Ses çevirmeni yükleyin. Sayısız özel komut. programın hızı

Mobil tercüman, her kullanıcının akıllı telefonundaki ana uygulamalardan biridir. Şu anda, cümleleri dünyanın çeşitli dillerine çevirmek için çok sayıda Android uygulaması var. Gerekli hedeflere bağlı olarak her kategori için en iyi uygulamayı seçtik.

Çevrimdışı Çalışma için En İyi Android Tercümanı: Microsoft Translator

Microsoft, Android cihazlar için oldukça basit ama karmaşık bir uygulama yayınladı. Bu uygulama, İnternet erişimi olmayan çevrimdışı kullanım için tasarlanmıştır ve 12 dili destekler. Çevrimdışı çalışmak için, boyutu yaklaşık 200 MB olan her bir dil paketini indirmeniz gerekir.

Microsoft Translator'ın arayüzü oldukça pratik ve iyi düşünülmüş. Uygulamayı ilk başlattığınızda, hızlı erişim için üç düğme alırsınız. Sosyal bir durumda olduğunuzda sesli çevirmen, metin çevirmen veya iki yönlü çeviri işlevini seçebilirsiniz.

Hızlı Kullanım için En İyi Android Tercümanı: Dil Tercümanı

Hızlı çeviriye ihtiyacınız varsa, bunun için Dil Tercümanı en iyi seçenektir. Uygulama mümkün olduğunca basit olacak şekilde tasarlanmıştır ve acemi kullanıcılar için idealdir. Language Translator'ın iki çeviri işlevi vardır: yazma ve konuşma.

Tek kelimeler için en iyi Android çevirmeni: PONS

PONS Online Dictionary, çevirmen işlevlerine sahip bir sözlüktür. Böylece kullanıcı sadece kelimenin çevirisini değil, anlamını da alır. Bazı kelimelerin birden fazla anlamı olabileceğinden, PONS çeşitli seçenekler sunar. PONS, ifadeleri aramak ve çevirmek için mükemmeldir.

Ses tanıma için en iyi Android tercümanı: Sesi çevir

Ses çevir, en iyi Android sesli çeviri uygulamasıdır. Bir kelime söyleyebilir veya tüm paragrafı okuyabilirsiniz, uygulama seçili dili tanıyacak ve çevirecektir.

Ses çevir, özellikle yazmanın çok uygun olmadığı sosyal durumlarda yararlıdır, ancak zor bir dil engelini aşmanız gerekir.

En doğru çeviriye sahip en iyi Android çevirmeni: iTranslate

Bir veya iki cümleyi çevirmeniz gerekiyorsa, iTranslate en doğru sonuçları verecektir. Uygulama 90'dan fazla dili desteklemektedir ve bu, dünyadaki toplam dil sayısının sadece küçük bir kısmı olmasına rağmen, yine de iTranslate çoğu durumda faydalı olacaktır.

Ayrıca iTranslate, metin girişi ve kopyalama için en iyi uygulamadır. Kaydırma işlevi, metin bloklarını hızla kopyalamanıza ve zahmetsizce çevirmenize olanak tanır.

Zengin özelliklere sahip en iyi Android çevirmeni: Google Çeviri

Google Çeviri, çoğu görev için faydalı olacak standart bir çevirmen uygulamasıdır. Google Çeviri oldukça doğrudur ve tonlarca özelliğe sahiptir.

Uygulama, 100 milyondan fazla indirme ve Google Play'de iyi bir 4.4 puanla çok popüler.

Birçok farklı özelliğe sahip iyi bir çevirmen arıyorsanız, Google Translate en iyi seçimdir.

Google Translate'in en havalı özelliği, kamera aracılığıyla anında metin çevirisidir. Bu şekilde akıllı telefonunuzun kamerasını bir toplu taşıma işaretine, uyarı levhasına, menüye veya daha fazlasına yöneltebilir ve anında çeviri alabilirsiniz.

Birkaç on yıl önce, dil engeli farklı ülkelerden insanların birbirleriyle iletişimini önemli ölçüde sınırladı, ancak bugün küreselleşme ve teknolojinin gelişmesi çağında kültürel farklılıklar program yöntemleriyle kısmen dengelenebilir.

Temas halinde

biraz tarih

Makine çevirisi, bilgisayarların yaratılmasından hemen sonra mühendislere verilen ilk büyük ölçekli görevlerden biridir. En çok talep edilen çeviri yönünün orijinal olarak Rusça-İngilizce olması dikkat çekicidir; bu, Amerikalıların 1940'ların sonlarında ve 1950'lerin başlarında SSCB'den metin bilgilerini (elbette istihbarat dahil) daha hızlı işlemesine izin verdi. Çalışma ters yönde gerçekleştirildi.

Google Translate neden bugün en iyisi?

70 yıl önce olduğu gibi, bugün de çevirinin kalitesi esas olarak uygulama üzerinde çalışan programcıların becerisine değil, eğitim aldığı veri dizisine bağlıdır. Doğal olarak, dünyadaki hiçbir şirket, işlenmiş metin bilgisinin hacmi ve dolayısıyla çeviri kalitesi açısından Google ile karşılaştırılamaz. Nadir durumlarda, son derece uzmanlaşmış uygulamalar ve hizmetler bir Google çevirmeni ile rekabet edebilir, ancak ortalama bir kullanıcı için Google Çeviri'yi güvenle önerebiliriz.

iPhone ve iPad için ücretsiz Google Çeviri uygulaması neler yapabilir?

59 dile çevrimdışı çeviri (103 dile çevrimiçi çeviri)

Bunların hepsi, iki buçuk Afrika köyünün konuştuğu egzotikleri saymayan, gezegenimizin ortak dilleri ve lehçeleridir. Yani, Google Translate aracılığıyla iletişim kurmanın imkansız olacağı bir kişiyi internette bulmanız çok zor olacaktır. Aynı zamanda, çevrimdışı indirme (ayrı olarak) ve İnternet bağlantısı olmadan kullanım için 59 dil mevcuttur.

Dil paketlerini şuradan indirebilirsiniz: Ayarlar bölümdeki programlar Çevrimdışı çeviri.

Manuel veya sesli olarak bir kelime (ifade) girebilirsiniz.

Gerekirse, çevrilen cümle, konuşmacı simgesine tıklanarak okunabilir.

Ayrıca çeviri bu tuşa basılarak tam ekrana büyütülebilir.

32 dilde konuşma modu (anında otomatik sesli çeviri)

Yabancı dil durumuna gidip sokaktaki insanlarla iletişim kurmaya çalışırsanız, metin girişi yerine ses girişi kullanmak çok daha uygun olacaktır. Cümleyi akıllı telefonunuzun veya tabletinizin mikrofonuna kendi ana dilinizde söylersiniz ve Google Çeviri anında yerel dildeki hoparlörler aracılığıyla yanıt verir.

Bu çeviri şu anda Rusça, İngilizce, Almanca, Fransızca ve diğer diller dahil olmak üzere 32 yön için mevcuttur.

Kameradan veya fotoğraftan 37 dile çeviri

Bir Google tercümanının çözebileceği bir diğer problem ise yazıların, levhaların, tabelaların metin girişi olmadan tercüme edilmesidir. Örneğin, Asya'da bir yolculuk yaparken, iPhone'a hiyeroglifli gerekli tüm klavyeleri yüklemeniz gerekmez, kamerayı Çince veya Japonca yazıtlı bir işarete yönlendirmeniz yeterlidir ve uygulama bağımsız olarak tanır ve çevirir. 37 dilde veya dilde metin. İndirilen resimdeki metni aynı şekilde tanıyabilir, hatta bir gün önce gördüğünüz karakterleri hafızadan çizebilirsiniz (Google Çeviri, el yazısı metinleri 93 dilde tanır).

Phrasebook - kendi gerekli kelimeler ve ifadeler listeniz

Kendi konuşma kılavuzunuzu oluşturma fırsatından yararlanmak gereksiz olmayacaktır. Uygulama, ileride kullanmak üzere kelimelerin ve ifadelerin çevirilerini işaretlemenize ve kaydetmenize olanak tanır. Tüm diller desteklenmektedir. Kaydetmek için yıldıza basın. Kaydedilen tüm çeviriler otomatik olarak aynı adı taşıyan sekmeye yerleştirilecektir.

El yazısı girişi

Metninizi elle yazın ve mevcut 93 dilden herhangi birine çevirin.

Elbette birçoğu, belirli bir durumda kendi yabancı dil bilgisi bagajı yeterli olmadığında sorunla karşı karşıya kaldı. Ve herkesin her zaman elinde bir sözlük veya en azından bir konuşma kılavuzu yoktur.

Bugün, hızlı çeviri sorunları, çoğu sözlük ve konuşma kılavuzu işlevlerine sahip, hatta çevrimdışı çalışan Android akıllı telefona özel programlar yüklenerek giderek daha fazla çözülüyor. En iyi çevirmen hangisidir? Bu soru daha da alakalı çünkü bu segmentteki uygulamaların seçimi çok büyük, örneğin yalnızca resmi Google Play mağazası binden fazlasını sunuyor.

Google çevirici

Bu kategorinin tartışmasız favorisi Google Çeviri uygulamasıdır. 500 milyona varan indirme sayısı kendisi için konuşur. Geliştirici oldukça etkileyici işlevsellik sunar:

• Orada ve çevrimiçi olarak yüz üç dile ve İnternet bağlantısı olmadan 52 dile çeviri.
• 29 dilden çeşitli yazıtların anında kamera çevirisi.
• Kamera modunda çeviri yapmak için metnin bir resmini çekmeniz yeterlidir (37 dil)
• Otuz iki dilden bir konuşmanın otomatik çevirisi (ve tersi).
• Kopyalanan metnin hızlı çevirisi.
• Phrasebook - çevirileri ileride kullanmak üzere kaydetme.

Google Çeviri'de çevrimdışı sözlükler nasıl yüklenir

Uygulamayı Google Play'den veya doğrudan web sitemizden yükleyin. Sistemin kişisel verilere erişim talebinde bulunmasına izin veriyoruz ("Kabul Et" düğmesi), ardından ana pencerede ayarları çağırıyoruz (sağ üst köşede dikey olarak yerleştirilmiş üç nokta):

"Çevrimdışı diller" modunu seçiyoruz. Açılan menüde İngilizce önceden ayarlanacak, ihtiyacınız olan dili ekleyin ve sağdaki simgeyi etkinleştirin. Bir sonraki pencerede, menü düğmesine tıklayarak "Çevrimdışı diller"i seçin, ardından belirtilen dili etkinleştirirseniz sözlüğün boyutu gösterilecektir:

İndirmenin bitmesini bekledikten sonra Google çevirmenini çevrimdışı olarak kullanabilirsiniz.

Translate.Ru çevirmeni

Bu çevirmen, mobil cihazlar için en iyiler arasında güvenle sıralanabilir. Önceki durumda olduğu gibi çevrimdışı olarak doğru şekilde çalışmak için önce sözlükleri indirmeniz gerekir. Translate.ru tercümanının yardımıyla, tek tek kelimeleri değil, tüm metni, SMS mesajlarını ve web sayfalarını çevirebilirsiniz.

Temel özellikleri:

• Modern tasarım, kullanıcı dostu sezgisel arayüz.
• Uygulamanın en popüler konular için özelleştirilmesiyle PROMT teknolojisinin kullanımıyla yüksek kaliteli çeviri sağlanır.
• Kopyalanan metin parçasının çevirisi hemen bildirim alanında görünür.
• Sesli çeviri işlevi: konuşulan ifadenin çevrildiği hemen duyulabilir.
• Bir kelimenin telaffuzunu dinleme yeteneği.
• Dolaşımda trafik tasarrufu.
• Konuşma kitabı.

Translate.ru ücretsiz bir sürüm olarak indirilebilir. İnternet bağlantısı olmadan yüzde yüz çeviri yapma olanağı sağlayan ücretli bir sürümü de var.

Dikt Büyük EN-RU

Bu durumda, çalışması için bir ağ bağlantısı gerektirmeyen tamamen çevrimdışı bir İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlükten bahsediyoruz.

• Yazım hataları ve morfoloji olasılığını dikkate alarak arama yeteneği.
• Program, başlangıçta panodaki kelimeleri arar ve arka plandan geri yükler.
• İsteklerin geçmişini zamana ve sıklığa göre sıralama.
• Yazı tipi boyutunu değiştirme ve temaları değiştirme (koyu / açık).
• Favoriler bölümünü kullanma

* Not: Resmi Google oyun mağazasından Dict Big EN-RU'yu kurmanızı öneririz, bu durumda veritabanı ilk çalıştırmadan hemen sonra indirilecektir. Üçüncü taraf kaynaklardan indirirken, bir zip arşivi biçimindeki sözlüğün ayrıca indirilmesi gerekecek ve ancak bundan sonra uygulama ile apk başlatılacaktır.

Lingvo sözlükleri

Geliştirici ABBYY'den Android cihazlar için başka bir mükemmel uygulama, yalnızca kelimelerin değil, aynı zamanda İnternet bağlantısı olmayan sabit ifadelerin de oldukça doğru ve hızlı bir şekilde çevrilmesini sağlar.

Lingvo Sözlüklerini yüklemek, kullanıcılara otuz dil için yaklaşık üç yüz çevrilmiş, açıklayıcı ve tematik sözlüğe erişim sağlayacaktır.

Ana fonksiyonlar:

• Bazı sözlüklerde kelimelerin telaffuzu ana dili İngilizce olan kişiler tarafından seslendirilir.
• İpuçlarını kullanarak bir kelime veya kelime öbeği arayın.
• Hemen hemen her gramer biçimindeki kelimeleri arama yeteneği.
• Birçok farklı anlama sahip ayrıntılı makalelerin bulunması ve kelimelerin kullanım örnekleri.
• Fotoğraflardan, ekran görüntülerinden veya video kameradan çeviri.
• Başka.

* Not: Uygulama ücretsiz olarak dağıtılır (11 sözlük), ancak ücretli içerik de vardır (yirmi dil için iki yüzden fazla sözlük).

Yandex'in çevirisi

Android cihazlar için çok iyi bir çevirmen. Altmıştan fazla dil çevrimiçi olarak mevcuttur. İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca ve Türkçe çevrimdışı ve Rusça olarak mevcuttur. Yandex, site çevirilerini tamamen doğrudan uygulamada gerçekleştirir. Tek tek kelimelerin çevirisi sırasında her kelimenin anlamı, tam teşekküllü bir sözlük girişinde kullanım örnekleri ve dublaj gösterilecektir.

Bazı özellikler:

• Kelimeleri, cümleleri ve tüm metinleri çevirir.
• Ses girişi ve metinlerin dublaj imkanı.
• Bir fotoğraftaki metni tanır ve çevirir (on bir dil için).
• Hızlı arama ipucu işlevi, otomatik dil algılama, çeviri geçmişini kaydetme.
• Android Wear'ı destekler - konuşulan ifadenin veya kelimenin çevirisi hemen izleme ekranında görünür.

Android için hangi çevirmenin daha iyi olduğuna dair video bilgilerini izleyin:

Çeviri uygulamaları denilince akla hemen Google Çeviri gelir. Bununla birlikte, en popüler çok dilli hizmetin adı, bunun mobil cihaz sahipleri için doğru seçim olduğu anlamına gelmez, çünkü genellikle basitlik ve yaygınlık, işlevselliğin tam tersi olur. Belki de en yüksek kalitede ve en gelişmiş ürünü isteyenler için en iyi seçim, tüm paragrafları, cümleleri ve tek kelimeleri yüksek doğrulukla çeviren çevrimdışı bir çevirmen olan PROMT'dur (Çevrimdışı).

Her şeyden önce, uygulamanın her zaman çevrimdışı çalıştığını belirtmek gerekir. Yurtdışında, pahalı dolaşımda veya yüksek hızlı mobil İnternet'in olmadığı uzak bir ilde, dil engelinin bir engel haline geleceğine şüphe yoktur. En azından İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce ve Rusça söz konusu olduğunda. Bununla birlikte, böyle bir set dünyanın birçok ülkesi için yeterli olmalıdır, böylece PROMT (Çevrimdışı) iş ve turistik geziler, seyahat için mükemmel bir arkadaştır. Çeviri uygulamalarının çalışmasına zaten aşina olan bazı kullanıcılar, Google Translate ve Yandex çevirmeninin ağ bağlantısı olmadan da çalışma yeteneğine sahip olduğunu iddia edebilir. Bir yandan, bu gerçek bir ifade, yani kendi nüansları. İncelemenin başında, uygulamanın popülaritesinin en iyi seçim olduğu anlamına gelmediğinden bahsetmiştim, bu nedenle farklılıklar çevrimdışı çevirinin kalitesinde yatmaktadır. Örneğin, "Herkesin kendi hayali olmalı" ifadesini ele alırsak, Google Translate, çalışma şekline bağlı olarak, bağlandığında "Herkes kendi hayaline sahip olmalı" veya çevrimdışı "Her biri kendi hayali olmalı" şeklindedir. Ve bu durumda sadece kısa bir ifadeden bahsediyoruz ve büyük hacimli metinleri çevirirken sonuç daha da kötü. Aynı zamanda, PROMT uygulaması aynı yüksek kaliteli çeviriye sahiptir, bu da ücretsiz analogları reddetmeyi makul hale getirir. Buna Google Çeviri'nin çevrimdışı çeviri paketinin ancak kablosuz ağlara bağlantı olmadığında ve mobil veri aktarımının durdurulduğunda etkinleştirildiğini ekleyebiliriz. Başka bir deyişle, kullanıcı yanlışlıkla pahalı veri dolaşımına para harcamamaya dikkat etmelidir. Aynı zamanda, PROMT her zaman çevrimdışı çalışır ve veri indirmez.

Elbette kullanıcının uygulamayı bir mobil cihaza indirip bir şeylerin çevrilmesi gerekene kadar varlığını unutması yeterli değildir. Gerçek şu ki, çevrimdışı işlevsellik bir cihazda neredeyse bir gigabayt yer kaplar, bu nedenle uygulamayla birlikte verilen tüm dil paketlerini Google Play'den bir kerede indirmek, bazı cihazların sahipleri için karşılanamayacak bir lüks haline gelebilir. Sonuç olarak, geliştiriciler dil paketlerini bölmeye karar verdiler. 299 ruble için uygulamayı satın aldıktan sonra, kullanıcı bir İngilizce-Rusça tercüman alır. Diğer dört dil olan Almanca, Fransızca, Portekizce ve İspanyolca, ayarlara manuel olarak eklenmelidir. Şu anda geliştiriciler, her biri 99 rubleye mal olan bir satış düzenledi, bu nedenle uygulama içi satın alımlarla bir uygulamanın maksimum maliyeti, tüm dilleri kullanmak gerekirse 695 rubleye ulaşabilir. Bu arada, dil paketleri farklı bileşenlerden oluşur: bir metin çevirmeni, bir sözlük ve bir konuşma kılavuzu. Son ikisi kurulabilir veya akıllı telefonunuzda yerden tasarruf etmeniz gerekiyorsa, kendinizi yalnızca zorunlu bir çevirmenle sınırlayabilirsiniz.

İşlevsellik açısından, PROMT (Çevrimdışı), çevirisini almak ve nasıl telaffuz edildiğini dinlemek için bir cümle söylemeniz gerektiğinde bir sesli çevirmen sunar. Bir seyahat konuşma kılavuzu, yurt dışında kısa süreli seyahatler için yalnızca en temel ifadelere ihtiyacınız olduğunda kullanışlıdır, anadili İngilizce olan bir kişi tarafından seslendirilen bir dizi popüler ifade içerir. Sadece bir kelimeyi çevirmeniz gerekiyorsa, örneğin bir binadaki anlaşılmaz bir işaret, birkaç seçenek sunan, konuşmanın bir bölümünü, transkripsiyonunu, kelimelerin telaffuzunu ve çevirilerini gösteren bir sözlük kullanabilirsiniz.

Yabancı metinlerle daha kapsamlı bir çalışma için, hızlı bir şekilde tercüme etme yeteneği faydalı olacaktır. Bu, bir mobil uygulamanın en uygun işlevlerinden biridir, çünkü kullanıcının herhangi bir uygulamada yalnızca bir kelimeyi veya metni kopyalaması yeterlidir ve PROMT (Çevrimdışı) anında bildirim satırında çeviriyi gösterecektir. Örneğin, tarayıcıda Aeroexpress ile ilgili bir paragrafı kopyalarsanız, çeviri hemen yukarıdaki ekran görüntüsünde görülebilen bildirim gölgesinde görünecektir. Bir metin parçası küçükse, hemen okuyabilir veya başka bir programa gönderebilirsiniz. Aksi takdirde, bildirime tıklamak PROMT (Çevrimdışı) uygulamasına gitmenizi ve hedeflerin çevirisini görmenizi sağlayacaktır. Dağınık metin ve kelime parçalarını çevirirken, elli kullanıcı eylemi içeren bir çeviri geçmişi de vardır. Ve son kullanışlı özellik, PROMT (Çevrimdışı) kullanılarak web sayfalarının çevrilmesidir. Harika çalışıyor, ancak bir ağ bağlantısı gerektiriyor.

Sonuç olarak, PROMT (Çevrimdışı), seyahat ederken veya büyük hacimli yabancı metinlerle kapsamlı çalışma sırasında kelimelerin ve ifadelerin hızlı çevirisi için evrensel bir uygulamadır. PROMT teknolojileri yüksek kaliteli çeviri sağlar ve en popüler konular için gereksiz çeviri seçeneklerini filtrelemek için konu belirtmek mümkündür. Buna ek olarak, çevrimdışı çalışma ve dil paketlerini kısmen indirme yeteneği de vardır, böylece uygulamayı sınıfının en iyilerinden biri olarak adlandırabilirsiniz. PROMT'nin (Çevrimdışı) dezavantajları, yalnızca tüm dil paketlerinin yüksek maliyetinin yanı sıra, Windows Mobile için hafif bir nostalji uyandıran, çeviri içeren sayfanın modası geçmiş tasarımıdır. Bununla birlikte, uygulamanın görünümü ikincil bir rol oynar ve tüm dil paketlerinin maliyeti, yurtdışına seyahat ederken trafikten tasarruf edilerek kolayca ödenir.

26.06.2015 itibaren wpandr_adm

Günümüzde tablet sahipleri genellikle cihazlarına Android için bir tercüman yükler. Bazıları için böyle bir uygulama çalışmaları ve çalışmaları sırasında yardımcı olur. Diğerleri basitçe indirir, böylece istediğiniz zaman ilgilendiğiniz kelimenin çevirisini görebilirsiniz. Uygulamayı yükleme nedeni ne olursa olsun, kullanışlı ve kaliteli bir kelime ve cümle dönüştürücü bulmak önemlidir.

Çevrimiçi çevirmenler

Geçtiğimiz birkaç yıl içinde, farklı arayüzlere ve işlevlere sahip birçok program yayınlandı. Çoğu insanın internete bağlı tabletleri olduğundan, çevrimiçi çevirmen çok popüler hale geldi. Bu tür programların avantajı, yalnızca tek tek kelimeleri ve ifadeleri değil, aynı zamanda cümleleri ve hatta metin parçalarını da çevirebilmenizdir. Bu uygulamalar şunları içerir:

• Google Çeviri Dili;
• ben çeviririm;
• Babil Tercümanı;
• mÇeviri;
• Evrensel Çevirmen ve diğerleri.

Her çevrimiçi çevirmen, çeviri için birkaç dil çifti içerir.

Bu uygulamalar ile tercüme edilen kelimelerin telaffuzlarını dinleyebilirsiniz. Çevrimiçi çevirmen sesli giriş işlevine sahip olabilir. Bu, tabletin sahibinin bazı kelimelerin yazılışıyla ilgili şüpheleri varsa çok uygundur. Bu durumda, Android için sesli çevirmen, ilgilendiğiniz kelimeleri veya cümleleri dikte etmenize izin verir.

Şu anda, bir kamera kullanarak çeviri yapabilen Android için çevirmenler var. Gerekli parçayı fotoğraflamak ve ardından işlenmek üzere programa göndermek yeterlidir. Uygulama, bilgileri saniyeler içinde işleyecek ve verilen yazıyı çevirecektir.

Bu Android programı, önünüzde basılı bir parça varsa çok kullanışlıdır. Bu şekilde yazma süresinden tasarruf edebilirsiniz.

Çevrimdışı çevirmenler

Geliştiriciler, Android platformu için uygun çevrimdışı çevirmenler oluşturur. En önemli avantajları, internetin varlığından bağımsız olarak her zaman, her yerde kullanılabilmeleridir. İngilizce-Rusça çevirmen veya diğer dil çiftlerine sahip programlar olabilir. Aşağıdakiler bu türden iyi uygulamalar olarak kabul edilir:

• Rusça Çevrimdışı Çevirmen;
• Oxford Rusça Sözlüğü;
• HedgeDict;
• BADict;
• Dict U ve diğerleri.

Çoğu zaman, çevrimdışı bir çevirmen geniş bir kelime tabanına sahip değildir ve yalnızca belirli bir dil çiftini kullanırken çeviri yapmayı amaçlar. Bununla birlikte, Android için iyi kelime bilgisi ve işlevsellik ile ayırt edilen bu tür yardımcı programlar da vardır. Örneğin, HedgeDict, İngilizce Rusça, Rusça-Çince, Fransızca, İtalyanca vb. Gibi birçok sözlük içerir.

Birçok çevrimdışı programın bir çeviri geçmişi vardır. Son istekleri görüntülemek için kullanabilirsiniz. Bazen çeviriler için kendi notlarınızı bile oluşturabilirsiniz. Bu tür Android uygulamalarının bir başka kullanışlı özelliği de kendi sözlüklerinizi oluşturma yeteneğidir. Orada en sık kullanılan kelimeleri veya sizin için ilginç ve faydalı olanları ekleyebilirsiniz. Tercüman programı sadece bir kelimenin çevirisini değil, aynı zamanda transkripsiyonu, belirli alanlarda bulunan çeşitli anlamları, terimlerin tanımlarını ve diğer kelimeleri de gösterebilir. Tüm çevrimdışı çevirmenlerin bu avantajı yoktur, ancak bir tane bulabilirsiniz.

Hangisinin en iyisi olduğunu söylemek zor, genellikle Android platformundaki cihazların sahipleri, uygun işlevselliği ve arayüzü için bir uygulama seçer.

Program seçimi

Bir Android tabletiniz veya akıllı telefonunuz varsa, hangi uygulamanın daha uygun olacağına kendiniz karar verebilirsiniz. Tanışmak için, aynı anda birkaç programı deneyebilir ve ardından amacına en uygun olanı ve arayüz tarafından cezbedici olanı seçebilirsiniz. Ek olarak, seçim cihazda İnternet'in bulunup bulunmadığına bağlı olacaktır, çünkü İnternet tablete bağlı değilse çevrimiçi sözlükler size yardımcı olmayacaktır.

Program seçimi ayrıca dil çiftine de bağlı olabilir. Aynı anda birkaç dille uğraşanlar için çok dilli bir sözlük faydalı olacaktır. Tabletin sahibi yalnızca belirli bir çiftle çalışıyorsa, birçok dilde bir eklenti aramasının bir anlamı yoktur. Bu durumda, geniş bir kelime ve ifade tabanına sahip iki dilli bir sözlük indirmek mantıklı olacaktır.

Bir dilden diğerine kelime ve cümlelerin dönüştürücülerine ek olarak, geliştiriciler deyimsel birimlerin çevirisi için programlar sunar. Bu tür ifadeler özellikle bir dilden diğerine çevirirken zordur ve uygulama çevrimdışı bile olsa yardımınıza gelebilir. Bu tür eklentilerle çalışmak için bunları cihazınıza yüklemeniz ve ardından kullanmaya başlamanız gerekir. Birçoğunun bir hafıza kartına takılması kolaydır.