra ⌘ seçeneğine tıklandığında yakınlaştırma
  • VB-7957 Sayfada bul oklarında 2 piksellik bir konum farkı var
  • Chromium'u 45.0.2454.43'e güncelleyin
  • Ana menüye daha fazla kısayol ekleyin
  • Varsayılan favicon'u beyaz dolguya sahip olacak şekilde güncelleme
  • URL alanında tek tıklamayla seçimi devam ettir
  • Form öğesi yazı tipi tanımları
  • URL çubuğuna odaklanma ve açılır gizleme
  • Yer imi içe aktarma iletişim kutusu düzeltildi
  • Yalnızca sayfa değiştirilirken odak ayarlanan URL çubuğu için düzeltme
  • Sayfa stilini iyileştirmede bulun
  • Geri sarma ve geri sarma düğmesinin çevirilerini düzeltin
  • Alternatif adres çubuğu konum stili

Hepsi bugün için. Haftalık derlemelerin test derlemeleri olduğunu hatırlatırız, bu nedenle önemli verileri yedeklemeyi unutmayın. Bulunan hataları şu şekilde bildirebilirsiniz:

Son birkaç yıldır Google Chrome tarayıcısını kullanıyorum. Herkes için iyidir, ancak performans sorunları vardır. Çok sayıda sekme açtığınızda - 20'den fazla parça - yavaşlamaya başlar. Problemi disk kullanımıdır. Dizüstü bilgisayarımdaki sürücüyü SSD olarak değiştirdiğimde, tarayıcı performansı önemli ölçüde arttı. Ve bir bütün olarak sistem. Ancak şimdi bile bu sorun ortadan kalkmadı - Chrome bir şekilde diski garip bir şekilde yüklüyor.

Vivaldi tarayıcısı için duydum (Bay Vigner'dan). Bunun, Google Chrome'un yapıldığı Chromium motorundaki Opera tarayıcısının reenkarnasyonu olduğu ortaya çıktı. Daha doğrusu bir çatal. Bir zamanlar Opera en sevdiğim ve ana tarayıcımdı. Ama sonra ona bir şey oldu ve onu kullanmayı bıraktı.

İçindeki esnek ayarları beğendim, kesinlikle istediğinizi özelleştirebilirsiniz. Harika bir e-posta istemcisi vardı. Bu arada, evet, onu kullanmayı bırakmamın nedeni buydu - posta istemcisini kaldırdılar. Genel olarak, bu Vivaldi'yi denemeye karar verdim. Ayarlamak. İyi görünüyor. Ancak bir aylık kullanımdan sonra, Chrome'a \u200b\u200bgeri döndüm, bir dizi kusur buldum ve Chrome ile karşılaştırıldığında hiçbir somut avantaj bulamadım.

Vivaldi üzerindeki uzantılar

Google Chrome'da kurulu olanlarla tamamen aynı şekilde kurulabilirler.

Hemen yaptığım şey engellemeyi koymaktı.

Bu arada, bu tarayıcıda kullanmam gerekmiyordu, bu da tüm açık sekmeleri ve pencereleri, yani tüm oturumu kaydetmenize izin veriyor.

Daha sonra istediğiniz zaman o oturumdaki sitelerden herhangi birini açabilirsiniz. Bu, diğer bazı görevler ve sitelerle hızlı bir şekilde çalışmaya geçmeniz gerektiğinde kullanışlıdır. Diyelim ki orada sunucu kuruyorum, her biri 10-15 sekme içeren, farklı kılavuzlar, teknik rıhtımlar, test siteleri olan üç pencerem var. İşte bam, tüm bunları acilen kaldırmanız ve ev bulma gibi bazı ev işlerini çözmeye geçmeniz gerekiyor. Zaten bu durum için daha fazla sekme veya pencere açarsanız, sonunda kafanız karışabilir ve bilgisayar kaynakları kauçuk değildir - yavaşlar.

Bir şeyi, bir şeyi kapatmak ve hem beynin hem de makinenin kaynaklarını serbest bırakmak gerekir. Ancak bu sorunu çözdükten sonra, kesintiye uğrayan soruna geri dönmeniz gerekecek. Böylece daha sonra her şeyin nasıl atıldığını ve genel olarak ne yapıldığını hatırlamamak acı verici, bir daha kılavuz aramamak için tasarruf seansları kullanıyorum. Seansı yükledim ve hızla işe başladım. Dolayısıyla, Vivaldi bu işlevi uzantılar olmadan yerel olarak destekler.

Değerlerden, belki de hepsi bu. Her şey gibi - seçici bir kullanıcı için tarayıcı iyidir. Sadece geri kalan avantajlar onu ayırt etmiyor çünkü Chromium tabanlı herhangi bir tarayıcıda bulunuyorlar. En ünlü ve en yaygın sürümü olan Google Chrome dahil.

Chromium tabanlı tarayıcılar nelerdir

Bu arada, evet, Yandex tarayıcısının, Amigo, Google chrome ve Vivaldi'nin temelde farklı tarayıcılar olduğunu düşünüyorsanız, o zaman öyle değil. Hepsi aslında aynı, aralarındaki farklar sadece harici - çubuklar, düğmeler, ekler, logolar gibi her türden gadget. Şimdi sadece tembel olanlar tarayıcılarını Chromium'a göre flaşlamadı.

Ancak aynı uzantılar tüm bu tarayıcılar için uygundur, sayfaları aynı mekanizmalarla işlerler ve hatta aynı ince ayarlara sahiptirler. Çünkü tüm bu tarayıcılar aynı Chromium motorunda. Bu arada Chromium ve Chrome'un kafasını karıştırmayın.

Ama Vivaldi'ye geri dönelim. Neden beni bu kadar memnun etmedi?

Dediğim gibi herhangi bir performans artışı göstermiyor. Çok sayıda sekme açtığınızda her şey Chrome'da olduğu gibi takılıyor.

Gmail gibi sekmelerde yeni posta alındığında bildirim göstermez

Web postasını sabitlenmiş sekmelerde kullanıyorum ve yeni e-postalar geldiğinde bir tür bildirime ihtiyacım var. Chrome'da bu olduğunda, sekme parlamaya başlar. Vivaldi'nin böyle bir özelliği yok, bu yüzden bazen hızlıca cevaplamak istediğiniz bazı önemli mesajları kaçırabilirsiniz.

Sekmeleri pencereler arasında taşıma

Tarayıcıların çoğu uzun zamandır fareyle basitçe sürükleyip bırakma yeteneğine sahipti. Sürükleyip bırakın, bir sekmeyi yeni bir pencere olarak dışarı sürükleyin veya pencereler arasında sekmeleri çevirin. Şaşırdım ama Vivaldi'de durum böyle değil. Yalnızca yeni bir pencere açabilir, içinde yeni bir sekme açabilir ve adresi kopyalayabilirsiniz. Ve sonra ilk penceredeki sekmeyi kapatın. Böyle gerekli bir işlevsellik için çok fazla vücut hareketi var.

Yuvadaki geliştirici araçları

Belki de bu tarayıcıyı kullanmamdaki ana engel buydu. Gerçek şu ki, sunucuları yönetiyorum ve yapılandırıyorum ve siteleri optimize etmek için birçok görev var. Bu nedenle, yerleşik tarayıcı hata ayıklayıcı ana çalışma araçlarımdan biridir. Bu sayede sitenin hızını test edebilir, sunucu tarafından verilen http başlıklarını izleyebilirsiniz. Sayfa görüntüleme hatalarını izleyebilir veya sitenin IP adresini öğrenebilirsiniz.

Genel olarak, onsuz, elsiz olarak. Bu şey genellikle sayfanın kendisinin açık olduğu aynı sekmede açılır, buna yuva denir. Bu, mozilla'da chrome ve firebug'da ve hatta windbrowsers, edge'de bile hata ayıklayıcılarda çalışır. Yani Vivaldi, hata ayıklayıcıyı yuvada çalıştıramaz.

Ayrı bir pencerede açar. Ve bu, yuvadakinden on kat daha az uygun. Bu çok tuhaf, çünkü operayı yıllar önce kullandığımda, Yusufçukunu rıhtımda nasıl açacağını biliyordu. Genel olarak, Vivaldi'de otururken, yine de Chrome'u başlatmam gerekiyordu. Her zaman çalışan iki tarayıcım var, ana olanın yanı sıra, firefox her zaman birkaç sekme ile çalışıyor, çünkü onu çalışmak için kullanıyorum ve her zaman bir proxy aracılığıyla yapılandırılıyor, ki bu da çok sık ihtiyacım var, çünkü proxy ayarlarını da yapıyorum.

Dolayısıyla, Vivaldi'yi kullanırsanız ve hatta hata ayıklama için Chrome'u çalıştırırsanız, o zaman üç tarayıcı zaten başlatılmıştır. Bu kapı değil arkadaşlar. Bu yüzden Chrome'a \u200b\u200bdöndüm. Dahası, açık sekme sayısını sınırlandırmanıza ve bunun gibi aptalca sorunu Google Chrome'un performansıyla "çözmenize" olanak tanıyan harika bir koltuk değneği xtab var.

İşte bir hikaye beyler. Hangi tarayıcıyı kullanıyorsunuz?

Eklenti, ana uygulamaya yüklenen bir tür modüldür. Ağdaki rolü fazla tahmin edilemez.

Onun sayesinde uygulama, çalışmayı kolaylaştıran, daha güvenli hale getiren veya yeteneklerini genişleten ek seçenekler ve yetenekler kazanır.

Bilgisayar aygıtlarıyla çalışırken "eklenti" kelimesinin ne anlama geldiğini anlamasanız bile, hala kullanımda olan en az bir eklentiniz var. Ancak genellikle cihazlarda çok daha fazlası vardır.

Eklentiler hem yararlı hem de gereksiz olabilir. Bunların arasında, yalnızca Vivaldi tarayıcınız için değil, aynı zamanda bir bütün olarak bilgisayar için potansiyel bir tehdit oluşturabilecek olanlar bile var. Bunlar viral eklentilerdir.

Vivaldi'de eklentilere ihtiyacım var mı ve nasıl yüklenir?

Geliştiriciler, kullanıcılarının tarayıcıyla çalışmasını kolaylaştırmak için kendileri birkaç eklenti oluşturdular, bu da işinizi daha hızlı hale getirecek ve yeteneklerinizi artıracak.

Dilerseniz eklentileri kendiniz de kurabilirsiniz. Bunu yapmak için, "Ayarlar" a gitmeniz, "Eklentiler" veya "Uzantılar" bölümünü bulmanız gerekir, ardından çalışmak için indirilmesi gereken eklentilerin bir listesi görünecektir.

Vivaldi için en kullanışlı eklentilerden biri, reklamlardan ve istenmeyen postalardan kurtulmak için bir program olan Edblock'tur. Ayrıca, Chromium motoruyla tarayıcılarda çalışabilen diğer benzer uzantıları da indirebilirsiniz.

Neden tarayıcı eklentilerine ihtiyacınız var?

Vivaldi, piyasadaki en modern tarayıcılardan biridir. Gençliğine rağmen, işinin kalitesi asla şaşırmaz.

Bu, geliştiriciler tarafından gerekçelendirilmiştir. Sonuçta, ünlü Opera'nın geliştiricileri, uygulamanın oluşturulması ve geliştirilmesiyle ilgileniyor.

Ağ üzerinde çalışmak için en yeni işlevler, kullanışlı ayarlar, parametreler ve fırsatlar, sayfaların hızlı yüklenmesi, yer imlerinin eklenmesi, tüm verilerin bir tarayıcıdan diğerine aktarılması - tüm bunlar ve çok daha fazlası Vivaldi ile mümkündür. Ancak sadece bu nitelikler ve ayarlar uygulamanın rahat kullanımı için yeterli değildir. Sadece Vivaldi'nin kendisi değil, tüm tarayıcıların ek programların ve eklentilerin yardımına ihtiyacı var.

Tarayıcının kendisi, kullanıcıların uygulamalarında olmasını istedikleri, rahat ve hızlı çalışma için gerekli olan her şeyi bir kerede içeremez. Bu onun için gerekli değil.

Neden Vivaldi ve diğer tarayıcılar, gerekli tüm seçeneklere sahip ürünleri yayınlamıyor, böylece kullanıcıların ek eklentiler yüklemesine gerek kalmıyor:

  • Böyle bir uygulamayı yaratmanın ve daha da geliştirmenin maliyeti çok yüksek olacak, böylece satın alma işlemi sıradan müşteriler için mevcut olmayacaktır.
  • Programın hacmi ne kadar büyükse, içerdiği daha fazla hata. Böyle bir ürünün tam olarak doğrulanması ve test edilmesi çok uzun sürer ve hatta başarısız olur. Bu yüzden tarayıcıyla çalışmak çok fazla hata gösterecektir.
  • Program çok fazla simge ve ayar içeriyorsa, uygulamanın nasıl çalıştığını anlamak son derece zor olacaktır. İstediğiniz işlevi veya ayarı bulmanız uzun zaman alacaktır.

Bu noktalar eklentilere ve uzantılara ihtiyaç duyulmasına neden oldu.

Vivaldi'nin birkaç düzine dilde yerelleştirildiğini fark ettiniz mi? Çevirilerimizin arkasında kimin olduğunu biliyor musunuz? Bu harika gönüllü çevirmenler ekibine katılmak ister misiniz?

Günümüzde teknoloji şirketleri, kullanıcıları içerik oluşturma sürecine dahil etmeyi seviyor. Vivaldi modern bir şirket ve teknolojik gelişimin ön saflarında olmaya çalışıyoruz. Doğal olarak, tarayıcıyı aktif olarak kullanıcılarımızla birlikte oluşturmaya çalışıyoruz. Vivaldi tarayıcısını nasıl yerelleştirdiğimizi hiç merak ettiniz mi?

Fark etmiş olabileceğiniz gibi, Vivaldi birkaç düzine dilde yerelleştirilmiştir. Aynı zamanda yerelleştirme departmanımız da yok. Hiç de değil. Ayrıca çeviri bürolarının hizmetlerini kullanmıyoruz. Kesinlikle tüm çeviriler, kullanıcı topluluğumuzdan gönüllü çevirmenler tarafından yapılmaktadır. Vivaldi'de, bu uluslararası ekiple etkileşimden sorumlu tek bir yöneticimiz var - 200'den fazla çevirmene sahip! - Vivaldi ürünlerindeki çevirileri güncellemek ve teknik kısımla ilgilenmek, yerelleştirmeyle ilişkili tarayıcı kodundaki çeşitli hataları düzeltmek için.

Aslında teknik taraf basit bir şekilde çözüldü: sunucularımıza bir Weblate çeviri sistemi kurduk ve herkesi tarayıcı çevirisine katılmaya davet ettik. Ve bugün 50 ülkeden 200'den fazla çevirmenimiz var.

Hemen hemen tüm Vivaldi çevirmenleri gönüllü ekibimize benzer şekilde geldi.

"Geçmişte eski Opera 12 kullanıyordum, ancak çok modası geçmiş oldu, bu yüzden kullandığım Maxthon tarayıcısını bitirene kadar Chrome, Firefox, Lunascape, Sleipnir, CoolNovo ve diğer birkaç tarayıcıya geçmeye çalıştım. iki yıl için. Sonra bir Çek teknoloji web sitesinde eski Opera geliştiricilerinden bir tarayıcı olan Vivaldi'den bahseden bir makale fark ettim. Evet! O zamandan beri bir Vivaldi kullanıcısıyım. "

R3gi , Çekçe çevirmen

R3gi

Ancak bu yol her zaman kolay değildi:

Arkadaşım bana tarayıcıdan bahsetti. Yeni tarayıcının Opera Software'den ayrılan bir ekip tarafından geliştirildiğini söyledi. Tarayıcıyı indirip yükledim (ilk TP yapılarından biriydi) aa ve ... Beğenmedim! Ancak bir süre sonra, beni uzaklaştıran taraflar çekmeye başladı - özelleştirilebilir bir arayüz, birçok ayar, kardeşleriyle benzerlik. "

Kurai , Ukraynaca çevirmen


Kurai

Tarayıcının farklı dillere çevrilmesinde bize yardım etmeye karar verenlerin motivasyonu da aynıydı:

"Ülkemde Vivaldi tarayıcısını ilk kullananlardan biri olduğum için çeviriler hiç de iyi değildi. Metnin çoğu bitmemişti ve yerelleştirilmemişti. Vivaldi tarayıcısının ancak insanlar onu anlayıp rahat ederse büyüyeceğini hissettim. "

Drahomir dubina , Çekçe çevirmen


Drahomir dubina

"En başından beri bunun benim için tarayıcı olduğunu biliyordum ve projede yer almak istiyorum. Çevirmen olmak bana büyük bir neşe ve memnuniyet veriyor ve en azından benim dilimde Vivaldi'nin görünüşü üzerinde biraz etki yapmamı sağlıyor.

Bartłomiej Trzewiczek , Lehçe çevirmen


Bartłomiej Trzewiczek

Tüm çevirmenlerin yazılım yerelleştirmesinin önemini anladıklarını belirtmeliyim - aslında, onları en çok motive eden şey de budur:

"Tüm kullanıcılar İngilizce konuşmuyor ve bu nedenle ana dillerinde olmayan bir programı kullanmaktan kaçınma eğiliminde, bu yüzden mümkün olduğunca çok çeviriye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. Bunun Vivaldi'nin yayılması için çok önemli olduğunu düşünüyorum. "

Andrea Gramegna , İtalyanca çevirmenler

“Ev bilgisayarımda, etiketleri kendi dilimde görüntüleyen yazılımları kullanmayı gerçekten seviyorum.

Ayrıca yerelleştirilmiş işletim sistemi kullanıyorum. Bu yüzden benzer bir tutuma sahip insanları tamamen anlıyorum. "

P. , Lehçe çevirmen

“Bir ürünü kullanmak veya onu daha iyi kontrol etmek istiyorsanız, onu anlamanız gerekir. Anlamazsanız, birçok özellik size tanınmayacak veya potansiyellerini kullanmayacaksınız. Bu nedenle, insanların tarayıcının nasıl kullanılacağını anlaması ve bilmesi benim için önemli. "

Matúš Baňas , Slovakça çevirmen

Matúš Baňas

Ve nihayet, insanlar yaptıklarını yapmaktan hoşlanırlar - bu onlara zevk verir ve dünyayı biraz daha iyi hale getirme fırsatı verir:

Bunu boş zamanlarımda uzun zamandır hobi olarak yapıyorum. Ben sadece bir şeyler inşa etmek istiyorum. "

Tom evin , Hungarian çevirmeni

Vivaldi yerelleştirme sürecinin önemli bir yönü daha var - teknik olarak mümkün olduğunca çok dili desteklemeye çalışıyoruz. Ve gerçek Chromium çekirdeği herhangi bir dili veya lehçeyi desteklemese bile, insanlara Vivaldi tarayıcısını normal iletişim dillerinde kullanma fırsatı vermeye çalışıyoruz.

"Ben buna 'önemli' demiyorum, daha çok yerel lehçeleri canlı tutma yolunda bir adım gibi. Bu yüzden sadece ana dilimize tercüme etmemeli ve olabildiğince çok İngilizce kelimeyi kaldırmamalı, aynı zamanda bir adım daha ileri düşünmeli ve yazılımı yerel lehçelere çevirmeliyiz. "

Matthieu gissler , İsviçre Yüksek Almancasına çevirmen


Matthieu gissler

Peki, gönüllü çevirmenlerle yaptığımız çalışmanın sonuçları neler? Bugüne kadar, Vivaldi tarayıcısını tamamen 38 dile çevirdik. Ek olarak, Weblate sunucusunda henüz tamamlanmayan ancak çalışmalar devam eden 72 dilimiz var. Bunlardan 29'unun Chromium'da desteklenmediği unutulmamalıdır.

Ama elbette bu sınır değil. Kullanıcılarımızın yardımıyla çok daha fazlasını yapabiliriz. Tarayıcının aşağıdaki yorumlarda yazınızın diline çevrilmesinde yer almak isterseniz, forum aracılığıyla sizinle iletişime geçeceğiz. Birlikte, dünyanın en iyisi, gerçekten benzersiz bir tarayıcı oluşturabiliriz!

Unsplash'taki Clark Tibbs'ın ana fotoğrafı.

Lütfen yorumları görüntülemek için JavaScript'i etkinleştirin

Vivaldi tarayıcısı, Chromium tabanlı bir uzantı oluşturan BT uzmanlarının en son geliştirmesidir. Tarayıcının nispeten yakın zamanda ortaya çıkmasına rağmen, birçok kullanıcı bu yazılımın işlevlerini zaten öğrenmiştir.

Şimdi, multimilyon dolarlık kullanıcılar tarayıcının daha da gelişmesini büyük bir ilgiyle izliyor ve ek işlevler bekliyor. Tarayıcı test aşamasında olduğundan, uzantı başlatılırken genellikle hatalar oluşur.

Bazı insanlar sistemin çökmesinin bilgisayardaki bir sorundan kaynaklandığını düşünüyor. Ancak, kısa sürede ortadan kalkacak olan bu sistem arızası sorununun sizleri memnun etmek için acele ediyoruz. Diyelim ki yeni yazılımın geliştiricileri. Ve profesyoneller uzantının yeni sürümünü geliştirmeden önce, kendinizi Vivaldi'nin özelliklerine alıştırmanızı öneririz.

Vivaldi'nin seçeneklerinin ve arayüzünün Chromium'a oldukça benzediğini belirtmekte fayda var. Uzmanların Chromium motorunun teknolojilerini kullanarak bir tarayıcı geliştirmesi boşuna değil. Sürüm 1.0.249.12, uzantıyı kullanmanıza izin verecektir. Vivaldi'nin resmi web portalından indirildiği unutulmamalıdır. Yeni sürümün Chome Web Mağazasından indirilmesi önerilir. Özel bir genişleme paneli sayesinde, düğmeler önünüzde görünecektir.

Sol tarafta, farklı bir şekilde kenar çubuğu adı verilen bir panel açılır. Bu seçenekte yer imleri, not defterleri, indirmeler, yeni web portalları açılır. Ek seçenekleri kullanmak için yeni bir sayfa eklemeli ve adresi girmelisiniz. Panel göründüğünde, çeşitli web servislerini barındıran yan paneli kullanmalısınız. Bu özellik, kullanıcıların rahatı için tasarlanmıştır.

İlgilenenler mobil versiyonu kullanabilir. Kullanışlı ve güvenli bir tarayıcı, koruyucu bir sunucuya sahip olduğu için bilgisayarınıza zarar vermez. Yakın gelecekte, geliştiriciler yeni tarayıcıyı hala test ederken, kullanıcılar Vivaldi uzantılarını uygulayabilecekler. Tarayıcının çalışması için AdBlock'u yüklemeniz gerekir. Bu uzantının tüm tarayıcılar tarafından desteklendiğine dikkat edilmelidir.

Sol butonu kullanırsanız mail bölümüne gidebilirsiniz. İndirme yöneticisi, Opera tarayıcısında olduğu gibi kurulur. Ayarları kullanarak arayüzü özelleştirebilir, tasarımı ve arka planı değiştirebilir ve yazı tipini ayarlayabilirsiniz.

Sekmelerin uygun şekilde gruplandırılması, çerezleri, kapalı sekmelerin listesini, resim ekranlarını, arama motoru desteğini yönetmenize olanak tanır.

Postanızı, tarayıcı uzantınızı, gezinmeyi vb. Yönetmenize olanak tanıyan Teknik Önizlemeyi herkes indirebilir.

Yenilikçi bir tarayıcı oluşturmak için yenilikçi teknolojiler uygulandı. Yazılım, React ve javascript gibi uzantıları destekler. Kullanıcı arayüzü Node.js tarafından korunmaktadır.

Yeni bir panel eklemek için, "+" işaretini tıklamanız ve URL'yi girmeniz gerekir. Bir web paneli ekledikten sonra, sırayla tarayıcı panellerine gömülü olan bir yan panel göreceksiniz. Web portalına tıkladığınızda, Skype, Twitter, Facebook, TollSjekk, Techmeme, Hackernews gibi programlara erişim sağlayacak ilgili bir sayfa açılacaktır.

Vivaldi resmi portaldan indirilebilir. Uzantı Linux, Windows, Mac için mevcuttur. Yakında, geliştiriciler diğer cihazlara erişimi açacak. Yeni tarayıcıyı iyileştirmek için talimatları izlemeniz gerekir. Chromium geliştiricileriyle iletişime geçerek ilgilendiğiniz soruları sorabilirsiniz.