Emoji ne anlama geliyor? Emoji ve normal ifadeler arasındaki fark nedir? Popüler kültürün dili olarak emoji

Sosyal medya kullanıcıları ifadeler olmadan yaşayamazlar. Yazdıklarına duygu katmak için mesajlara eklerler. Aksi takdirde, mesajlar sıkıcı ve kuru görünür. Öyleyse, sık kullandığımız bazı Emoji ifadelerinin anlamlarını, amaçlarını bile düşünmeden bulalım.

Emoji suratlarına genel bakış

Nesneleri temsil eden ifadeler.

Buradaki her şey basit ve açıktır: Ne anlatılmak isteniyorsa odur.

Yüzleri olan ifadeler.

Burada daha dikkatli olmalısın, çünkü nüanslar var. Her şeyin çok net olduğu gülümsemeler için seçenekler var:

Eğlence, neşe ve pozitiflik duygularını ifade eden emoji.

Bu yüzler, üzüntü, üzüntü, özlem ve hatta durumdan memnuniyetsizliği ifade eder. Başka bir deyişle, sinirlilik ve umutsuzluğu temsil ederler.

Böyle bir seçimin yardımıyla, eğlenceli ruh halinizi ifade edebilir ve muhatabı kızdırabilirsiniz.

Ve burada bir yanlış anlaşılma var. Bu emojiler korktuğunda, haber karşısında şok olduğunda, şaşırdığında ve şaşırdığında kullanılıyor.

Öfkenizi, kırgınlığınızı ve hatta öfkenizi ifade etmek istiyorsanız bu koleksiyon tam size göre.

Şimdi başınızı gerçekten belaya sokabileceğiniz ve basitçe anlaşılmayacağınız belirsiz Emoji ifadelerinden bahsedelim.

İşte size bir hileli surat örneği. Ağlıyor gibi görünüyor, yani kederi canlandırıyor. Ama bir uyarı var. Bir Apple telefonu kullanıyorsanız, gülen bir yüzün kalkık kaşları "gözyaşlarına gülmek" olarak algılanabilir. Tahmin edebileceğiniz gibi, bayılana kadar gülmek ve keder tamamen farklı şeylerdir. Bu nedenle, bu yüze dikkat edin, Emoji'nin anlamından emin değilseniz, onu hiç kullanmamak daha iyidir. Daha anlaşılır ve net olan başka bir tane ile değiştirin. Ya da özellikle önemli şeyler söz konusu olduğunda nasıl hissettiğinizi yazın.

İşte başka bir aptal seçenek. Teorik olarak, sessizliği ima eder, ancak ürkütücü ve anlaşılmaz görünüyor. Ondan tamamen kaçınmak ve muhataplarınızı korkutmamak daha iyidir.

Bu iki kötü özellik, bir tanesi gülümsese de biraz kafa karıştırıcıdır. Birçok insan anlamlarını anlamıyor. Bazen kullanıcılar, yalnızca özgünlük için bu tür "gülümseme" türevlerini kullanırlar. Ama neden? Bunu yaparak, sadece rakiplerini bir sersemliğe sokarlar.

Ünlü maymunlar da yanlış anlaşılıyor. Ya utançtan, ya şoktan ya da kafa karışıklığından vücudunuzun farklı kısımlarını kapatırsınız. Ne de olsa primat değilsiniz. Neden kendini küçümsüyorsun?

Ah şu kediler. Onlarsız neredeyiz. Gönderilerinize kedicik ve tatlılık katmak istiyorsanız bu ağızlıkları kulaklı olarak kullanabilirsiniz. Bu taklit ekleyecek ve muhatabı eğlendirecektir.

Kulplu emoji suratları.

Popüler resimlerin düzeni, "gülümsemeler" olmadan ifade edilebilecek eylemleri kullanmanıza da olanak tanır. Örneğin:

Selam verirken ve veda ederken, bir şey yazmanız gerekmez, avucunuzu sallamanız yeterlidir.

Avuçlarınızı yukarı kaldırırsanız, sevincinizi veya neşeli bir selamlamanızı ifade edersiniz. Olumlu ve iyimser bir seçenek.

Elinizi çırptığınızda hem alaycı hem de içten bir şekilde alkışlıyorsunuz.

Ancak avuç içleri duada katlandığında, şükran anlamına gelir veya muhatabınıza bir şey için yalvarıyorsunuz.

Bu emoji ile mesajdaki yazılı metnin önemini vurgulayabilirsiniz. Ek olarak, bu muhatabın dikkatini bir şeye çekmenin bir yoludur.

Pekala, burada her şey açık - iyi şanslar için parmaklarınızı çarpın.

Bu durumda, şeklin birkaç yorumu vardır. Birincisi "dur" veya "dur" anlamına gelir ve ikincisi "çak bir beşlik" anlamına gelir.

Bu Emoji'nin sonu değil: belirli ifadelerin anlamları

Yoldaşlar, bu kadar saf olmayın. Bu bir piramit veya pasta değil. Seçenek yok. Ne olduğunu açıklamayacağız bile. Anlamıyorsanız, bu ifadeyi kullanmayın. Her neyse, millet, o kokuyor. Ah. Hadi gidelim.

Yukarıdakiyle aynı şeytanlar, yalnızca yabancı işlemede.

Muhatapınıza yalan söylediğini ima etmek istiyorsanız, bu koca burunlu surat ifadesini kullanın. Bu, kişinin yalan söylediği anlamına gelir. Yalan. Kısacası, uzun burunlu sıradan bir Pinokyo. Her şey çok açık.

Bunlar şaşkınlık, şehvet ve değişen bir bakış anlamına gelen gözlerdir. İşte çok çeşitli bir palet.

Bu sadece bir göz gibi görünüyor, ama bu izlendiğiniz anlamına geliyor. İşte bu kadar.

Ay, gençlikte ve yaşlılıkta. Önemli ve anlamlı. Birine böyle bir Emoji gülümsemesi göndermeden önce, kişiyi bununla rahatsız edip etmeyeceğinizi dikkatlice düşünün. Ne yazık ki, yaş kaçamayacağınız bir şeydir.

Ancak bu kız, teorik olarak, "manuel modda" bir şeyi açıklayan yardım masasının bir çalışanıdır. Sadece bu çok "mod" kimse için net değil. Morlu kadının kütüphaneye nasıl gidileceğini söylemesi mümkündür. Genel olarak, kadınlar anlaşılmaz. Ve neden? Ama glayöl nedeniyle. Biz böyle yaşıyoruz. İfadelerle birlikte, aynı hikaye.

son söz

Genel olarak yoldaşlar, uzun süre sembolizmi söküp Emoji gülümsemelerinin derin anlamını öğrenebilirsiniz, ancak size tanıtmak istediğimiz daha basit ve daha kurnaz bir hareket var. Emoji'nin anlamını deşifre etmeye yardımcı olacak resmi ipuçları var. Bu birkaç yolla yapılabilir. Birincisi macOS penceresine gitmek. Bunu yapmak için, imleci istediğiniz ifadenin üzerine getirmeniz yeterlidir.

Yandex'in çevirisi

Çevirmen emojiyi nasıl öğrendi?

emoji

Palekh "ve" Korolev

hizmetin web sürümünde ve iOS ve Android uygulamalarında 🖖.

Yandex'in çevirisi

Çevirmen emojiyi nasıl öğrendi?

emoji

Palekh "ve" Korolev

Tercüman, bildiği 94 dilden herhangi birinde kelimeleri ve cümleleri emojiye ve bunun tersini de çevirebilir. Çeviri, hizmetin web sürümünde ve iOS ve Android uygulamalarında çalışır. Anlamı anlamak, Çevirmenin hemen hemen her kavram için emoji eşdeğerlerini seçmesine olanak tanır 🖖.

"," contentType ":" metin / html "," amp ":"

Biraz ciddi konuşalım 😂 Tamam, aslında, anlamsız hakkında - emoji hakkında. İnsanlar farklı sorunları çözmek için emoji kullanır. Birisi onları ifadeler olarak kullanır - yazılanlara karşı tutumlarını ifade etmek için. Birisi bunları tek tek kelimelerle ("🍕 istiyorum") değiştirir - metne netlik katmak için. Ve bazen kelimeler olmadan da yapabilirsiniz, sadece emoji - örneğin, "➡🎬❓ 2⃣1⃣: 0⃣0⃣".

Bir anlamda emoji eski Sümerler gibi piktografik yazıya sahip ayrı bir dildir. Artık Yandex.Translator da bu dili konuşuyor. Translator'a tek bir kelime, kelime öbeği veya tüm ifadeyi girin ve bunları emoji olarak sunacaktır. Veya tam tersi: sohbette size gönderilen bir dizi resmi Rusça'ya çevirebilirsiniz - belki bu, mesajın yeni bir anlamını açacaktır.

Çevirmen emojiyi nasıl öğrendi?

Çevirmen, paralel metinleri analiz ederek dil öğrenir. Emoji durumunda bu yaklaşım işe yaramaz. Prensipte paralel metinler var - örneğin, 2015'te yeni Chevrolet modeli hakkında aynı anda hem İngilizce hem de emoji olarak bir basın açıklaması yayınlandı - ancak bunlardan çok azı var. Ancak internette "sözlükler" var - her türlü emojinin, açıklamalarının ve yorumlarının toplandığı siteler.

Çok fazla emoji yok - binlerce var. Bu nedenle sözlüklerde tüm kelimeler için doğrudan bir eşleşme bulmak mümkün olmaktan uzaktır. Örneğin, "kvas" kelimesini (emoji Japonya'da icat edildiğinden ve kvass Rusya'da yaygın olduğu için) veya "klavsen" kelimesini (eski bir enstrüman olduğu ve emoji nispeten yakın zamanda ortaya çıktığı için) gösteren piktogramları bulmanız pek olası değildir. . Bu tür kelimeleri emoji kullanarak yeterince iletmek için anlamlarını anlamak önemlidir. Kvass bir içecektir, yani örneğin şöyle gösterilebilir: 🍷. Klavsen klavyeli bir müzik aleti olduğundan en uygun emoji 🎹 olacaktır.

Yandex arama zaten anlam aramayı biliyor - blogumuzda "Palekh" ve "Korolev" arama algoritmalarından bahsettik. Emojiler için de benzer bir yaklaşım kullandık. Belirli bir ifadeyi emojiye çevirmek istediğinizde, Çevirmen onu ayrı öğelere ayırır: kelimeler ve kelime kombinasyonları. Her eleman bir vektör olarak temsil edilir - başka bir deyişle, bir dizi sayı olarak yazılır. Emoji açıklamaları ile de benzer bir işlem gerçekleştirilir. Daha sonra vektörler eşleştirilir. Vektör temsilleri birbirine ne kadar yakınsa, kelimeler ve emoji arasındaki anlamsal uyum o kadar doğru olur.

Tercüman, bildiği 94 dilden herhangi birinde kelimeleri ve cümleleri emojiye ve bunun tersini de çevirebilir. Çeviri, hizmetin web sürümünde ve iOS ve Android uygulamalarında çalışır. Anlamı anlamak, Çevirmenin hemen hemen her kavram için emoji eşdeğerlerini seçmesine olanak tanır 🖖.

"," anındaMakale ":"

Biraz ciddi konuşalım 😂 Tamam, aslında, anlamsız hakkında - emoji hakkında. İnsanlar farklı sorunları çözmek için emoji kullanır. Birisi onları ifadeler olarak kullanır - yazılanlara karşı tutumlarını ifade etmek için. Birisi bunları tek tek kelimelerle ("🍕 istiyorum") değiştirir - metne netlik katmak için. Ve bazen kelimeler olmadan da yapabilirsiniz, sadece emoji - örneğin, "➡🎬❓ 2⃣1⃣: 0⃣0⃣".

Bir anlamda emoji eski Sümerler gibi piktografik yazıya sahip ayrı bir dildir. Artık Yandex.Translator da bu dili konuşuyor. Translator'a tek bir kelime, kelime öbeği veya tüm ifadeyi girin ve bunları emoji olarak sunacaktır. Veya tam tersi: sohbette size gönderilen bir dizi resmi Rusça'ya çevirebilirsiniz - belki bu, mesajın yeni bir anlamını açacaktır.

Çevirmen emojiyi nasıl öğrendi?

Çevirmen, paralel metinleri analiz ederek dil öğrenir. Emoji durumunda bu yaklaşım işe yaramaz. Prensipte paralel metinler var - örneğin, 2015'te yeni Chevrolet modeli hakkında aynı anda hem İngilizce hem de emoji olarak bir basın açıklaması yayınlandı - ancak bunlardan çok azı var. Ancak internette "sözlükler" var - her türlü emojinin, açıklamalarının ve yorumlarının toplandığı siteler.

Çok fazla emoji yok - binlerce var. Bu nedenle sözlüklerde tüm kelimeler için doğrudan bir eşleşme bulmak mümkün olmaktan uzaktır. Örneğin, "kvas" kelimesini (emoji Japonya'da icat edildiğinden ve kvass Rusya'da yaygın olduğu için) veya "klavsen" kelimesini (eski bir enstrüman olduğu ve emoji nispeten yakın zamanda ortaya çıktığı için) gösteren piktogramları bulmanız pek olası değildir. . Bu tür kelimeleri emoji kullanarak yeterince iletmek için anlamlarını anlamak önemlidir. Kvass bir içecektir, yani örneğin şöyle gösterilebilir: 🍷. Klavsen klavyeli bir müzik aleti olduğundan en uygun emoji 🎹 olacaktır.

Yandex arama zaten anlam aramayı biliyor - blogumuzda "Palekh" ve "Korolev" arama algoritmalarından bahsettik. Emojiler için de benzer bir yaklaşım kullandık. Belirli bir ifadeyi emojiye çevirmek istediğinizde, Çevirmen onu ayrı öğelere ayırır: kelimeler ve kelime kombinasyonları. Her eleman bir vektör olarak temsil edilir - başka bir deyişle, bir dizi sayı olarak yazılır. Emoji açıklamaları ile de benzer bir işlem gerçekleştirilir. Daha sonra vektörler eşleştirilir. Vektör temsilleri birbirine ne kadar yakınsa, kelimeler ve emoji arasındaki anlamsal uyum o kadar doğru olur.

Tercüman, bildiği 94 dilden herhangi birinde kelimeleri ve cümleleri emojiye ve bunun tersini de çevirebilir. Çeviri, hizmetin web sürümünde ve iOS ve Android uygulamalarında çalışır. Anlamı anlamak, Çevirmenin hemen hemen her kavram için emoji eşdeğerlerini seçmesine olanak tanır 🖖.

"," turbo ":"

Biraz ciddi konuşalım 😂 Tamam, aslında, anlamsız hakkında - emoji hakkında. İnsanlar farklı sorunları çözmek için emoji kullanır. Birisi onları ifadeler olarak kullanır - yazılanlara karşı tutumlarını ifade etmek için. Birisi bunları tek tek kelimelerle ("🍕 istiyorum") değiştirir - metne netlik katmak için. Ve bazen kelimeler olmadan da yapabilirsiniz, sadece emoji - örneğin, "➡🎬❓ 2⃣1⃣: 0⃣0⃣".

Bir anlamda emoji eski Sümerler gibi piktografik yazıya sahip ayrı bir dildir. Artık Yandex.Translator da bu dili konuşuyor. Translator'a tek bir kelime, kelime öbeği veya tüm ifadeyi girin ve bunları emoji olarak sunacaktır. Veya tam tersi: sohbette size gönderilen bir dizi resmi Rusça'ya çevirebilirsiniz - belki bu, mesajın yeni bir anlamını açacaktır.

Çevirmen emojiyi nasıl öğrendi?

Çevirmen, paralel metinleri analiz ederek dil öğrenir. Emoji durumunda bu yaklaşım işe yaramaz. Prensipte paralel metinler var - örneğin, 2015'te yeni Chevrolet modeli hakkında aynı anda hem İngilizce hem de emoji olarak bir basın açıklaması yayınlandı - ancak bunlardan çok azı var. Ancak internette "sözlükler" var - her türlü emojinin, açıklamalarının ve yorumlarının toplandığı siteler.

Çok fazla emoji yok - binlerce var. Bu nedenle sözlüklerde tüm kelimeler için doğrudan bir eşleşme bulmak mümkün olmaktan uzaktır. Örneğin, "kvas" kelimesini (emoji Japonya'da icat edildiğinden ve kvass Rusya'da yaygın olduğu için) veya "klavsen" kelimesini (eski bir enstrüman olduğu ve emoji nispeten yakın zamanda ortaya çıktığı için) gösteren piktogramları bulmanız pek olası değildir. . Bu tür kelimeleri emoji kullanarak yeterince iletmek için anlamlarını anlamak önemlidir. Kvass bir içecektir, yani örneğin şöyle gösterilebilir: 🍷. Klavsen klavyeli bir müzik aleti olduğundan en uygun emoji 🎹 olacaktır.

Yandex arama zaten anlam aramayı biliyor - blogumuzda "Palekh" ve "Korolev" arama algoritmalarından bahsettik. Emojiler için de benzer bir yaklaşım kullandık. Belirli bir ifadeyi emojiye çevirmek istediğinizde, Çevirmen onu ayrı öğelere ayırır: kelimeler ve kelime kombinasyonları. Her eleman bir vektör olarak temsil edilir - başka bir deyişle, bir dizi sayı olarak yazılır. Emoji açıklamaları ile de benzer bir işlem gerçekleştirilir. Daha sonra vektörler eşleştirilir. Vektör temsilleri birbirine ne kadar yakınsa, kelimeler ve emoji arasındaki anlamsal uyum o kadar doğru olur.

Tercüman, bildiği 94 dilden herhangi birinde kelimeleri ve cümleleri emojiye ve bunun tersini de çevirebilir. Çeviri, hizmetin web sürümünde ve iOS ve Android uygulamalarında çalışır. Anlamı anlamak, Çevirmenin hemen hemen her kavram için emoji eşdeğerlerini seçmesine olanak tanır 🖖.

Biraz ciddi konuşalım 😂 Tamam, aslında, anlamsız hakkında - emoji hakkında. İnsanlar farklı sorunları çözmek için emoji kullanır. Birisi onları ifadeler olarak kullanır - yazılanlara karşı tutumlarını ifade etmek için. Birisi bunları tek tek kelimelerle ("🍕 istiyorum") değiştirir - metne netlik katmak için. Ve bazen kelimeler olmadan da yapabilirsiniz, sadece emoji - örneğin, "➡🎬❓ 2⃣1⃣: 0⃣0⃣".

Bir anlamda emoji eski Sümerler gibi piktografik yazıya sahip ayrı bir dildir. Artık Yandex.Translator da bu dili konuşuyor. Translator'a tek bir kelime, kelime öbeği veya tüm ifadeyi girin ve bunları emoji olarak sunacaktır. Veya tam tersi: sohbette size gönderilen bir dizi resmi Rusça'ya çevirebilirsiniz - belki bu, mesajın yeni bir anlamını açacaktır.

Çevirmen emojiyi nasıl öğrendi?

Çevirmen, paralel metinleri analiz ederek dil öğrenir. Emoji durumunda bu yaklaşım işe yaramaz. Prensipte paralel metinler var - örneğin, 2015'te yeni Chevrolet modeli hakkında aynı anda hem İngilizce hem de emoji olarak bir basın açıklaması yayınlandı - ancak bunlardan çok azı var. Ancak internette "sözlükler" var - her türlü emojinin, açıklamalarının ve yorumlarının toplandığı siteler.

Çok fazla emoji yok - binlerce var. Bu nedenle sözlüklerde tüm kelimeler için doğrudan bir eşleşme bulmak mümkün olmaktan uzaktır. Örneğin, "kvas" kelimesini (emoji Japonya'da icat edildiğinden ve kvass Rusya'da yaygın olduğu için) veya "klavsen" kelimesini (eski bir enstrüman olduğu ve emoji nispeten yakın zamanda ortaya çıktığı için) gösteren piktogramları bulmanız pek olası değildir. . Bu tür kelimeleri emoji kullanarak yeterince iletmek için anlamlarını anlamak önemlidir. Kvass bir içecektir, yani örneğin şöyle gösterilebilir: 🍷. Klavsen klavyeli bir müzik aleti olduğundan en uygun emoji 🎹 olacaktır.

Yandex arama zaten anlam aramayı biliyor - blogumuzda "Palekh" ve "Korolev" arama algoritmalarından bahsettik. Emojiler için de benzer bir yaklaşım kullandık. Belirli bir ifadeyi emojiye çevirmek istediğinizde, Çevirmen onu ayrı öğelere ayırır: kelimeler ve kelime kombinasyonları. Her eleman bir vektör olarak temsil edilir - başka bir deyişle, bir dizi sayı olarak yazılır. Emoji açıklamaları ile de benzer bir işlem gerçekleştirilir. Daha sonra vektörler eşleştirilir. Vektör temsilleri birbirine ne kadar yakınsa, kelimeler ve emoji arasındaki anlamsal uyum o kadar doğru olur.

Tercüman, bildiği 94 dilden herhangi birinde kelimeleri ve cümleleri emojiye ve bunun tersini de çevirebilir. Çeviri, hizmetin web sürümünde ve iOS ve Android uygulamalarında çalışır. Anlamı anlamak, Çevirmenin hemen hemen her kavram için emoji eşdeğerlerini seçmesine olanak tanır. 🖖.

")," önerilenBody ":(" kaynak ":"

Biraz ciddi konuşalım 😂 Tamam, aslında, anlamsız hakkında - emoji hakkında. İnsanlar farklı sorunları çözmek için emoji kullanır. Birisi onları ifadeler olarak kullanır - yazılanlara karşı tutumlarını ifade etmek için. Birisi bunları tek tek kelimelerle ("🍕 istiyorum") değiştirir - metne netlik katmak için. Ve bazen kelimeler olmadan da yapabilirsiniz, sadece emoji - örneğin, "➡🎬❓ 2⃣1⃣: 0⃣0⃣".

Bir anlamda emoji eski Sümerler gibi piktografik yazıya sahip ayrı bir dildir. Artık Yandex.Translator da bu dili konuşuyor. Translator'a tek bir kelime, kelime öbeği veya tüm ifadeyi girin ve bunları emoji olarak sunacaktır. Veya tam tersi: sohbette size gönderilen bir dizi resmi Rusça'ya çevirebilirsiniz - belki bu, mesajın yeni bir anlamını açacaktır.

Çevirmen emojiyi nasıl öğrendi?

Çevirmen, paralel metinleri analiz ederek dil öğrenir. Emoji durumunda bu yaklaşım işe yaramaz. Prensipte paralel metinler vardır - örneğin, 2015'te yeni Chevrolet modeliyle ilgili bir basın bülteni aynı anda hem İngilizce hem de emoji olarak yayınlandı - ancak bunlardan çok azı var. Ancak internette "sözlükler" var - her türlü emojinin, açıklamalarının ve yorumlarının toplandığı siteler.

Çok fazla emoji yok - binlerce var. Bu nedenle sözlüklerde tüm kelimeler için doğrudan bir eşleşme bulmak mümkün olmaktan uzaktır. Örneğin, "kvas" kelimesini (emoji Japonya'da icat edildiğinden ve kvass Rusya'da yaygın olduğu için) veya "klavsen" kelimesini (eski bir enstrüman olduğu ve emoji nispeten yakın zamanda ortaya çıktığı için) gösteren piktogramları bulmanız pek olası değildir. . Bu tür kelimeleri emoji kullanarak yeterince iletmek için anlamlarını anlamak önemlidir. Kvass bir içecektir, yani örneğin şöyle gösterilebilir: 🍷. Klavsen bir klavye müzik aletidir, bu yüzden en uygun emoji 🎹 olacaktır.

Yandex arama zaten anlam aramayı biliyor - blogumuzda "Palekh" ve "Korolev" arama algoritmalarından bahsettik. Emojiler için de benzer bir yaklaşım kullandık. Belirli bir ifadeyi emojiye çevirmek istediğinizde, Çevirmen onu ayrı öğelere ayırır: kelimeler ve kelime kombinasyonları. Her eleman bir vektör olarak temsil edilir - başka bir deyişle, bir dizi sayı olarak yazılır. Emoji açıklamaları ile de benzer bir işlem gerçekleştirilir. Daha sonra vektörler eşleştirilir. Vektör temsilleri birbirine ne kadar yakınsa, kelimeler ve emoji arasındaki anlamsal uyum o kadar doğru olur.

Tercüman, bildiği 94 dilden herhangi birinde kelimeleri ve cümleleri emojiye ve bunun tersini de çevirebilir. Çeviri, hizmetin web sürümünde ve iOS ve Android uygulamalarında çalışır. Anlamı anlamak, Çevirmenin hemen hemen her kavram için emoji eşdeğerlerini seçmesine olanak tanır 🖖.

Biraz ciddi konuşalım 😂 Tamam, aslında, anlamsız hakkında - emoji hakkında. İnsanlar farklı sorunları çözmek için emoji kullanır. Birisi onları ifadeler olarak kullanır - yazılanlara karşı tutumlarını ifade etmek için. Birisi bunları tek tek kelimelerle ("🍕 istiyorum") değiştirir - metne netlik katmak için. Ve bazen kelimeler olmadan da yapabilirsiniz, sadece emoji - örneğin, "➡🎬❓ 2⃣1⃣: 0⃣0⃣".

Bir anlamda emoji eski Sümerler gibi piktografik yazıya sahip ayrı bir dildir. Artık Yandex.Translator da bu dili konuşuyor. Translator'a tek bir kelime, kelime öbeği veya tüm ifadeyi girin ve bunları emoji olarak sunacaktır. Veya tam tersi: sohbette size gönderilen bir dizi resmi Rusça'ya çevirebilirsiniz - belki bu, mesajın yeni bir anlamını açacaktır.

Çevirmen emojiyi nasıl öğrendi?

Çevirmen, paralel metinleri analiz ederek dil öğrenir. Emoji durumunda bu yaklaşım işe yaramaz. Prensipte paralel metinler var - örneğin, 2015'te yeni Chevrolet modeli hakkında aynı anda hem İngilizce hem de emoji olarak bir basın açıklaması yayınlandı - ancak bunlardan çok azı var. Ancak internette "sözlükler" var - her türlü emojinin, açıklamalarının ve yorumlarının toplandığı siteler.

Çok fazla emoji yok - binlerce var. Bu nedenle sözlüklerde tüm kelimeler için doğrudan bir eşleşme bulmak mümkün olmaktan uzaktır. Örneğin, "kvas" kelimesini (emoji Japonya'da icat edildiğinden ve kvass Rusya'da yaygın olduğu için) veya "klavsen" kelimesini (eski bir enstrüman olduğu ve emoji nispeten yakın zamanda ortaya çıktığı için) gösteren piktogramları bulmanız pek olası değildir. . Bu tür kelimeleri emoji kullanarak yeterince iletmek için anlamlarını anlamak önemlidir. Kvass bir içecektir, yani örneğin şöyle gösterilebilir: 🍷. Klavsen klavyeli bir müzik aleti olduğundan en uygun emoji 🎹 olacaktır.

Yandex arama zaten anlam aramayı biliyor - blogumuzda "Palekh" ve "Korolev" arama algoritmalarından bahsettik. Emojiler için de benzer bir yaklaşım kullandık. Belirli bir ifadeyi emojiye çevirmek istediğinizde, Çevirmen onu ayrı öğelere ayırır: kelimeler ve kelime kombinasyonları. Her eleman bir vektör olarak temsil edilir - başka bir deyişle, bir dizi sayı olarak yazılır. Emoji açıklamaları ile de benzer bir işlem gerçekleştirilir. Daha sonra vektörler eşleştirilir. Vektör temsilleri birbirine ne kadar yakınsa, kelimeler ve emoji arasındaki anlamsal uyum o kadar doğru olur.

Tercüman, bildiği 94 dilden herhangi birinde kelimeleri ve cümleleri emojiye ve bunun tersini de çevirebilir. Çeviri, hizmetin web sürümünde ve iOS ve Android uygulamalarında çalışır. Anlamı anlamak, Çevirmenin hemen hemen her kavram için emoji eşdeğerlerini seçmesine olanak tanır 🖖.

"," contentType ":" metin / html ")," yazarId ":" 24151397 "," slug ":" emoji "," canEdit ": false," canComment ": false," isBanned ": false," canPublish " : false, "viewType": "minor", "isDraft": true, "isOnModeration": false, "isOutdated": false, "isSubscriber": false, "commentsCount": 654, "modificationDate": "20 Aralık 2017 Çar 21:50:00 GMT + 0000 (UTC) "," isAutoPreview ": false," showPreview ": true," CertifiedPreview ":(" source ":"

Yandex.Translator emojiyi öğrendi. Artık, hizmet tarafından bilinen 94 dilden herhangi birinde kelimeleri ve cümleleri emoji'ye çevirebilir veya tersini yapabilirsiniz. Çevirmen metnin ve piktogramların anlamını kavrar ve bu sayede doğrudan emoji eşdeğerleri olmayan kavramlar için bile uygun simgeleri bulabilmektedir. Emojiye çeviri, hizmetin web sürümünde ve iOS ve Android uygulamalarında mevcuttur.

"," contentType ":" metin / html ")," önerilenÖnizleme ":(" kaynak ":"

Yandex.Translator emojiyi öğrendi. Artık, hizmet tarafından bilinen 94 dilden herhangi birinde kelimeleri ve cümleleri emoji'ye çevirebilir veya tersini yapabilirsiniz. Çevirmen metnin ve piktogramların anlamını kavrar ve bu sayede doğrudan emoji eşdeğerleri olmayan kavramlar için bile uygun simgeleri bulabilmektedir. Emojiye çeviri, hizmetin web sürümünde ve iOS ve Android uygulamalarında mevcuttur.

Yandex.Translator emojiyi öğrendi. Artık, hizmet tarafından bilinen 94 dilden herhangi birinde kelimeleri ve cümleleri emoji'ye çevirebilir veya tersini yapabilirsiniz. Çevirmen metnin ve piktogramların anlamını kavrar ve bu sayede doğrudan emoji eşdeğerleri olmayan kavramlar için bile uygun simgeleri bulabilmektedir. Emojiye çeviri, hizmetin web sürümünde ve iOS ve Android uygulamalarında mevcuttur.

"," contentType ":" metin / html ")," titleImage ":(" h32 ":(" yükseklik ": 32," yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / h32 "," genişlik ": 58, "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/h32"), "major1000" :( "yükseklik": 246, "yol": "/ get- yablogs / 51163 / file_1513766219599 / major1000 "," genişlik ": 444," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major1000 ")," major288 ":(" yükseklik ": 156," yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / major288 "," genişlik ": 288," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163 /file_1513766219599/major288"),"major300":("path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major300","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/ 51163 / file_1513766219599 / major300 "," genişlik ": 300," yükseklik ": 150)," major444 ":(" path ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / major444 "," fullPath ":" https: / /avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major444","genişlik":444,"yükseklik":246),"major900":("yol":"/get-yablogs/51163/ dosya_1513766 219599 / major900 "," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major900 "," genişlik ": 444," yükseklik ": 246)," minör288 ": ("yol": "/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / minör288", "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/minor288", "width": 288, "height": 160), "orig" :( "height": 246, "path": "/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / orig", "width": 444, "fullPath": "https: //avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/orig"),"touch288":("path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch288","fullPath":"https : //avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch288 "," genişlik ": 444," yükseklik ": 246)," touch444 ":(" yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / touch444 "," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch444 "," genişlik ": 444," yükseklik ": 246)," touch900 ":(" yükseklik ": 246," yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / touch900 "," genişlik ": 444," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get -yab günlükler / 51163 / file_1513766219599 / touch900 ")," w1000 ":(" yükseklik ": 246," yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w1000 "," genişlik ": 444," fullPath ":" https : //avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w1000 ")," w260h260 ":(" height ": 246," path ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w260h260 " , "width": 260, "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w260h260"), "w260h360" :( "height": 246, "path" : "/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w260h360", "width": 260, "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w260h360"), " w288 ":(" yükseklik ": 156," yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w288 "," genişlik ": 282," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w288 ")," w288h160 ":(" yükseklik ": 160," yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w288h160 "," genişlik ": 288," fullPath ": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w288h160"),"w300":("height":162,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766 219599 / w300 "," genişlik ": 292," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w300 ")," w380 ":(" yükseklik ": 211 , "yol": "/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w380", "width": 380, "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w380 ")," w444 ":(" yükseklik ": 246," yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w444 "," genişlik ": 444," fullPath ":" https: //avatars.mds. yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w444"),"w900":("yükseklik":246,"yol":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w900","width":444, "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w900"), "major620" :( "path": "/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / major620" , "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major620", "genişlik": 444, "yükseklik": 150)), "etiketler": [(" displayName ":" Çeviri "," slug ":" perevod "," url ":" / blog / şirket? ? tag = perevod ")]," isModerator ": false," isTypography ": false," metaDescription ":" "," metaKeywords ":" "," RelatedTitle ":" "," isAutoRelated ": false," commentsEnabled " : true, "url": "/ blog / şirket / emoji", "urlTemplate": "/ blog / şirket /% slug%", "fullBlogUrl": "https://yandex.ru/blog/company", " addCommentUrl ":" / blog / createComment / şirket / emoji "," updateCommentUrl ":" / blog / updateComment / şirket / emoji "," addCommentWithCaptcha ":" / blog / createWithCaptcha / şirket / emoji "," changeCaptchaUrl ":" / blog / api / captcha / yeni "," putImageUrl ":" / blog / resim / koy "," urlBlog ":" / blog / şirket "," urlEditPost ":" / blog / 5a3a3b1141f49800202f3dd9 / edit "," urlSlug ": "/ blog / post / createSlug", "urlPublishPost": "/ blog / 5a3a3b1141f49800202f3dd9 / yayınla", "urlUnpublishPost": "/ blog / 5a3a3b1141f49800202f3dd9 / yayından kaldır", "urlRemove9. / emoji" / blog " şirket ," urlDraftTemplate ":" / blog / şirket /% slug% / taslak "," urlRemoveDraft ":" / blog / 5a3a3b1141f49800202f3dd9 / removeDraft "," urlTag Recommend ":" / blog / api / önermek / compa ny "," urlAfterDelete ":" / blog / şirket? filtre = taslaklar "," isAuthor ": yanlış," aboneUrl ":" / blog / api / abone / 5a3a3b1141f49800202f3dd9 "," unsubscribeUrl ":" / blog / api / abonelikten çık / 5a3a3b1141f49800202f3dd9 "," urlEditPostPage ":" / blog / şirket / 5a3a3b1141f49800202f3dd9 / edit "," urlForTranslate ":" / blog / post / translate "," urlRelateIss post /: "/ urlTranslate / blog / post "," / urlTranslate / blog / post "," urlForTranslate " ":" / blog / gönderi / loadTranslate "," urlTranslationStatus ":" / blog / şirket / emoji / çeviriBilgisi "," urlRelatedArticles ":" / blog / api / ilgiliMakaleler / şirket / emoji "," yazar ":(" id ":" 24151397 "," uid ":(" değer ":" 24151397 "," lite ": false," barındırılan ": false)," takma adlar ":(" 13 " : "chistyakova"), "giriş": "amarantta", "display_name" :( "ad": "Sveta Chistyakova", "avatar" :( "varsayılan": "24700 / 24151397-15660497", "boş": yanlış )) "adres": " [e-posta korumalı] "," defaultAvatar ":" 24700 / 24151397-15660497 "," imageSrc ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yapic/24700/24151397-15660497/islands-middle "," isYandexStaff ": true), "originalModificationDate": "2017-12-20T18: 50: 11.466Z", "socialImage" :( "h32" :( "height": 32, "path": "/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / h32 "," genişlik ": 58," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/h32 ")," major1000 ":(" yükseklik ": 246," yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / major1000 "," genişlik ": 444," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major1000 ") , "major288" :( "yükseklik": 156, "yol": "/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / major288", "width": 288, "fullPath": "https://avatars.mds.yandex. net / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / major288 ")," major300 ":(" path ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / major300 "," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex .net / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / major300 "," genişlik ": 300," yükseklik ": 150)," major444 ":(" yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_151376 6219599 / major444 "," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major444 "," genişlik ": 444," yükseklik ": 246)," major900 ": ("yol": "/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / major900", "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major900", "width": 444, "yükseklik": 246), "minor288" :( "yol": "/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / minör288", "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get- yablogs / 51163 / file_1513766219599 / minör288 "," genişlik ": 288," yükseklik ": 160)," orig ":(" yükseklik ": 246," yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / orig ", "width": 444, "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/orig"), "touch288" :( "path": "/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / touch288 "," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch288 "," genişlik ": 444," yükseklik ": 246)," touch444 ":(" yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / touch444 "," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_15137662 19599 / touch444 "," genişlik ": 444," yükseklik ": 246)," touch900 ":(" yükseklik ": 246," yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / touch900 "," genişlik ": 444, "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch900"), "w1000" :( "yükseklik": 246, "yol": "/ get- yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w1000 "," genişlik ": 444," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w1000 ")," w260h260 ":(" yükseklik ": 246," yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w260h260 "," genişlik ": 260," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163 / file_1513766219599 / w260h260 ")," w260h360 ":(" yükseklik ": 246," yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w260h360 "," genişlik ": 260," fullPath ":" https: // avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w260h360"),"w288":("height":156,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w288","width ": 282," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w288 ")," w288h160 ":(" height ": 160," path ":" / get-yablogs / 51163 / file_15 13766219599 / w288h160 "," genişlik ": 288," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w288h160 ")," w300 ":(" yükseklik ": 162 , "yol": "/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w300", "width": 292, "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w300 ")," w380 ":(" yükseklik ": 211," yol ":" / get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w380 "," genişlik ": 380," fullPath ":" https: //avatars.mds. yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w380"),"w444":("yükseklik":246,"yol":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w444","width":444 , "width":444, "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w444"), "w900" :( "height": 246, "path": "/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / w900 "," genişlik ": 444," fullPath ":" https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w900 ")," major620 ":(" path " : "/ get-yablogs / 51163 / file_1513766219599 / major620", "fullPath": "https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major620", "width ": 444, "yükseklik": 150))))) ">

Örneğin, birbirine katlanmış iki avuç farklı şekillerde yorumlanabilir - belki duayı sembolize ederler, ancak iki kişinin birbirini "çak bir beşlik" sözleriyle selamlaması da mümkündür. Belirli emojilerin anlamı nasıl anlaşılır? iPhone, iPad ve macOS'ta ifadelerin anlamını kendi başınıza anlamanıza yardımcı olacak bazı ipuçlarını burada bulabilirsiniz.

Birçok kullanıcı bu resmi ağlayan bir yüzle karıştırıyor. Aslında bir damla gözyaşı değil, ter yani yaşanan heyecandan kurtulma anlamına gelir.

Aldanmayın, bu bir fındık değil, kızarmış tatlı patates.

İlk bakışta pinpon toplarından oluşan bir piramit gibi görünen şey aslında Tsukimi festivalinde gerçekleşen geleneksel bir Japon ritüelini simgeleyen bir "hasat kartı".

Bir meşe palamudu olduğunu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz. Aslında o bir kestanedir.

Bu resmi bir tebrik kartı olarak kullanmayın, çünkü bir kitap için bir yer iminden başka bir şey değildir.

Bu jest "Tamam" anlamına gelir ve iyi yaptığınızı söyler.

Yükseltilmiş avuç içi, daha yüksek güçlere hitap etmek anlamına gelmez, neşeyi sembolize eder.

Bu "gülümseme" şiddetli tahriş ve sinir durumu anlamına gelir. Pek çok kullanıcı yanlışlıkla bunu hor görmek için kullanır.

Siyah bir küp gibi görünen şey aslında Mekke'deki Kabe Müslüman türbesini sembolize ediyor.

Hayır, bu kızın kafasında büyüyen boynuzlar yok. Sadece yüz masajı yapıyorlar.

Çoğu zaman, kullanıcılar bu resmi inkar etmek istediklerinde kullanırlar, ancak aslında ilan tahtasındaki kişiyi sembolize eder.

Bu göründüğü gibi bir dans hareketi değil, kollarını aç.

Bu çocuk saklanmadı ve düşünmedi. İster inanın ister inanmayın, eğiliyor.

Ağzı olmayan bir "gülen surat" sessizliği simgelemektedir. Genellikle kafa karışıklığını, korkuyu ifade etmek için kullanılır ve bazen "Kolobok" olarak kullanılır.

Size ateş gibi görünebilir, ama aslında bir yaka kartıdır.

Bu işaret, bir evin süslü bir görüntüsü değil, bir öfke sembolüdür.

Aşağıdaki resim, iOS 10.2'nin piyasaya sürülmesiyle ortaya çıktı. Birisi burada bir bardak viski görebilir, ama gerçekte sadece bir bardaktır.

İfadeler hayatımızda o kadar sağlam bir şekilde yerleşmiştir ki onlar olmadan alfabe eksik görünür ve mesajlar kuru ve kopuk görünür. Ancak emoji yerleştirmek gibi bu kadar anlamsız ve çocukça basit bir konuda bile incelikler var.

Farklı ifadeler ne anlama geliyor?

Gülen nesnelerle her şey basittir: temsil ettikleri şeyi ifade ederler. Top toptur, çalar saat çalar saattir ve üzerinde düşünülecek hiçbir şey yoktur. Ancak gülen yüzlerle iş daha karmaşık hale gelir. Bırakın koloboksların fizyonomisini, yaşayan insanların yüzlerindeki duyguları her zaman doğru bir şekilde tahmin edemiyoruz. Anlamı açık olan ifadeler var:

Eğlence, kahkaha, neşe, sevinç.

Üzüntü, hüzün, özlem, hoşnutsuzluk.

Oynak ruh hali, alay.

Sürpriz, şaşkınlık, şok, korku.

Öfke, kızgınlık, öfke.

Ve birkaç tane daha benzer - aileler ve romantik birlikler için tüm olası seçenekler.

Ancak, anlamı belirsiz, hatta şaşkınlıkla yorumlanabilen ifadeler arasında bazıları var:

Bu ifade, üç akışta - yani iki - akışta ağlayan bir kişiyi tasvir eder, ancak Apple cihazlarının versiyonunda, yükseltilmiş kaşlar ve hıçkırıklardan bükülmeyen bir ağız nedeniyle, genellikle gözyaşlarına gülmek olarak algılanır. Ona karşı dikkatli ol: onlara kederini belirtmek istiyorsun, ama seni yanlış anlayacaklar.

Bu ifade sessizliği temsil etmek için tasarlanmıştır. Bunun yerine, sadece ölümüne korkutuyor.

Kötü şeytan ("şeytan gibi kötü") ile ilgili her şey az ya da çok açıksa, neşeli şeytan biraz kafa karıştırıcıdır. Büyük olasılıkla, sadece öfkeli değil, aynı zamanda rakibinizin mezarında nasıl dans edeceğini de tahmin ediyor. Ve belki de sadece özgünlük ve alışılmadık bir gülümseme göstermek istediniz.

Üç bilge maymun hiçbir şey görmemelerine, duymamalarına ve bilgeliklerinden dolayı tam olarak konuşmamalarına rağmen, bu ağızlıklar utançtan, şaşkınlıktan ve şoktan gözlerini, ağzını ve kulaklarını kapatır.

Sıradan koloboksların yeterince etkileyici olmadığını düşünen ve duygularına tatlılık katmak isteyenler için kedi ifadeleri seti.

"Merhaba" ve "elveda" yerine el sallayabilirsiniz.

Eller havaya kalktı, neşeli bir selamlama ya da neşe jesti.

Alkışlar hem samimi hem de alaycı.

Bu resimde bir dua hareketiyle katlanmış elleri görüyorsanız, o zaman emoji sizin için "teşekkür ederim" veya "Sana yalvarıyorum" anlamına gelebilir. Peki, "çak bir beşlik!"

Yükseltilmiş bir işaret parmağı, mesajın önemini vurgulayabilir veya muhatabı bir soru ile kesme isteğini ifade edebilir veya sohbetteki bir önceki mesaja işaret edebilir.

Parmaklar iyi şanslar için geçti.

Bazıları için "dur", ama biri için "çak bir beşlik!"

Hayır, bu bir yer mantarı değil. Bir trüf bile yok.

Ogre ve Japon cin. Görünüşe göre birileri olağan şeytanları özlüyor.

Yalan. Her yalan söylediğinde burnu Pinokyo'nunki gibi uzuyor.

Bunlar şaşkınlıktan sonuna kadar açık gözler ve bir haydutun değişen gözleri ve hatta şehvetli bir bakış. Birisi fotoğrafa yapılan yorumlarda size böyle bir ifade gönderirse, fotoğrafın başarılı olduğundan emin olabilirsiniz.

Ve bu sadece bir göz ve sizi izliyor.

Genç bir ay ve dolunay. Özel bir şey değil gibi görünüyor, ancak bu suratların ürkütücü yüz ifadeleri için onları takdir eden hayranları var.

Mor giyen çok yaygın bir kız. Hareketleri tamam (eller baş üstü), “hayır” (kollar çapraz), “merhaba” veya “cevabı biliyorum” (el kaldır) anlamına gelir. Bu karakterin birçok kişiyi şaşırtan başka bir pozu var -. Resmi versiyona göre, yardım masası çalışanını sembolize ediyor. Görünüşe göre eliyle şehir kütüphanesine nasıl gidileceğini gösteriyor.

Ayrıca burada muhtemelen dostça olmayan iki gergin yüz görüyor musunuz? Ama tahmin edemediler: Apple'ın ipuçlarına göre bu utangaç bir yüz ve inatçı bir yüz. Kim düşünebilirdi ki!

Bu arada, bir emoji açarsanız ve imleci ilgilendiğiniz ifadenin üzerine getirirseniz, ifadeler için ipuçları mesaj penceresinde görüntülenebilir. Bunun gibi:

Bir ifadenin anlamını öğrenmenin başka bir yolu da emojipedia.org'dan yardım istemektir. Üzerinde sadece ifadelerin ayrıntılı yorumlarını bulmakla kalmaz, aynı ifadenin farklı platformlarda nasıl göründüğünü de görebilirsiniz. Beklenmedik birçok keşif sizi bekliyor.

İfadeler nerede uygundur?

1. Gayri resmi dostça yazışmalarda

Komik sarı yüzler, ruh haliniz kadar çok bilgi paylaşmadığınız kişisel bir sohbette uygundur. İfadelerin yardımıyla bir şakaya gülecek, sempati duyacak, birbirinizle yüzleşeceksiniz. Duyguların gerçekten ait olduğu yer burasıdır.

2. Duygular taştığında ve kelimeler yeterli olmadığında

Bazen, hayatımızda çok önemli bir şey olduğunda, duygular bizi o kadar çok etkiler ki patlamak üzereyiz. Sonra Facebook'ta duygusal bir gönderi yazar veya Instagram'da göz kamaştırıcı bir fotoğraf yayınlarız ve onu cömert bir ifade dağılımıyla süsleriz. Tabii ki, biri bundan hoşlanmayacak, ama şimdi ne olacak, kendinizdeki tüm canlı hisleri boğacaksınız? Ana şey, şiddetli duyguların bu kadar halka açık bir tezahürünü kötüye kullanmamaktır: aboneleri yabancılaştıracak ve yeterliliğinizi sorgulayacaktır.

3. İş yazışmalarında bir mesajı vurgulamayı kabul ederek

Bu, acil müdahale gerektiren önemli mesajları görünür kılmanın çok basit ve kullanışlı bir yoludur. Örneğin, bu amaçlar için harika. Ancak şirketinizde hangi vakaların acil kabul edildiğini ve bunun için hangi smiley'i kullanacağınızı önceden kararlaştırmanız gerekir.

Aşırıya kaçmamak önemlidir: acil mesajlar için bir ifadeniz, ikincisi acil sorular için ve üçüncüsü önemli haberler için varsa, yakında tüm iş yazışmaları kimsenin bakmadığı bir Yeni Yıl çelenkine dönüşecektir.

İfadeler olmadan ne zaman yapmak daha iyidir

1. İş yazışmalarında

İş, duyguların yeri değildir. Burada sakin, toplanmış ve profesyonel olmanız gerekiyor. Yardımseverliğinizi vurgulamak veya durumla ilgili endişelerinizi ifade etmek isteseniz bile, ifadeleri bu amaçlar için kullanın, ifadeleri değil.

2. Yabancılarla uğraşırken

Bu özellikle emoji hareketleri için geçerlidir. Örneğin, onayınızı göstermek istediğiniz biri, Yunanistan veya Tayland'dan biriyle iyi ilişkinizi sonlandıracaktır. Yine de, çünkü bu hareketle onu cehenneme gönderdin.

Bu nedenle, muhatapınızın ulusal kültürünün özellikleri hakkındaki derin bilginizden emin değilseniz, riske atmayın.

3. Tuhaf bir şekilde, hisleri ve duyguları tartışırken

Duygular ciddi bir iştir. Sadece sohbet etmiyor, ruhunuzu açıyorsanız veya önemli bir şey paylaşıyorsanız, kelimeler duygularınızı ve deneyimlerinizi ifadelerden çok daha doğru bir şekilde aktaracaktır. “Sen benim için dünyadaki herkesten daha sevgilisin” arka arkaya on kalpten çok daha fazlası anlamına gelir. Sonunda tek bir kalbin var, ver onu.

Unutmayın, emojiler bir çeşnidir, ana bileşen değil. Mesajınıza anlamlılık kazandırmak için bunlardan çok azına ihtiyacınız var.

emoji dili

Bugün neredeyse hiçbir kişisel yazışmanın ifadeler olmadan yapamayacağına bakılırsa, emojinin dilin bağımsız bir bölümü haline geldiğini güvenle söyleyebiliriz. Bazen dili değiştiriyormuş gibi bile yaparlar: Sadece ifadeleri kullanarak bütün bir mesajı yazabilirsiniz. Popüler Amerikan TV şovu Ellen DeGeneres'in, konukların kelimelerin bir kısmının emoji ile değiştirildiği bir cümleyi okumaya davet edildiği özel bir bölümü bile var:

Ve işte sizi tahmin etmeye davet ettiğimiz filmin şifreli adı.

Apple, çoğu benzersiz olan 150'den fazla yeni emoji karakteri ekledi. Neyse ki, iOS ve OS X'te bir ifadenin tam olarak ne anlama geldiğini bulmak çok kolaydır ve bu eğitimde size bunu birkaç farklı şekilde nasıl yapacağınızı göstereceğiz.

Emoji diline bir nedenle "geleceğin dili" deniyor. Son birkaç yılda, standart emoji ifadeleri, sosyal ağlardaki İnternet argosunun yerini aldı. Uzmanlar, gelecekte emojilerin sadece iletişimde kullanılmayacağını ve küçük, kendini açıklayan piktogramları her yerde görmeye başlayacağımızı söylüyor.

İlginç gerçek: Instagram temsilcilerine göre, kullanıcıların fotoğrafların altına bıraktığı her saniye mesajda emoji kullanılıyor.

Apple ayrıca emojiyi aktif olarak tanıtıyor. iOS ve OS X'e yapılan en son güncellemeler, "apple" teknolojisi sahiplerine, birçoğunun anlamı ilk bakışta pek net olmayan 150'den fazla yeni farklı ifadeye erişim sağladı.

OS X'te bir ifadenin ne anlama geldiğini nasıl öğrenebilirim?

Adım 1. "Mesajlar" uygulamasını başlatın ve ifadenin bulunduğu düğmeye tıklayın
Adım 2. Açılan panelde, atamasını bilmek istediğiniz ifadeyi bulun

Adım 3. Fareyi emojinin üzerine getirin ve ifade sembolünün görünmesini bekleyin

İOS'ta bir emojinin ne anlama geldiğini nasıl öğrenebilirim?

iOS'taki OS X'in aksine, bir ifadeye tıklayarak belirli bir emojinin tanımını öğrenemezsiniz. Emojinin sistem tarafından açıklaması İngilizce olarak verildiği için de yöntem ideal olarak adlandırılamaz.

Adım 1. Menüye gidin Ayarlar -> Ana -> evrensel erişim -> Konuşma ve " parametresini etkinleştirin telaffuz»

2. Adım. Herhangi bir uygulamaya, atamasını bilmek istediğiniz bir gülen yüz veya birkaç emoji yazın

Adım 3. Yazılı metni seçin ve açılan menüde "Konuş" u seçin

Emoji Dictionary uygulamasını kullanarak iPhone ve iPad'den de ifadeler hakkında bilgi edinebilirsiniz. Ücretsizdir ancak yıl başından beri bir güncelleme almadığı için Emoji Sözlüğü mevcut tüm emojiler hakkında bilgi verememektedir. Mevcut tüm emojilerin tam listesi yine İngilizce olarak Emojipedia web sitesinde bulunabilir.

İPhone ve iPad'de Emoji klavyesi nasıl etkinleştirilir?

Adım 1. Menüye gidin Ayarlar -> Ana -> Tuş takımı

Adım 2. Bir bölüm seçin klavyeler -> Yeni klavyeler

3. Adım. Listenin sonuna gidin ve " emoji»

Artık dil değiştirme düğmesini kullanarak emoji paneline geçerek herhangi bir uygulamada emoji gönderebilirsiniz.