Bilgisayar argosu ve jargonu. Bilgisayar jargonunda boş CD nedir?

Argo kelimelerin çoğunun bize İngilizceden geldiği bir haber değil. Bilişim sektöründen uzak ama iyi derecede İngilizce bilen kişiler bu kelimelerin yaklaşık yarısını anlayabilecektir. Acemi bir programcı için, bu sözlük özellikle Aichi dünyasına biraz dalmanıza izin vereceği için faydalı olacaktır.

Not:Burada 190+ kelime toplandı. İstek: Sizce programcıların ve sadece BT alanındaki insanların günlük yaşamında kullanılan bir kelime bulamadıysanız veya bir kelimeyi yanlış yorumladıysam - yorumlarda bana bildirin, çok minnettar olacağım. sana.

ava(yada daha fazla " avatar", İngilizceden. " avatar») - İnternette / sosyal ağlarda / habercilerde / oyunlarda vb. bir kişinin grafiksel bir temsili (resim / fotoğraf / resim).

yönetici(İngilizceden " yönetici») - yönetici.

İdi(İngilizceden " tanımlayıcı") - tanımlayıcı.

IP(yada daha fazla " IPishnik», « IP adresi", İngilizceden. " ben internet P rotocol Adresi "), İnternet'teki bir bilgisayarın benzersiz bir adresidir. Bu adres, her bilgisayara, cihaza İnternet erişimi sağlayan ISP tarafından atanır.

aichi(yada daha fazla " O", İngilizceden. " O» = « ben bilgi T teknolojiler ") - bilgi teknolojisi.

Aichi evangelisti(yada daha fazla " BT vaiz / propagandacı») - BT alanında propaganda (genellikle profesyonel olarak) yapan bir kişi.

BT uzmanı(o " O», « yürüteç», « bilgisayar korsanı») - bilgi teknolojisi uzmanı. Genellikle tüm programcılara ve yalnızca ileri düzey bilgisayar ve İnternet kullanıcılarına BT uzmanları denir.

Diğer adıyla(daha kesin diğer adıyla, İngilizceden. " a ayrıca kşimdi a s ") - kelimenin tam anlamıyla, o zaman" olarak da bilinir. Başka bir deyişle, bir takma ad, bir takma ad.

Anonim(yada daha fazla " anonim», « anon", İngilizceden. " anonim / anonim») - gerçek adını gizleyen bir kişi.

Güncelleme(İngilizceden " Yükselt") - donanımın (donanım) güncellenmesi / modernizasyonu.

Güncelleme(İngilizceden " Güncelleme») - yazılımın (yazılımın) güncellenmesi / modernizasyonu.

Aplikuha(İngilizceden " başvuru") - Uygulama yazılımı. Örneğin: bir bilgisayar programı, bir mobil uygulama.

Dış kaynak kullanımı(İngilizceden " dışarıdan temin etmek») - bir işletme / şirket tarafından belirli işleri yapmak için devlet dışındaki uzmanlara (serbest çalışanlar veya diğer şirketlerin çalışanları) devredilmesi. Örneğin, düzinelerce başka şirkete hizmet veren özel muhasebe büroları vardır. dış kaynaklı, Ben bu şirketlerin çalışanı değilim.

Böcek(İngilizceden " böcek») - program yürütme sonuçlarının yanlış olması nedeniyle programda / kodda bir hata.

yasakla(İngilizceden " yasaklamak») - herhangi bir kullanıcı hakkından yoksun bırakma veya kısıtlama (örneğin: yorum bırakmak, belirli sayfaları görüntülemek vb.). ömür boyu yasak- bir kullanıcının sistemden / oyundan / siteden / gruptan vb. dışlanması.

Batnik- .bat uzantılı bir toplu iş dosyası. Windows'ta komut satırıyla çalışmak için kullanılır.

Akordeon- daha önce yayınlanmış/bilinen bir şaka/bilgi.

Bitcoin(İngilizceden " bitcoin») - kripto para birimi, elektronik para birimi, kimse tarafından kontrol edilmeyen ve yalnızca internette var olan dijital para üretimi.

Bozuldu- çalışmıyor. Örneğin, bozuk bağlantılar= var olmayan sayfalara yönlendiren bağlantılar. Kullanıcı, böyle bir sayfaya tıkladığında 404 hatası (Hata 404) alacak.

blok zinciri(İngilizceden " blok zinciri») - kripto para birimi ile yapılan işlemlerin muhasebeleştirilmesi için bir sistem.

Boşluk- boş, kaydedilmemiş, kompakt bir disk.

Tarayıcı(İngilizceden " tarayıcı») - web sayfalarını görüntüleyebileceğiniz veya başka bir deyişle İnternet'e erişebileceğiniz bir program.

Burjunet- İnternetin yabancı (Rusça konuşulmayan) kısmı. Çoğu zaman bu terim, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İngilizce sitelere atıfta bulunur.

Destek olmak(İngilizceden " destek olmak") - destek olmak. Öngörülemeyen durumlar / arıza durumunda tüm sistemi eski durumuna döndürmek için projenin / sitenin / verilerin yedek bir kopyasının oluşturulması. Yedekleri çeşitli konumlarda (yalnızca iş bilgisayarınızda değil) düzenli olarak güncellemek ve depolamak iyi bir uygulamadır.

arka uç(İngilizceden " arka uç") - sitelerin / programların / uygulamaların "iç kısmının" geliştirilmesi. Göremediğimiz kısım (kaputun altında neler oluyor). Daha fazla detay.

geçerli(İngilizceden " geçerli») - doğru / geçerli. Gereksinimleri / koşulları / kuralları karşılayan.

Varese(İngilizceden " warez») - telif hakkı sahibinin haklarını ihlal ederken internette serbestçe dağıtılan herhangi bir fikri mülkiyet veya yazılım.

Vareznik- warez (korsan yazılım, korsan film/müzik vb.) dağıtan bir site. Genellikle "vareznik" terimi dosya paylaşım sitelerine uygulanır.

Web semineri(İngilizceden " ağ tabanlı sem inar») İnternette gerçek zamanlı olarak çevrimiçi olarak gerçekleşen belirli bir konu hakkında bir seminer, sunum veya derstir. Bu terim aynı zamanda daha önce gerçekleştirilen web seminerinin kaydı anlamına gelir.

Vidyuha(yada daha fazla " vidyaha") - Video kartı.

pencereler(yada daha fazla " pencereler») - Windows işletim sistemi.

Winduzyatnik- Windows işletim sisteminin bir kullanıcısı (bkz. alaycılık).

Vida(yada daha fazla " zor") - bir sabit sürücü, aka" sabit disk ", aka" HDD ".

Atölye(İngilizceden " atölye») - belirli bir faaliyet alanından (programcılar, fotoğrafçılar, tasarımcılar, vb.) Çalışanlar için bir eğitim etkinliği. Başkalarını eğiten bir ana "öncü" işçi vardır. Bir görev vardır ve tüm çalışanlar, "lider" ile birlikte, birbirleriyle iletişim kurarken ve yardım ederken bunu gerçekleştirir.

Pezevenk - BT / programlamada aşırı tahmin edilen bir HSP ile çalışan, genellikle uygunsuz durumlarda her zaman uzman görüşünü ifade eden ve başkalarının görüşlerine saygı duymayan bir kişi (çoğu zaman onları dinlemeye bile zahmet etmez). Başka bir deyişle, bir gösteriş.

kadırga- programcının çalıştığı şirket / kuruluş / kuruluş. Temel olarak, mutfak, işçilere karşı kötü bir tutumun uygulandığı şirketlere uygulanır.

oyun(İngilizceden " oyun geliştiricisi elopment ") - oyun geliştirme / yaratma.

Oyuncu(İngilizceden " oyuncu") - Oyuncu.

konser(yada daha fazla " hektar") - gigabayt.

Geek(İngilizceden " Geek») - belirli bir faaliyet alanında bilgili, işinin fanatiği olan bir kişi. Günümüzde, inekler genellikle programcılar anlamına gelir.

Kusur- programdaki / oyundaki süreçlerin anlaşılmaz arızası, gecikmesi, yavaşlaması.

bok kodu- anlaşılması zor ve bakımı/değiştirilmesi/değiştirilmesi zor olan kötü kod.

Kötü kodlayıcı- bok kodunu yazan kişi.

Kürekçiler- mutfak çalışanları (şirket).

Google- bir Google arama motorunda bilgi arayın.

hata ayıklama(İngilizceden " hata ayıklama / hata ayıklama») - programdaki hataları arayın ve düzeltin.

Cihaz(İngilizceden " cihaz») - teknik bir cihaz (dizüstü bilgisayar / akıllı telefon / tablet / akıllı saat vb.).

geliştirici(İngilizceden " geliştirici") - Geliştirici.

Gelişim(İngilizceden " gelişim") - bir şeyin gelişimi: programlar, uygulamalar, oyunlar vb.

Son teslim tarihi(İngilizceden " son teslim tarihi») - projenin / görevin / işin tamamlanması veya teslimi için son tarih.

tasarımcı(İngilizceden " tasarımcı") - tasarımcı.

Demo(İngilizceden " demo") - kural olarak, azaltılmış işlevselliğe veya deneme süresine sahip bir şeyin demo sürümü.

Dağıtmak(yada daha fazla " dağıtmak", İngilizceden. " dağıtmak") Yazılımın (yürütülebilir kod) çalışacağı bir sunucuya veya cihaza dağıtımı (aktarı).

Varsayılan(yada daha fazla " varsayılan olarak", İngilizceden. " varsayılan") - varsayılan olarak kullanılan standart.

küçük(yada daha fazla " Haziran», « Haziran", İngilizceden. " küçük Geliştirici ") - programcının ilk seviyesi. Asgari deneyim ve becerilere sahip bir kişi.

İhtisas(İngilizceden " ihtisas») - İnternetteki bir sitenin benzersiz adresi / adı. Örneğin, bir site, ravesli alan adından ve birinci düzey alan.com'dan oluşan bir alan adıdır.

yakacak odun- sürücüler.

Demir- bilgisayarların / dizüstü bilgisayarların / akıllı telefonların vb. donanımı (bileşenleri)

Zadrot- sanal gerçekliğe çok fazla zaman ayıran bir kişi (oyunlar, programlama veya başka bir şey olabilir). Ayrıca, bazen bu terim, gerçek yaşam koşullarına her zaman iyi adapte olmayan işlerinin (uzmanlıklarına bakılmaksızın) fanatiği anlamına gelir.

Bağlanın(yada daha fazla " bağlamak», « bağlamak", İngilizceden. " bağlamak") - bir şeye katılmak.

Dosya aşağı- yükleyin, halka açık sergileyin. Örneğin, vidosu zapped YouTube'da= YouTube'a bir video yükledi.

Bir içecek al- görevle baş etme, görevi boz.

Zashkvar- utanç, aşağılık davranış.

Benim nacizane fikrime göre(İngilizceden " Benim nacizane fikrime göre» = « ben n m y H mırıldanmak Ö pinyon ") - benim düşünceme göre.

internet- İnternet.

Düzenlemek(İngilizceden " Yüklemek") - Ayarlamak. Örneğin, Windu'yu kurun= Windows'u yükleyin.

O- VE bilgilendirici T teknoloji.

Durum(İngilizceden " durum») - yazarın başına gelen gerçek bir durum / olay.

kilobucks- binlerce dolar. Önek kilo= k (İngilizceden "bin" anlamına gelir).

klava- tuş takımı.

ortak çalışma(İngilizceden " ortak çalışma») - bir veya birkaç faaliyet alanından uzmanlar, serbest çalışanlar tarafından çalışmaları organize etmek için bir yer. Başka bir deyişle, uzmanların çalışması için modern bir kiralık ofis.

kodlayıcı(yada daha fazla " kodlayıcı", İngilizceden. " kodlayıcı")- programcı.

kod- programlama.

İşlemek(yada daha fazla " işlemek», « taahhütte bulunmak", İngilizceden. " işlemek") - kodun deposundaki (havuzdaki) koddaki değişiklikleri kaydedin / onaylayın.

Derleme- üst düzey bir dilde yazılmış kodu, işlemcinin doğrudan anladığı yürütülebilir bir programa dönüştürmek. Bu konuda daha fazla ayrıntı.

Derleyici- derleyen program.

bilgisayar(yada daha fazla " bilgisayarcı», « bilgisayar") - bir bilgisayar.

Konfa- konferans, grup iletişimi. İkinci anlam- aynı yazılımın ayarlarını değiştirebileceğiniz yazılım yapılandırma dosyası.

Kopyala yapıştır(İngilizceden " kopyala yapıştır") - kopyala ve yapıştır. "Kopyala" - kopyalamak için, "yapıştır" - yapıştırmak için.

koltuk değneği- tüm sistemi düzgün bir şekilde düzeltmeden ciddi hataları / delikleri / hataları düzeltmek. Onlar. verimlilik ve iyi programlama uygulamaları pahasına kısa sürede diz üstü bir çözüm.

Krakozyabry(yada daha fazla " yaban ördeği") - bir dizi anlaşılmaz sembol, saçmalık. Yanlış kodlamanın bir sonucu olarak oluşur. Bazen yanlış kodlamaya sahip sitelerde krakozyabry görülebilir: РџСЂРёРІРµС ‚! Меня.

haçlar- C++ programlama dili.

Çatırtı(yada daha fazla " tablet", İngilizceden. " çatırtı») - diğer yazılımları kırmak için özel bir program veya bir programa ek. Esas olarak bir şeyin (program/oyun) lisanslı (ücretli) sürümünü ücretsiz bir sürüme dönüştürmek için kullanılır.

kulhacker(İngilizceden " havalı hacker") - kendini bir bilgisayar korsanı veya deneyimli bir programcı olarak gören, ancak gerçek hayatta böyle olmayan bir kişi.

gecikme(yada daha fazla " gecikmeler») - programın / oyunun yürütülmesinde gecikme, kullanıcı eylemlerine yanıt verilmemesi. eşanlamlısı kusur.

Hayat kesmek(İngilizceden " Hayat kesmek») - bir sorunu çözmenize yardımcı olacak faydalı tavsiyeler, zamandan / emekten tasarruf sağlar.

lamer(İngilizceden " topal") - deneyimsiz bir kullanıcı, bir şeyi anlamayan, ancak anladığını düşünen bir kişi. "Çaydanlık" ile karıştırılmamalıdır.

Seviye(İngilizceden " seviye") - seviye.

Eğitici program- yüz görüş olmadan okuryazarlık. Temel bilgileri, temel bilgileri öğrenmek.

Bağlantı(İngilizceden " bağlantı») - bir kaynağa bağlantı.

Linux(Linux) birçok programcı ve kurum tarafından kullanılan (bu işletim sisteminin sunuculara kurulu olduğu) ücretsiz bir işletim sistemidir.

Linuxoid- Linux işletim sistemini (Linux) kullanan kişi.

Kayıt(İngilizceden " kayıt») - bir şeyde (programda, sunucuda) gerçekleştirilen tüm eylemleri kronolojik sırayla kaydeden bir günlük. Örneğin: hataların, arızaların, kullanıcı eylemlerinin vb. oluşma zamanı.

Lokalka- kablolarla bağlı yerel bir bilgisayar ağı.

Konum(İngilizceden " yer") - yer.

dizüstü bilgisayar(İngilizceden " dizüstü bilgisayar") - not defteri.

madencilik(İngilizceden " madencilik") - bir şeyin çıkarılması. Günümüzde madencilik, bir bilgisayar tarafından karmaşık matematiksel işlemler gerçekleştirilerek kripto para biriminin çıkarılmasıyla ilişkilidir.

Hemşire(yada daha fazla " anne», « anakart», « maserboard") - anakart.

Yönetici(İngilizceden " yönetici») - yönetici, lider.

Manuel(İngilizceden " Manuel") - bir kılavuz, bir şeyin nasıl kullanılacağına ilişkin talimatlar.

Orta(İngilizceden " Orta Geliştirici ") - bir programcının orta düzeyde bilgi ve becerileri.

Buluşmak(İngilizceden " buluşmak») - deneyim alışverişi, eğitim amaçlı veya sadece gayri resmi bir ortamda iletişim için belirli bir faaliyet alanındaki uzmanların toplantısı / toplantısı.

Monique- monitör.

Sabun- e-posta adresi, kullanıcının e-posta adresi.

Yerli(İngilizceden " yerli")- yerli. ifadesi sıklıkla kullanılır yerel kod= geliştiriciler tarafından yazılan kaynak kodu (daha sonra değiştirilmemiştir).

ağ(İngilizceden " ağ oluşturma») - belirli bir faaliyet alanında, bu insanlar arasındaki bağlantıları kullanarak belirli sorunları / görevleri çözebileceğiniz veya sadece ortak işbirliği için birbirinizi tanıyabileceğiniz uzmanlardan oluşan bir ortam.

bilgin - sanal dünyada (İnternet/sosyal ağlar/oyunlar) zamanının çoğunu bilgisayar/dizüstü/akıllı telefon başında geçiren kişi. Gerçek dünyada hiçbir kişisel hayatı, hobileri veya başka faaliyetleri olmayan bir kişi.

Not - not defteri.

Ezik(yada daha fazla " nubchik», « nubas», « nubar», « nubak", İngilizceden" acemi") - acemi veya başarılı olamayan veya bir şeyi nasıl doğru yapacağını bilmeyen bir kişi. Deneyimsiz.

Mesai(İngilizceden " mesai») - iş gününün bitiminden sonra işleme. Mesai.

BT uzmanı hakkında(Rusça'dan. " bir futbolcu hakkında») - BT uzmanı / programcısı olmayan, ancak BT / programlama alanında çalışan bir kişi. Örneğin, İK uzmanı, muhasebeci, finansör.

OOP("'den kısaltılmıştır Ö nesne- Ö odaklı NS programlama "), ana kavramların nesneler ve sınıflar olduğu bir programlama metodolojisi / paradigmasıdır. Bu konuda daha fazla ayrıntı.

Açık kaynak(İngilizceden " açık kaynak yazılım ") - herkesin kullanabileceği / tamamlayabileceği / değiştirebileceği açık kaynaklı yazılım / yazılım. Çoğu durumda, bu yazılım ticari olmayan bir projedir.

Boş alan(İngilizceden " boş alan») - çalışanların aynı odada (nispeten büyük) herhangi bir bölme / duvar olmadan çalıştığı açık tip bir ofis.

operasyonel- rasgele erişim belleği, " Veri deposu"=" Rastgele A erişim m emory ", o" Veri deposu» = « Ö operatif Z hatırlatan Sahip olmak yapı ".

işletim sistemi(yada daha fazla " işletim sistemi", Abdur. İngilizceden " Ö perating S sistem ") - Ö hitabet İLE BİRLİKTE Sistem - bilgisayarların / dizüstü bilgisayarların / akıllı telefonların vb. donanımını kontrol etmenizi sağlayan yazılım.

geri alma- yedekten başlangıç ​​pozisyonuna dönün.

bağlantıyı kes(İngilizceden " bağlantıyı kes") - bağlantıyı kes.

hata ayıklama- yazılım geliştirmede hataların bulunduğu ve düzeltildiği bir aşama. Bu konuda daha fazla ayrıntı.

hata ayıklayıcı(yada daha fazla " hata ayıklayıcı", İngilizceden. " hata ayıklayıcı") - hata ayıklamanın gerçekleştirildiği program.

Konu dışı(yada daha fazla " konu dışı", İngilizceden. " konu dışı») - ödeme sırasındaki herhangi bir mesaj (yani konu dışı).

Ochepyatka- bir yazım hatası, bir kelimede bir hata.

Yama(İngilizceden " yama") - hataları/hataları/aksaklıkları düzelten ekleme veya güncelleme. Bir programa yama uygulamak denir yama.

Kum havuzu(İngilizceden " kum havuzu") - programın güvenli bir şekilde yürütülmesi için özel bir alan / ortam. Sitedeki "Sandbox" bölümü, yeni başlayanlar için girişler için bir kategoriyi belirtir (yeni gelenler için bir tür filtre).

çörekler- ikramiye. Çoğu zaman çalışma koşullarıyla ilgilidirler: esnek saatler, spor salonunun mevcudiyeti, mutfak, dinlenme odaları vb.

profesyoneller- C++ programlama dili.

ÜZERİNDE- yazılım.

Dijital ses dosyası(İngilizceden " dijital ses dosyası») - video veya sesli dersler, belirli bir konudaki hikayeler, çoğunlukla eğitici niteliktedir. Podcast röportajları veya TED podcast'leri bugünlerde çok popüler.

Hızlı(İngilizceden " İleti») - giriş / makale / bilgi notu.

prog- program.

proger- programcı.

saygısız- belirli bir alanda deneyimi olmayan veya bir şeyi anlamayan kişi.

Kâr(İngilizceden " kâr») - kar / fayda / fayda.

İtmek(yada daha fazla " itmek", İngilizceden. " itmek") - komutu kullanarak sunucuya yayınlama itmek.

geliştirici- geliştirici.

Rebzya- çocuklar.

yeniden başlat(yada daha fazla " yeniden başlat", İngilizceden. " yeniden başlat") - yeniden başlat. Örneğin, Windu'yu yeniden başlat= Windows'u yeniden başlatın.

Yeniden tasarlamak(İngilizceden " yeniden tasarlamak») - sistemin / sitenin / arayüzün harici güncellemesi / modernizasyonu. Bazen bu terim aynı zamanda dahili güncellemeleri/yükseltmeleri de ifade eder.

Serbest bırakmak(İngilizceden " serbest bırakmak») - ürünün bitmiş versiyonunun (oyun / program / şarkı / albüm) sunumu, halka açıklanması. Örneğin: oyun sürümü= satışları başlatmak için oyunun piyasaya sürülmesi.

rün- Rusça konuşan İnternet. Rusça içerikli bir dizi site.

Ders(yada daha fazla " ders", İngilizceden. " ders») - belirli bir kaynaktaki insanlar arasında tartışma konusu (çoğunlukla bir forumda). Sohbet başlatmak için bir konu.

Destek(İngilizceden " destek") - destek.

anahtarlayıcı(İngilizceden " değiştirici») - başka bir meslekten BT / programlama alanında çalışmaya başlayan bir kişi. Örneğin, bir kişi daha önce öğretmen veya aşçı olarak çalıştıysa ve ardından programcı olduysa, o zaman bir geçiş olarak kabul edilir.

senyor(yada daha fazla " kıdemli domates», « Kıdemli», « Kıdemli", İngilizceden. " Kıdemli Geliştirici ") - bir uzmanın yüksek düzeyde bilgi ve becerileri. Deneyimli bir programcı.

sunucu- sunucu.

Sizhka- programlama dili C.

sistem yöneticisi- Sistem yöneticisi.

sistemnik- sistem birimi.

Beceri(yada daha fazla " Beceriler», « Beceriler", İngilizceden. " beceri») - beceriler, iyi bir şey yapma yeteneği.

Ekran(yada daha fazla " ekran görüntüsü", İngilizceden. " ekran görüntüsü") - ekran görüntüsü.

Slopok- yavaş, fren. Adı pembe Pokemon'dan geliyor yavaş.

güler yüzlü- programcıların / BT çalışanlarının favori içeceği (bkz. alaycılık).

güler yüzlü- lanet bir programcı.

Yazılım(İngilizceden " yumuşak eşya ") - yazılım, program.

Hassas Yetenek(İngilizceden " hassas Yetenek») - bir takımda uyum ve çalışma için her şeyden önce gerekli sosyal / iletişim / kişisel beceriler / nitelikler.

İstenmeyen e(İngilizceden " istenmeyen e») - istemeyen ve almayı kabul etmeyen kullanıcılara reklam amaçlı ve diğer nitelikteki e-postalar / mesajlar.

İstenmeyen e- spam gönder.

Aktarım(İngilizceden " aktarım») - bilgisayarda (veya gerçek hayatta) gerçekleşen eylemlerin gerçek zamanlı olarak yayınlanması.

Aktarım- bir akış yapın.

yayıncı- akışı yapan kişi.

teknisyen- özel teknik eğitim almış bir kişi veya arka uçta çalışan bir çalışan ( arka uç geliştirici).

Takım Lideri(yada daha fazla " takım Lideri", İngilizceden. " takım Lideri er ") - Baş Geliştirici, Programlama Ekibi Lideri.

stajyer(İngilizceden " stajyer») - stajyer, Genç Uzman seviyesine ulaşmayan bir çalışan.

TS(yada daha fazla " T opik ile birlikte tarter ", İngilizce'den. " konu başlatıcı») - tartışma için belirli bir konuyu gündeme getiren kişi. Konuşmayı / tartışmayı başlatan kişi.

Tuzla(İngilizceden " aletler») - belirli görevleri gerçekleştirmek için tasarlanmış yardımcı yazılım. eşanlamlısı Yarar.

öğretici(İngilizceden " öğretici») - bir şeyler öğrenmek için bir ders koleksiyonu, bir ders kitabı.

Chan- kız arkadaş, kız.

Yarar(yada daha fazla " Yarar", İngilizceden. " Yarar») - yardımcı iş yapmak, sistem ekipmanını, işletim sistemlerini ve diğerlerini yapılandırmak için tasarlanmış yardımcı yazılım. Başka bir deyişle, bir şey yapmanıza yardımcı olan bir program.

güvenlik duvarı(İngilizceden " güvenlik duvarı") Bilgisayarınızı virüslerden koruyan bir virüsten koruma yazılımıdır. İngilizce'den "yanan duvar" anlamına gelir - burada diğer binaları yangının yayılmasından koruyan bir duvar anlaşılmalıdır. Başka bir isim - Brandmauer (Almanca'dan çevrilmiş, aynı zamanda "yanan duvar" anlamına gelir).

Fakap(İngilizceden " siktir et") - başarısızlık, başarısızlık, serseri. Az ya da çok ciddi hatalar genellikle ima edilir.

Geri bildirim(İngilizceden " geri bildirim") - Geri bildirim. Örneğin, Kullanıcı geribildirimi= kullanıcılardan geri bildirim. Geri bildirim, bir marka / şirket / site hakkında herhangi bir söz, inceleme, yorum, mesaj anlamına gelir.

Düzeltmek(İngilizceden " düzeltmek") - Hataları düzelt.

Özellik(İngilizceden " özellik») - bir özellik, eşsiz bir fırsat, bir mülk. Popüler ifade: "Bu bir hata değil, bir özelliktir."

Alev(yada daha fazla " alevli", İngilizceden. " alev") - kullanıcılar konuşma / tartışma konusunda iletişim kurmaya başladıklarında ve kişisel ve karşılıklı hakaretlere geçtiğinde, bir anlaşmazlık uğruna bir anlaşmazlık.

Flecha(yada daha fazla " flaş», « flaş sürücü») - USB arabirimi aracılığıyla bilgisayara bağlı bir depolama aygıtı.

Sel basmak(İngilizceden " sel basmak») - konu dışı mesajlar / yorumlar.

Sel basmak- konu dışı mesajlar / yorumlar bırakın.

Formslap- formda şaplak atmakla uğraşan bir kişi. Çoğu zaman, form fişlerine site şablonları geliştiren veya düzenleriyle ilgilenenler denir.

resmi şaplak- deneyim ve bilgi gereksinimlerinin asgari düzeyde olduğu programlama ve BT alanındaki düşük vasıflı işler.

Çerçeve(İngilizceden " çerçeve») - temel amacı çeşitli türde projelerin / uygulamaların / hizmetlerin / sitelerin oluşturulmasını ve desteklenmesini kolaylaştırmak / basitleştirmek olan bir yazılım ürünü / sistemi / platformu.

serbest(İngilizceden " serbest çalışan») - evden, devlet dışında, bazen kendiniz için, para getiren ve düzenli müşteri / patronun olmadığı çalışma.

Serbest çalışan(İngilizceden " serbest çalışan») - serbest çalışan bir kişi.

Başlangıç ​​aşaması(İngilizceden " başlangıç ​​aşaması") - sitenin "görünümünün" geliştirilmesi, müşteri kısmı. Dışarıda gördüğümüz şey. Daha fazla detay.

Hackathon(İngilizceden " hile mar aton») - yazılım geliştirmenin farklı dallarından uzmanların (çoğunlukla programcılar, aynı zamanda tasarımcılar, testçiler) belirli bir çözüm / proje / uygulama / program geliştirmek için bir araya geldiği bir etkinlik. Başka bir deyişle, programcıların programlayacağı programlama maratonları.

Zor beceriler(İngilizceden " zor beceriler») - teknik bilgi ve beceriler.

Holivar(İngilizceden " kutsal savaş») - karşıt görüşlere sahip olan ve bunları birbirine empoze etmeye çalışan insanlar arasındaki anlaşmazlıklar.

domuzcuk(yada daha fazla " İK", İngilizceden. " H insan r kaynaklar ") - İK uzmanı, işe alım görevlisi. Açık pozisyonlar için çalışan arayan bir kişi, onlarla ilk görüşmeleri yapar, takıma uyum sağlar ve bir dizi başka ilgili soruyu gerçekleştirir.

İşlemci- merkezi işlemci.

Su ısıtıcısı- acemi, deneyimsiz kullanıcı.

ChSV - H heves İLE BİRLİKTEözel Vönem.

Paylaş(yada daha fazla " Paylaş", İngilizceden. " Paylaş») - paylaşmak, belirli verilere erişim vermek.

Becerememe- anlamak, bir şeyi anlamak.

Bilgisayar argosu, hem profesyonel bir BT uzmanları grubu hem de diğer bilgisayar kullanıcıları tarafından kullanılan bir tür özel argodur.

Bilgisayar argosunda yeni kelimelerin bu kadar hızlı bir şekilde ortaya çıkmasının ilk nedeni, elbette, bilgisayar teknolojilerinin kendilerinin hızlı, “sıçrayan” gelişimidir. Bilgisayar teknolojisi pazarındaki en son gelişmeleri içeren çok sayıda dergiye bakarsak, hemen hemen her hafta az çok önemli gelişmelerin ortaya çıktığını görürüz. Böyle bir teknolojik devrimin koşullarında, bu alandaki her yeni fenomen kendi sözlü tanımını, kendi adını almalıdır. Ve hemen hemen hepsi (nadir istisnalar dışında) Amerika Birleşik Devletleri'nde göründüğünden, doğal olarak İngilizce olarak alıyorlar. Bir süre sonra Rusya'daki bu gelişmeleri öğrendiklerinde, ezici çoğunluğu için elbette Rusça'da bir karşılığı yoktur. Bu nedenle, Rus uzmanlar orijinal terimler kullanmak zorundadır. İngilizce terimlerin yardımıyla kültürel boşlukların sözde doldurulması gerçekleşiyor. Böylece, İngilizce isimler Rus dilini giderek daha fazla dolduruyor. Rus dilinde bu alanda yeterince standartlaştırılmış bir terminolojinin olmaması, önemli sayıda kurumsal ve reklam terimi ve bilgisayar argosunun ortaya çıkmasına yönelik eğilime yol açtı.

Ülkemizde bilgisayarla çalışan insanlar oldukça genç. Bu bağlamda, bu terimleri mizahla seyreltme, kendi duygusal renklerini, bir kolaylık unsuru ekleme arzusu vardır. "floppovert" (disk sürücüsü) veya "ezilmiş" (arşiv programı tarafından sıkıştırılmış) geri çağırmak için yeterlidir.

Son zamanlarda, gençler arasında bilgisayar oyunları için de bir çılgınlık var. Bu yine güçlü bir yeni kelimeler kaynağı olarak hizmet etti. Belirli kavramlar için çeşitli kelimeler ortaya çıkmıştır, bunlar arasında "arcade", "walker", "boss" (oyundaki en önemli düşman anlamına gelir), "dumer" ("DOOM" oyununu oynayan bir kişi), "croak" ( "Quake" oynayın), vb.

Ayrıca, profesyonel olmayan kullanıcıların çoğunluğunun yeterli İngilizce seviyesine sahip olmadığı da belirtilmelidir. Ancak, öyle ya da böyle, hala yeni İngilizce terminolojiyi kullanmak zorundalar ve genellikle İngilizce kelime yanlış bir şekilde okunuyor ve bu şekilde ortaya çıkan kelimeler bazen kelime dağarcığına sıkıca yerleşiyor. Bu nedenle, örneğin, “TAŞIYICI YOK” mesajının yanlış okunmasından, argoda “TAŞIYICI YOK” ifadesi ortaya çıktı ve her ikisi de bir modem aracılığıyla iletişim kurarken bağlantı olmadığı anlamına geliyor.

Bilgisayar argosu, aynı veya son derece yakın anlamlara sahip sözcükleri içerir - eş anlamlılar.

· Bilgisayar ® bilgisayar - kompuhter - tsamuter - banka - el arabası - aparat - araba;

· kesmek ® xakhymh - homurdanmak - kırmak - çarpmak - kırmak;

· Sabit disk ® vida - kiriş - sabit disk - berdan.

Bir kelime ne kadar yaygın olarak kullanılırsa, o kadar çok eş anlamlısı vardır. Bilgisayar argo sözlüklerinin yaratıcıları için ilk sorun, her terim için mümkün olduğu kadar çok eşanlamlıyı yazmak ve bazı iyi bilinen kelimeleri bulmaktır.

Bilgisayar argosu, her türlü deyimsel dönüşten yoksun değildir. Bunların arasında hem sözlü hem de anlamlı ifadeler vardır [Beregovskaya, s. 32-41]. Bu tür ifadeler çağrışımsal çeviriye dayanmaktadır. Bazen bilgisayar argosu, bilgisayarla ilgisi olmayan çeşitli durumlarda geniş mecazi anlamda kullanılır. Örneğin, birinin isteğini yerine getirmek istemeyen bir programcı şöyle der: “Сan" t Орн "veya“ Geçersiz İstek ". Görevi tamamlayamadığında bilgisayar ekranında görüntülenen böyle bir İngilizce metindir. Veya programcı şöyle diyebilir: "Sistem durduruldu", bu da zor bir günün sonunda en yüksek derecede yorgunluğu anlamına gelir. Bilgisayar kapanırken de aynı şeyi söyler.

Kelimelerin argodan profesyonel veya normal kategorisine geçişi gibi bir sorunu da görmezden gelmek imkansızdır. Çoğu zaman, profesyonel terimler, alışmak için zamanı olan oldukça eski argo kelimeler haline gelir. Aynı zamanda, kelime eksantrik çağrışımını kaybeder. Bilgisayar gazeteleri ve dergileri bunda önemli bir rol oynamaktadır. Argo kelime, çoğu durumda, bunlara karşılık gelen profesyonel kelimelerin sık kullanımda sakıncalı olması veya tamamen bulunmaması nedeniyle ortaya çıkar. Bilgisayar oyunlarına ayrılmış dergiler, daha neşeli, genç bir atmosfer yaratmak için genellikle argo sözcükleri bolca kullanır. Ancak bu tür eğlence dergilerinden argo, genellikle daha ciddi süreli yayınların ve bazen de bilimsel literatürün sayfalarına taşınır. Bir süredir yalnızca argo olan, ancak sonunda profesyonel bir kelime haline gelen "donanım" anlamında "donanım" kelimesi.

Bilgisayar argosunun farklı sınıflandırmaları vardır. N.V. Vinogradova'nın en uygun 2 sınıflandırmasını vereceğiz. ve Gorshkova P.A.

Vinogradova, bilgisayar argosunun aşağıdaki sınıflandırmasını sunar. [Vinogradova, s. 147]

İlk grup, sözlüğün temel anlamını korurken İngilizce kelimenin doğrudan çevirisidir.

· Bai (İngilizce "bye" kelimesinden gelir), vedanın olağan şekli anlamına gelir.

· Uyarı (İngilizceden "uyarı") olası bir program hatası veya istisna hakkında bir uyarı anlamına gelir.

İkinci kelime grubu, artık harf çevirisi hakkında konuşulamayacak, ancak orijinalin fonetik ve dilbilgisel "çarpıtma" (bir tür "Ruslaştırma") hakkında konuşulabilecek örneklerle temsil edilir.

· Baton (İngilizce "düğme"den, düğme, düğme olarak çevrilir) "herhangi bir düğme" anlamına gelir.

· Gama (İngilizce "oyundan", oyun olarak tercüme edilir) "bilgisayar oyunu" anlamına gelir.

Bu aynı zamanda İngilizce harf çevirisi yapılmış çok sayıda fiil ve "zip", "encode", "off-line", "restrict", "zayuzit", "unquote", "link", "pinpoint" gibi Rusça dilbilgisi göstergeleri içerir. , vb.

Üçüncü grup, edebi dilde eş anlamlı kelimelerle temsil edilir. Tıpkı hırsızların jargonunda olduğu gibi, örneğin, yeniden düşünmenin bir sonucu olarak "bülbül" kelimesi "denetçi düdüğü" anlamını kazandı, bilgisayar lehçesinin anadili tarafından kullanılan ve yeniden yorumlanan birçok stilistik olarak tarafsız Rusça kelime ek anlamlar kazanıyor.

Birincisi, bunlar İngilizce orijinallere fonetik benzerlik nedeniyle seçilen Rusça kelimelerdir.

· Aria (İngilizce "alandan", alan olarak çevrilir) - BBC'de belirli bir konuda dosyalar veya mesajlar içeren bir alan. Bu genellikle diskteki bir dizindir.

· Sabun ("mektup", "posta" çevirisine sahip İngilizce "posta" dan) - ağ üzerinden bir mesaj yazın veya iletin.

İkincisi, zaten var olan bir sözlüğün ironik-karnaval yeniden düşünülmesinin bir sonucu olarak yeni bir anlam kazanmış çok daha fazla sayıda kelime grubudur.

· Lanet olsun - CD.

· Altın veya Çıplak Büyükbaba (GoldEd programının adından - mesajların editörü) - en popüler mesaj editörünün adı.

Dördüncü kelime grubu, kısaltmalarla temsil edilir. Bunlar, İngilizce kökenli ve eğitim biçiminde, henüz Rusça'da ustalaşma sürecine dahil olmayan bileşik kısaltılmış kelimelerdir.

AFAIK - bildiğim kadarıyla (bildiğim kadarıyla).

BTW - bu arada (bu arada).

Bilginize - bilginiz için (bilginiz için).

· IOW - başka bir deyişle (başka bir deyişle).

TTUL - sonra konuşuruz (sonra konuşuruz).

Bu örnekler, bilgisayar argosunun dil araçlarını büyük ölçüde basitleştirme, en aza indirme ve standartlaştırma eğiliminde olduğunu kanıtlıyor. Harf çevirisi, Rus dili için “ZY” - PS (postscriptum) gibi olağandışı kelimeleri hayata geçirir (bilgisayar klavyesinde, Latince'den Kiril'e geçerken, “P”, “Z” ye ve “S” ile “Y”ye karşılık gelir. ”).

P.A. Gorshkov tarafından başka bir sınıflandırma sunulmaktadır:

3) çeviri;

4) fonetik taklit. [Gorshkov, s.150]

Aydınger kağıdı adı verilen ilk grup, Rusça'da gramer olarak hakim olmayan borçlanmaları içerir. Bu durumda, kelime tamamen telaffuzu, imlası ve anlamı ile ödünç alınır. Bu tür borçlanmalar asimilasyona tabidir. Ödünç alınan kelimedeki her ses, fonetik yasalara uygun olarak Rusça'da karşılık gelen sesle değiştirilir. Bu kelimeler telaffuz ve yazım açısından yabancı görünüyor, İngilizce dilinin tüm normlarına uyuyorlar. İşte tamamen İngilizceden ödünç alınmış kelimelere örnekler:

Cihaz ® cihazı

Sabit sürücü ® sabit.

Yarı calca adı verilen ikinci grupta, terim İngilizce'den Rusça'ya değiştiğinde, ikincisi alınan kelimeyi önceki grupta olduğu gibi sadece fonetiğinin normlarına değil, aynı zamanda dilbilgisi ile imla kurallarına da uyarlar. Dilbilgisi gelişimi sırasında, İngilizce terimi, kurallarına uyarak Rusça dilbilgisinin hizmetine girer. İsimler, örneğin, vaka sonları alır:

Uygulama ® uygulama (uygulama programı) ®

applikuhu (V.p.)

applicuhi (R.p.).

Bu grubun kelimeleri şu şekilde oluşturulur: Rus dilinin kelime oluşum modelleri, belirli yöntemlerle orijinal İngilizce tabanına eklenir. Bunlar, her şeyden önce, isimlerin küçültme eklerini içerir -ik, -k (a),

Tamam ve diğerleri:

· Kullanım Kılavuzu, İngilizce'den çevrilmiştir, çünkü kullanım kılavuzu "kılavuz" olarak adlandırılmıştır;

· CD-ROM (İngilizce kompakt disk salt okunur bellekten), salt okunur veri içeren bir CD-ROM türü anlamına gelen, İnternet argosunda "sidiromka" olarak adlandırılır.

Orijinal dilin analitik ve ödünç alma dilinin sentetik olması nedeniyle, fiillere bir çekim ilavesi vardır:

"Bağlan" (İngilizce'den bağlanmak, bağlanmak anlamına gelir) bilgisayarları kullanarak bağlanmak anlamına gelir.

Argo ihtiyacının nedenlerinden birinin uzun profesyonelliklerin azaltılması olduğu gerçeğine göre, evrenselleştirme tekniği (bir cümlenin bir kelimeye indirgenmesi) gibi bir teknik var. İşte böyle bir fenomenin bir örneği:

· Stratejik oyun ® stratejisi.

Burada, bu yöntemle bir kelime öbeğinden bir kelime ödünç alınır, ancak aynı zamanda tüm ifadenin anlamını alır. Bu grupta oldukça fazla sayıda kelime, çeşitli kısaltmalardan, çeşitli protokol adlarından, firmalardan türetilmiştir.

Burada, Rusya'daki çoğu kişisel bilgisayarda uzun yıllar çalışan MS-DOS işletim sisteminin, sekiz karakterden fazla olmayan dosya ve dizin adlarının ve yalnızca üç karakterden oluşan uzantıların verilmesine izin verdiği unutulmamalıdır. Bu, tam isimler birkaç kelimeden oluşuyorsa, birçok programın ve oyunun adının da kısaltılması veya kısaltılması gerektiği gerçeğine yol açtı. Bu kısaltmaların çeşitli okumalarından türevler Rus argosuna düştü. Bu şekilde birçok kelime ortaya çıktı, işte örnekleri:

· Norton Utilities ® NU ® nushka.

· Kai'nin Elektrikli El Aletleri ® KPT ® kapakları.

· Yürütme dosyası ® EXE ® yürütülebilir.

· Üç boyutlu Studio ® 3DS ® üç boyutlu kart.

Üçüncü grupta, "çeviri" genellikle İngilizce mesleki bir terimin çevrilmesi yoluyla oluşturulan argo sözcüktür. İki olası çeviri yöntemi vardır. İlk yöntem, Rus dilinde var olan ve aynı zamanda azaltılmış bir stilistik çağrışımla yeni bir anlam kazanan nötr kelimeleri kullanarak bir kelimeyi çevirmeyi içerir:

· Windows ("windows" olarak çevrilen İngilizce "windows" kelimesinden) - "windows" argo analogunu alan programın adı.

Çeviri sürecinde, çağrışımsal düşünme mekanizması çalışır. Ortaya çıkan çağrışımlar veya metaforlar çok farklı olabilir: bir nesne veya cihaz şeklinde:

· Disk (İngilizce disk anlamına gelen disk kelimesinden), yapısında gözleme andırır, bundan ve argo "pancake" den adını almıştır.

İkinci grup çok daha fazladır - bunlar argo çevirilerini diğer meslek gruplarının kelime dağarcığını kullanarak elde eden terimlerdir. Sonuç olarak, kelimenin anlamı biraz değişir ve bilgisayar argosuna özgü bir anlam kazanır. Gençlik argosundan en yaygın kelimeler ve ifadeler:

Yanlış programm ® aksaklığı

· Streamer® mofon.

Böyle bir argo kelime oluşumuyla, profesyonel İngilizce terimlerinin özelliği olmayan anlamda bir miktar bulanıklık yaratılması dikkat çekicidir. Çoğu durumda, yalnızca eylemin veya olgunun doğası belirtilir ve özgüllüğü belirlenmez.

Dördüncü grup, "fonetik taklit", sözlükbilim açısından en ilginç olanıdır. Anlamsal olarak farklı ortak kelimelerin ve İngilizce bilgisayar terimlerinin çakışmasına dayanır:

· Error, İngilizce'den "error" yani "hata" anlamına gelen Egor argosunda bir isim almıştır.

Hem İngilizcenin tamamı ile standart kelimelerin fonetik çakışmasına dayanan hem de kelimelerin bir kısmının tesadüfüne dayanan durumlar mümkündür. Bu durumda, argo kelime, İngilizce orijinalinden izleme kağıdı yöntemiyle ödünç alınan kelimenin geri kalanıyla desteklenir:

· Windows® vindovoz.

Bu kelime grubunda, çeşitli programlar için özellikle birçok isim vardır, çünkü belki de bu isimler Rus bilgisayar teknolojisi kullanıcıları için kullanımda ve algıda çoğu zaman belirsizdir:

· Corel Draw ® Yakacak Odun Kralı.

· Aldus PageMaker ® ​​​​Aldus Pijamker.

· AutoCAD ® Autogad.

Bu fenomen aynı zamanda standart kelime dağarcığındaki kelimelere hiçbir benzerliği olmayan yansıma vakalarını da içerir. Bu tür kelimeler, seslerle bir tür oyunu temsil eder. Orijinal İngilizce terimdeki bazı sesleri çıkararak, ekleyerek, taşıyarak oluşturulurlar:

· MS-DOS ® mzdos.

İlk bölümle ilgili sonuçlar

Bu bölümde, İngiliz dilinin kelime hazinesini ele alabildik ve onun üç ana katmandan oluştuğunu anladık: günlük konuşma dili, tarafsız ve edebi kitap kelimeleri.

Ayrıca, profesyonellik, kaba sözler, jargon, örtmece ve argo gibi edebi olmayan kelime dağarcığına dikkat çekmeyi mümkün kılan konuşma dili kelime dağarcığı kavramına ve çeşitlerine de değindik. "Argo" teriminin kökeninin tarihi ve çeşitli yazarlar tarafından önerilen bir dizi tanım belirlendi. Burada "argo" ve "jargon" kelimelerinin kimliği hakkındaki görüşle yüzleşmek zorunda kaldım. Çeşitli yazarların görüşlerini inceledikten sonra, argonun en temel özelliklerini özetleyebildik. Bu bölüm, argonun en uygun sınıflandırmalarından ikisini listeler.

P.A. Gorshkov bir sınıflandırma önerdi:

1) aydınger kağıdı (tam ödünç alma);

2) yarım patiska (tabanı ödünç alarak);

3) çeviri;

a) standart kelimeleri özel bir anlamda kullanmak;

b) diğer meslek gruplarının argolarını kullanmak;

4) fonetik taklit.

N.V. Vinogradova, bilgisayar argosunun aşağıdaki sınıflandırmasını önermektedir:

2. Orijinalin fonetik ve dilbilgisel “bozulması” (bir tür “Ruslaştırma”);

3. Edebi dilde eşsesli sözcükler; bilgisayar lehçesinin anadili tarafından kullanılan ve yeniden yorumlanan stilistik olarak tarafsız birçok Rusça kelime, ek anlamlar kazanır.

4. Kısaltmalar. Bunlar, İngilizce kökenli ve eğitim biçiminde, henüz Rusça'da ustalaşma sürecine dahil olmayan bileşik kısaltılmış kelimelerdir.

İkinci yöntem, bilgisayar jargonunun konuşmacıları tarafından evrensel olarak yorumlanır.

Ve bilgisayar cihazları, Rus diline çok sayıda özel kelime ve ifade, zengin bir dallanmış terminoloji getirdi. Daha sonra, 1988'de çok popüler hale gelen "PC World" dergisinin (ilk önce% 100 çevrildi) yayınlanması sayesinde, bir "çöküş" oldu: İngilizce terimler ve kısaltmalar, genellikle İngilizce olarak, sayfalarını doldurdu. dergiler ve uzmanların konuşmalarını kirletti. Örneğin - ağ kartı, mikroişlemci, işletim sistemi, biçimlendirme, kurulum, sabit sürücü, pikseller, iletişim kutusu, ekran ve diğerleri. Bu terimlerin çoğu Anglikizmdir, ancak diğer Avrupa dillerinden de kelimeler vardır. Yeni teknolojinin yanı sıra, bir görev, RPG, desmatch, vb. Gibi belirli bireysel tanımların da bulunduğu insan dünyasına bilgisayar oyunları da tanıtıldı.

Dile argo girmek

Bilgisayar bilimcilerinin profesyonel dilinde olduğu gibi, jargonda da pek çok İngilizce alıntı kelime vardır. Bunlar genellikle İngilizce bilgisayar jargonundan alınan alıntılardır. Bir örnek şu kelimelerdir: oyuncu"- İngilizce jargonundan oyuncu, bir oyuncunun bilgisayar oyunlarında oyuncu olarak adlandırıldığı veya " aptal"- itibaren mahkum bir Doom hayranıdır.

argo eğitimi

Belirli bir terminolojinin yanında duran, tüm jargonda bulunan yaygın yollardan biri, genellikle hacimli veya telaffuz edilmesi zor olan bir terimin dönüştürülmesidir:

• kesinti ( kompozisyon- bir bilgisayar , vida- winchester, Claudia- tuş takımı),
• evrenselleştirme ( anakart, anne, hemşire, Anne, rahim- anakart ; mürekkep püskürtmeli- jet yazıcı; opera, Veri deposu- VERİ DEPOSU , zor- HDD).

Bu kelimelerin kaynakları, halihazırda Rusça'da (morfolojik aktarım) eşdeğeri olan İngilizce kökenli profesyonel terimler olabilir: sabit disk, hard disk, zor(İngilizce sabit diskten - sabit disk); bağlamak(İngilizceden bağlantı - bağlantı, bağlantı; bağlantı olarak) ve bağlamak(İngilizce'den bağlanmak - bağlanmak, bağlanmak, bağlanmak); katılmak(İngilizce birleştirmeden - birleştirme, birleştirme, bitişik; bir bağlantı kurma eylemi olarak) ve katılmak(katılmak için - katılmak, bitişik); Yükselt(İngilizce'den yükseltmeye - modernize etmeye, geliştirmeye); programcı(İngilizce programcıdan - programcı); kullanıcı(İngilizce kullanıcı - kullanıcı) ve kullanmak(İngilizce'den kullanmak - kullanmak, kullanmak); tıklamak(İngilizce'den tıklamaya - tıklamaya). Rus dili tarafından bazı borçlanmaların gramer ustalığına, türevsel ruslaştırmaları eşlik eder: fermuar, sıkıştırılmış, zipovski(İngilizceden. fermuar- veri sıkıştırma formatı); yuzersky(kullanıcıdan) - özel; yuzanny (yuzat'tan) - kullanılmış, kullanılmış; kullanıcı(kullanıcı ve canavardan) - becerilere sahip olmayan deneyimli, gelişmiş bir kullanıcı yönetici .

Bir de tam tersi fenomen var. Uzun zamandır Rusça'da yerleşik olan bir kelimeden oluşan eşanlamlı bir terim jargonu ortaya çıkıyor: "havalandırmalar" - Microsoft Windows işletim sisteminin tanıdık adı (İngilizce pencereler - pencereler), "küçük-yumuşak", "microsoft", "küçük-yumuşak", "mikro-yumuşak" - Microsoft adının ironik bir kopyası.

Bazı kelimeler, sürücüler gibi diğer profesyonel grupların jargonlarından gelir: su ısıtıcısı- acemi kullanıcı, motor- programın çekirdeği, "motoru" (terimin ikinci anlamı motor- İngilizce eşdeğerine anlamsal olarak eşdeğer motor- motor). Bilgisayarla ilgili olarak "makine" terimi, bilgisayar kısaltmasını (elektronik bilgisayar) deşifre eden Sovyet programcılarının konuşmasından gelse de, bazen bilgisayarın kendisine makine denir. Bilgisayar jargonunda yaygın olarak kullanılan "aksaklık" ("halüsinasyon" kelimesinden türetilmiştir, uyuşturucu bağımlılarının jargonundan türetilmiştir) ve ondan kelime oluşumu, burada "programda öngörülemeyen hatalar veya ekipmanın yanlış çalışması" anlamını alır. " Örneğin: "Yazıcım hatalı."

Başka bir yol - metaforizasyon - hemen hemen tüm jargon sistemlerinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Onun yardımıyla, şu sözler: Gözleme, boşluk, matris- kompakt disk , ringa- Sovyet ringa balığı kutusuna benzer şekilde kaydedilebilir disklerden (genellikle 10-100 disk için) plastik ambalaj, fare- fare manipülatörü, canlandırıcı- yazılımı ciddi şekilde hasar görmüş ve normal şekilde çalışamayan bir bilgisayarın "komadan arama" için bir uzman veya bir dizi özel program. Ayrıca fiil metaforları da vardır: frenlemek- bir programın veya bilgisayarın aşırı yavaş çalışması, yıkmak, öldürmek- diskten bilgileri silin, kesmek- bir optik diske bilgi yazın (bu durumda kesici- kayıt cihazı). Bir düğme dışında herhangi bir komuta yanıt vermediğinde, bilgisayarın normal çalışmasını bozma süreciyle ilgili bir takım eş anlamlılar vardır. Sıfırla(aforizma yedi sorun için bir sıfırlama). Bu durumda bilgisayarın asılı, havada asılı, kalktı, düşmüş... "Düştü" kelimesi ayrıca, programın arızalanması durumunda, bunun sonucunda yeniden yüklenmesi gerektiğinde işletim sistemini (işletim sistemi) veya diğer önemli yazılımları (yazılım) ifade eder. iletişim kanalı arızası. "Dondur" kelimesi (dondurma durumunda bir donma oldu) artık jargondan hariç tutulabilir - resmi olarak bir terim olarak kullanılır. Bu, jargon sözlüğündeki eşanlamlıların tek örneği değildir.

Metonimi yöntemi (konuşma dönüşü, bir kelimenin diğeriyle değiştirilmesi, anlam bakımından bitişik), "demir" kelimesinde - "bilgisayar, bilgisayarın fiziksel bileşenleri", "düğmeler" anlamında jargon oluşumunda bulunur. " - "klavye" anlamında. Ancak, inisiye tarafından daha sık anlaşılan anlamın motivasyonu olan ifade birimlerinin örnekleri vardır: "Ölümün Mavi Ekranı" (mavi bir arka plan üzerinde kritik bir Windows hatası hakkında bir mesajın metni),

"En Akıllı" - HTML dilinin özel komutlarına ne denir? Hangi bankalar yalnızca programcılar tarafından oluşturulur? Hangi operatör bir programlama dilinde bir programı sonlandırır? Birlikte çalışırken kaynaklarını diğer bilgisayarlarla paylaşan bilgisayara ne ad verilir? Çoğu programlama dilinde hangi işaret çarpma işareti olarak hizmet eder?

Bilişim Oyunları - INSERT ECAPE SON SAYFA YUKARI ENTER HOME ENTER. K.İyi yolculuklar! M. "Klavye". P. A. DELETE, BLACKSPACE. E. "Bilişim ülkesine seyahat" oyunu. I. S. Kh. N. Yu. İstasyon 2. "Erudites". P. İstasyon 1.

"Oyun" - Ağdan oyuncuları davet edin. Her galibiyet veya beraberlik için belirli sayıda puan verilir. Şunlarla oynayabilirsiniz: Bir bilgisayarla. Şunlarla oynayabilirsiniz: Bir bilgisayarla (1 veya daha fazla bilgisayar oynatıcısı). Oyunun kısa açıklaması III. Sunum şirket tarafından derlenmiştir. Ayar seçenekleri. Seçenek I "Uçan Sombreros".

"Mantık oyunları" - Buradaki mantık nerede? Mantıksal öğelerin ilk kullanımıyla ilgili materyalleri arayın Sunumların ve kitapçıkların tasarımı. Bir grup uygulayıcı. Günlük yaşamda: Matematikte: Edebiyatta: Bilgisayar biliminde: Neden mantık bilgisine ihtiyacımız var? Durakta 5 kişi indi, 3 kişi bindi. Mantık hakkında ne biliyoruz?

"Okul çocukları için oyunlar" - Atari oyunları. Rol olmayan bilgisayar oyunları. 5. Rol yapma oyunları. 2. BİLGİSAYAR OYUNLARI ve SANAL GERÇEKLİK. Rol yapma bilgisayar oyunları. eksiler??? Sınıflandırmamız: Oyun derecelendirmesi 2008:

"Game of Life" - "Life" oyununun bir elektronik tablo ortamında (MS Ecxel) uygulanması ve incelenmesi. Şekil.1 "Flaşör". Kendini yeniden üretebilen varsayımsal bir makine yaratma girişimi. Oyunumuzda bir popülasyona kare denir (minimum boyut 3 * 3 hücredir). "Yaşam" oyununun gelişiminden etkilenen bilimler. Konuşmacı: A.D. Posevina Adaylık: matematik.

Facebook'u eleştirmek telefonunuzu eleştirmek gibidir.
Jesse Eisenberg.

bilgisayar argosu bazı kişisel bilgisayar kullanıcıları tarafından oluşturulmuş ve kullanılmıştır. Bu argo ifadeler doğrudan kişilerarası iletişimde, ağ yazışmalarında ve bloglarda kullanılmaktadır.

Tarih

terimlerin ortaya çıkışı

20. yüzyılın ikinci yarısından bu yana bilgisayar teknolojilerinin hızlı büyümesi ve özellikle, kişisel bilgisayarların ve bilgisayar cihazlarının 80'lerin ortalarında sıradan bir insanın günlük yaşamına kitlesel girişi, Rus diline çok sayıda girdi. özel kelime ve ifadelerden oluşan, dallara ayrılmış zengin bir terminoloji. Ve ayrıca 1988'de, çok popüler hale gelen ilk% 100'de yayının başlaması sayesinde, bir "çöküş" oldu: İngilizce terimler ve kısaltmalar genellikle dergilerin sayfalarını doldurdu ve uzmanların konuşmalarını kirletti. Örneğin: ağ kartı, mikroişlemci, işletim sistemi, biçimlendirme, kurulum, sabit sürücü, pikseller, iletişim kutusu, ekran ve diğerleri. Bu terimlerin çoğu Anglisizmdir, ancak Avrupa kökenli kelimeler de vardır. Yeni teknolojiyle birlikte, görev, RPG, ölüm maçı vb. gibi belirli bireysel tanımların da bulunduğu insan dünyasına.

Jargon uygulaması

Bilgisayar bilimcilerinin profesyonel dilinde olduğu gibi, argoda (jargon) birçok İngilizce ödünç alma vardır. Bunlar genellikle İngilizce bilgisayar jargonundan alınan alıntılardır. Bir örnek şu kelimelerdir: oyuncu"- İngilizce jargonundan oyuncu bir oyuncunun profesyonel bir bilgisayar oyunu oyuncusu veya “ aptal"- itibaren mahkum bir Doom hayranıdır.

Uygulama yöntemleri

Belirli bir terminolojinin yanında duran, tüm jargonda bulunan yaygın uygulama yöntemlerinden biri, genellikle hacimli veya telaffuz edilmesi zor olan bir terimin dönüştürülmesidir.

Oradan başvurabilirsiniz:

• azaltma (bilgisayar - kompozisyon, winchester - vida, Mac - Haşhaş);
• evrenselleştirme (anakart - anne, jet yazıcı - mürekkep püskürtmeli).

Rusça'da zaten eşdeğeri olan İngilizce kökenli profesyonel terimler, jargon kelimeleri olarak da işlev görebilir: sabit disk, sabit disk, sabit disk - sabit disk (sabit disk, sabit disk), bağlanmak - bağlanmak, yükseltmek - yükseltmek, programcı -, kullanıcı - kullanıcı (kullanıcı), tıklamak için - tıklayın veya tıklayın. Rus dilinin bazı borçlanmalarının gramer ustalığına, türevsel Ruslaştırmaları eşlik ediyor. Zip (arşivleme programı) - zip, zip, zip; kullanıcı (kullanıcı olarak çevrildi) - kullanıcı, kullanıcı.

Ve ilginçtir ki, tam tersi bir fenomen de vardır. Uzun zamandır Rus dilinde yerleşik bir kelimeden oluşan jargon teriminin eşanlamlısı ortaya çıkıyor: havalandırmalar - aşağılayıcı bir isim.

Bazı kelimeler, sürücüler gibi diğer profesyonel grupların jargonlarından gelir: su ısıtıcısı- acemi kullanıcı, motor- programın çekirdeği, "motoru". Terimin ikinci anlamı motor aynı zamanda İngilizce eşdeğerine anlamsal olarak eşdeğerdir motor- motor. Bazen bir bilgisayarın işlemcisine motor, bilgisayarın kendisine de makine denir. Gençlik jargonunda yaygın olarak kullanılan "aksaklık" kelimesi ve ondan gelen kelime oluşumu, burada "programda öngörülemeyen hatalar veya ekipmanın yanlış çalışması" anlamını alır. Örneğin, "Yazıcım hatalı."

Başka bir metaforizasyon yolu, hemen hemen tüm jargon sistemlerinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Onun yardımıyla, şu sözler: Gözleme, boşluk- kompakt disk, fare- fare, canlandırıcı- yazılımı ciddi şekilde hasar görmüş ve normal şekilde çalışamayan bir bilgisayarın "komadan arama" için bir uzman veya bir dizi özel program. Ayrıca fiil metaforları da vardır: frenlemek- bir programın veya bilgisayarın aşırı yavaş çalışması, yıkmak, kesmek veya öldürmek- diskten bilgileri silin. Bir düğme dışında herhangi bir komuta yanıt vermediğinde, bilgisayarın normal çalışmasını bozma süreciyle ilgili bir takım eş anlamlılar vardır. Sıfırla... Bu durumda bilgisayarın asılı, havada asılı, kalktı, düşmüş... "Düştü" kelimesi ayrıca, programın normal çalışmasının başarısız olması durumunda işletim sistemini (işletim sistemi) veya diğer önemli yazılımları (yazılım) ifade eder ve bunun sonucunda yeniden yüklenmesi gerekir. "Dondur" kelimesi (dondurma durumunda bir donma oldu) artık jargondan hariç tutulabilir - resmi olarak bir terim olarak kullanılır. Bu, jargon sözlüğündeki eşanlamlıların tek örneği değildir.

Metonimi yardımıyla (konuşma dönüşü, bir kelimenin diğeriyle değiştirilmesi, anlam bakımından bitişik), "demir" kelimesinde - "bilgisayar, bilgisayarın fiziksel bileşenleri" anlamında jargon oluşumunda bulunur, " düğmeler" - "klavye" anlamında. Ancak, anlamın motivasyonu inisiye tarafından daha sık anlaşılan ifade birimlerinin örnekleri vardır: "mavi ölüm ekranı" (donma sırasında mavi bir arka plan üzerinde kritik bir Windows hatası hakkında bir mesajın metni), "a üç parmağın kombinasyonu veya üç parmağa gönder" (Ctrl-alt-delete - Windows'un acil olarak yeniden başlatılması), "somunları ezin" (klavyede çalışın, buton- düğmeler).

Bilgisayar argosu, anlamsal motivasyonu olmayan kelimeler içerir. Bazı popüler kelimelerle kısmi eş anlamlılık ilişkisi içindedirler: Lazarus- lazer yazıcı; balmumu- VAX işletim sistemi; pentüh- Pentium mikroişlemci; şarlatan, şarlatan- Deprem oyunu.

Bilgisayar jargonunun birçok kelimesi, Rus dilinde benimsenen türetme modellerine göre oluşturulmuştur. Örneğin, ek şeklinde. -к- son eki çok yaygındır. Oyun jargonunda: uçmak, ateş etmek, yürümek. Daha sonra, bu kelimeler şu terimlerle değiştirildi: simülatör, arayış, 3D eylem ( eylem). "Sidyuk" kelimeleriyle, " kesici"(Kompakt disk veya kompakt diskleri okumak ve bilgi kaydetmek için bir cihaz)," pisyuk "(PC'den - kişisel bilgisayardan) ortak konuşmanın özelliği olan -yuk-, -ak- ekleri vardır.

Argo kelimelerin listesi:

#

A

• ASCII sanatı (aşk sanatı, eski sanat) - sadece ASCII metin karakterlerini kullanarak çizim sanatı
• Kullanışlı:
• Bildiğim kadarıyla- (İng. bildiğim kadarıyla) bildiğim kadarıyla
• ADİL- (İng. hatırladığım kadarıyla) hatırladığım kadarıyla
• AFK- (İng. Klavyeden uzakta) gitti (yani kullanıcının şu anda bilgisayarda olmadığı anlamına gelir)
• DİĞER ADIYLA- (İng. Ayrıca şöyle bilinir) olarak da bilinir.
• HERHANGİ1- (İng. kimse) kimse
• AOP- (İng. yetkili operatör) yetkili operatör, bazen otomatik olarak yetkilendirilmiş operatör (IRC)
• en kısa sürede(İng. en kısa sürede) en kısa sürede
• ACK(İng. kabullenmek) 1. varlığınızın teyidi; 2. kızgınlığı ifade eden ünlem şakası
• ASL- (İng. Yaş cinsiyet konum) yaş / cinsiyet / konum (genellikle bu)
• ASLMH- (İng. Yaş / Cinsiyet / Yer / Müzik / Hobiler) yaş / cinsiyet / yer / müzik / hobiler (genellikle bu)
• ATM- (İng. şu anda) şu anda, şimdi
• AMOF- (İng. doğrusu) aslında

B

• b4- (İng. önce) önce
• BB- (İng. Güle güle) Güle güle!
• BBL- (İng. daha sonra döneceğim) Daha sonra döneceğim (Geri döneceğim)
• BBS- 1. (İng. yakında geri dönecek) Yakında döneceğim; 2. (İng. Bülten tahtası sistemi), web forumu.
• BCNU- (İng. görüşürüz) Görüşürüz
• BG- (İng. kötü bir oyun) kötü bir oyun. B, Battle Ground'un kısaltması olarak kullanılır.
• Bgg - Bu-ga-ga- kısaltması Boo-ha-ha güçlü bir kahkaha ne anlama geliyor
• siyah sanat- belgelenmemiş teknikleri kullanarak programlama
• Kara büyü- belirsiz bir cihazın çalışan program kodu
• BMN- (İng. ama belki değil) Ya da belki değil
• BOFH- Cehennemden Gelen Piç Operatörü (Cehennem Operatörü-piç), aynı isimli hikaye serisinin kahramanı.
• BRB- (İng. hemen dönecek) Yakında döneceğim (bir dakika içinde döneceğim)
• BSoD- (İng. Ölümün mavi ekranı) mavi ölüm ekranı (kurtarılamayan bir çekirdek hatası ile ilgili bir mesajla ekrana verilen ad, bundan sonra bilgisayarı yalnızca "Sıfırla" düğmesiyle yeniden başlatabilirsiniz, Windows ailesinin işletim sistemlerinde mavi olduğu için)
• BTDTGTTSAWIO- (İng. orada bulundum, yaptım, tişörtü aldım ve yıprandı) oradaydı, yaptı, bir tişört aldı ve yıprandı
• BTW- (İng. bu arada) bu arada (bu arada)
• HOŞÇAKAL?- (İng. Hoşçakal) bağlantı kesiliyor mu? (bu, bir iletişim oturumunu bitirmenin standart yoludur; karşı uçtaki kişi, oturumun sonunun teyidi olarak BYE gönderir veya konuşmayı yok sayar ve devam eder)

C

• C4- programlama dili C # (analoji C ++ - "C artı artı", "C iki artı"; C # - "C dört artı" veya "C dört"; C # - C-keskin)
• Görüşürüz- (İng. görüşürüz) görüşürüz
• CUL- (İng. görüşürüz) görüşürüz
• mavi- (İng. Görüşürüz, Amerikan argo: görüşürüz) Görüşürüz

E

• ENQ?- meşgulsün? (Yanıt olarak ACK veya NAK bekleniyor)
• EVİRÜS- genellikle web formları aracılığıyla gerçekleşir. Ayrıca, bir zamanlar yeraltındaki bilgisayarda, seçilen virüs yazarlarına benzer takma adlar vermek gelenekseldi.
• EZ- (İng. kolay) öldürülen bir düşman üzerindeki en güçlü psikolojik etki

F

• SSS- (İng. sıkça Sorulan Sorular) Sık sorulan sorular ("soru-cevap" listesi anlamına gelir), analog (Rusça) - "SSS" (sık sorulan sorular). Örneğin, bu site.
• bilginize- (İng. eğlenmeniz için) ile
• Bilginize- (İng. Bilginize) Bilginize
• FFS- (İng. sikiş aşkına) "kutsal olan her şey adına" ifadesinin müstehcen bir analogu
• FTW- (İng. kazanmak için) zafer için, zafer için
• FQTANN- (İng. Aptalca soru. Cevap vermek gerekli değil) Salak soru. Cevap vermeye gerek yok (mail.ru Answers projesi için icat edildi, cooper-cooper'ın yazarı)
• FU- (İng. siktir git) Siktir git...

G

• G2G- (İng. gitmek zorunda) Gitme zamanı
• GA- (İng. devam etmek) devam et! (iki kişinin aynı anda metin girmeye çalıştığı bir durumda - muhataba öncelik hakkının atanması)
• sevgili- (İng. iyi dövüş) oyundaki savaş için şükran, daha sık kazanandan kaybedene
• İyi oyun- 1. (İng. iyi oyun) iyi bir oyun için şükran, daha çok kaybedenden kazanana; 2. Oyundan çıkarken de kullanılır - gg için thx bağlamında.
• GGG- kahkaha (gee, gee, gee)
• Gh- (İng. iyi yarı) mükemmel yarı (2 tur oynanırsa 1. turun sonunda söylenir)
• gj- (İng. aferin) aferin! (övgü)
• GL- (İng. iyi şanslar) iyi şanslar!
• Google'a sor- kullanmayı teklif edin. ...
• Gosu- oyuncunun mutlak becerisini belirtirken kullanılır.

H

• HF- (İng. iyi eğlenceler) eğlenceli bir oyun. Genellikle GL (GL&HF!) ile birlikte kullanılır.
• HTH- (İng. Bu yardımcı olur umarım) Bu yardımcı olur umarım.

ben

• IIRC- (İng. Eğer doğru hatırlıyorsam) hafızam bana hizmet ediyorsa
• IMCO- (İng. benim görüşüme göre) benim düşünceme göre
• IMHO, IMHO- (İng. Benim düşünceme göre) benim düşünceme göre (IMHO)
• IMNSHO- (İng. pek mütevazi olmayan görüşüme göre) bence çok mütevazi değil
• IMO- (İng. bence) bence
• imba, imba- (İng. dengesiz) oyun dengesini bozan belirli oyun özelliklerini (genellikle çevrimiçi oyunlarda) belirtmek için kullanılır. Örneğin, bu tank bir imbadır (yani, bu tank o kadar iyidir ki, diğer herkes onunla eşit savaşamaz, bu da oyun dengesini bozar).
• IRL- (İng. Gerçek hayatta) gerçek hayatta"

K

• ÖPÜCÜK- (İng. basit tut, aptal!) "Basit ol, aptal!" (programlama ilkesi: neyin iyi çalıştığını karmaşıklaştırmayın)
• KS- (İng. çalmayı öldürmek) cinayet hırsızlığı. "kk yok!" - Kazanılan deneyimi azaltan (çevrimiçi oyunlarda kullanılan) veya daha sık olarak, neredeyse yendiğiniz rakipleri sizin için bitiren (elbette isteklerinize karşı) saldıran rakiplere müdahale eden oyunculara hitap edin.

L

• kanun- LOL'ye bakın
• LMAO- (İng. kıçımla gülmek) çılgınca gülmek
• yüksek sesle gülmek- 1. (İng. yüksek sesle gülmek, çok gülmek) Yüksek sesle gülerim (rahatsız edici kahkahalar değil); 2. Arka ad: İngilizce. Lamer Çevrimiçi- zayıf bir oyuncu (laik olmayan, zayıf anlayış, aptal).
• LU- (İng. seni seviyorum) seni seviyorum
• LFP- (İng. parti arıyorum) Ortak bir oyun / yürüyüş / düello için bir grup insan arıyorum (çoğunlukla çevrimiçi bilgisayar oyunlarında kullanılır)
• LFF- (İng. Eğlence aramak) Eğlence arıyorum (büyük yumruk dövüşleri, güçlü canavarların peşinden eğlence için, kar için değil, genel görev tamamlama). Esas olarak çevrimiçi bilgisayar oyunlarında kullanılır.

m

• m8- (İng. mat) "Yoldaş", "ortak". Daha az sıklıkla (İng. et) "Et" (oyunlarda deyim kullanılır).
• ben2 - ben de- ben de, ben de.
• MCSE - Mayın Tarlası Danışmanı ve Solitaire Uzmanı- Mayın tarama gemisi danışmanı ve Klondike solitaire uzmanı. İngilizceden backronym. Microsoft Sertifikalı Sistem Mühendisi.
• Özlemek- eksik. Genellikle mesajın yanlış yere (yanlış pencereye, yanlış kanala) gönderildiği anlamına gelir.
• M VEYA F- (İng. Erkek veya kadın) erkek ya da kadın?

n

• N1- (İng. güzel) iyi
• NE1- (İng. kimse) ve ANY1 "birisi" anlamında kullanılır
• NFC- (İng. Daha fazla yorum yok) her şeyi söyledim
• NH- (İng. güzel el) Çok oyunculu pokerde - iyi kartlar, iyi anlaşma.
• NP- (İng. Sorun değil) Sorun değil (teşekkürlere yanıt olarak)
• NSFW- İngilizce. İş için güvenli değil işe bakmaya gerek yok

Ö

• İİT- (İng. Ah anlıyorum) anlaşıldı
• AMAN TANRIM- (İng. Aman Tanrım) "Aman Tanrım" - şaşkınlığı ifade eder
• OMS- (İng. Yörünge Manevra Sistemi) - yörüngedeki roket motoru sistemi
• OMFG- (İng. aman tanrım) "OMG" ile aynı, sadece müstehcen
• OMW- (İng. Yolumun üzerinde) "Yolda" - çevrimiçi oyunlarda kullanılan, önceden ayrıldığınızı ve belirlenen yere gitmekte olduğunuzu birilerine bildirir
• O RLY?- (İng. Gerçekten mi?) "Yok canım?" (kural olarak, cevap "YA RLY"dir ve bunu zaten "NO WAI" izler)

P

r

• r- (İng. NS)
• ROTF- (İng. yerde yuvarlanmak) Yerde yuvarlanırım (ilk başta ROTFL ile birlikte kullanıldı)
• ROTFL, ROFL- (İng. gülmekten yerde yuvarlanmak) gülerek yerde yuvarlanmak
• ROTFLMAO, ROFLMAO- (İng. kıçımla gülmekten yerde yuvarlanmak) Gülerek yerde yuvarlanıyorum, kıçımı yırttım
• ROTFLMAOSTC- (İng. yerde yuvarlanarak gülmekten kıçımla kediyi korkutmak) - Gülerek yerde yuvarlandım, kıçımı yırttım, kediyi / kediyi korkuttum
• RTFM- (İng. aşağıdaki (lanet, iyi) kılavuzu okuyun) beraberindeki (lanet, iyi) kılavuzu okuyun; başka bir deyişle, SSS'de veya talimatlarda zaten yanıtlanmış soruları sormayın. Ayrıca "İngilizce" olarak deşifre edin. Eğitimi Okuyun, Kılavuzu Takip Edin"-" talimatları okuyun, talimatları izleyin "

S

• STFU- (İng. kapa çeneni) kaba "kapa çeneni" (daha doğru çeviri - "f ** lo'yu doldur")
• STFW- (İng. lanet olası Web'de arama yap) bilgi için internette arama yapın
• SNAFU- (İng. durum normal, her şey berbat) durum kontrol altında, herkes sınırına kadar çuvalladı (herhangi bir karmaşık eylemin başarıyla tamamlanmasından sonra çevrimiçi oyunlarda kullanılır)

T

• Teşekkürler, Bazen tnx- (İng. Teşekkürler) Teşekkürler
• TFHAOT- (İng. şimdiden yardım için teşekkürler) şimdiden teşekkür ederim
• TLDR- (İng. çok uzun, okumadım) çok uzun [gönderme], okumadı
• TTFN- (İng. Şimdilik ta ta) bugünlük bu kadar mı?
• TTKSF- (İng. düz bir yüz tutmaya çalışmak) gülümsememeye çalış
• sonra konuşuruz- (İng. Sonra konuşuruz) sonra konuşuruz (ayrılıkta)
• TYVM- (İng. çok teşekkürler) çok teşekkürler
• THFG- (İng. oyun için teşekkürler) oynadığınız için teşekkürler
• TY- (İng. Teşekkürler) Teşekkürler

sen

• sen- (İng. Sen) - sen veya sen
• UT- (İng. Oradasın) orada mısın?
• UTSL- (İng. Kaynağı kullan, Luke) kaynakları kullanın, Luke (sorunun çözümünü dokümantasyon yokluğunda kaynak kodundan bulmak için öneri)
• UW- (İng. rica ederim) rica ederim

V

• Vudu programlama- dili veya programlamanın temellerini net bir şekilde anlamadan programlama; sonuç olarak, program genellikle çalışmıyor veya çalışıyor, ancak yazar nasıl olduğunu açıklayamıyor.

W

• W8- (İng. Beklemek) Beklemek
• Dünya Bankası- 1. (İng. Tekrar hoşgeldiniz) geri dönmene sevindim; 2. (İng. Olacak) olacak, olacak, olacak, olacak, olacak; 3. (İng. Cevap yazmak) cevap (bunlar).
• WBR- (İng. Saygılarımızla) En iyi dileklerimle
• WCD- (İng. Cookin nedir Doktor?) rıhtım pişirme nedir?
• WHBT- (İng. trollendik) bizimle alay ettiler
• WOA- (İng. Sanat eseri) Sanat eseri
• o ne lan- (İng. ne sikim) WTF "ne ..?" anlamına gelir.
• WTH- (İng. Ne oluyor be) "Ne halt?"
• WYSIWYG- (İng. Ne Görürsen Onu Alırsın) "wi-zi-wig" gibi telaffuz edilen "ne görürsen onu alırsın" -
• WTB- (İng. Satın almak istiyorum) Satın almak istiyorum (çoğunlukla çevrimiçi bilgisayar oyunlarında kullanılır)
• WTS- (İng. Satmak istemek) Satmak istiyorum, satıyorum (çoğunlukla bilgisayar online oyunlarında kullanılır)
• TT- (İng. ticaret yapmak istiyorum) Değiştirmek istiyorum, değiş tokuş yapacağım (çoğunlukla çevrimiçi bilgisayar oyunlarında kullanılır)
• WTD- (İng. düello yapmak istiyorum) Bir düello istiyorum, dövüşecek birini arıyorum (çoğunlukla çevrimiçi bilgisayar oyunlarında kullanılır)
• DTM- (İng. sohbet etmek istiyorum) Sohbet etmek istiyorum (çoğunlukla çevrimiçi bilgisayar oyunlarında kullanılır)

x

• XSS- (İng. Siteler Arası Komut Dosyası Oluşturma) - siteler arası komut dosyası çalıştırma, bir tür bilgisayar korsanı saldırısı
• XYL- (İng. eski genç bayan) - kadın eş

Y

• Y(veya ) - esneme veya ( Niye ya?) - Niye?
• YDAY- (İng. dün) - dün
• YHBT- (İng. size söylendi veya trollendiniz)) - size söylendi veya alay edildi
• YHGMTPOTG- (İng. bu grubun amacını büyük ölçüde yanlış yorumladınız)) - bu grubun amacını tamamen yanlış anladınız
• YHM- (İng. bir postanız var) - senin için mektup
• YO-YO- (İng. kendi başınasın) - kendi başınasın
• YL- (İng. genç bayan) - kız (radyo amatör kodundan)

A

B

• Böcek- (İng. böcek - böcek, böcek) programda hata (çökme). "Bir bilgisayar programında istenmeyen veya beklenmeyen eylemlere yol açan veya çalışmasına hiç izin vermeyen bir kusur" anlamına gelir.
• Bager, Bagoyuser- herhangi bir fayda (para, terfi, vb.) elde etmek için yazılım hatalarını en sık kullanan kişi - çevrimiçi oyunlar.
• bayt- İnternet'in Belarusça veya Belarusça konuşulan kısmı (bynet, .by - Belarus'un etki alanı bölgesinden)
• Balalayka- sanal makine.
• Balbesca- CD-RW disklerine atıfta bulunmak için kullanılır ("Boş" kelimesinden türetilmiştir (aşağıya bakınız))
• yasakla- forumlarda, sohbetlerde, sosyal ağlarda ve kitlesel çevrimiçi insanların toplandığı diğer yerlerde kullanılır. Kullanıcının mesaj gönderme, görüntüleme, beğenme vb. yasaklanması anlamına gelir. Kalıcı (kalıcı, sonsuza kadar) veya geçici (bir saat, bir gün vb.) olabilir. " yasakla, yasakla»- kullanıcının herhangi bir şey yapmasını yasaklayın (yeni mesajlar yazın veya görüntüleyin).
• Kavanoz- 1. Bilgisayar sistem birimi; 2. Kasa, sabit sürücü kasası; 3. Boşlukların paketlenmesi (aşağıya bakın) "mil üzerinde".
• barsik
• Banyo- 1. The Bat !, posta programı; 2. Bkz. "Batnik".
• Batnik- toplu iş dosyası (yarasa dosyası) DOS Microsoft Windows.
• Baton, Buton- (İng. buton) buton. "Basın somunları" (İng. butona basın), "Somunlara basın / ezin" - klavyede çalışın. "Somunları ezmek" - fare ile çalışmak için. "Magic Loaf" - ZX-Spectrum'daki Sihirli Düğme.
• Başorg, bash- bash.org alıntı kitabı veya Runet alıntı kitabı bash.org.ru (ayrıca BOR)
• Kule- "kule" bilgisayar kasası.
• - eski, sakallı bir hikaye. "Kayınvalideyi gömdüler - iki düğme akordeon kırdılar" anekdotundan geliyor.
• bb veya bb- (İng. güle güle) Güle güle!
• başsız(İng. başsız) - ekransız çalışan bir bilgisayarı ifade eder (örneğin).
• Beyaz montaj- Avrupa ülkelerinden birinde veya ABD'de toplanmıştır. Ayrıca bakınız , .
• Berdan- HDD. Kelimeler üzerinde bir oyun: "Winchester" bir silahın adı ve bir sabit disk olarak, aynı kısaltma, "Berdanka" tabancasının adından benzetme yoluyla alınmıştır. "Berdan durdu" - sabit disk bozuk, sabit disk bozuk.
• bzduny BSD işletim sistemlerinin kullanıcıları için rahatsız edici bir isimdir.
• Bzdya- BSD hattının işletim sistemi.
• tuhaflık- programlama dili TEMEL.
• bzip- bzip2 arşivleyicisini kullanarak verileri sıkıştırın.
• sesli uyarı- (İng. bip sesi) dahili hoparlör.
• Biraz- bilgi miktarını ölçmek için minimum birim, BInary digiT'den ( tr: Bi), 0 veya 1
• Bozuldu- kırık, şımarık. Kırık bağlantı- var olmayan bir İnternet adresine bağlantı.
• Saçmalık- 1. Kompakt disk; 2. Sabit sürücü (sabit disk) içindeki disk paketinin disklerinden biri; 3. GNU / Linux dağıtım kiti "BLin".
• BMP"En ufak bir ipucu olmadan, bilmiyorum demektir."
• bNOPNYA- CP1251 kodlu "Soru" kelimesi, KOI8-R kullanılarak bir terminale yeniden kodlama yapılmadan çıktı. Yanlış yapılandırılmış bir yerel veya metnin bir kodlamada başka bir kodlamada yazılmasıyla görüntülenmesiyle elde edilen "ilginç" kelimeler. Ayrıca bkz. "Crocozyabra".
• Boşluk- boş kaydedilebilir CD.
• Başparmak havaya- Windows NT 5.1+'de resimleri görüntülerken oluşturulan "Thumbs.db" dosyasının adı.
• bot- bir kişinin eylemlerini (mesaj gönderme, tuşlara basma vb.) taklit eden, bazen de yapay zekanın temel ilkeleriyle ("Robot" kelimesinden) rutin eylemleri gerçekleştirmek için tasarlanmış bir program.
• Botovod- çevrimiçi oyunlarda "bot" kullanan bir kişi
• Bot- önyükleme sektörü, İngilizce'den geliyor. Önyükleme Sektörü, burada Boot kelimesi elektronik çevirmenler tarafından "boot" olarak yorumlanır.
• BBS, borda- 1. BBS (İng. Bülten tahtası sistemi), elektronik bülten tahtası; 2. WWW'nin Japonca kısmında, "BBS" kelimesi genellikle bir foruma atıfta bulunmak için kullanılır.
• maceracı- 1. Tarayıcı (İng. tarayıcı); 2. "Görev" veya birinci şahıs nişancı gibi bir bilgisayar oyunu.
• Kaba kuvvet- (İngilizce'den. kaba kuvvet, kaba kuvvetle eylem) bir parolanın oluşabileceği tüm olası karakter kombinasyonları denendiğinde, parolaları kırma yöntemi. Bir kaba kuvvet parola tahmin programına genellikle "Kaba kuvvet" denir.
• Marka montajı- saygın bilgisayar firmalarından biri tarafından derlenmiştir (IBM, Dell, HP, vb.)
• Yalancı- dijital frekans göstergesi (eski sistem birimlerinde, yaklaşık 2000'e kadar); Bu şekilde adlandırılmıştır, çünkü aslında göstergedeki değerin işlemcinin gerçek frekansıyla hiçbir ilgisi yoktur, ancak göstergenin üzerindeki jumper'lar tarafından katı bir şekilde ayarlanır.
• Kesme noktası (kesme noktası)- kesme noktası (İng. kırılma noktası) program kodunda yürütülmesinin kesilmesi gereken bir yer. Bir programda hata ayıklarken kullanılır.
• Tef birlikte çalıştığı kurgusal bir yönetici çalışma aracıdır
• Kayın, byaka - (İngilizce not defteri) not defteri
• astar- yönetmek.
• moloz virüsü- önyükleme virüsü.
• Butik- bilgisayarın önyükleme dosyası (boot.ini).
• Çardak- bilgisayarı yeniden başlatmak için.
• Şişe, Sandviç- önyüklenebilir disket, CD, USB flash sürücü.
• Zayıf sektör, Hasarlı bölge ya da sadece yatak(İng. kötü sektör, hasarlı bölge) - kötü (okunamaz) veya güvenilmez sektör disk; bozuk sektörler içeren bir küme veya dosya sistemi yapılarında bu şekilde işaretlenmiş bir küme (işletim sistemi, disk yardımcı programı veya kendi kullanımı için bir virüs tarafından)
• Destek olmak- yedekleme yapın, yedek (güvenlik) kopyaları oluşturun.

V

G

NS

• Motor, Dviglo(İng. motor) - belirli bir uygulamalı görevin uygulanması için program kodunun özel bir uygulama kısmı (program / programın parçası / program kompleksi / kitaplık). Örneğin, hacimsel bir sahne (3D motor), (AKA "portal") veya bunun bir parçası, çeşitli amaçlar için ağ sunucuları oluşturmak için bir kitaplık. Kural olarak, uygulama kısmı birkaç projede ve/veya ayrı geliştirme/testlerde kullanılmak üzere programdan ayrılır.
• İki başlı- iki monitörlü bir bilgisayardan, iki çekirdekli bir işlemciden bahsetmek.
• iki bob- işletim sistemi Windows 2000.
• İki parça, İki ton, Türkiye- İşletim Sistemi Windows 2000 (Win2k).
• Cihaz(İng. cihaz) - herhangi bir cihaz, belirli bir işlevsel amacı olan yapısal olarak eksiksiz bir teknik sistem. Örneğin, bir bilgisayar faresi, tablet, telefon.
• hata ayıklama(İng. hata ayıklama) - programdaki hataları arayın, programda hata ayıklayın (programdaki hataları yakalayın)
• Hizmetçi- "Cihaz" ile aynı. "Sunumsuz kız" - "İngilizce" mesajı. Cihaz mevcut değil". "Kız hazır değil" - mesaj "eng. Cihaz hazır değil».
• Dede, Çıplak Dede- GoldEd programı (Fido ve besleme benzeri ağlarda posta okumak için).
• Yunus, Yunus- Delphi'de programlar yazan bir programcı.
• Gösteri, Gösteri- 1. Programın veya oyunun eksik (deneme) sürümü; 2. Ana özelliği, bilgisayar oyunları ilkesine göre bir bilgisayar tarafından gerçek zamanlı olarak oluşturulan bir arsa video dizisinin oluşturulması olan küçük bir program (yaklaşık 100 kb). Bu nedenle demo, programlama ve sanatın bir simbiyozudur. Bkz. "Demoscene".
• arka plan programı(İng. şeytan) - 1. UNIX sınıfı sistemlerde - kullanıcı ile doğrudan iletişim olmaksızın arka planda çalışan bir program; 2. Daemon Tools CD'si ve diğer diskler öykünme programı.
• Varsayılan(İng. varsayılan) - kullanıcının kabul edilebilir değerlerden birini ayarlamaması durumunda parametrelere otomatik olarak atanan değerler ("varsayılan olarak").
• Tulum- anakart ve diğer kartlarda küçük bir anahtar, donanım düzeyinde sabit, bir parametreyi sabitler.
• Jedi (anti-mage)- lazerler, füzeler, robotlar vb. olmadan oyunları algılamayan bir kişi.
• Çevirmek- modem çevirmeli bağlantı.
• diz- tasarım çalışması, tasarım.
• dimka- DIMM bellek modülü.
• Yön (Yön "a)- dizin, klasör.
• dağıtım- dağıtım kiti.
• Dağıtım kiti- dağıtıma yönelik yazılım paketi.
• Distribütör- dağıtımın yaratıcısı.
• Rıhtım- Destekleyici belgeler.
• Pano- 1. Klavye (kelimenin ikinci kısmından tuş takımı). "Tahtadaki Klyatsat somunları" - klavyeden veri girin; 2. İşletim sistemi DOS, "tahtanın altında çalışın" - DOS ortamında çalışın.
• nokta- Dota Allstars, Warcraft III: The Frozen Throne için popüler bir oyun haritası.
• Dother Dota Allstars oyuncusudur.
• yakacak odun(İng. sürücü) - sürücüler.
• Düşürmek- 1. Plastik kartlar kullanılarak yasa dışı olarak satın alınan malları alan kişi; 2. Bir canavarı öldürürken düşen eşyalar (Lineage oyunundan kaynaklı); 3. Av Tüfeği (Counter Strike'dan); 4. Fırlatılan silahlar (Counter Strike).
• Drucker, Drukarka, Drykalka- nokta vuruşlu yazıcı (ondan. sarhoş- yazdırmak için, o. Drucker ve Polonya. drukarka- Yazıcı).
• DTKZ- Bilenler İçin.
• DTKP- Anlayanlar İçin.
• Meşe- video VirtualDub ile çalışmak için program (NanDub, VirtualDub Mod)
• Dumar- oyun "DOOM". "Dumar'ı mı kovalıyoruz?" - Doom oynama teklifi.
• Düşünmek- "DOOM" oyna.
• doumer hevesli bir DOOM oyuncusudur.
• Düşya-DC++.
• aptal, Durik- AMD Duron işlemci.
• Delik- yazılım geliştiriciler tarafından sağlanmayan ve herhangi bir şeye yetkisiz erişime izin veren bir yöntem. Çoğu zaman kelime, bir şeyi hacklemeyi tartışırken kullanılır. Örneğin: "Deliğe tırmandı"- bir bilgisayar korsanı bir şeyde bir güvenlik açığı buldu ve onu kullandı.

E

sen

• Yoksel- Microsoft Excel.
• Kirpi, kirpi- KÖŞE.
• Eops- dosya biçimi * .eps
• Yorit- BOYA'ya benzetme. Oyunlarda vb.

F

Z

VE

İLE

• Taş- merkezi işlemci.
• Gündelik(İng. gündelik- gündelik, düzensiz, kararsız) - konuyu ciddi ve sürekli olarak incelemeyen ve derinden sevmeyen, ancak zaman zaman ilgi gösteren bir kişi. Genellikle bilgisayar oyuncuları ("gündelik oyuncu") ile ilgili olarak kullanılır.
• Sıradan oyunlar- sıradan bir izleyici kitlesi için tasarlanmış oyunlar. Çoğu zaman shareware sisteminde ("çiçekler") dağıtılır.
• Büyük harf kullan- Mesajları büyük harfle yazmak, buna özel bir ihtiyaç duymadan sohbetlerde kesinlikle önerilmez. Terim, "Shift" tuşuna basmadan büyük harfle yazmanıza olanak sağlayan "Caps Lock" düğmesinin adından gelmektedir.
• Captcha- CAPTCHA.
• Cep- bir sabit sürücüyü bilgisayara bağlamak için bir cihaz.
• Yankesici- bkz. "El Tipi".
• katsapta- Microsoft İş Çözümleri - Axapta.
• Salıncaklı koltuk- indirme yöneticisi.
• kbps, kabinler- (İngilizce'den. kbps - saniyede kilobit) saniyede kilobit (bir ağ bağlantısının hızını veya bir medya dosyasının bit hızını belirtmek için)
• kwaka- Deprem oyunu.
• hıçkırık- Quake oyna.
• Quaker- Quake bilgisayar oyununda bir oyuncu.
• Spor ayakkabı KDE'nin ortak adıdır.
• karavan 3d-Aksiyon oyunlarında tenha bir köşede oturmayı ve tenha yerinden ateş ederek yazmayı tercih eden bir oyuncu için bir oyun terimidir.
• CD-ROM- CD-ROM'un Rusça versiyonu (ROM - salt okunur bellek).
• Kilo, salma- kilobayt.
• kilobaks- 1000 veya 1024 ABD doları.
• Tuğla- merkezi işlemci. Muhtemelen Pentium II işlemci kasasının şeklinden türetilmiştir.
• Kedi- santimetre.
• klava- tuş takımı.
• Klikukha- 1. İnternette kullanılan seçilmiş takma ad (konuşma dilindeki "takma ad" dan). Örnek: " Forumdaki kliku nedir?"; 2. Bilgisayar faresi.
• KMK- Bana öyle geliyor ki, analog IMHO.
• Erkek- kablo ( "Erkeklerin etrafında dolaşmayın!")
• Halı, saray- fare altlığı.
• aldı, seç- Corel çizgisi
• kodlayıcı- programcı. Bir programın ideolojisini geliştiren, ancak nadiren kendilerini programlayan tasarımcıların aksine, çoğunlukla program kodunu yazmaya doğrudan dahil olan programcılarla ilgili olarak kullanılır.
• Komutan Volkov- Volkov Komutanı
• Operatör birleştir(Traktör sürücüsü, Buldozer) - FPS (First Person Shooter) oyunlarında fare kullanmayan, sadece klavyede oynayan kişi.
• kombo- Combo sürücü, CD okuyup yazabilen ancak DVD yazamayan CD + DVD sürücüsü.
• bileşik, bilgisayar- bir bilgisayar.
• komposto- COM bağlantı noktası, seri arabirim.
• Sayaç, karşı, terörle mücadele- Counter-Strike'ta özel kuvvetler.
• Sayaç, karşı, terörle mücadele- özel kuvvetler için sayaç oynayan bir kız.
• Kontra, KS- Counter Strike.
• Kontrol, kontrol- İngilizceden. kontrol- ekran formunun kontrol elemanı.
• yapılandırma- 1. Aşağıya bakınız "Confa", değer 2; 2. Bilgisayar yapılandırması.
• Konfa- 1. Konferans, forum; 2. Bu programın ayarlarını içeren programın yapılandırma dosyası. Başlangıçta birçok yapılandırma dosyasının uzantıya sahip olması nedeniyle oluşturulmuştur. cfg(İng. yapılandırma); 3. Starcraft evreninden konfederasyon.
• - (İngilizce'den. Kopyala yapıştır) kopyalayıp yapıştırın (örneğin, bir tarayıcı penceresinden bir web adresini kopyalayın ve bir Microsoft Word belgesine yapıştırın). Ayrıca ironik bir tanım olarak kullanılır yaratıcı mevcut olanı kopyalamak için aşağı kaynayan aktivite. Kopyala-yapıştır ile uğraşan bir "yazar"a kopyala-yapıştır denir.
• meşe kabuğu- Intel Core 2 Duo işlemci.
• Kök- ağaçtaki ilk dizin (kök dizin).
• Kabuk- (İngilizce'den. çekirdek dökümü) Unix benzeri bir işletim sisteminde bir program çökmesinden sonra diskte kalan bellek dökümü içeren bir dosya. "Ve kabukları kim kaldıracak?!". "Kabartma yığınındaki hataları bulmayı öğrendiğinde, gitme zamanın gelmiş demektir."- Programlamanın Tao'su.
• Yakacak odun kralı, Koreli yakacak odun, Boğumlu yakacak odun, Korel- Corel çizgisi
• kraker- güvenlik sistemlerine giren bir kişi (genellikle yanlışlıkla bilgisayar korsanları olarak adlandırılırlar).
• kırmızı montaj- BDT'de toplanmıştır. Ayrıca bakınız , .
• kırmızı göz- kızılötesi bağlantı noktası.
• kırmızı gözlü forumlarda çok zaman geçiren fanatik GNU/Linux kullanıcıları için küçümseyici bir isimdir.
• Fare- özellikle Sovyet yapımı bir manipülatör fare.
• fare izi- fare altlığı.
• Vak, çak, vak, vak- bir program kırıcı, ücretsiz olarak kullanmanıza izin veren ticari veya tıraş makinesi (shareware) programının bir sürümü, İngilizce'den çatlamak- ayırmak.
• Kraker, Kraker- bkz. "Krakter".
• Homurdanmak, çatlamak- programı hackleyin.
• Xakep- 1. Hayal kuran biri için küçümseyici bir isim; 2..
• Ksenia, Ksenia, Ksya- 3D grafik paketi Softimage | XSI.
• Cthulhu- Howard Lovecraft'ın eserlerinden ahtapot benzeri bir canavar. Şeytani sualtı tanrısı. İnternet memelerinden biri.
• NS- 1. Sohbetlerde selamlar ("Kin-dza-dza!" filminden); 2. Müh. Tekrar Rusça klavye modunda yazılmış (dan Cevap- Cevap). Bir e-postayı yanıtlarken konu satırı “Re: son mektubun konusu". Kullanıcı bu ikameyi kullanmıyorsa bu ifadeyi manuel olarak yazabilir. Düzeni değiştirmeyi unutabilir (veya bilerek değiştirmemeyi :)) ve sonuç "Ku" olacaktır. Şu anlama da gelebilir Saygı duymak- saygı. Santimetre. ; 2. Quake serisinden bilgisayar oyunu.
• Kudwaker bir bilgisayar nişancı oyunu olan Quake 2'de bir oyuncudur.
• yemek- Rus düzeninde yeniden başlat
• Soğutucu- (İng. soğutucu) - fan + radyatör, işlemciyi, video kartını, yonga setini, güç kaynağını veya diğer cihazları soğutma.
• kulhacker- hacker olduğunu düşünen veya çevreye saygılı biri için küçümseyici bir isim
• Kurabiye, Kurabiye- (itibaren Kurabiye) web sunucusu tarafından kullanıcının bilgisayarına yerleştirilen küçük bir servis bilgisi parçası. Belirli bir kullanıcıya özel verileri kaydetmek için kullanılır ve web sunucusu tarafından çeşitli amaçlarla kullanılır.
• Sigara içmek- bir şeyler çalışın (örneğin: sigara içmek).
• Kute, kutya-QT kütüphanesi.

L

• gecikme- (İng. gecikme) örneğin bir program veya bilgisayar oyunu gibi bir şeyin gecikmesi, engellenmesi veya yavaş çalışması. Yetersiz bilgisayar özelliklerinin bir sonucu olarak veya İnternet bağlantısının düşük hızı, ağ üzerinden veri iletimi vb. nedeniyle oluşur. Terim, İngilizce "lag" kelimesinin telaffuzunun bir sonucu olarak oluşmuştur. Rus harflerinin sesleriyle.
• gecikme- "Gecikme" kelimesinin fiil hali yavaşlamak, yavaş çalışmak anlamına gelir. Örneğin, "Oyun gecikiyor" - oyun yavaşlıyor.
• Lazarus- lazer yazıcı.
• lamer- (İng. topal- topal) özgüveni yüksek beceriksiz bilgisayar kullanıcısı. Acemi bir kullanıcı, bir çaydanlık ile karıştırılmamalıdır. Farklı bir kökene sahip olmasına rağmen, kelime Rusça "break" ile uyumludur. Bunun ışığında, lamerlere birçok şeyi bozan acemi bilgisayar korsanları denir. Bilinen "formül": Lamer kendini düşünen biridir... Rus versiyonları - lamo, lamachie, lamer.
• Erişte- bir sürü kablo. Ayrıca, iki bakır iletkenin bir yalıtkan içine yerleştirildiği ve paralel olarak çalıştığı, bükümlü çift veya ekranlı bir kablonun aksine radyo parazitini alan geleneksel bir telefon kablosunun adı. Bazen fiber optik anlamına da gelir.
• Açgözlülüğün çaresi- ücretsiz bir programın sınırlayıcı işlevlerini kırmak için bir program, bazen sadece bir tedavi.
• Uçan- "uçuş simülatörü" türünde bir bilgisayar oyuncağı
• lajacat- bkz. "Sahte-kat"
• yanlış kullanıcı- LiveJournal kullanıcısı.
• sahte kedi- (İngilizce "LJ-cut"tan) - livejournal sistemindeki bir metin biçimlendirme öğesi, altında uzun bir metni veya çok büyük bir resmi "gizleyebileceğiniz" bir bağlantı. Trafiği diğer sahte kullanıcılara kaydeder.
• Hükümdar, Linyaga- LineAge oyunu
• Hükümdar- LineAge'de bir oyuncu.
• Bağlantı, Bağlantı - .
• Linolyum- Windows ME işletim sistemi.
• Linuh, Lin, Lyalikh, Lyulikh, Cetvel- Linux çekirdeği ve üzerindeki işletim sistemleri (örneğin GNU/Linux)
• Linuxoid, Lunokhod- Linux çekirdeğinde çok yetenekli işletim sistemi kullanıcısı
• Tilki, Cantharellus cibarius-, adı kelimenin tam anlamıyla "ateşli tilki" anlamına gelir ve logosunda tasvir edilmiştir.
• sülük- (İng. sülük- sülük) karşılığında hiçbir şey vermeden yalnızca indiren dosya paylaşım ağının işe yaramaz bir üyesi. Veya dosya parçalarını indiren ve diğer kullanıcılara (katılımcılara) dağıtan bir dağıtım katılımcısı, dosyayı tam olarak indirdikten sonra ekici olur.
• Giriş yapmak- belirli bir kullanıcı adı altında sisteme giriş yapın. Ayrıca bakınız. "Giriş yapmak".
• Oturumu Kapat- (İng. oturumu Kapat) çıkış Yap.
• Lokalka, lana, lana, lanka, dişi geyik- (İng. LAN) yerel ağ.
• çok komik- (İng. çok komik- "Yüksek sesle gülün") - yüksek sesle gülün. Genellikle diğer kişinin mizah anlayışına iltifat etmek için kullanılır. Genellikle anlaşmazlıklarda rakibin argümanlarına saygısızlık ifadesi olarak kullanılır. Efekti arttırmak için, ortadaki "o" harfi genellikle çarpılır, örneğin "loooooooooooooooooool".
• lolka, lol- bir kişiyle ilgili olarak kullanılır. Genellikle sunucudaki bir oyuncu, davranışlarının saçmalığı başkalarının gülmesine neden olur. Kelime İngilizceden gelmektedir. çok komik.
• Kürek- LPT bağlantı noktası, paralel arabirim.
• Soğan- posta programı MS Outlook.
• Beceriksiz- (İng. beceriksiz) kaybeden, kaybeden. İngilizce ile uyumlu olmasına rağmen. kullanıcı ama onun bir türevi değildir. Genellikle bilgisayar oyunlarında beceriksiz oyuncuların bir özelliği olarak kullanılır. Kıskanç bir karaktere sahiptir.
• Lomomäuser, Lomomäuser- bir bilgisayar. Kelime, (bir zamanlar) popüler BBS'lerden birinde yapılan bir hatanın sonucu olarak ortaya çıktı.
• Kayak, Lazha-LG şirketi.
• Lytdybr- günlük. Rusça "günlük" yazarsanız, klavyeyi İngilizce'den değiştirmeyi unutursanız, "lytdybr" alırsınız. Kelime, Roman Leibov tarafından livejournal.com'da uzmanlaşırken icat edildi. Mesajın konusu olarak "lytdybr", yazarın günlük aktivitelerinin ve gözlemlerinin bir açıklaması anlamına da gelebilir.
• Avize- vektör grafik editörü Adobe Illustrator.

m

H

• Elde taşınır- PDA (cep kişisel bilgisayarı) genellikle "yankesici" olarak da adlandırılır.
• Ağızlık- monitörün koruyucu ekranı.
• tecavüzcü- C dilinde bir programcı.
• Dilim- disklere yaz.
• Nafig, nefig, umursama- bir bilgisayar mesajının komik çevirisi İptal et, yeniden dene, yoksay
• nafigatör- Netscape Navigatörü.
• nekropost -