Çevirmen internet bağlantısı olmadan indir. İnternet olmadan çevirmen. Gerçek uygulamalar

03.06.2015

Makalelerden birinde, Android için en kullanışlı 30 uygulamaya baktık.

Yabancı dil öğrenme sürecinde zaman zaman tercüman ihtiyacı ortaya çıkar, ancak çoğu zaman bu ihtiyaçla yurtdışına seyahat ederken karşılaşırız. Katılıyorum, mobil cihazınızda bir Android tercümanının olması, yanınızda ağır bir sözlük veya konuşma kılavuzu taşımaktan çok daha kolay. Bu incelemeyi en iyi Android çevirmenlerine adadık.

İncelememizde, bir milyondan fazla indirilen ve kullanıcılar tarafından yüksek puan alan en iyi Android çevirmenlerini topladık. Uygulamalara ilişkin tüm bağlantılar makalenin sonunda bulunabilir.

Android çevirmen türleri

Google Play'de öne çıkan uygulamalar çeşitli şekillerde farklılık gösterir:

• Cihaz klavyesini kullanarak yazma. Bazı uygulamalarda kelimeler veya cümleler için el yazısı özelliği bulunur.
• Sesle metin girme- kullanıcı istenen kelimeyi veya cümleyi söyler ve çeviriyi alır.
• Çevrimiçi çevirmenler- Onlarla çalışmak için internet gereklidir.
• Çevrimdışı çevirmenler- Uygulamayı yüklerken gerekli sözlükleri indirebilir ve internet bağlantısı olmadan kullanabilirsiniz. Android için çevrimdışı çevirmen, İnternet maliyetinin son derece yüksek olabileceği yurt dışına seyahat edenler için en iyi seçenektir.
• Fotoğraflardaki metnin tanınması.

Google Çeviri

Basit kullanım, sezgisel arayüz ve mükemmel işlevsellik, bu Android çevirmeni vazgeçilmez bir yardımcı yapar.

Google Çeviri - metinle çalışmanın dört yöntemini kullanarak çeviri almanızı sağlayan evrensel bir program: klavye kullanılarak ekrana girilebilir veya elle yazılabilir, telaffuz edilebilir veya kamera ile kullanılabilir.

Ses girişi kusursuz çalışıyor, el yazısı, hangi harflerin kullanıldığına bakılmaksızın mükemmel bir iş çıkarıyor: daktiloyla veya el yazısıyla. Kameradan otomatik metin tanıma işlevi turistler için vazgeçilmez olacaktır - cihazın kamerasını bir işarete veya işaretçiye yöneltmeniz yeterlidir ve anında bir çeviri alacaksınız.

• Lehçeler dahil dünyanın 90 dili için destek.
• Uygulama, Android için ve İnternet olmadan bir çevirmen olarak kullanılabilir. Bunu yapmak için dosyayı gerekli dilde indirin (varsayılan olarak İngilizce yüklenir).
• Android için Google Translate çevirmeni ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Dikkat: Kullanıcılar, bir sonraki güncellemeden sonra, kameradan metin çevirme işlevinin bozulduğunu not eder.

yandex. Tercüman

Kullanışlı ve sezgisel bir arayüze ve en gerekli işlevselliğe sahip iyi bir Android tercümanı. Klavye kullanılarak metin girilebilir; diğer yöntemler desteklenmez. Programı çevirirken bir kelimenin birkaç anlamını gösterir ve ayrıca telaffuzunu dinlemeyi teklif eder.

• 40 dil desteği.
• Ücretsiz dağıtım.
• Çevirmen internet olmadan çalışır. Bunu yapmak için ek sözlükler indirmeniz gerekir.

Programın dezavantajı, altı çevrimdışı sözlüğün (İngilizce, Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve Türkçe) her birinin devasa ağırlığıdır (600 MB). Özetlemek gerekirse: “Yandex. Tercüman "Android için kullanımı uygundur, ancak işlevsellik açısından Google'ın uygulamasından önemli ölçüde düşüktür.

Diğer Fly akıllı telefonlar
Web sitemizde, Android'deki diğer Fly akıllı telefonlarını içeren bir katalog bulabilirsiniz.

Translate.Ru çevirmeni

Çeviri konusunu seçme işlevine sahip bir başka popüler Android çevirmeni: diller, bilim, yazışma, sosyal ağlar, iş, gadget'lar, bilgisayarlar.

• 9 dil desteği.
• Metin yazmanın iki yolu vardır - klavyeyi ve sesli girişi kullanarak.
• Uygulamanın özelliği, sadece metnin değil, tüm sitelerin de çevirisidir. URL'yi çeviri dizesine girmeniz yeterlidir.

Android için Çevirmen hem çevrimiçi hem de çevrimdışı çalışır. Bunu yapmak için ayrıca sözlükleri indirmeniz veya Promt çevirmeninin çevrimdışı sürümünü (299 ruble'den) satın almanız gerekir.

iTranslate - çevirmen

Android için bu çevrimiçi çevirmen şunları destekler: rekor sayıda dil, hoş bir arayüze ve net navigasyona sahiptir.

• 92 dil desteği.
• Metin girerken ipuçları var.
• Girilen kelimeyi veya ifadeyi dinleyebilirsiniz.
• Yazmak için iki yöntem kullanılır - klavye ve ses girişi.

Açık bir dezavantaj: Android için iTranslate tercümanı İnternet olmadan kullanılamaz.

ABBYY'den TextGrabber + Çevirmen

Android için mükemmel çevrimdışı tarayıcı çevirmeni. Cihaz tarafından fotoğraflanan veya galeriden alınan metni tanır, elektronik formata dönüştürür ve düzenlemeye izin verir.

• 60 dil desteği.
• Ana gereksinim, otomatik odaklamalı üç megapiksel kameradır.

Programın tek dezavantajı yüksek maliyetidir (279 ruble'den).

Sistem gereksinimleri

Okul çocuklarından çeviri uzmanlarına kadar birçok kişi çevirmen kullanır, ancak seyahat ederken çoğu zaman sözlükleri ve çevirmenleri düşünürüz. Hangi akıllı telefon en kullanışlı olacak? Bir seyahat gadget'ı için önerilen minimum gereksinimlerin listesi:

• En az 5 MP çözünürlüğe sahip bir kameranın varlığı (fotoğraf raporu olmadan hiçbir yolculuk tamamlanmaz ve çevirmenin bir fotoğraftan metin tanıma işlevi önemli ölçüde zaman kazandıracaktır)
• İki çekirdekli işlemci.
• Kararlı akıllı telefon çalışması için 512 MB'den başlayan RAM.
• Navigatör uygulamasında küçük etiketleri ve harita ayrıntılarını görebilmek için en az 4 inçlik bir köşegeni olan ekran.
• İki SIM kart kullanma yeteneği (kişisel ve iş veya kişisel ve dolaşım için).
• 1800 mAh'den başlayan pil.
• 3G ve Wi-Fi'yi destekleyin.

Dört çekirdekli Fly EVO Energy 1 işlemcili Xlife akıllı telefon, uygun fiyata belki de en iyi seyahat arkadaşı aygıtıdır. Diyagonal 5 inçlik HD IPS ekrana ve otomatik odaklamalı 8 MP çözünürlüğe sahip bir kameraya dikkat edin - onunla fotoğraf çekebilir ve herhangi bir işaret, broşür veya rehberin metnini çevirebilirsiniz. Ve gezginlerin takdir edeceği en önemli şey: 4000 mAh kapasiteli bir pil, akıllı telefonun ek şarj olmadan uzun süreli çalışmasını sağlayacaktır.

Bu uygulama, parmaklarınızın ucunda İnternet yoksa, size Rusça'dan İngilizce'ye ve tam tersi şekilde hızlı bir çeviri sağlayacaktır. Birçok kullanıcı, ağ olmadan çevirmenlerde çalışmanın imkansızlığı ile karşı karşıyadır, ancak bu sorunu çözmenize yardımcı olacağız. Yalnızca İngilizce ile çevrimdışı çalışmanız gerekiyorsa, elbette Rusça Çevrimdışı Tercüman'ı yükleyin.

Uygulama hakkında

Tüm çevirmenlerin temel işlevi, metni hızlı ve verimli bir şekilde çevirmektir. Uygulamamızın ana işlevine ek olarak birçok özelliği daha vardır. En önemli şey çevrimdışı çeviridir. Rusça Çevrimdışı Tercüman veritabanı sürekli güncellenir, bu nedenle yeni kelimeleri çevirirken herhangi bir sorun yaşamayacaksınız. Çevirmen, cümleler ve metinlerle çalışmayı büyük ölçüde kolaylaştıran "Kopyala", "Metni yapıştır" gibi işlevleri içerir. Ayrıca doğrudan uygulamada girilen metinde değişiklik yapabilirsiniz, bu çevirinin kalitesini etkilemeyecektir.

Kontrol

Bu sözlük, bugün önerilenlerin tümünün yönetimi açısından en uygunlarından biri olarak kabul edilebilir. Ek olarak bir veri paketi veya buna benzer bir şey indirmenize gerek yoktur. Kurulumdan sonra hemen çalışmaya başlayabilirsiniz. Wi Fi üzerinden yüklenmesi ve indirilmesi gereken tek şey bir konuşma sentezleyicidir. Ancak sizin için gerçekten önemli değilse, bu işlev olmadan çalışmaya devam edebilirsiniz, isteğe bağlıdır. kayıt

Çevirmenin arayüzü mümkün olduğunca basitleştirilmiştir. Tüm uygulama iki pencereden oluşur: bilgi girişi ve çıkışı ile ana düğmeler: Yön, Çevir, Değiştir, Metin, Söyle, Ayarlar. Aslına bakarsanız uygulama hakkında söylenecek fazla bir şey yok.

Metnin İngilizce'den Rusça'ya en uygun çeviri hızı ve bunun tersi için İnternette çevrimiçi hizmetler vardır. Ancak bilgisayar internete yüksek hızlı bir bağlantıyla bağlı olmadığında ve Rusça'dan İngilizce'ye etkin bir bilgisayar tercümanına ihtiyacınız olduğunda, Windows için bir program vardır - Google Çeviri için Dicter İstemcisi. Bu Google Çeviri istemcisi, İngilizce'den Rusça'ya ve Rusça'dan İngilizce'ye yüksek kaliteli metin çevirisi sağlayacaktır.

Google Çeviri istemcisi

Normal internetiniz varken Dicter Client Google Translate'i ücretsiz indirmeyi deneyin. Bırak olsun. Sürümler sık ​​sık güncellenmez. İngilizce'den Rusça'ya çeviriyi bilgisayarınıza daha hızlı almak için, büyük hacimli metinleri hemen indirmemelisiniz. Google Çeviri için Ücretsiz İstemci, profesyonel olmayan genel konuların küçük, basit metinlerini çevirmek için tasarlanmıştır.

İngilizce'den Rusça'ya ve Rusça'dan İngilizce'ye yüksek kalitede çeviriler yapmaktadır. Ücretsiz Googl Translit çok uygundur.

Edebi çeviri için değil, özü anlamak için bir bilgisayara İngilizce'den Rusça'ya profesyonel bir tıbbi çevirmene ihtiyacınız varsa, Google'dan Translate Client'ı ücretsiz olarak indirmek oldukça makul. İngilizce'den Rusça'ya doğru bir teknik çeviri ücretsiz olarak pek mümkün değildir. Çevrimiçi olarak ücretsiz bir çeviri arayabilirsiniz, ancak uzman bir şirketle iletişime geçmek daha iyidir.

Ücretsiz Google Çeviri İstemcisi "ne yapamaz"

İngilizce'den Rusça'ya çok sayıda makale çevirisine, İngilizce'den teknik metinlerin çevirisine, büyük metinlerin Rusça'dan İngilizce'ye çevirisine veya bir web sitesinin Rusça'ya çevirisine ihtiyacınız varsa, uzmanlarla iletişime geçmek daha iyidir. İstekler için İnternette arama yapın: Metinlerin / metinlerin / metinlerin İngilizce çevirisi. Kural olarak, İngilizce metnin Rusça'ya İngilizce-Rusça yönünde çevrilmesi, Rusça metinlerin İngilizce'ye çevrilmesinden daha ucuzdur. Bu doğaldır: Bir metni Rusça'dan İngilizce'ye çevirmek daha zor ve zaman alıcı bir iştir.

Google Çeviri için Dicter İstemcisi nasıl çalışır?

Bu Google Çeviri İstemcisi Rusça'ya yaklaşık 50 dilden metin çevirir. Çevirmen birçok Windows programında (Outlook, MS Word ve diğerleri) çalışır. Sistem tepsisindeki çevirmen simgesi, çeviri için bilinmeyen bir dildeki metni seçmeniz gerektiğini, CTRL + ALT - tuşlarına basın ve çevirinin hazır olduğunu söylüyor. Kopyalanabilir ve Word'e veya başka bir metin düzenleyiciye yapıştırılabilir. Ayrıca Google Çeviri İstemcisi arayüzünde de çeviri yapabilirsiniz. Bunu yapmak için tepsi simgesine tıklayarak programı başlatın. Müşteri anında hazır. O zaman her şey basit: kaynağı üst pencereye yerleştirin, alt pencerede çeviriyi kabul edin.

Özetlemek gerekirse, Google Çeviri İstemcisi:

• anında transfer yapar,
• birçok programdaki metni çevirir,
• Çeviri dinleme yeteneğine sahip,
• elliden fazla dili destekler,
• dili hızlı ve doğru bir şekilde tanımlar,
• kısayol tuşları var,
• alternatif çeviri seçeneklerine sahiptir,
• çeviri Google Çevirmen tarafından sağlanır,
• programın en son sürümü.

Ücretli Google Çeviri

Ücretli bir Müşterinin olanakları biraz daha geniş ve derindir. En önemlisi, XML Dictionary eXchange Format projesi çerçevesinde 200'den fazla farklı sözlüğün bağlanmasıdır. XDXF Girişimi, tüm ücretsiz ve açık kaynaklı sözlükleri bir araya getirir. Tam metin çevirisi ve sözlük tanımları için ek sözlüklere ihtiyaç vardır. Bu işlev internet bağlantısı olmadığında bile çalışır. Ücretli tercüman ayrıca transkripsiyon ile çalışır. Aynı anda sınırsız sayıda sözlük yüklenebilir. Şu anda 200'den fazla mevcut.Sözlüklere ek olarak, ücretli sürümün avantajları şunları içerir:

• en hızlı transfer,
• entegre Wiki araması,
• bilinmeyen kelimeleri öğrenme,
• Çeviri için kısayol tuşları.

Plastik ve elektronik kartları kabul eden bir site var, PayPal, WebMoney, herhangi bir banka havalesi, diğer ödeme yöntemleri de mümkündür.

Metin çevirmenleri gibi programlara herkes ihtiyaç duymaz, ancak normal bir İnternet bağlantısı olmayan bir bilgisayarda metin çevirmeniz gerekiyorsa, onu bulmak çok zordur. Buldunuz ve indirmeye devam edebilirsiniz. Bugün için, Client for Google Translate çevirmeninin İngilizce sürümünü indirebilirsiniz. Maalesef menü İngilizce ama program o kadar basit ki arayüzün İngilizce dili hemen hemen hiç kimse için engel teşkil etmeyecek.

Google Çeviri İstemcisini ücretsiz indirin

Ücretsiz yazılım ücretsiz indir

Şimdi, sitenin herkesin Microsoft Windows'lu bir bilgisayar için yasal olarak ücretsiz programları ücretsiz olarak indirme fırsatına sahip olduğu "Çevirmeyi İngilizce'den Rusça'ya ve tam tersi" (Dicter Translate Client) sayfasındasınız. captcha'sız, virüssüz ve SMS'siz. Antivirüs programları, arşivleyiciler, dosya yöneticileri, yardımcı programlar, tarayıcılar ve işte ve İnternet'te dinlenme olarak çevrimiçi iletişim için programlar gibi ücretsiz program grupları önemlidir. Ayrıca, dil programlarına ve diğer konulara ayrılmış bu kategorinin düzenli ziyaretçileri tarafından talep edilmektedir: oyuncular, çevrimiçi TV ve radyo oynatıcılar, kodekler ve diğer ücretsiz programlar. "İngilizceden Rusçaya Çevirmen Ücretsiz İndir" sayfası 09/07/2016 tarihinde oluşturuldu / büyük ölçüde güncellendi. İngilizce'den Rusça'ya program çevirmen hakkındaki sayfadan Windows işletim sistemi için yasal olarak ücretsiz programlarla tanışmaya başladıktan sonra, https://site evde veya işte sitedeki diğer malzemeleri öğrenin. Bölümü ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Android işletim sistemi her türlü çevirmen açısından zengindir. Ancak, bu uygulamaların tümü, görevleriyle hızlı ve doğru bir şekilde baş edemez. Bu yazımızda yurt içinde ve yurt dışında size yardımcı olacak en iyi tercümanlara bakacağız.

Sadece yarım asır önce, bir metni tercüme etmek için uygun bilgiye sahip bir kişiden ihtiyaç vardı. Ve şimdi çeviri gerçek zamanlı olarak gerçekleştirilir - akıllı telefonunuza veya tabletinize özel bir program yüklemeniz yeterlidir. Bazı uygulamalar sunucularıyla iletişim kurarak çalışır. Diğer ürünler internet bağlantısı olmadan çalışır. Farklı yardımcı programlar da çeviri yönteminde farklılık gösterir.

Bu koleksiyonda, sezgisel bir arayüze ve kararlı çalışmaya sahip en iyi altı çevirmen ele alınmaktadır. Makalemizi okuduktan sonra, Google Play'e giden bağlantıyı kullanarak beğendiğiniz uygulamayı yüklemeniz yeterlidir.

Fiyat: Ücretsiz

Şu anda en popüler çevirmen uygulamasıyla başlamanız gerekiyor. Google Translate'in başarısı, çok sayıda akıllı telefona önceden yüklenmiş olarak gelmesinden kaynaklanmaktadır. İnternet erişiminiz varsa, bu en iyi seçimdir. Sonuçta, herkes dil alanında Google'ın diğerlerinden önde olduğunu biliyor.

Toplamda 103 dil program tarafından desteklenmektedir. İnternet bağlantısı olmadan liste 52 dile indirgenir. Çeviri doğrudan gerçek yazıların üstünde görüntülendiğinde bir kamera modu da vardır. Menünün veya mağaza tabelasının özünü anlamadığınızda yurtdışı gezilerinde kullanmak çok uygundur. Bu mod 37 dili destekler. Son olarak, yaratıcılar, 32 dilden çevirinin gerçekleştirildiği konuşma modunu da unutmadı. 93 dilin tanındığı burada el yazısı bile mümkün!

Google Çeviri hakkında söylenecek kötü bir şey yok. Yalnızca çevrimdışı çevirinin küresel web'e bağlıyken olduğundan daha az doğru olduğu gerçeğini not edebiliriz. Ancak her durumda, başka bir çevrimdışı çevirmen tarafından üretilen metinden daha kötü değildir.

Avantajlar:

• Ses girişi ile çevirmen;
• Kamera modu;
• Çevrimdışı mod;
• Mürekkep modu desteği;
• Çok sayıda desteklenen dil;
• Seçilen metni başka bir uygulamada çevirmek mümkündür;
• Ücretsiz dağıtım.

Dezavantajları:

• İnternet olmadan çeviri doğruluğu zarar görür;
• Çok basit arayüz.

ABBYY TextGrabber + Çevirmen

Fiyat: Ücretsiz

ABBYY, birçok bilgisayar kullanıcısı tarafından iyi bilinir. Geliştiricileri, metin tanıma ve çeviri alanında oldukça başarılıdır. TextGrabber + Translator adlı bir uygulamanın yaptığı budur. Bununla, akıllı telefonunuzdaki yerleşik kamerayı bir metne doğrultabilirsiniz, ardından program onu ​​mümkün olduğunca çabuk çevirmeye çalışacaktır.

Programı kullanmak için, çözünürlüğü en az 3 megapiksel olan yerleşik kameralı bir akıllı telefona ihtiyacınız var. Otomatik odaklama bir zorunluluktur!

Avantajlar:

• Yetkili çeviri;
• Kamera modu;
• Çok sayıda dil desteği;
• Sonucu diğer uygulamalara gönderme.

Dezavantajları:

• Hala pek çok fotoğrafla baş edemiyor;
• Oldukça yüksek maliyet.

ABBYY Lingvo

Fiyat: Ücretsiz

Tanınmış bir geliştirme ekibinden başka bir uygulama. Ayrıca, fotoğraflanan sözcüklerin nasıl çevrileceğini de bilir, ancak program öncelikle diğer yardımcı programlardan metin çevirmek için tasarlanmıştır. Örneğin, İnternet tarayıcınızda görünen belirli bir ifadeyi çevirebilirsiniz.

Çevrimdışı çevirici ABBYY Lingvo'yu indirmeye karar verirseniz, bunun hiçbir şekilde Google'ın bir ürününün yerine geçmeyeceği gerçeğine hazırlıklı olun. Program bir sözlüktür. Hepsinden iyisi, tek tek kelimeleri tercüme ediyor. Sabit ifadeler de buna katkıda bulunur. Ancak birkaç paragraf metni tam olarak çeviremez. Bu nedenle, bu uygulama zaten bir yabancı dili oldukça iyi bilenler için önerilir, ancak bazı kelimeler ona hala aşina değildir.

Program ücretsiz olarak dağıtılır, ancak indirmeniz için size yalnızca 7 dilde metin çevirmek için tasarlanmış 11 temel sözlük verilecektir. Dünyaca ünlü yayıncıların ek sözlükleri bir ücret karşılığında sunulmaktadır. Ancak, temel set çoğunluk için yeterli olacaktır.

Avantajlar:

• Herhangi bir kelimenin en detaylı tanımı;
• İnternet bağlantısı olmadan çalışabilme;
• Bir kamera modunun varlığı;
• Diğer uygulamalarda canlı çeviri;
• Ücretsiz dağıtım.

Dezavantajları:

• Ek sözlükler maliyetlidir;
• Fotoğraf modu çok iyi uygulanmadı;
• Büyük metin parçaları çevrilemez.

Microsoft Çevirmen

Bir süredir Microsoft, metin çevirmek için kendi uygulamasını geliştiriyor. Programı 60 dile çeviriyi destekliyor ve bu sayı giderek artıyor. İnternete bağlanmak gerekli değildir - çoğu dil yönergesi için çevrimdışı çeviri mevcuttur. Seyahat ederken, iki muhatabın eşzamanlı çevirisinden oluşan başka bir işlev de kullanışlı olabilir - bu, ekranın yarısı baş aşağı görüntülendiğinde bölünmüş ekran modunu başlatır.

Microsoft Translator, bir yabancı dil öğretmek için mükemmeldir. Bu, belirli bir ifadenin nasıl doğru telaffuz edildiğini anlamaya yardımcı olan harf çevirisini görüntüleme yeteneği ile kanıtlanır. Bu, çevrilmiş cümlelerin yerleşik robot tarafından otomatik olarak telaffuz edilmesiyle daha da kolaylaştırılır.

Uygulamanın diğer güzel özellikleri arasında resimde bulunan metnin çevirisi vurgulanmalıdır. Bu, kameranızı bir tabelaya veya reklama doğrultabileceğiniz ve anında doğru çeviriyi alabileceğiniz anlamına gelir. Ve Microsoft ürünü, Android Wear tabanlı akıllı saatlerle birlikte harika çalışır - doğrudan onlarla konuşabilirsiniz.

Avantajlar:

• Çok sayıda desteklenen dil;
• Basit ve sezgisel arayüz;
• Fotoğrafla çeviri mümkündür;
• İki kişi arasındaki konuşma için özel bir çeviri modu;
• Çevrimdışı çeviri mevcuttur;
• Ücretsiz dağıtım.

Dezavantajları:

• Çeviri doğruluğu mükemmel değil.

Translate.ru

Fiyat: Ücretsiz

Bu program PROMT şirketi tarafından oluşturulmuştur. Yabancı metinleri Rusça'ya çevirmek için tasarlanmış hizmetler pazarına ilk girenlerden biriydi. Bir zamanlar, bilgisayar ve konsol oyunlarının çevrilmesi PROMT servislerinin yardımıyla oldu. Ve herkes böyle bir çevirinin ne kadar korkunç olduğunu hatırlıyor. Ama durum o zamandan beri çok değişti. Şirket, metnin oldukça aklı başında olduğu ortaya çıkan mükemmel bir çeviri algoritması geliştirdi.

Çevirmenin mobil versiyonu ücretsiz olarak dağıtılmaktadır. Bununla birlikte, daha geniş işlevselliğe ve büyük hacimli çeviriye ihtiyacınız varsa, yaklaşık iki yüz rubleye mal olan ücretli sürüm için ayrılmanız gerekecektir. Ayrıca, PRO sürümünde genellikle arayüzün altında bulunan reklamlar yoktur. Ayrıca, küresel ağa bağlanmadan metni çevirebilir.

Avantajlar:

• Ses girişi uygulaması;
• Dahili konuşma kılavuzu (yabancılar için sesli ifadeler);
• Diğer uygulamalarda çeviri;
• Herhangi bir kelimenin ayrıntılı tanımı;
• En büyük sözlük hacmi değil;
• Son 1000 çeviri bellekte saklanır.

Dezavantajları:

• Hemen hemen tüm kullanışlı işlevler yalnızca para için elde edilebilir;
• Çeviri doğruluğu bazen rakiplerinden daha düşüktür.

Android için en iyi çevrimdışı çevirmen

Genellikle, yurt dışı seyahatimiz sırasında İnternet'e sürekli erişimimiz olmaz. Ya da ciddi şekilde sınırlı trafiğimiz var, bu yüzden onu hiç harcamak istemiyorsunuz. Bu gibi durumlarda çevrimdışı çevirmenlere bakmanız gerekir. Teorik olarak, kapasitesi dahilinde bile hareket edebilir. Sadece gerekli sözlükleri önceden indirmeyi hatırlamanız gerekir. Ancak akıllı telefonunuzda bir alternatifiniz olması daha iyidir. Olabilir ABBYY Lingvo ve Translate.ru... İlk program kelimeleri ve bireysel cümleleri çevirir. İkincisi, Google ilkelerine göre çalışır, ancak aynı zamanda çevrimdışı işlevselliği için belirli bir miktar gerektirir.

En İyi Ses Tercümanı

Ve burada da kendini çok iyi gösteriyor. Şaşırtıcı bir şekilde, birçok kişi bu programın sesli çeviri sağlayabildiğini unutuyor. Ayrıca bir akıllı telefona da yükleyebilirsiniz Microsoft Çevirmen... Başlıca özelliği, iki kişi arasındaki bir konuşmanın çevirisidir.

En iyi çevrimiçi çevirmen

Burada sadece rakip yok. Google güvenle dilsel bir dev olarak adlandırılabilir. Sunucularına erişirseniz, desteklenen yüz dilden herhangi birinden en doğru ve anlaşılır çeviriyi alacaksınız. Bu nedenle bu uygulamanın telefonunuzda yüklü olması gerekir.

Birkaç on yıl önce, dil engeli farklı ülkelerden insanların birbirleriyle iletişimini önemli ölçüde sınırladı, ancak bugün küreselleşme ve teknolojinin gelişmesi çağında, kültürel farklılıklar yazılım yöntemleri kullanılarak kısmen dengelenebilir.

Temas halinde

biraz tarih

Makine çevirisi, bilgisayarların yaratılmasından hemen sonra mühendislere verilen ilk büyük ölçekli görevlerden biridir. En çok talep edilen çeviri yönünün orijinal olarak Rusça-İngilizce olması dikkat çekicidir; bu, Amerikalıların 1940'ların sonlarında ve 1950'lerin başlarında SSCB'den metinsel bilgileri (elbette istihbarat dahil) daha hızlı işlemesine izin verdi. Çalışma ters yönde gerçekleştirildi.

Google Translate neden bugün en iyisi?

70 yıl önce olduğu gibi, bugün de çevirinin kalitesi esas olarak uygulama üzerinde çalışan programcıların becerisine değil, eğitim aldığı veri dizisine bağlıdır. Doğal olarak, dünyadaki hiçbir şirket, işlenmiş metin bilgisinin hacmi ve dolayısıyla çeviri kalitesi açısından Google ile karşılaştırılamaz. Nadir durumlarda, son derece uzmanlaşmış uygulamalar ve hizmetler bir Google çevirmeni ile rekabet edebilir, ancak ortalama bir kullanıcı için Google Çeviri'yi güvenle önerebiliriz.

iPhone ve iPad için ücretsiz Google Çeviri uygulaması neler yapabilir?

59 dile çevrimdışı çeviri (103 dile çevrimiçi çeviri)

Bunların hepsi, iki buçuk Afrika köyünün konuştuğu egzotikleri saymayan, gezegenimizin ortak dilleri ve lehçeleridir. Yani, Google Translate aracılığıyla iletişim kurmanın imkansız olacağı bir kişiyi internette bulmanız çok zor olacaktır. Aynı zamanda, çevrimdışı indirme (ayrı olarak) ve İnternet bağlantısı olmadan kullanım için 59 dil mevcuttur.

Dil paketlerini şuradan indirebilirsiniz: Ayarlar bölümdeki programlar Çevrimdışı çeviri.

Manuel veya sesli olarak bir kelime (ifade) girebilirsiniz.

Gerekirse, çevrilen cümle, konuşmacı simgesine tıklanarak okunabilir.

Ayrıca çeviri bu tuşa basılarak tam ekrana büyütülebilir.

32 dilde konuşma modu (anında otomatik sesli çeviri)

Yabancı dil durumuna gidip sokaktaki insanlarla iletişim kurmaya çalışırsanız, metin girişi yerine ses girişi kullanmak çok daha uygun olacaktır. Cümleyi akıllı telefonunuzun veya tabletinizin mikrofonuna kendi ana dilinizde söylersiniz ve Google Çeviri anında yerel dildeki hoparlörler aracılığıyla yanıt verir.

Bu çeviri şu anda Rusça, İngilizce, Almanca, Fransızca ve diğer diller dahil olmak üzere 32 yön için mevcuttur.

Kameradan veya fotoğraftan 37 dile çeviri

Bir Google tercümanının çözebileceği bir diğer problem ise yazıların, levhaların, tabelaların metin girişi olmadan tercüme edilmesidir. Örneğin, Asya'da bir yolculuk yaparken, iPhone'a hiyeroglifli gerekli tüm klavyeleri yüklemeniz gerekmez, kamerayı Çince veya Japonca yazıtlı bir işarete yönlendirmeniz yeterlidir ve uygulama bağımsız olarak tanır ve çevirir. 37 dilde veya dilde metin. Yüklenen resimdeki metni aynı şekilde tanıyabilir, hatta bir gün önce gördüğünüz karakterleri hafızadan çizebilirsiniz (Google Çeviri, el yazısı metinleri 93 dilde tanır).

Phrasebook - kendi gerekli kelimeler ve ifadeler listeniz

Kendi konuşma kılavuzunuzu oluşturma fırsatından yararlanmak gereksiz olmayacaktır. Uygulama, ileride kullanmak üzere kelimelerin ve ifadelerin çevirilerini işaretlemenize ve kaydetmenize olanak tanır. Tüm diller desteklenmektedir. Kaydetmek için yıldıza basın. Kaydedilen tüm çeviriler otomatik olarak aynı adı taşıyan sekmeye yerleştirilecektir.

El yazısı girişi

Metninizi elle yazın ve mevcut 93 dilden herhangi birine çevirin.