Bilgisayar argosunda kaydedilmemiş CD. Bilgisayar argosu: kavram, eğitimin nedenleri ve sınıflandırma

"Capital" gazetesine göre (bkz: L. Vostryakova, Piyasanın Dili // Capital. 1996, 16 Nisan), "ortadaki "PC World" dergisinde iç pazarda kişisel bilgisayarların ortaya çıkmasıyla. çok popüler hale geldi, bir "çöküş" oldu: genellikle İngilizce olan İngilizce terimler ve kısaltmalar dergilerin sayfalarını doldurdu ve uzmanların konuşmalarını çöpe attı. " Programcıların profesyonel diliyle eş zamanlı olarak, bilgisayar uzmanlarının ve sadece bilgisayar oyunlarına düşkün insanların özel jargonu oluşmaya başladı.

Bilgisayar jargonu (basit olması için adlandıracağımız gibi), konuşma diline ait, kabaca tanıdık olan kelimeleri içerir. İçinde, programcıların profesyonel kelime dağarcığında olduğu gibi, epeyce İngilizce var. Bununla birlikte, yabancı dil ödünç alma hiçbir şekilde bilgisayar jargonunu yenilemenin tek kaynağı değildir.

K.N. tarafından önerilenden yararlanarak. Dubrovina'nın öğrenci jargonu analiz modeli (bkz: Öğrenci jargonu // Filolojik bilimler. 1980. № 1), bilgisayar jargonu oluşturmanın yollarını ve araçlarını bulmaya çalışalım. Çok çeşitlidirler.

Bu sözlük sisteminin bazı kelimeleri diğer profesyonel grupların jargonlarından ödünç alınmıştır: örneğin, "çaydanlık" (deneyimsiz bir programcı) ve "motor" (bir algoritma - bir bilgisayar programının çekirdeği) sürücülerin jargonundan alınır, sırasıyla deneyimsiz bir sürücüyü ve bir araba motorunu ifade ettikleri yer. Jargonizm "makrushnik" ("makrobirleştirici" programlama dilini kullanan bir programcı), "mokrushnik" kelimesinin "katil" anlamına geldiği, cezai argodan sözcüksel bir ödünç almadır (bakınız: Suçlu Jargonların Açıklayıcı Sözlüğü. M., 199.1. S.108) ... Kentsel folklorda bir "el arabası" araba olarak adlandırılır (bkz: Elistratov B.C. Moskova Sözlüğü argo. M., 1994, s. 465) ve bu kelime "bilgisayar" anlamında bilgisayar jargonuna geçti. Örneğin, bir Pentium-200 bilgisayarı hakkında şunları söylüyorlar: "200. motorlu şık bir araba" (bkz: Bilgisayar nasıl satın alınır ... // Moskovsky Komsomolets. 1996. Aralık 1).

Borçlanmaların anlamsal olarak değiştiği görülür, örneğin,

metaforik aktarımın bir sonucudur. Bu nedenle, gençlik interjargonunda "mofbn" kelimesi bir teyp anlamına gelir ve bilgisayar jargonunda manyetik bantlı herhangi bir cihaz (örneğin, bir flama) "mophon" olarak adlandırılabilir. Aktarımın gerçekleştiği temeldeki anlam benzerliği, bilgilerin kaydedilmesine izin veren manyetik bir banttır.

Çoğu jargon sistemi için metaforlaştırmanın üretken olduğu kanıtlanmıştır. Yardımı ile, kelimeler bilgisayar jargonunda oluşturulur: "gözleme" - bilgisayarın okuduğu veriler olan bir kompakt disk; "sıçan" - Sovyet yapımı bir fare (standart olana kıyasla çok büyük); "karo" - baskılı devre kartı; "canlandırıcı" - bağlantısı kesilmiş bir bilgisayarı "canlandırma" konusunda uzman; "çöp" - terminal veya telefon ağında parazit.

Çok sayıda sözlü metafor vardır: "yavaşlamak" - bilgisayar oyunları oynayarak vakit geçirmek, ortalığı karıştırmak; "yıkmak" (Sovyet tipi "yıkmak") - talep edilmemiş bilgileri (bilgisayar postası) bilgisayarın belleğinden silin; "vızıltı" - modem vb. kullanarak iletişim kurun.

Metaforlara ek olarak, bilgisayar jargonunda başka aktarım araçları da bulabilirsiniz. Örneğin, istisnasız tüm bilgisayar oyunlarında ana "kötü adam" (rakip) anlamında "patron" (İngilizce'den. Patron - patron) ve "sadist" kelimelerinin kullanılması bir synecdoche'dur. "Oyunlar Ülkesi" (1996. No. 7) dergisinde şunları okuyoruz: "Oyundaki öldürmesi en zor, güçlü ve büyük düşmana" patron " denebilir. Görünüşü ile oyundaki seviyeyi mantıklı bir şekilde tamamlaması gerektiği genel olarak kabul ediliyor." "Bilgisayar Oyunları Ansiklopedisi"nde (St. Petersburg, 1995, s. 4) "patron" jargonunun kullanımına ilişkin başka bir örnek buluyoruz: "Patronu" yok etmek için zayıf noktasını bulmanız ve uygun taktik uygulamasıyla ustaca kullanmanız gerekir.

"Donanım" jargonunun "bilgisayar" (bir bilgisayarın mekanik ve elektronik parçaları) anlamında kullanılması, metonimiye bir örnektir.

Bilgisayar jargonunda argotizm vardır. Bu kelimeler gizli, sınıflandırılmış bir dile ait olarak anlaşılmamalıdır. Argotizmler, basitçe uygun dilsel motivasyondan yoksundur veya deneyimsizler için anlaşılmazdır. Bu tür geleneksel isimlere, elektrik şebekesine müdahale eden güçlü bir cihaz olan "ayna hücre" sözlüğüne atfedilebilir. Elektrik şebekesindeki bir voltaj dalgalanması nedeniyle bir bilgisayar arızalandığında, "Komşular ayna hücreyi tekrar açtı!" Derler. Bir disketi "ayakkabılamak", onu bir bilgisayara yüklenmek üzere hazırlamak anlamına gelir. Yalnızca video efektleri üreten ve diyalog içermeyen bir yazılım ürününe "aksaklık" (veya "aksaklık") denir. Kendiliğinden kapanan bir bilgisayarın "askıda kaldığı" söylenir. Bilgisayarı sıklıkla "donan" (yani çalışmayı reddeden) deneyimsiz bir programcıya "darağacı" denir.

Bilgisayar jargonunda özel bir yer, anlamsal motivasyonu olmayan kelimeler tarafından işgal edilir. Argotizmlerden, jargon sisteminde kullanılan yaygın kelimeler ve bilgisayar terimleriyle olan bağlantıları ile ayrılırlar. Bu bağlantı, kısmi eşseslilik ilişkisi üzerine kuruludur: anlamsal motivasyonu olmayan kelimeler, ortak kelimeler ve programcıların profesyonel terimleriyle (fonetik taklit olgusu) ayrı morfo-fonetik tesadüflerle karakterize edilir.

Örneğin, programcılar, anlamsal olarak farklı kelimelerin köklerindeki kısmi ses eşleşmeleri nedeniyle bir lazer yazıcıya (yazdırma aygıtına) "lazar" derler: Lazarus ve lazer. Böylece ulusal dilde Lazarus erkek adı anlamına gelen kelime, bilgisayar jargonunda tamamen yeni bir içerik kazanmıştır.

Bu tür bir sözlük jargona atfedilebilir: "Vaksa" (işletim sistemi VAX) ve "booze" ("Civilization" - "Civilization" bilgisayar oyununun argo adı) ve ayrıca "Pentium" -bilgisayar modifikasyonu Pentium (Pentium) ).

Bilgisayar jargonunun birçok kelimesi, Rus dilinde benimsenen türetme modellerine göre oluşturulmuştur. Ek biçiminde, örneğin, "letalka" jargonu oluşur. fiilden uçmak konuşma diline özgü konuşmanın son eki yardımıyla - "- isim" letalka "oluşur - bir savaş uçağında veya bir uzay gemisinde bir uçuşu taklit eden bir bilgisayar oyunu. "World of Entertainment" (1996. № 7) dergisinde şunları okuyoruz: "Uçan makinelerin hayranlarına, "Jane'in Savaş Simülasyonları" serisinin önceki uçuş simülatörü olan "US Navy Fighters" oyunu hatırlatılabilir.

"letalka" kelimesine sahip bir model temelinde, "brodilka" ve "atıcı" jargonizmleri oluşturulur. "Yayın", belirli bir nesneyi ("eser") bulmanız gereken bilinmeyen bir alanda bir "yolculuğa" çıkmaya davet edildiğiniz bir oyundur. Kural olarak, bir "atıcı", konusu açısından basit bir bilgisayar oyununa atıfta bulunur. Böyle bir oyunda kazanmak, yalnızca oyuncunun tepkisinin hızına ve bilgisayar klavyesini kullanma yeteneğine bağlıdır. "Bilgisayar Oyunları Ansiklopedisi" nde böyle bir örnek buluyoruz: "... geliştirilmiş şablon temaları ve türleri var, edebiyat dünyasında" batı "veya" aşk hikayesi "türlerinin önemi yok. Her şeyden önce bunlar en ilkel "atıcılar"... Sayısız düşmanı ezen uçaklar, ellerinde süper silahlarla yalnız süpermenler... Tüm farklı konuları sıralayamazsınız..! İlkellikleri nedeniyle, bazı "atıcılar" "spino-beyin" takma adını aldı.

son ek -yuk, ortak konuşma için tipik. İşte bu jargonun kullanımına örnekler: "... tüm bunları ilk diski tamamen kaplayan girişten öğreneceksiniz (oyunda 3 CD var)" (World of Entertainment. 1996. № 7). "Moskovsky Komsomolets" de şunu okuyoruz: "Programcı olduğunu iddia eden birinden amını göstermesini isteyin. Size bilgisayardan farklı bir şey gösterirse, yüzüne tokat atıp onu kovabilirsiniz."

Bilgisayar jargonunu yenilemenin yollarından biri, İngilizce dilinden kelime hazinesi ödünç almaktır. Dilbilgisi açısından Rusça'da hakim olmayan borçlanmalar, aşağıdaki kelimeleri içerir: "gambver" - bir bilgisayar programının yetkisiz olarak durdurulması (İngiliz oyunundan itibaren - oyunun sonu); "smily" (ingilizce smily'den) bir bilgisayar klavyesinde yazılan bir dizi noktalama işareti (: -)) olan komik bir yüzdür.

Dilbilgisi açısından ustalaşmış borçlanmalar arasında jargon denilmelidir: "posta" (İngilizce'den. Posta - posta) - bir bilgisayar ağı üzerinden iletilen bir mektup; "oyuncu" (İngiliz jarg. oyuncusundan) - bilgisayar oyunlarının hayranı. Rus dili tarafından bazı borçlanmaların gramer ustalığına, türevsel Ruslaştırmaları eşlik ediyor. Burada jargonu kastediyoruz: "bağlan" (İngilizce'den. Bağlanmak için) - bilgisayarların yardımıyla iletişim kurmak; "print" (İngilizce'den yazdırmaya) -print; "omurga" (İngilizce'den. öldürmek - tamamen durdurmak) - bilgisayar tarafından gerçekleştirilen herhangi bir işlemi durdurmak için; "programlamak" (İngilizce'den programa) - programlama ile meşgul olmak; "tıklamak" (İngilizce'den. tıklamak - onomatopoeia "tıklamak") - fare düğmelerine basmak için.

Anlamsal borçlanmaya bir örnek kelimedir. Atmak(Sov. görünüm Atmak). Rusça Atmak bilgisayar jargonunda, "bir bilgisayara bir işletim sistemi veya program yüklemek" için mecazi bir anlam kazanmıştır; bu, İngilizcenin mecazi anlamının "tekmelemek" için önyüklenmesinin etkisi altında ortaya çıkmıştır. Belki de Rusça'yı başlatmak için İngilizce ifadesinin başka bir mecazi anlamı sayesinde tekmelemek Programcıların jargonunda "bilgisayar bağlantısı üzerinden mektup veya dosya göndermek" anlamına da gelmiştir. Derler ki: "Microsoft'tan bizi Windows kaynağından atmasını isteyelim" (Microsoft'tan bize Windows programı için kaynak materyalleri vermesini isteyelim).

Rus programcılarının jargonunda İngilizce dilindeki stilistik olarak nötr kelimelerin, işlevsel olarak belirlenmiş, azaltılmış bir stilistik renklendirme elde etmesi dikkat çekicidir: kaba tanıdık, ironik olarak küçümseyen veya basitçe konuşma dilinde gündelik.

Programcıların jargon konuşmalarında genellikle kısaltmalar bulunur. Örneğin, Macintosh bilgisayarlara "haşhaş" denir. İşte bir örnek: "Kişisel bilgisayarlar IBM uyumlu ve Macintosh. Bugün sadece ilk çeşit hakkında konuşacağız ve haşhaş sahipleri sadece bir sonraki sürüme kadar özler dileyebilir" (Moscow com. 1996. Aralık 1)

Bazen ifadeler tek kelimeye indirgenir (evrenselleştirme tekniği). Böylece, bilgisayar oyununun adı "Wolfenstein" (Almanca "Wolf's Lair" den çevrilmiştir) jargon "kurt"a (Almanca. Wolf "kurt" dan) indirgenmiştir. "Country of Games" dergisinin Ağustos 1996 sayısında şunları okuduk: "Hayranlar, yayınlanan demo sürümünü" kurt "hızla vaftiz etti ve büyük bir zevkle kahramanlarını faşist zindanlardan kurtarmaya başladı."

Jargon aynı zamanda bir evrenselleştirme örneğidir. strateji,"stratejik oyun" tabirinden oluşmuştur. "Stratejiler" kategorisi, askeri operasyonları herhangi bir rütbedeki komutan düzeyinde yönlendirmenin gerekli olduğu tüm bilgisayar oyunlarını içerir. Genellikle bu oyunlarda sadece birlikleri değil, aynı zamanda ekonomik kaynakları, yani "arka"yı da kontrol etmek gerekir (Bkz. "Bilgisayar Oyunları Ansiklopedisi". S. 6, 7). İşte jargon kullanımına bir örnek strateji"Pro Games" dergisinden (1996. No. 6): "Stratejiler, stratejiler ... Kaç tanesi zaten oldu! Pekala, Close Combat (yeni bir bilgisayar oyununun adı. -P.L.) türünden çok farklı değil ama yine de ilgimizi hak ediyor."

Bilgisayar jargonunun kelime hazinesi, aynı veya son derece yakın anlamlara sahip kelimeleri içerir - eş anlamlılar. Hatta tüm eşanlamlı serileri ayırabilirsiniz: "bilgisayar" - "el arabası" - "aygıt" - "makine" (bilgisayar); "asıldı" - "düştü" - "çöktü" - "buruştu" - "söndü" (çalışmayı reddeden bir bilgisayar hakkında söyledikleri gibi); "vida" - "sabit" - "disk" - "berdan" - "sabit sürücü" (sabit sürücü, tüm programların bulunduğu bilgisayarın içine takılı bir sabit disktir).

Eşseslilik olgusu bilgisayar jargonunda da gözlemlenebilir. Örneğin, "yavaşla" (kötü, bilgisayarda çalışması yavaş) ve "yavaşla" (bilgisayar oyunları oynayarak zaman öldürün). Ayrıca, hem iç (jargonun kelimeleri arasında) hem de dış (ortak dilin kelimeleri ile) eşseslilik örnekleri bulabilirsiniz. Örneğin, bir yanda "klik" (Rusça konuşma dilindeki "birini ara") ve diğer yanda yukarıdaki jargon anlamındaki "klik" gibi eş anlamlı sözcükleri karşılaştıralım.

Bazı durumlarda, farklı argo sistemlerinden gelen kelimeler arasında ortaya çıkan eşsesli ilişkilerden bahsedebiliriz. Örneğin, gençlik argosunda "aksaklık" kelimesi "halüsinasyon, serap, vizyon" anlamına gelir. Ve bilgisayar jargonunda, bir "aksaklık", bir programda öngörülemeyen sonuçlar üreten kasıtsız bir hatadır.

Yerli programcılar, dili çok sayıda deyimsel ifadeyle doldurdu. Çoğu, parlak duygusal renklendirme ve stilistik düşüş ile karakterizedir. Sözlü ifade birimleri arasında şunlar yer alır: "baskı düğmeleri" - bir bilgisayar klavyesinde çalışmak için; "somunları topla" - fareyle çalışın; "parlatma hataları" - önceden yazılmış bir bilgisayar programının gereksiz şekilde süslenmesi vb. aniden "canlandı" ve gereğini yapmaya başladı; "üç parmakla selam" ("üç parmakla çıkış") - Ctrl-Alt-Del tuşlarına aynı anda basarak bilgisayarı kapatın; "sevgili anne" - bilgisayardaki ana (veya anne) kart, vb.

İlginç olan, bilgisayar teknisyenlerinin profesyonel faaliyetleriyle doğrudan ilgili olmayan çeşitli durumlarda terminolojik kelime dağarcığının geniş bir mecazi anlamda kullanıldığı programcıların kendine özgü folklorudur. Örneğin, bir programcı birinin isteğini yerine getirmek istemediğinde, "Açamıyor" (veya "Geçersiz istek") - "Açamıyor" (veya "Mantıksız istek") diyebilir. Bu, makine kendisine atanan görevi tamamlayamadığında bilgisayar ekranında görüntülenen İngilizce bir metindir. "Bölme taşması" - bir bilgisayar bilimcisi, yorgunluk nedeniyle gelen bilgileri algılayamadığında söylüyor. Benzer bir durumda, böyle bir cümle bir bilgisayar tarafından üretilir! Zor bir günün akşamında uykuya dalan bir programcı, "Sistem durdu" diyerek kendi kendine uyumasını söyler. Aynı şey, bağlantı kesildiğinde bilgisayar da "konuşur".

Programcıların profesyonel konuşmalarında "bilgisayarı yükle" ifadesi vardır, yani makineye belirli bir program girin. Bugün bilgisayar bilimcileri ve gençlerin jargonunda yer alan "yük" kelimesi, "birini uzun ve" anlaşılmaz "konuşmalarla yormak" için yeni bir anlam kazanmıştır. "Moskovsky Komsomolets" muhabiri şöyle yazıyor: "İnsanları aşırı yüklememek için çalışmalarından bazı ilginç pasajlar vereceğim ..." (MK. 1996, 12 Aralık).

Bilgisayar jargonu ile diğer Tina lehçeleri arasındaki fark nedir? Programcıların duygusal olarak renkli kelime dağarcığı, bilgisayar dünyasının gerçeklerine "sabitlenmesi" ile Rusça konuşma ve yerel konuşmadan farklıdır. Bu dünyaya ait olmayan fenomenler, programcıları onlara argo isimler vermeye teşvik etmez.

Jargonun genellikle İngilizceden ödünç alınan profesyonel terimlerden türetildiği belirtilmelidir.

Argo sözcük dağarcığı, programcıların profesyonel terminolojisinden duygusal renklendirmesi ve terimler için tipik olmayan sözcüklerin anlamlarının biraz bulanıklaşmasıyla farklılık gösterir. Kural olarak, jargon, profesyonel terimler için stilistik eş anlamlılar olarak işlev görür. Örneğin, eşanlamlı yapıları karşılaştıralım: "atıcı" (jarg.) Ve oyun makinesi(prof.); "yürüteç" (jarg.) ve arayış(prof.); letalka (jarg.) ve uçak simülatörü(prof.), vb.

Bilgisayar jargonu, Rusça'da yeni bir fenomendir. Yeniliği, bu kelime dağarcığının taşıyıcıları ve yaratıcılarının nispeten genç bir meslek - programcıların temsilcileri olduğu gerçeğiyle belirlenir. Bilgisayar jargonunun varlığı, programlama uzmanlarının sadece birbirlerini mükemmel bir şekilde anlamalarına izin vermez. Bu özel dilin bilgisi sayesinde, bilgisayar bilimcileri, kendilerini "başlangıçsızlardan" izole edilmiş bir tür kapalı topluluğun üyeleri gibi hissediyorlar. Bu tür dilsel izolasyon olgusu, sadece programcıların değil, neredeyse tüm profesyonel grupların özelliğidir.

Bilgisayar jargonunu oluşturan geniş bir kelime dağarcığı katmanına çok az değindik. Bu dilsel fenomenin gelişimi ve artan sayıda anadili Rusça konuşanlar arasında yayılması, bilgisayar teknolojisinin modern toplumun yaşamına girmesiyle koşullandırılmıştır. Görünüşe göre bilgisayar jargonu, dilbilimcilerin yakından ilgi odağı haline gelmelidir, çünkü diğer jargon sistemlerinin örneklerinin gösterdiği gibi, özel kelime dağarcığı bazen edebi dile nüfuz eder ve orada uzun yıllar sabitlenir.

Likholitov, P.V. Bilgisayar jargonu / P.V. Likholitov // Rusça konuşma. - 1997.-№3

18. Egzersiz yapmak:

Okuduğunuz makale hakkında bir inceleme yazın.

• ASCII sanatı (ha? Kayak sanatı, kayak sanatı) - sadece ASCII metin karakterlerini kullanarak çizim sanatı
• Bildiğim kadarıyla- (İng. bildiğim kadarıyla) bildiğim kadarıyla
• ADİL- (İng. hatırladığım kadarıyla) hatırladığım kadarıyla
• AFK- (İng. Klavyeden uzakta) uzaklaştı (yani kullanıcının şu anda bilgisayarda olmadığı anlamına gelir)
• DİĞER ADIYLA- (İng. Ayrıca şöyle bilinir) olarak da bilinir.
• HERHANGİ1- (İng. kimse) kimse
• AOP- (İng. yetkili operatör) yetkili operatör, bazen otomatik olarak yetkilendirilmiş operatör (IRC)
• en kısa sürede(İng. en kısa sürede) en kısa sürede
• ACK(İng. kabullenmek) 1. varlıklarının teyidi 2. kızgınlığı ifade eden şaka amaçlı ünlem
• ASL- (İng. Yaş cinsiyet konum) yaş / cinsiyet / yer (genellikle flört etmeye başlamak için)
• ASLMH- (İng. Yaş / Cinsiyet / Yer / Müzik / Hobiler) yaş / cinsiyet / yer / müzik / hobiler (genellikle toplantı sırasında talep edilir)
• ATM- (İng. şu anda) şu anda, şimdi
• b4- (İng. önce) önce
• BB- (İng. Güle güle) Güle güle!
• BBL- (İng. daha sonra döneceğim) sonra geri geleceğim (geri geleceğim)
• BCNU- (İng. görüşürüz) tüm dikkat
• siyah sanat- belgelenmemiş teknikleri kullanarak programlama
• Kara büyü- belirsiz bir cihazın çalışan program kodu
• BOFH- Cehennemden Bastard Operator, aynı isimli hikaye serisinin kahramanı.
• BRB- (İng. hemen dönecek) Yakında döneceğim (bir dakika içinde döneceğim)
• BSoD- (İng. Ölümün mavi ekranı) mavi ölüm ekranı (mavi olduğu için Windows ailesinin sistemlerinde alınan bir hata mesajı olan ekranın adı)
• BTW- (İng. bu arada) bu arada (bu arada)
• HOŞÇAKAL?- (İng. Hoşçakal) bağlantımız koptu mu? (bu, bir iletişim oturumunu bitirmenin standart yoludur; karşı uçtaki kişi, oturumun sonunun teyidi olarak BYE gönderir veya konuşmayı yok sayar ve devam eder)
• CU 18tr- (İng. görüşürüz) görüşürüz
• CUL- (İng. görüşürüz) görüşürüz
• ENQ?- meşgulsün? (Yanıt olarak ACK veya NAK bekleniyor)
• EVİRÜS- bulaşması genellikle web formları aracılığıyla gerçekleşen bir virüs türü (yeraltındaki bilgisayarda, seçili virüs yazarlarına benzer takma adlar vermek de adettendi)
• SSS- (İng. sıkça Sorulan Sorular) sık sorulan sorular (bir soru-cevap listesi olduğu varsayılır)
• bilginize- (İng. eğlenmeniz için) sizi eğlendirmek için
• Bilginize- (İng. Bilginize) Bilginize
• FFS- (İng. sikiş aşkına) "kutsal olan her şey adına" ifadesinin müstehcen bir analogu
• G2G- (İng. gitmek zorunda) Gitme zamanı
• GA- (İng. devam etmek) sadece sizden sonra (iki kişinin aynı anda metin girmeye çalıştığı bir durumda; rüçhan hakkının muhataba atanması)
• İyi oyun- (İng. iyi oyun) iyi oyun için teşekkürler
• GL- (İng. iyi şanslar) iyi şanslar!
• HF- (İng. iyi eğlenceler) eğlenceli bir oyun. genellikle GL (GL&HF!)
• HTH- (İng. Bu yardımcı olur umarım) Bu yardımcı olur umarım
• IIRC- (İng. Eğer doğru hatırlıyorsam) hafızam bana hizmet ediyorsa
• IMCO- (İng. benim görüşüme göre) benim düşünceme göre
• Benim nacizane fikrime göre- (İng. Benim düşünceme göre) Benim düşünceme göre
• IMNSHO- (İng. pek mütevazi olmayan görüşüme göre) bence çok mütevazi değil
• IMO- (İng. bence) bence
• imba- (İng. dengesiz) "oyun dengesini" ihlal eden belirli oyun özelliklerini (genellikle çevrimiçi oyunlarda) belirtmek için kullanılır.
• ÖPÜCÜK- (İng. basit tut, aptal!) "Daha kolay, seni aptal!" (programlama ilkesi: neyin iyi çalıştığını karmaşıklaştırmayın)
• LMAO- (İng. kıçımla gülmek) çılgınca gülmek
• yüksek sesle gülmek- (İng. yüksek sesle gülmek, çok gülmek) yüksek sesle gülmek (rahatsız edici gülmemek)
• MCSE- (İng. Microsoft Sertifikalı Sistem Mühendisi) Mayın Tarlası Danışmanı ve Solitaire Uzmanı.
• Özlemek- eksik. Genellikle mesajın yanlış yere gönderildiği anlamına gelir (yanlış pencereye, yanlış kanala, ...)
• M VEYA F- (İng. Erkek veya kadın) erkek ya da kadın?
• NE1- (İng. kimse) ve ANY1 "birisi" anlamında kullanılır
• NFC- (İng. Daha fazla yorum yok) her şeyi söyledim
• İİT- (İng. Ah anlıyorum) anlaşıldı
• AMAN TANRIM- (İng. Aman Tanrım) "Aman tanrım" - sürpriz ifade eder
• PTFM- öde ve acı çekme
• r- (İng. NS)
• ROTF- (İng. yerde yuvarlanmak) Yerde yuvarlanırım (o zamanlar ROTFL ile birlikte kullanılıyordu)
• ROTFL- (İng. gülmekten yerde yuvarlanmak) gülerek yerde yuvarlanmak
• RTFM- (İng. aşağıdaki (lanet, iyi) kılavuzu okuyun) beraberindeki (lanet, iyi) kılavuzu okuyun; başka bir deyişle, cevapları SSS'de veya talimatlarda zaten bulunan sorular sormayın.
• Stfw- (İng. lanet Web'de ara) bilgi için internette arama yapın
• TFHAOT- (İng. şimdiden yardım için teşekkürler) şimdiden teşekkür ederim
• TTFN- (İng. Şimdilik ta ta) bugünlük bu kadar mı?
• TTKSF- (İng. düz bir yüz tutmaya çalışmak) gülümsememeye çalış
• XSS- (İng. Siteler Arası Komut Dosyası Oluşturma) - siteler arası komut dosyası çalıştırma, bir tür bilgisayar korsanı saldırısı
• sen- (İng. Sen) - sen
• UT- (İng. Oradasın) orada mısın?
• WBR- (İng. Saygılarımızla) En iyi dileklerimle
• o ne lan- (İng. ne bu lanet olası) evrensel soru sözcüğü; WTF "bu ne anlama geliyor?"

A

• Avata?R, Avata?Rka, Avatar, Avchik, Userpik- kullanıcının kendisi için "yüz" olarak seçtiği bir resim. Ağırlıklı olarak forumlarda, LJ ve IM'de kullanılır
• A? Wick, Avi? Shnik, Avi? Shka- Dosya.AVI. Windows için video dosyası.
• Otogar mı?- Bilgisayar destekli tasarım (CAD) AutoCAD
• Eee Zer- Acer bilgisayar
• yönetici- Sistem yöneticisi
• İdi?, İdi? Schnick- Tanımlayıcı (kimlik, tanımlayıcı)
• IP, IPishnik- IP adresi.
• Diğer adıyla?- (İng. "Ayrıca şöyle bilinir" - Ayrıca şöyle bilinir ...) - kişinin takma adına bir işaretçi (nick), "Ivan Ivanov, diğer adıyla Süpermen".
• akor- Üç parmak Ctrl-Alt-Del ile çıkın. “Üç parmak selamı”, “Üç parmak figürü” veya sadece “Üç parmak” olarak da adlandırılır.
• Alkollü -
  1. Algol programlama dilinde programcı
  2. Alkol 52/120% CD kopyalama programı.
• Güncelleme- yazılım ürünlerini güncelleme süreci.
• siktir et- Apgre'yi görüyor musun?
• Güncelleme- (İngilizce'den. yukarı- artış, derece - kalite) Modülleri değiştirerek veya ek elemanlar ekleyerek sistemin performansını artırın. Bu terim genellikle eski kişisel bilgisayar modellerinin yeniden birleştirilmesini veya sistem birimlerinin tamamen değiştirilmesini ifade etmek için kullanılır.
• Apgre? Git- (İng. Yükselt), Bir şeyi güncelleyin.
• Apandisit- Uygulama (İng. ek)
• Arşivle?- Dosyaları paketlemek için bir program.
• Asm, A? Stma Dili- "ASM" dosya uzantısından düşük seviyeli programlama dili Assembler.
• ha?- İnternet çağrı cihazı (anlık mesajlaşma programı) ICQ
• Atta H- (İng. ek) E-postaya eklenen dosya.
• Outglu? To, autogly? To- MS Outlook posta istemcisi.
• Bildiğim kadarıyla- AFAIK (Bildiğim Kadar) - bildiğim kadarıyla
• Adil- AFAIR (Hatırladığım kadarıyla) - hatırladığım kadarıyla
• Sonrasında- Adobe After Effects
• Yazar- yazar, yazar argosundan bir kelime

B

• Böcek- (İng. böcek- hata) - programda bir hata (arıza). "Bir bilgisayar programında istenmeyen veya beklenmeyen eylemlere yol açan veya çalışmasına hiç izin vermeyen bir kusur" anlamına gelir.
• Ben?- İnternetin Belarusça veya Belarusça konuşulan kısmı (bynet, .by'den)
• Bayt- bilgi ölçüm birimi (8 bit'e eşit)
• barsik
• yasakla- forumlarda veya sohbetlerde kullanılır. Kullanıcının mesaj göndermesi için geçici yasak. " yasakla, yasakla»Kullanıcıya herhangi bir şey yapması için geçici bir yasak getirin (yeni mesajlar yazın veya görüntüleyin).
• Kavanoz- 1) Bilgisayar sistem birimi. 2) Kasa, sabit sürücü kasası. 3) "İğ üzerinde" ambalaj boşlukları.
• Banyo- 1) The Bat !, posta programı. 2) Batnik'e bakın.
• Ba? Tnik- Toplu komut dosyası (bat dosyası) DOS / Windows.
• Bato?, Ba? Tton- (İng. buton) buton. "Somunlara basın" (İng. butona basın) "Somunlara basın / ezin" - klavyede çalışın. "Somunları ezin" - fare ile çalışın. "Sihirli somun" - ZX-Spectrum'daki Sihirli Düğme.
• Kule- "kule" bilgisayar kasası.
• Akordeon- Eski, sakallı hikaye
• başsız(İng. başsız) - ekran olmadan çalışan bir bilgisayarı ifade eder (genellikle bir sunucu).
• Beyaz montaj- Avrupa ülkelerinden birinde veya ABD'de toplanmıştır. Ayrıca bkz. Gri montaj, Kırmızı montaj.
• Bzdya- BSD hattının işletim sistemi.
• Bzduny? BSD işletim sistemlerinin kullanıcıları için rahatsız edici bir isimdir.
• tuhaflık- Temel programlama dili.
• bipleyici- (İng. bip sesi) dahili hoparlör.
• Biraz- bilgi miktarını ölçmek için minimum birim, BInary digiT'den ( tr: bit), 0 veya 1
• Bozuldu- kırık, şımarık. Kırık bağlantı- Web'de (İnternet'te, WEB'de) var olmayan bir adrese bağlantı.
• Saçmalık
  1. kompakt disk
  2. sabit sürücünün içindeki disk paketinin disklerinden biri
  3. BLin-Linux dağıtımı.
• bNOPNYA- KOI8-R kodlamasından CP1251'e dönüştürülmüş "Soru" kelimesi. Yanlış yapılandırılmış bir yerel ayar veya metni bir kodlamada görüntülerken, diğerinde yazıldığında elde edilen "ilginç" kelimeler. Ayrıca bkz. krokozyabra.
• Boşluk- boş kaydedilebilir CD.
• Başparmak havaya- Windows'ta resimleri görüntülerken oluşturulan "Thumbs.db" dosyasının adı
• bot- Bir kişinin eylemlerini (konuşmasını), bazen yapay zekanın temel ilkeleriyle (robot kelimesinden) taklit eden bir program, aynı zamanda bir kişinin forumdaki ikinci, üçüncü vb. hesabıdır.
• BBS, Borda- BBS (bülten tahtası sistemi), ilan tahtası, ağaç forumu.
• maceracı- tarayıcı (İng. tarayıcı); ayrıca bir "görev" oyuncağı veya birinci şahıs nişancı.
• Marka- İngilizceden. marka adı, büyük bir üreticinin tanınmış ticari markasıdır.
• Marka montajı- saygın bilgisayar firmalarından biri tarafından derlenmiştir (IBM, Dell, HP, vb.)
• Bryak noktası- kesme noktası (İng. kırılma noktası). Program kodunda yürütülmesinin kesintiye uğraması gereken yer. Hata ayıklama için kullanılır.
• Kayın, byaka - İngilizce defter, defter
• astar- yönetmek.
• ganimet virüsü- önyükleme virüsü.
• Çardak- bilgisayarı yeniden başlatmak için.
• Şişe- önyüklenebilir disket, CD.
• Hasarlı bölge(İng. hasarlı bölge) - bilgilerin yazılamadığı bir disk depolama ortamının hasarlı kümesi (veri depolama birimi).
• Kötü sektör(İng. kötü sektör) - bilgilerin yazılamadığı bir disk depolama ortamının hasarlı sektörü.
• Beka? İçecek- yedekleme yapın, yedek (güvenlik) kopyaları oluşturun.

V

• varese- İngiliz warez'den yasadışı olarak dağıtılan yazılım.
• Vasik- Temel programlama dili.
• Vanessa, Odin- 1C platformunun dahili programlama dili.
• Kova- 1) Sistem birimi veya bilgisayar kasası. 2) "İğ üzerinde" ambalaj boşlukları. 3) İşletim sistemi çekirdeği
• Süpürge- Winchester, sabit disk.
• Vershok- "raf" değeri 1U (1,75 inç = 44.449 milimetre). Popüler tamsayı olmayan boyutlar tamamen farklı bir anlam kazanır: 2 inçlik bir sürücü (3,5 "), 3 inçlik bir yuva (5,25").
• Askı- anakart (daha az sıklıkla - durum)
• Asmak- asmakla aynı.
• Vzhikalka- matris yazıcı.
• Vidyuha, Vika- video (grafik) kartı.
• Görsel- Visual Studio programları için geliştirme ortamı.
• Vida, Vinch- HDD. Winchester'dan.
• Windows? S, Windows?, Windows?, Çıkar, Kokuyor- İşletim sistemi Microsoft Windows.
• Winduzyatnik- bir Windows kullanıcısı için dışlayıcı bir ad.
• Vintuke?- İşletim Sistemi Windows 2000 (Win2k).
• Vir- bilgisayar virüsü.
• Asmak- yanıt vermeyen bir duruma girin (bir bilgisayar hakkında, bir işletim sistemi hakkında).
• Düşük- Bilgisayar çevre birimlerini bağlamak için, ana karta uzun bir şerit kablo / teller ile bağlı konektör.
• iki tane çıkar- İşletim Sistemi Windows 2000 (Win2k).

G

• Anne- İngilizce'den bilgisayar oyunu. oyun
• Oyuncu- İngilizceden. oyuncu- oyuncu, sürekli bilgisayar oyunu oynayan kişi.
• Hektar, Konser- gigabayt
• Kusur- bkz. Bug.
• Kusur- aksaklıklar (hatalar) ile çalışın.
• aşağılık, bükülmüş- GNU'nun himayesi altında yazılmıştır. GNU çalışanları aynı zamanda bent olarak da adlandırılabilir (örnek: "bent kodlayıcılar").
• Wildebeest? Smas, aşağılık- Samsung. Yansıtılmış Samsung'dan ve eski sürücülerin ses efektlerinden.
• Kafa- İşlemci.
• Bluetooth- Bluetooth arayüzü.
• mavi dev-IBM
• yanmış odun- Corel çizgisi
• gravitzapa- çöp toplayıcı (çoğunlukla Java'da)
• Tabut- bilgisayar kasası
• patlama- bilerek veya yanlışlıkla silmek, yok etmek, bozmak (dosya, veritabanı, program, belge).
• Kemirgen- Bilgisayar faresi.
• Google- İnternette arama yapın (genellikle Google'ı kullanarak).
• Guyovi- GUI'ye sahip bir uygulama (aşağıdaki GUI'ye bakın). Daha geniş anlamda, adamla ilgili herhangi bir şey.
• gui, gui?, gui? - GUI - Grafik Kullanıcı Arayüzü... Pencereler ve düğmeler içeren grafiksel kullanıcı arabirimi.
• guru(öğretmen) - saygın bir kişi, deneyimli bir usta, havalı bir programcı.

NS

• Taşınacak, Taşınacak, Taşınacak(İng. motor) - belirli bir uygulamalı görevin uygulanması için program kodunun özel bir uygulama kısmı (program / programın parçası / program kompleksi / kitaplık). Örneğin, hacimsel bir sahne (3D motor) oluşturmak için bir kitaplık, bir site destek motoru (AKA "portal") veya bunun bir parçası, çeşitli amaçlar için ağ sunucuları. Kural olarak, uygulama kısmı birkaç projede ve/veya ayrı geliştirme/testlerde kullanılmak üzere programdan ayrılır.
• İki başlı- iki monitörlü bir bilgisayarı, iki çekirdekli bir işlemciyi ifade eder.
• İki parça Ka, İki ton- İşletim Sistemi Windows 2000 (Win2k).
• hata ayıklama(İng. hata ayıklama) - programdaki hataları arayın, programda hata ayıklayın (programdaki hataları yakalayın).
• Başak?(İng. cihaz) - herhangi bir cihaz, belirli bir işlevsel amacı olan yapısal olarak eksiksiz bir teknik sistem.
• Hizmetçi- Cihaz ile aynı. "Sunumsuz kız" - "İngilizce" mesajı. Cihaz mevcut değil". "Kız hazır değil" - mesaj "eng. Cihaz hazır değil».
• Dede, Çıplak Dede- GoldEd programı (Fido ve besleme benzeri ağlarda posta okumak için).
• Yunus- Delphi'de programlar yazan bir programcı.
• De? Mka- 1) Programın veya oyunun eksik (deneme) sürümü. 2) ana özelliği, bilgisayar oyunlarının çalışma prensibine göre bir bilgisayar tarafından gerçek zamanlı olarak oluşturulan bir arsa video dizisinin oluşturulması olan küçük bir program (yaklaşık 100 kb). Bu nedenle demo, programlama ve sanatın bir simbiyozudur. Demoscene'e bakın.
• Defo?(İng. varsayılan) - kullanıcının kabul edilebilir değerlerden birini ayarlamaması durumunda parametrelere otomatik olarak atanan değerler ("varsayılan olarak")
• di Mka- DIMM bellek modülü.
• Dira mı? (Yön "?)- dizin, klasör.
• di?P- dağıtım kiti.
• dağıtım kiti- dağıtıma yönelik yazılım kiti.
• Di? İnşaat? Tel- dağıtımın yaratıcısı.
• Yap?- Destekleyici belgeler.
• Pano- klavye (kelimenin ikinci kısmından tuş takımı). "Tahtadaki Klyatsya somunları" - klavyeden veri girin.
• yakacak odun(İng. sürücü) - sürücüler.
• reyting için mastürbasyon- İnternetteki popülerliklerine sağlıksız bir takıntıdan muzdarip olmak (bkz. pipymerka).
• Meşe- video VirtualDub ile çalışmak için program, (NanDub, VirtualDub Mod)
• Düşünmek- "DOOM" (bilgisayar oyunu) oynayın.
• Mer hevesli bir DOOM oyuncusudur.
• Doo? Ren, Yap? Rick- AMD Duron işlemci.
• Delik?- yazılım geliştiriciler tarafından sağlanmayan ve herhangi bir şeye yetkisiz erişime izin veren bir yöntem. Çoğu zaman bu kelime, bir şeyi hacklemeyi tartışırken kullanılır. Örneğin: "Deliğe tırmandı"- bir bilgisayar korsanı bir şeyde bir "sömürü" (güvenlik açığı) buldu ve bundan faydalandı.

E

• Egor, Yumurta mı?- Rusça'da hata (hata)
• Kirpi?, EGA- Standart EGA'yı izleyin
• eme la- İngilizce e-posta, sabun kelimesinin Rusça okunuşundan e-posta.
• EMNIMS- Sklerozum Hile Yapmazsa
• EMNIP- Hafızam bana hizmet ediyorsa
• Rakun- İnternet, İnternet.
• ETM- Kahretsin

sen

• Yoksel- Microsoft Excel.

F

• Karakurbağası- 1) Java programlama dili. 2) Fototoad'a bakın.
• Jabascript- JavaScript programlama dili.
• Kurbağa (b) er, Gill- (İng. jabber) hızlı mesajlaşma için açık bir protokol.
• Yağda kızartmak
  1. JAR arşivleyici kullanarak dosyaları sıkıştırın. Dolayısıyla "kızarmış dosya" bu arşivleyici tarafından sıkıştırılmış bir dosyadır.
  2. Dosyaları CD'ye yazın (CD-R veya CD-RW). İngilizceden. yakmak- "yakmak". "Kıkırdamak", "kesmek" ile aynı.
• Demir- bilgisayar aksesuarları.
• Sarı montaj- Çin'de, Singapur'da vb. üretilmiştir. Şu anda, bilgisayar elektroniğinin büyük çoğunluğu Asya ülkelerinde üretildiğinden bu terim alaka düzeyini kaybetmiştir.
• LJ, ZhyZha- livejournal.com'da veya hizmetin kendisinde bulunan bir günlük.
• eşek
  1. bilgisayarın arkası (yazıcı, tarayıcı vb.). "Kıçına sopa."
  2. Web tabanlı Zope Uygulama Nesne Sunucusu (zope.org).
• eşek kesici-GPRS.
• vızıltı
  1. Modem kullanarak iletişim kurun.
  2. LJ'de bir giriş yapın. İki zıt anlamda kullanılır:
     1. diğer kullanıcılardan çokça yorum alacak sıcak bir şeyler yazın
     2. Başkaları için ilginç ve rahatsız edici olmayan bir şey hakkında yazın. Örnek: " Belki nasıl yediğin ve tuvalete gittiğin hakkında vızıldamayı bırak. Bundan bıktım!»

Z

• yasakla- kullanıcının foruma veya sohbete mesaj yazmasını yasaklayın (İngilizce'den. yasaklamak), herhangi bir kaynağa erişimi reddedin (örneğin, "proxy'deki ban.mp3 dosyaları").
• Donmak- bu işletim sisteminin veya programın kullanıcı eylemlerine yanıt vermediği, işletim sisteminin veya uygulama yazılımının düzensiz durumu.
• Doldurmak- dosyayı sunucuya yükleyin.
• Yağda kızartmak- kızartma görmek
• Oyuk açmak- Ra'yı görüyor musun?
• Kuvvet- bkz. Kaydet.
• Kaydetmek- kaydet (İngilizce'den. kaydetmek).
• Gri- İngilizceden. grileşmiş... Ekrandaki bir formda kullanılamayan (grileştirilmiş) bir denetim.
• sıkıştırılmış- zip arşivi
• Ses- ses kartı.
• Posta kodu- verileri zip biçiminde sıkıştıran bir arşivleyici kullanın.
• Zukhel, Züksel, Züchel- ZyXEL ekipmanı.
• Şl- P.S., Post Scriptum (Rusça Z ve Y harfleri, QWERTY klavyesinde sırasıyla Latin P ve S ile aynı tuşlarda bulunur).

VE

• x- * nix'te X-Window ortamı.
• Benim nacizane fikrime göre- Bir fikrim var, onu dile getirmek istiyorum (seçenek: Bir fikrim var, cehenneme itiraz edebilirsiniz). İngilizce'den yaklaşık çeviri - IMHO (Mütevazı Görüşümde) - benim düşünceme göre
• Intrushka- (İng. giriş) bir yazılım ürününü temsil eden bir açılış ekranı.
• internet- İnternet.
• İrda?- İngilizceden. IrDA - Kızılötesi Veri Birliği - kızılötesi bağlantı noktası.
• Irka- çevrimiçi iletişim sistemi IRC (Internet Relay Chat).
• Arayıcı, tazı- arama sistemi.
• eşek- Internet Explorer tarayıcısı (IE kısaltmasından)
• XPya, xPi- Windows XP

İLE

• Taş- merkezi işlemci.
• Gündelik(İng. gündelik- gündelik, düzensiz, kararsız) - konuyu ciddi ve sürekli olarak incelemeyen ve buna çok düşkün olmayan, ancak zaman zaman ilgi gösteren bir kişi.
• Sıradan oyunlar- sıradan bir izleyici kitlesine yönelik oyunlar. Çoğu zaman shareware sisteminde ("çiçek açanlar") dağıtılır.
• Cep- bir sabit sürücüyü bilgisayara bağlamak için bir cihaz.
• katsapta- Microsoft İş Çözümleri - Axapta.
• Quaker- Quake bilgisayar oyununda bir oyuncu.
• hırlamak- Quake oyna.
• Spor ayakkabı KDE'nin ortak adıdır.
• CD-ROM- CD-ROM'un Rusça versiyonu (Kompakt disk - salt okunur bellek).
• Kilo- kilobayt.
• Tuğla- merkezi işlemci.
• Kedi- santimetre.
• klava- tuş takımı .
• Klikukha- 1. Bilgisayar faresi. 2. İnternette kullanılan seçilen takma ad (konuşma dilindeki "takma ad" dan). Örnek: " Forumdaki kliku nedir?»
• Kobe?- kablo ( "Erkeklerin etrafında dolaşmayın!")
• halı, saray- fare altlığı .
• aldı, seç- Corel çizgisi
• Ko? Der- programcı.
• Kurt komutanı mı?- Volkov Komutanı
• Operatör birleştir(Traktör sürücüsü) - Claudia'yı FPS (First Person Shooter) oyunlarında sürekli kullanan kişi.
• bileşik- bir bilgisayar .
• Kontra ?, KS- Counter Strike.
• Kontrol L- İngilizceden. kontrol- ekran formunun kontrol elemanı.
• Confit? G- aşağıya bakın, değer 2.
• Konfa
  • 1. Konferans, forum.
  • 2. Bu programın kendisinin ayarlarını içeren programın yapılandırma dosyası. Başlangıçta birçok yapılandırma dosyasının uzantıya sahip olması nedeniyle oluşturulmuştur. cfg(İng. yapılandırma).
• Kök- ağaçtaki ilk dizin (kök dizin).
• Kabuk- İngilizceden. tr: çekirdek dökümü , UNIX benzeri işletim sistemlerinde olağandışı bir program sonlandırıldıktan sonra diskte kalan bellek dökümü içeren bir dosya. "Ve kabukları kim kaldıracak?!" "Kabartma yığınındaki hataları bulmayı öğrendiğinde, gitme zamanın gelmiş demektir."- Programlamanın Tao'su.
• Yakacak Odun Kral, Koreli Yakacak Odun, Boğumlu Yakacak Odun- Corel çizgisi
• kraker- güvenlik sistemlerine giren bir kişi (genellikle yanlışlıkla bilgisayar korsanları olarak adlandırılırlar).
• kırmızı montaj- BDT'de toplanmıştır. Ayrıca bakınız , .
• kırmızı göz- kızılötesi bağlantı noktası.
• kırmızı gözlü LOR gibi forumlarda çok zaman harcayan fanatik Linux kullanıcıları için küçümseyen bir isim.
• Fare
  • 1. Manipülatör-fare, özellikle Sovyet üretimi.
• Vak, çak, vak, vak- bir program kırıcı, İngilizce'den crack'e - crack'e kadar ücretsiz olarak kullanmanıza izin veren bir ticari veya tıraş makinesi (shareware) programının bir sürümü. Santimetre. Çatırtı
• Kraker, Kraker- santimetre. .
• hırıltı, çatlak- programı hackleyin.
• Xakep
  • 1. Bilgisayar korsanı olduğunu iddia eden biri için küçümseyici bir isim.
  • 2. Dergi "Hacker"
• Cthulhu- ahtapot benzeri bir canavar.
• NS
  • 1. Sohbetlerde selamlar ("Kin-dza-dza!" filminden).
  • 2.İngilizce Tekrar("Hakkında") Rusça klavye modunda yazılmıştır.
  • 3. Quake serisinden bilgisayar oyunu.
• Kudwaker- bir bilgisayar nişancı oyunu olan Quake 2'de bir oyuncu.
• kul, kulno- vay canına! (İngilizceden. Güzel).
• Soğutucu- (İng. soğutucu) - fan + radyatör, işlemciyi soğutur.
• kulhacker- bilgisayar korsanı gibi davranan veya çevreye saygılı biri için küçümseyici bir isim
• Kute, kutya- kütüphane .

L

• gecikme- (İng. gecikme ) ağ üzerinden veri iletiminde gecikme.
• lamer- (İng. topal ) beceriksiz bir bilgisayar kullanıcısı (hiçbir şey öğrenmek istemeyen), aşırı özgüvenli bir aptal. Acemi bir kullanıcı, bir çaydanlık ile karıştırılmamalıdır. Rus varyantları - lamo, lamache, lamer
• Lazarus- lazer yazıcı .
• Erişte- iki bakır iletkenin bir yalıtkan içine yerleştirildiği ve paralel olarak çalıştığı, bükümlü çift veya ekranlı bir kablonun aksine radyo parazitini algılayan sıradan bir telefon kablosunun adı olan bir dizi tel.
• Solcu- şüpheli ürünler, üretici bilinmiyor. Bazen korsan bir kopya.
• Açgözlülüğün çaresi- ücretsiz bir programın sınırlayıcı işlevlerini kırmak için bir program, bazen sadece bir tedavi.
• Uçan- "uçuş simülatörü" gibi bir oyuncak
• yanlış kullanıcı- kullanıcı www.livejournal.com
• sahte kedi- (İngilizce "LJ-cut" dan) - canlı günlük sistemindeki bir metin biçimlendirme öğesi, altında uzun bir metni veya çok büyük bir resmi "gizleyebileceğiniz" bir bağlantı. Trafiği diğer sahte kullanıcılara kaydeder.
• Bağlantı, Bağlantı- köprü metni bağlantı URL'si.
• Liuh, Lin, La, Liu, Liu, Liu- Linux işletim sistemi
• Linuxo?Id, Lunoho?D- son derece yetenekli Linux kullanıcısı
• Tilki, Cantharellus cibarius- tarayıcı Firefox.
• sülük- (İng. sülük - bir sülük) karşılığında hiçbir şey vermeden yalnızca indiren dosya paylaşım ağının işe yaramaz bir üyesi.
• Loka? Lka, lana, lana, lanka, doe- (İng. LAN ) yerel ağ .
• çok komik- (İng. çok komik - "Yüksek sesle gülün") - yüksek sesle gülün. Genellikle diğer kişinin mizah anlayışına iltifat etmek için kullanılır. Genellikle anlaşmazlıklarda rakibin argümanlarına saygısızlık ifadesi olarak kullanılır. Efekti arttırmak için, ortadaki "o" harfi genellikle çarpılır, örneğin "loooooooooooooooooool".
• Lol, Lola, Lolka, Lolik, Lolita- aptal ve garip davranışlarla ayırt edilen ve genellikle başkalarından kahkahalara neden olan bir kişi. İşareti sık sık uygunsuz kullanmalarından dolayı oldu çok komik((İng. çok komik ).
• Soğan- posta programı Outlook.
• Beceriksiz- (İng. beceriksiz- kaybeden, ünsüz. İngilizceden kullanıcı) türev kullanıcı (kullanıcı), ancak olumsuz, saldırgan bir karaktere sahip.
• Lah? Zh, la? Zha- Şirket .
• Lomya Kullanıcısı, Lomya Kullanıcısı- bir bilgisayar. Kelime, (bir zamanlar) popüler BBS'lerden birinde bir yazım denetimi hatasının sonucu olarak ortaya çıktı.
• Lytdybr- günlük . Rusça "günlük" yazarsanız, klavyeyi İngilizce'den değiştirmeyi unutursanız, "lytdybr" alırsınız. Kelime, Roman Leibov tarafından livejournal.com'da uzmanlaşırken icat edildi.
• Avize- Adobe Illustrator programı.

m

• Mazda?- Mastday'e bakın
• merhem?-Mozilla tarayıcısı
• Mazifa? Ka-Mozilla tarayıcısı
• Anne, Rahim, Anne, Anne- anakart .
• Mastda?- İngilizceden. ölmeli- Windows ailesinin işletim sisteminin aşağılayıcı adı ortadan kalkmalıdır; herhangi bir düşük kaliteli ürün.
• Araba- bir bilgisayar .
• Erkek adam- İngilizce. adam (unix / linux sistemlerinde komut - kılavuzun kısaltması) kullanım kılavuzu.
• Manuel- kullanım kılavuzu (İngilizce'den. Manuel ).
• Mafo mu?- manyetik bantlı herhangi bir cihaz (flama).
• Küçük boyutlu, küçük boyutlu, küçük boyutlu, Mikrosefali Microsoft için aşağılayıcı bir isimdir.
• Ay(lar) a? Ha- mesaj, mektup (İngilizce'den. İleti ).
• Merzi? Mozilla tarayıcısının aşağılayıcı adıdır.
• MezhDelMash-IBM
• Metre, Meg, MB- megabayt
• Arada mı?- arayüz, gerçek çeviri tr: Arayüz
• Mirk, Mi? Rka- IRC ağı, genellikle bir tür IRC kanalı (popüler IRC istemcisi mIRC'nin adından).
• Beyin?- VERİ DEPOSU.
• Anne? D, Mope? D, Mudozo? N- modem.
• Mo? Nya, Mo? Nik- bilgisayar ekranı.
• Ağızlık- 1. program arayüzü, bir sitenin veya portalın ana sayfası. "Bu pankart başımızı ağrıttı!" 2. Bilgisayar sistem biriminin ön paneli. 3. ön uç, alt düzey arka uç için kullanıcı dostu bir arayüz sağlamak anlamına gelir.
• MU MU- Multimedya
• Kas- MySQL DBMS.
• Murzi? Lka- Mozilla tarayıcısı (eski), forumlarda - eski, iyi bilinen bir şaka (bazı çevrelerde Bayan olarak da adlandırılır).
• Sabun, Keten- e-posta, e-posta mesajı veya e-posta adresi (postadan).
• Biz? Dökün, biz?- bir e-posta mesajı gönderin ("bana sabun atın!").
• Fare?- manipülatör "fare"
• Mousekodro? M- fare altlığı.

n

• Ağızlık- monitörün koruyucu ekranı.
• tecavüzcü- C dilinde bir programcı.
• Dilim- disklere yaz.
• Nafig, nefig, umursama- bir bilgisayar mesajının komik çevirisi İptal et, yeniden dene, yoksay
• nafigatör- Netscape Navigatörü.
• yaratık olmayan- ağ işletim sistemi Novell NetWare ("Her yaratık - bir yaratık olmayan!").
• Netoskop, Netkabine- Netscape.
• Nick- (İngilizce'den. takma ad ) - takma ad, takma ad
• nyx- Unix ailesinin işletim sistemi.
• Sıfır, geçersiz kılındı- Eksik kaydı olan bir komut dosyası veya program.
• İsimsiz- 1. (İng. İsimsiz), üretici bilinmiyor. 2. Site nnm.ru
• Vizon- Norton Komutanı
• Noter, Notik, Nutybyaka- (İng. not defteri ) not defteri
• Ntiha, Ntyakha- teknolojiye dayalı herhangi bir işletim sistemi, örneğin Windows XP / 2003
• Ezik- İngilizce'den "acemi" - acemi, "çaydanlık" (mutlaka öğrenmeye uygun değil topal ) .
• nyura- disk yazma programı Nero Burning ROM
• hayır- bir hayranlık ünlemi (genellikle Japon animasyon hayranları tarafından kullanılır).

Ö

NS

• baba?- (İng. sayfa ) - İnternet sayfası .
• Çubuk
  • 2. Bellek modülü.
• iftira- Pascal dilinde program.
• Evet- 1. Pascal'da bir program 2. Bu dilde program yazacak bir amatör
• Pascu? Dnik, fener? Nt Pascal.
• Stump, Pe?- Intel'den Pentium markasının merkezi işlemcisi.
• İnci? Wka, inci, inci? Shka- programlama dili Perl.
• Pizzacı- Adobe PageMaker.
• biçilmiş- yeniden etiketlendi (merkezi işlemci).
• Gördün mü?- anti-virüs programının iyileştirme modülü.
• Pengu?- santimetre. .
• Pipiskome?(kedi, puzomerka) - çeşitli sayaçlar ve derecelendirmeler için küçümseyen bir isim.
• Pisa?- CD yazıcı (CD-R veya CD-RW)
• Yazıyorum? Yazıyorum? Ha?- IBM PC uyumlu bilgisayar. "İyi bir şeye amcık denilemez"
• Fayans- baskılı devre kartı.
• Peter-Peter Norton.
• Pla? Nka- RAM modülü.
• kat? Ynik- jet yazıcı.
• Artıları?- programlama dili C++.
• PMSM- Bana göre? Mütevazı Görüş, analog IMHO.
• Eteklerin altında mı?- fare altlığı .
• koltukaltı- fare altlığı.
• poz veren- kullanıcı.
• Yarım mı?, yarı kuru, Yarım? M (a)- işletim sistemi OS / 2.
• Yardım?- "sepet".
• PornSlo? Nick, Pono? Solmuş- Panasonic firması ve/veya kendi üretimi olan herhangi bir cihaz.
• Posa Xit- (İng. emmek, İng. berbat) - birinin / bir şeyin özelliklerinin, niteliklerinin biri tarafından aşağılanmasını gösteren bir fiil. Örneğin: "Öğretmen programımı emdi."
• Postalamak?- gönderildi.
• Pofie Xit- (İngilizce düzeltmeden) düzeltme.
• Prescotty?- Prescott çekirdeğine dayalı Intel işlemci.
• Gadget?- gelişmiş cihaz
• Düz- C++ dilinde programlar yazan bir programcı
• Postayı kontrol et)- E-Postanı kontrol et.
• Hakkında?- program. Hakkında mı?, profesyonel- programlama, program yazma.
• Program? Mmer- programcı (ayrıca prog, proger).
• Programlar? Hm, Program? Hm- aşırı programlama tutkusu bir hastalık olarak kabul edilebilir.
• Profesyonel mi? Xia mı, profesyonel mi? Xi- Proxy sunucu.
• bellenim- bir cihazın (örneğin, bir PDA, cep telefonu veya yönlendirici) kalıcı belleğine yazılmış bir program kodu.
• Lütfen- değiştirmek .
• Oklava- jet yazıcı.
• PPKS- Her Kelimenin Altına Abone Oluyorum
• RFP- Yaygın Web, yani World Wide Web (WWW - World Wide Web).
• puf puf PHP, sunucu taraflı yorumlanan bir betik programlama dilidir.

r

• Yengeç Burcu- itibaren. İngilizce raf- çıkarılabilir depolama.
• Evet- dosya paylaşım sunucusu Rapidshare (http://www.rapidshare.de)
• Rit- RAR arşivleyicisini kullanın.
• Genişletmek- (İng. Paylaş, paylaş (mülk) yerel ağdaki herhangi bir kaynağa toplu erişime açık ( paylaşım klasörü, yazıcı, disk).
• yeniden başlat- yeniden başlat (İngilizce'den. yeniden başlat ).
• Kesici- optik diskleri (CD-, DVD-R [W]) kaydetmek (kesmek) için bir cihaz.
• Reli?(İng. serbest bırakmak ) - program sürümü; tamamlanmış programın satışa sunulması. Warez çevrelerinde - İnternette dağıtıma hazır bir programın veya filmin korsan bir versiyonu.
• Demiryolu, burun- Serideki tüm Quake oyunlarından Rail Gun.
• Raylar- 3 boyutlu atıcılarda ağ kartındaki rota ("Tüm haritalarda raylar koydum").
• Saygı duymak- (İngilizce "Saygı") bir şeye veya birine saygı gösterisi, örneğin Wiki'ye saygı gösterin!).
• Rofl- Kişi komik, iyi bir mizah anlayışı var. Başkalarından kahkaha ve gülümsemeler uyandırmak. Örneğin: "Çatı adamı". Elde edilen ROFL.
• Piyano- tuş takımı.
• RTFM, RTFM- okuyucunun veya araştırmacının belgelere yönlendirilmesi (İngilizce'den. Aşağıdaki (Lanet olası) Kılavuzu Okuyun - bu (lanet) kılavuzu okuyun).
• Ruga mı?- mesajlar üretir (genellikle beklenen sonuç yerine).
• Kural? Z, kural? Bilmek- çok doğru, iyi, harika (İngilizce'den. "Tüzük"- kural, norm, ilke, yol).
• Direksiyon simidi
  • 1. Çok soğukkanlı olun (donanım veya yazılım konusunda).
  • 2. Özellikle oyunlar, oyuncular ve/veya oyunlardaki silahlar ve birimler konusunda kazanma, üstünlük sağlama.
• Rün?- İnternetin Rusça veya Rusça konuşulan kısmı (runet, from.ru)
• kesmek, kesmek- oynamak, heyecanla oyun oynamakla aynı şey.

İLE BİRLİKTE

• Ders- (İng. tabi, İngilizce'nin kısaltması. ders) genellikle forumda konuşma konusu; mesajın konu alanında belirtilenler.
• Saks, Suk- onaylamama ifadesi (Amerikan argodan "emmek" - emmek için).
• Kızak- kasayı açmadan sabit sürücüyü hızlı bir şekilde değiştirmek için bir cihaz.
• Noel Baba Hnika- Sun Microsystems tarafından üretilen donanım.
• Kazmacı- 1. Mayın Tarlası oyunu. 2. SAP R / 3'ün uygulanması ve bakımı konusunda uzman.
• sızlanmak- çalışmayı bırak ("annem öldü ...").
• Güvenli kurtarma- (İng. kaydetmek) oyundaki bir kaydetme noktasına dönebileceğiniz kaydedilmiş bir oyun.
• göksel kaza- dünyadaki isimsiz fabrikalardan birinde toplandı. Kural olarak - aynı bilinmeyen kökenli bileşenlerden. Ayrıca bakınız

"En Akıllı" - HTML dilinin özel komutlarına ne denir? Hangi bankalar yalnızca programcılar tarafından oluşturulur? Hangi operatör bir programlama dilinde bir programı sonlandırır? Birlikte çalışırken kaynaklarını diğer bilgisayarlarla paylaşan bilgisayara ne ad verilir? Çoğu programlama dilinde hangi işaret çarpma işareti olarak işlev görür?

Bilişim Oyunları - INSERT ECAPE SON SAYFA YUKARI ENTER HOME ENTER. K.İyi yolculuklar! M. "Klavye". P. A. DELETE, BLACKSPACE. E. "Bilişim ülkesine seyahat" oyunu. I. S. Kh. N. Yu. İstasyon 2. "Erudites". P. İstasyon 1.

"Oyun" - Ağdan oyuncuları davet edin. Her galibiyet veya beraberlik için belirli sayıda puan verilir. Şunlarla oynayabilirsiniz: Bir bilgisayarla. Şunlarla oynayabilirsiniz: Bir bilgisayarla (1 veya daha fazla bilgisayar oynatıcısı). Oyunun kısa açıklaması III. Sunum şirket tarafından hazırlandı. Ayar seçenekleri. Seçenek I "Uçan Sombreros".

"Mantık oyunları" - Buradaki mantık nerede? Mantıksal öğelerin ilk kullanımıyla ilgili materyalleri arayın Sunumların ve kitapçıkların tasarımı. Bir grup uygulayıcı. Günlük yaşamda: Matematikte: Edebiyatta: Bilgisayar biliminde: Neden mantık bilgisine ihtiyacımız var? Durakta 5 kişi indi, 3 kişi bindi. Mantık hakkında ne biliyoruz?

"Okul çocukları için oyunlar" - Atari oyunları. Rol olmayan bilgisayar oyunları. 5. Rol yapma oyunları. 2. BİLGİSAYAR OYUNLARI ve SANAL GERÇEKLİK. Rol yapma bilgisayar oyunları. eksiler??? Sınıflandırmamız: Oyun derecelendirmesi 2008:

"Game of Life" - "Life" oyununun bir elektronik tablo ortamında (MS Ecxel) uygulanması ve incelenmesi. Şekil.1 "Flaşör". Kendini yeniden üretebilen varsayımsal bir makine yaratma girişimi. Oyunumuzda bir popülasyona kare denir (minimum boyut 3 * 3 hücredir). "Yaşam" oyununun gelişiminden etkilenen bilimler. Konuşmacı: A.D. Posevina Adaylık: matematik.

Eserin metni, resim ve formüller olmadan yerleştirilmiştir.
Çalışmanın tam sürümü "Çalışma dosyaları" sekmesinde PDF formatında mevcuttur.

Tanıtım

Dil dinamik bir olgudur. Sürekli gelişiyor: yeni kelimeler ve ifadeler ortaya çıkıyor ve modern bir insanın sözcük stoğu da yenileniyor. Rus dilinin ana dili konuşanlar arasındaki konuşmada, çeşitli jargonizm ve diyalektizmlere oldukça sık rastlanır. Ancak son yıllarda ana akım haline gelen bilgisayar argosu. Bu terimin ortaya çıkışı, 20. yüzyılın ikinci yarısından bu yana bilgisayar teknolojilerinin hızlı büyümesi ve özellikle kişisel bilgisayarların ve bilgisayar cihazlarının 1980'lerin ortalarında sıradan bir insanın günlük yaşamına kitlesel girişi ile ilişkilidir. . Yeni teknoloji ile birlikte, bilgisayar oyunları, şeylerin belirli bireysel tanımlarının da mevcut olduğu insan dünyasına tanıtıldı.

Geleceğin bir filologu olarak bu konuyla ilgilendim, çünkü en son teknolojilerin gelişimi dili dönüştürüyor, modern bir insanın kelime hazinesi kökten değişiyor. Bu nedenle, bu çalışmayı oluştururken şu soruyu cevaplamaya çalıştım: Rusça'da bilgisayar argosu nasıl oluşur.

Böylece, hedef Bu çalışmanın amacı: bilgisayar argosunun oluşumunu incelemek ve dil sistemindeki özelliklerini belirlemek.

Hedef seti, belirli bir çözümü gerektiriyordu. görevler:

Bilgisayar argosunu tanımlayın.

Rusya'da bilgisayar argosunun ortaya çıkmasının nedenlerini belirleyin.

Bilgisayar argosu oluşturmanın ana yollarını düşünün.

Ülkemizde argo oluşumunun özelliklerini vurgulayın.

Öğrenciler ve oyuncular için bir bilgisayar argo sözlüğü derleyin.

Bu çalışma hakkında bir sonuç çıkarın.

Araştırma materyali kültür ve rekreasyon sitesi skio.ru olarak görev yaptı.

Bilimsel yenilik Bu çalışma, bilgisayar argosu oluşturma yöntemlerinin karşılaştırmalı bir analizini yapan ve kendi sınıflandırma versiyonunu sunan ilk kişi olması gerçeğinden oluşmaktadır.

Nesne Bu makaledeki araştırma, bilgisayar argosu ile ilgili İngilizce ve Rusça kelimelerdir.

Ders Bu çalışma, bilgisayar argosunun oluşumu ve gelişiminin karşılaştırmalı bir çalışmasıdır.

İşin pratik anlamı muhatabı anlamak için sonuçlarını okulda ve günlük yaşamda kullanma olasılığından oluşur. Bulgular ve geliştirilen sözlükler, Rusça ve İngilizce dillerinin sözlükbilimi, üslup bilgisi, bilgisayar argosu üzerine özel bir kursta kullanılabilir. Araştırma materyali İngilizce öğretimi pratiğinde kullanılabilir.

Çalışmada aşağıdaki yöntemler kullanılmıştır:

Doğrudan dilbilimsel gözlem ve açıklama yöntemi (sözlükten bilgisayar argosunu seçmek için kullanılır).

Sözlük tanımları yöntemi (kelimelerin anlamlarını belirlemek ve yapısını analiz etmek için).

Karşılaştırmalı analiz yöntemi (argonun yapısı ve anlamı üzerine yapılan çalışmalarda kullanılır).

Ana bölüm 1 Rusya'da bilgisayar argosunun oluşumu 1.1 Bilgisayar argosu kavramı

Birçok ulusal dilde bilgisayar sayısındaki artış ve evrensel bilgisayarlaşma ile bilgisayar alt dilleri oluşur - bilgisayar bilimcileri arasında bir iletişim aracı görevi gören özel jargonlar. Bilgisayar argosu, hem profesyonel (örneğin BT uzmanları) hem de diğer bilgisayar kullanıcıları tarafından kullanılan bir argo biçimidir.

Bilgisayar argosunun bir özelliği, bu kelimelerin aynı meslekten insanlarla iletişim kurmak için kullanılmasıdır - programcılar veya sadece günlük yaşamda bilgisayar kullanan kişiler. Aynı zamanda, duygusal çağrışım bakımından onlardan farklı olarak İngilizce profesyonel terimlerle eş anlamlı olarak kullanılırlar.

İkincisi, bilgisayar argosu, bilgisayar dünyasının gerçeklerine "sabitlenmesi" ile dikkat çekicidir. Söz konusu argo adlar sadece bu dünyaya atıfta bulunur, böylece onu diğer her şeyden ayırır. Böyle özel bir dil bilgisi sayesinde, bilgisayar bilimcileri belirli bir kapalı topluluğun üyeleri gibi hissediyorlar.

1.2 Rusya'da bilgisayar argosunun özellikleri

Bununla birlikte, Avrupa dilleri temelinde oluşturulan ve bir grafik sistemi temelinde işleyen bilgisayar jargonlarından farklı olarak - Latin alfabesi, Rus bilgisayar jargonunun yalnızca başka birinin sözcük ve dilbilgisi sisteminin öğelerine hakim olması değil, aynı zamanda bunları uyarlaması gerekir. Kiril alfabesine göre. Bir yandan başka birinin dil kodunun unsurlarının sadece anlamlı değil, aynı zamanda resmi olarak uyarlanması, bir yandan bu görevi önemli ölçüde karmaşıklaştırır, diğer yandan onu daha çeşitli ve ilginç hale getirir. Bu, yapısal olarak İngilizce'ye daha yakın olan Avrupa dilleri temelinde var olan bilgisayar jargonlarına kıyasla Rus bilgisayar dilinin özgüllüğünü belirler.

1.3 Rusya'da bilgisayar argosunun ortaya çıkmasının nedenleri

Bilgisayar teknolojisi pazarındaki en son gelişmeleri içeren çok sayıda dergiye bakarsak, hemen hemen her hafta az çok önemli gelişmelerin ortaya çıktığını görürüz. Ve böyle bir teknolojik devrimin koşullarında, bu alandaki her yeni fenomen kendi sözlü tanımını, kendi adını almalıdır. Ve neredeyse tamamı (nadir istisnalar dışında) Amerika'da göründüğü için, doğal olarak İngilizce olarak alıyorlar. Bir süre sonra Rusya'daki bu gelişmeleri öğrendiklerinde, ezici çoğunluğu için, elbette Rusça'da bir karşılığı yoktur.

İkinci neden, bilgisayarlarla çalışan insanların kendileridir. Bunlar oldukça genç uzmanlar, bu bağlamda, İngilizce terimleri mizahla seyreltme, kendi duygusal renklerini ekleme, konuşma, ortak veya durumla ilgili konumlarını ve değerlendirmelerini ifade etmede kolaylık unsuru ekleme arzusu var.

Son zamanlarda gençler arasında bilgisayar oyunları, sosyal hizmetler için de bir çılgınlık var. Ağlar ve çeşitli forumlar. Bu yine güçlü bir yeni kelimeler kaynağı olarak hizmet etti. “Arcade”, “maceracı”, “patron”, “dumer” gibi belirli kavramlar için çeşitli kelimeler ortaya çıktı.

Bilgisayar argosu oluşturmanın 2 yolu

2.1 Vinogradova N.V. ve Gorshkov P.A.'nın sınıflandırma örneklerine ilişkin eğitim yöntemi.

Bilgisayar argosunun farklı sınıflandırmaları vardır. N.V. Vinogradova'nın en uygun sınıflandırmalarından ikisini sunuyoruz. ve Gorshkova P.A.

Vinogradova, bilgisayar argosunun aşağıdaki sınıflandırmasını sunar.

İlk grup- sözlüğün ana anlamını korurken bir İngilizce kelimenin doğrudan harf çevirisi:

gadget - gadget;

oyun - oyun;

oyuncu- oyuncu;

konu dışı - konu dışı;

İkinci grup kelimeler, artık harf çevirisi hakkında konuşamayacağımız, ancak orijinalin fonetik ve dilbilgisel "bozulması" (bir tür "Ruslaştırma") hakkında konuşabileceğimiz örnekleri temsil eder:

hata ayıklama - hata ayıklama;

kumar - oyun;

Google- Google;

düşünmek-DOOM.

Üçüncü grup edebi dilde eş sesli sözcükleri temsil eder. Bilgisayar lehçesinin anadili tarafından kullanılan ve yeniden düşünülen, stilistik olarak tarafsız birçok Rusça kelime, ek anlamlar kazanır.

Bunlar, İngilizce orijinallere fonetik benzerlik nedeniyle seçilen Rusça kelimelerdir:

somun - buton;

kas-MySQL;

paga-sayfa.

dördüncü grup kelimeler kısaltmalarla gösterilir. Bunlar İngilizce kökenlidir ve henüz Rusça'da ustalaşma sürecine dahil edilmemiş birleşik kısaltılmış kelimelerin oluşumu biçimindedir. Örneğin:

diğer adıyla(İngilizce "AlsoKnownAs" dan) - 1) birkaçına sahip bir kişinin ağ adreslerinden biri 2) bir takma ad;

Kaz- müzik kartı GravisUltraSound;

olya- Ana düzenleyiciden ayrılmadan başka bir programda oluşturulan verileri düzenlemenizi sağlayan ObjectLinkingandEmbedding teknolojisi.

Bu örnekler ayrıca bilgisayar argosunun dil araçlarını büyük ölçüde basitleştirme, küçültme ve standartlaştırma eğiliminde olduğunu kanıtlıyor.

İlginç ve yeni, daha önce Rus dili için karakteristik olmayan, kelimenin tam anlamıyla bir harf veya sayı ismiyle değiştirildiği, birleşik-kısaltılmış kelimeler oluşturmanın böyle bir yoludur:

2-ila, örneğin, G2G (gitmeli);

4-için, örneğin, B4N (şimdilik hoşçakalın).

Kısaltmalar içeren bir tablo için bkz. ek I.

P.A. Gorshkov tarafından başka bir sınıflandırma sunulmaktadır:

1) aydınger kağıdı (tam ödünç alma);

2) yarım buzağı (tabanı ödünç alarak);

3) çeviri;

4) fonetik taklit.

adı verilen ilk grup kopya kâğıdı, Rusça'da gramer olarak hakim olmayan borçlanmaları içerir. Bu durumda, kelime tamamen telaffuzu, yazılışı ve anlamı ile ödünç alınır. Bu tür borçlanmalar asimilasyona tabidir. Ödünç alınan kelimedeki her ses, fonetik yasalara uygun olarak Rusça'da karşılık gelen sesle değiştirilir. Bu kelimeler telaffuz ve hecelemede yabancı görünüyor, İngilizce dilinin tüm normlarına uyuyorlar. İşte tamamen İngilizce'den ödünç alınmış kelimelere örnekler:

Tablo 1

(Tablo 1'in tam versiyonu için Ek II'ye bakınız)

Adı verilen ikinci grupta yarı buzağı, bir terim İngilizce'den Rusça'ya değiştiğinde, ikincisi alınan kelimeyi önceki grupta olduğu gibi sadece fonetiğinin normlarına değil, aynı zamanda dilbilgisi ile yazım kurallarına da uyarlar. Tablo, aşağıdaki yarım buzağı örneklerini göstermektedir:

Tablo 2

(Tablo 2'nin tam versiyonu için Ek III'e bakınız)

Bilgisayar argosunun bu sınıflandırmasını analiz ettikten sonra, aşağıdakileri vurgularız: özellikler ve oluşum yolları:

Dilbilgisi gelişimi sırasında, İngilizce terimi, kurallarına uyarak Rusça dilbilgisinin hizmetine girer. İsimler, örneğin, vaka sonları alır: simk a(I.p.), simk ve(R.p.), simk e(D.p.).

Bu grubun kelimeleri şu şekilde oluşturulabilir: Rus dilinin kelime oluşum modelleri, belirli yöntemlerle orijinal İngilizce tabanına eklenir. Bunlar, her şeyden önce, -ik, -k (a), -nik ve yuk isimlerinin küçültülmüş son eklerini içerir, bunlar Rusça'da yaygın bir tabir için tipiktir: nushka, varik, kompik, pisyuk.

Orijinal dilin analitik ve ödünç alma dilinin sentetik olması nedeniyle fiillere bir çekim ilavesi vardır:

Yükselt olmakİngilizceden yükseltmek;

din olmakİngilizceden oyun;

Google olmakİngilizceden Google;

Argonun karakteristik özelliklerinden birinin uzun ve karmaşık profesyonelliklerin azaltılması olduğu gerçeğine göre, bir teknik - evrenselleştirme seçilebilir. İşte böyle bir fenomenin bir örneği:

Tablo 3

Bu grupta oldukça fazla sayıda kelime, çeşitli kısaltmalardan, çeşitli protokol adlarından, firmalardan türetilmiştir. Örneğin:

Haypişnik- IP;

XPishka - XP (Windows).

Tam adlar birkaç kelimeden oluşuyorsa, birçok programın ve oyunun uzun adlarının da kısaltılması veya kısaltılması gerekiyordu. Örneğin: Yürütme dosyası(EXE) yürütülebilir dosyası; Üç boyutluStüdyo(3DS) - üçlü.

Sonuç olarak, sıradan konuşma dili için tipik olmayan çok sayıda ses [e] oluşturulur.

Üçüncü grupta, tercüme argo kelime hazinesi genellikle İngilizce profesyonel bir terimin tercümesi yoluyla oluşturulur. Bu yöntem, Rusça'da bulunan ve aynı zamanda azaltılmış bir stilistik çağrışımla yeni bir anlam kazanan nötr kelimeleri kullanarak bir kelimenin tercüme edilmesini içerir:

Tablo 4

(Tablo 4'ün tam versiyonu için Ek IV'e bakınız)

Çeviri sürecinde, çağrışımsal düşünme mekanizması çalışır. Ortaya çıkan çağrışımlar veya metaforlar çok farklı olabilir: bir nesne veya cihaz şeklinde. Fiil metaforları da çoktur: Paylaş(İngilizce "paylaşmak" - "paylaşmak" (mülk) kelimesinden gelir) yerel ağdaki herhangi bir kaynağı toplu erişime açmak anlamına gelir.

Dördüncü grup, fonetik taklit anlamsal olarak farklı ortak kelimelerin ve İngilizce bilgisayar terimlerinin çakışmasına dayanır. Argoya dönüşen bir kelime, yaygın olarak kullanılanla hiçbir şekilde bağlantısı olmayan tamamen yeni bir anlam kazanır. Aşağıdaki örnekleri göz önünde bulundurun:

Tablo 5

(Tablo 5'in tam versiyonu için Ek V'e bakınız)

Bu kelime grubunda, çeşitli programlar için özellikle birçok isim vardır, çünkü belki de Rus bilgisayar teknolojisi kullanıcıları için kullanımı ve algısı en sık belirsiz olan bu isimlerdir:

yanmış odun- CorelDraw (yakacak odun kralı);

AldusPijamker- CorelAldusPageMaker.

P.A.'nın iki sınıflandırmasını analiz ettikten sonra. ve Vinogradova N.V.'den şu sonuçlar çıkarılabilir: Gorshkov'un sınıflandırmasında kısaltmalar veya kısaltmalar gibi bir grup yoktur ve Vinogradova'nın sınıflandırmasında çeviri kategorisi yoktur. Bu sonuç, geliştirilmiş bir sınıflandırma ihtiyacına yol açmıştır.

Her ikisini de sınıflandırmamızın temeli olarak aldık: Vinogradova N.V. ve Gorshkova P.A. İngilizce bilgisayar argosunu oluşturan kelimeleri aşağıdaki gruplara dağıttı:

2) yarı buzağı;

3) çeviri;

4) fonetik taklit;

5) kısaltmalar.

Tablolar için ekteki tablolara bakın.

2.2 Çeşitli eğitim biçimlerinin ortaya çıkma sıklığı

Kültür ve eğlence idaresi tarafından derlenen bir sözlük kullanarak bilgisayar argosunun dil sistemindeki yerini inceledim. http://skio.ru/ En yaygın eğitim yöntemlerini belirlemek ve kullanım sıklığını göstermek için.

Tablo 6

Bu çalışma, bilgisayar argosunda en sık kullanılan kelimelerin, İngilizce bir kelimenin sözlük (aydınger kağıdı) temel anlamını koruyarak doğrudan harf çevirisiyle oluşturduğu kelimeler olduğunu göstermiştir. Son yer, Rusça'da ustalaşma sürecine henüz dahil olmayan bileşik kısaltılmış kelimeler tarafından işgal edilmiştir.

Büyük olasılıkla, Rusça'da izleme yöntemiyle oluşturulan çok sayıda kelime, yazılımın çoğunun İngilizce olarak çalışmasının bir sonucudur. Sonuç olarak, insanlar bazı yaygın komutlara veya mesajlara bir tür bağımlılığa sahiptir.

"Bağımlılığa" ek olarak, burada, elbette, gençlerin Anglisizmi günlük konuşmalarına çekme konusundaki genel eğilimi de rol oynadı. Anglisizm tutkusu bir tür moda haline geldi, bunun nedeni gençlik toplumunda yaratılan klişeler ve idealler. Çağımızın böyle bir klişesi, yaşam standardının çok daha yüksek olduğu ve yüksek teknolojik ilerleme oranlarının tüm dünyaya öncülük ettiği idealize edilmiş bir Amerikan toplumu imajıdır. Ve konuşmalarına İngilizce alıntılar ekleyerek gençler bir şekilde bu klişeye yaklaşıyor, Amerikan kültürü ve yaşam tarzına aşina oluyor. Bu kelimelerin kullanımı aynı zamanda bir "şifreleme" yoludur, sadece "insanların" sizi anladığı belirli bir toplumun yaratılmasıdır.

Çözüm

Çalışmayı özetlemek gerekirse, ana soruyu - görevlerin tutarlı çözümü ve yöntemlerin doğru kullanımı yoluyla Rusça bilgisayar argosunun nasıl oluştuğunu - yanıtladığımı kesin olarak söyleyebiliriz.

İlk olarak, bu sorunun alaka düzeyini kanıtladım. En son teknolojilerin gelişimi, mevcut neslin kelime dağarcığının oluşumunu gerçekten etkiledi ve bu da dil sisteminde bilgisayar argosunun ortaya çıkmasına neden oldu. İkincisi, bilgisayar argosunun bir tanımını verdim, Rusya'daki oluşum sürecini takip ettim. Üçüncüsü, Vinogradova ve Gorshkov'un sınıflandırma örneklerini kullanarak bilgisayar argosunun özelliklerini ve oluşum yöntemlerini ortaya çıkardı. Bu sınıflandırmaların karşılaştırmalı bir açıklamasını verdi. Dördüncüsü, Rusça'da bilgisayar argosu oluşturmanın belirli yöntemlerinin ortaya çıkma sıklığını analiz ettim, karşılaştırdım, sundum. Beşinci olarak, PC kullanıcıları için sözlükler derledim: öğrenciler ve oyuncular için bir bilgisayar argo sözlüğü.

Bu araştırmanın sonuçları, bilgisayar argosunun Rusya'daki oluşum tarihi, Rus dilinde işleyişi ve belirli kişiler tarafından kullanımı, yani. PC kullanıcıları.

Kullanılan kaynakların ve literatürün listesi

Beregovskaya E.M. Gençlik argosu: oluşum ve işleyiş // Vopr. dilbilim. M., 1996. No. 3. S. 32-41.

Breiter M.A. Rusça'da Anglisizm: Tarih ve Perspektifler: Rus Çalışmaları Yabancı Öğrenciler için Bir Kılavuz. Vladivostok: Diyalog Yayınevi, 1995. 98 s.

Vinogradova N.V. Bilgisayar argosu ve edebi dil: rekabet sorunları // Slav dillerinde çalışmalar. - 2001. - No. 6. s.203-216.)

Golovanov N.A. Modern İngilizce-Rusça Bilgisayar Teknolojileri Sözlüğü. - M.: Buk-basın, 2006 - 528 s.

Likholitov P.V. Bilgisayar jargonu. // Rusça konuşma - 1997 №3

ru.wikipedia.org

skio.ru/dict/sleng-ar - bilgisayar argo sözlüğü.

Ek I

eğitim yöntemi "Kısaltmalar"

eğitim yöntemi

Kelime

Kısaltmalar

ASM- ASM (Birleştirici) afc- AFK BGG- bgg (Bu-ga-ga) bb - bb (güle güle) 404 - (Hiç bir fikrim yok) AOP- (yetkili operatör) AMOF- (Doğrusu) Bildiğim kadarıyla- (bildiğim kadarıyla) en kısa sürede- (en kısa sürede) HERHANGİ1- (kimse) B4N- (şimdilik hoşçakal) BTW- (bu arada) CRBT- (gerçekten büyük gözyaşları ağlayarak) KÜ- (görüşürüz) Bilginize- (Bilginize) G2G- (gitmeliyim) GAL- (hayat al) JK- (şaka yapıyorum) H&K- (sarıl ve öp) Benim nacizane fikrime göre- (Benim düşünceme göre) KWIM?- (ne dediğimi anladın sen) yüksek sesle gülmek- (yüksek sesle gülüyor) LU- (seni seviyorum) Hata - GÜÇ KAYNAĞI MUSM- (seni çok özledim) PIBKAC- (sorun klavye ve sandalye arasındadır) çukur- (boyun ağrısı) POS- (omuz üzerinden ebeveyn (konuyu değiştirin)) TGIF- (Allaha şükür bugün cuma) Teşekkürler- (Teşekkürler) WU- (Naber) WUF?- (Nerelisin) IOW- Diğer bir deyişle. BCNU- (Görüşürüz) TTUL- sonra konuşuruz (sonra konuşuruz).

Ek II

eğitim yöntemi "Kopya kâğıdı"

eğitim yöntemi

Kelime

Kopya kâğıdı

avatar- avatar Güncelleme- Yükselt Acer- acer Böcek- böcek yasakla- topuz Temel- TEMEL Düğme - buton Pencereler - pencereler şarap- kazan (Windows'tan) Winchester- winchester (sabit disk) Kelime-kelime gadget - gadget oyun - oyun Oyuncu- oyuncu solungaç - jabber Çöplük -çöplük Cihaz - cihaz Çevirmek -çevirmek Görmezden gelmek - görmezden gelmek Kopipast - kopyala yapıştır kemirmek- kemirmek gecikme- gecikme Nick- nick Ezik- ezik fazla alıntı- fazla alıntı yapmak Oftopik - konu dışı Yapı- yapı yönlendirici- yönlendirici rün- rün Ders- (konu, konudan) Kök seti - rootkit Kaydetmek - kaydetmek Deri - deri Ekran görüntüsü - ekran görüntüsü Gülümsemek - gülümsemek Çözüm -çözüm Sors - Kaynak Yazılım sıfırlama - yazılım sıfırlama İstenmeyen e-İstenmeyen e kalem - kalem Sorun - Sorun Zor - sabit disk sürücüsü araç - aletler Kurabiye- kurabiye Erkek adam - adam (unix komutu) gecikme- gecikme Ubuntu - ubuntu Numara yapmak - numara yapmak Alev - alev Serbest çalışan - serbest çalışan bilgisayar korsanı - bilgisayar korsanı Sohbet etmek - Sohbet etmek kullanıcı - kullanıcı kullanıcı çubuğu- kullanıcı çubuğu Unix- UNIX Kayın - not defteri Java - Java Javascript - javascript izci - izci ficha -özellik reliz- serbest bırakmak Tarayıcı- tarayıcı Kurabiye- kurabiye

Ek III

eğitim yöntemi "Yarım buzağı"

eğitim yöntemi

Kelime

Yarım buzağı

Anreg- kayıt dışı Marka - marka adı Yumuşak - yazılım avatar- avatar Haypişnik- IP Güncelleme- Yükselt Çardak- bot Destek olmak- destek olmak varik- Warcraft Vidyuha- video kartı pencereler- Pencereler Gerçek- Sanal Kutu Vir- virüs Gamat- (oyun) Google- Google Hata ayıklama - hata ayıklama Düşünmek- DOOM Rıhtım- doktor Dağıtım- dağıtmak sabun - posta Servak- sunucu Unutmak - yasaklamak Zipovat-Zip XPishka - XP (Windows) Soğutucu- güzel Giriş yapmak - giriş yapmak komp, komp- bilgisayar Düzeltmek - düzeltmek proga—Program Rapida - hızlı paylaşım yeniden başlat- yeniden başlat Simka - SIM kart Upesnik - GÜÇ KAYNAĞI Flaş sürücü - flaş İleri - ileri kertiklava- QWERTY dolandırıcı - aldatmak Enikeyschik - her hangi bir tuş Kullanmak - kullanmak tek biçimli - UNIX İnternet - internet Kırık / kilidi açıldı - kilitli / kilidi açıldı ICQ, Asya - ICQ Esma- montajcı Intrushka- intra Manuel- ser "s Manual- pisyuk-PC (kişisel bilgisayar) Nuşka - Norton Yardımcı Programları (NU) Capeshka- Kai'nin Elektrikli Aletleri (KPT) cellat- Yürütme dosyası (EXE) Trizheşka- Üç Boyutlu Stüdyo (3DS)

Ek IV

eğitim yöntemi "Tercüme"

eğitim yöntemi

Kelime

Tercüme

maceracı(oyun) - 3D nişancı, Görev gözleme - Wifi yakacak odun - sürücü Karakurbağası- jabber Eşek - Internet Explorer 6 Kök - kök cep telefonu - cep (PDA) Ognelis- Mozilla Firefox Eşek - eMule Yarım aks - işletim sistemi / 2 Büfe - Netscape Navigatörü elma - elma Japon, Japon - iKlasör Paylaşılan, paylaşılan kaynak - paylaşılan Vida- winchester (sabit disk) Motor, Dviglo motor Jabascript - javascript Doldurmak- Güncelleme yarı kuru - işletim sistemi / 2 hız aşırtma - hız aşırtma Paylaş Paylaş Deri- deri Dizel yakıt - solaris şişe - flaş Dolap Yok - netscapenavigator Anne, Anne, Anne - anakart güdük - pentium Eskimiş - Yıldız Gemisi kehanet- Oracle veritabanı. Büfe- sunucu glukalo- yanlış program mofon- flama Mavi ekran (ölüm), çürük- Mavi ölüm ekranı Pano- klavye anlamına gelen klavye.

Ek V

eğitim yöntemi "Fonetik taklit"

eğitim yöntemi

Kelime

fonetik taklit

Baton- buton Bubunta- ubuntu Vasik- TEMEL Vika - Wiki Davis - cihaz susel - ZyXEL Gama - oyun Irka - IRC Captcha- CAPTCHA Kwaka - deprem Kımız- KYS Eksen - işletim sistemi Mulya - eMule Kas,- MySQL paga- sayfa Tuzla - aletler Trol - trol Helva - Yarım hayat Çatırtı-Çatırtı XP - XP (Windows) Pantolonlar - paylaşımlı yazılım Haziran - UNIX Muskul, Mayskul - MySQL Freebzdy -ÜcretsizBSD Enikey - her hangi bir tuş Puf puf - PHP Mesaj - mesaj Linukh, Lin, Lyalikh, Lyulikh- İşletim Sistemi Linux. Kayak, Lazha-LG şirketi. Egor- Hata yanmış odun- CorelDraw.(Yakacak odun kralı) emelya- e-posta eşek kesici-GPRS AldusPijamker-CorelAldusPageMaker otogad-AutoCAD

EK VI

Oyuncular için sözlük

Eklenti (İngilizce eklentiden)- oyuna ek olarak.

10X(İngilizceden Thx, Thnx, Ths) - Teşekkürler - Teşekkürler.

AI(İngiliz yapay zekasından) - yapay zeka. Terim, genellikle bilgisayar rakiplerinin oyunlardaki davranışlarını tanımlamak için kullanılır.

saldırı- çok oyunculu oyun modu.

b (İngilizce arkadan) - geri.

BB (İngilizceden Güle güle) - Güle güle.

bbiab(İngilizce'den birazdan döneceğim) - Çok yakında döneceğim.

BBIAF(İngilizce'den Birkaç dakika içinde döneceğim) - Birkaç dakika içinde döneceğim.

BBIAH(İngilizce'den Bir saat içinde döneceğim) - Bir saat içinde döneceğim.

BBIAM(İngilizce'den. Bir dakika içinde döneceğim) - Bir dakika içinde döneceğim.

BBIAS(İngilizce'den Bir saniye içinde döneceğim) - Bir saniye içinde döneceğim.

BBL(İngilizce'den "daha sonra döneceğim) - Daha sonra döneceğim.

BBS (İngilizce'den Yakında döneceğim) - Yakında döneceğim.

BE4(İngilizceden Önce) - Önce.

erkek arkadaş(İngilizce'den. 1. Erkek arkadaş 2. savaş alanı) - 1. Favori erkek, 2. Savaş yeri.

erkek arkadaş(İngiliz kötü oyunundan) - kötü oyun - genellikle oyundan sonra söylenir.

BRB(İngilizceden "hemen döneceğim) - Hemen döneceğim.

BTW(Bu arada İngilizce'den) - Bu arada.

Bayrağı Yakala(İngilizce CTF'den) - Bayrağı yakalayın, çok oyunculu mod.

Ölüm Maçı- herkesin kendi adına oynadığı çok oyunculu oyun modu.

Kolay- yeni başlayanlar için oyunun zorluk seviyesi (normal - orta, zor - zor).

F2F(İngilizce'den. Yüz yüze) - Göz göze, baş başa.

faf(İngilizceden f ** k olarak komik) - çok komik (kaba bir biçimde).

SSS(İngilizce'den Sıkça sorulan sorular) - Sık sorulan sorular.

ffs(İngilizce'den f ** k "s uğruna) - bunun uğruna (kabaca bir biçimde).

FTW(İngilizce'den) kazanmak için) - zafer için.

FW(İngilizce Freeware'den) - Ücretsiz.

fwiw(değeri için İngilizce'den) - bize maliyeti ne olacak?

fya(eğlenceniz için İngilizce'den) - eğlenceniz için.

Bilginize(İngilizce'den bilginiz için) - Sizin için bilgi.

sevgili(İngilizce'den. 1. Kız arkadaş, 2. iyi dövüş) - 1. Favori kız 2. İyi dövüş.

İyi oyun(İngiliz iyi oyunundan) - iyi bir oyun - genellikle oyundan sonra söylenir.

gj(İngilizceden İyi İş) - İyi iş.

GL- (İngilizceden iyi şanslar) - iyi şanslar!

HARİKA(İngilizce'den. Harika) - Keyifli.

gs- 1) iyi atış, harika atış. 2) oyun hızı - 1) harika, iyi atış. 2) oyunun hızı.

gt(İngiliz iyi denemesinden) - başarılı bir girişim.

gitmeliyim, g2g (İngilizceden gitmem gerek) - Gitmem gerek.

gw(İngilizceden iyi iş) - iyi iş.

LAN(İngilizce yerel alan ağından) - yerel alan ağı, yani. birbirine bağlı bilgisayarların birliği.

TA(İngiliz Takım Saldırısından) - takımından bir oyuncu tarafından kasıtlı bir saldırı.

TK(İngiliz Team Kill'den) - önceden tasarlanmış cinayet.

İttifak(İngiliz ittifakından) - birkaç klanın birliği, kendi adına sahiptir.

Böcek(İngilizce hatadan) - oyunun bir hatası veya kusuru, kaldı.

yasakla(İngilizce Ban'dan) - idari ceza.

kamping(İngiliz ana kampından) - saldıran takımın bir üyesi veya üyeleri çok uzun bir süre yeniden doğmada kaldığında.

Bağırsakta(bazen "boruda") - Haritanın dar, uzun, kapalı, loş bir alanı.

Oyuncu- Oyuncu.

coğrafi veriler- Oyun dünyasında görünmez bir ızgara olarak üst üste binen canavarların ve oyuncuların koordinat noktaları.

Kusur- bazı hatalar.

genel müdür, Oyun ustası(İngiliz gm'den, oyun ustası) - oyunun yöneticisi.

Grena(İngilizce HE bombasından) - Patlayıcı el bombası.

grup, parti, parti(İngiliz partisinden) - birkaç oyuncu bir grupta birleşti.

Cihaz- hem manipülatörler hem de klavyeler için geçerli olan herhangi bir cihaz, nesne ve oyundaki nesneler.

ishal vaşak- kısa yarışlarda (5-20 m.) hareket edin, ardından birkaç saniye çömelin.

bağlantıyı kes(İngilizce bağlantıdan) - oyundan bağlantının kesilmesi.

Uzunluk- genellikle haritada açık alanla uzun bir streç.

Düşürmek(İngiliz düşüşünden), ganimet (İngiliz ganimetinden) - bir şeyden veya birinden düşen şeyler.

Oyun- sonucun belirlendiği belirli bir süre veya bir dizi nokta.

Envanter(İngilizce envanterinden) - karakterin elinde olan her şeyi gösteren bir pencere.

NS(İngilizce k'den) - bin.

Kalaş- AK-47 saldırı tüfeği.

NS(eng. re'den) - "saygı - saygı" dan genellikle girilen oyuncunun selamlamasına bir yanıttır.

karavan- Her zaman tenha bir yerde oturan ve koşan insanları öldüren bir kişi.

kik(İngilizce Kick'ten) - Sunucudan çıkarma. Küçük oyun disiplini ihlalleri için hafif idari ceza.

kk, m(İngilizceden kk, m) - milyon.

klan- büyük bir oyuncu havuzu.

yapılandırma(İngilizce Config'den) - komut dosyaları biçiminde bir dizi tipik ayar ve oyuncu işlemi (örneğin, bir silah satın almak). Her oyuncu için bireysel.

Çatırtı- Lisanssız bir oyunda veya orijinal diski kullanmadan oynayabilmek için oyunu kırma programı.

gecikme- Bir ağ oyununda zayıf bağlantı veya sunucu tıkanıklığı nedeniyle oluşan gecikme.

gecikmeler, frenler(İngilizce gecikmelerden) - karakterin sunucudaki bazı teknik nedenlerden, iletişimden veya müşterinin bilgisayarındaki teknik nedenlerden dolayı gecikmeli olarak yaptığı tüm eylemler.

katmanlı bot- beceriksiz oyuncu.

harita(İngiliz Haritasından) - Oyun haritası.

Nick, Takma ad- oyuncunun takma adı.

Eski okul- (eski İngiliz okulundan) çok iyi bir oyuncu.

İnternet üzerinden(çevrimiçi İngilizce'den) - oyunda.

Baba- çok iyi oyun oynayan bir oyuncu.

Çevrimdışı(çevrimdışı İngilizce'den) - oyunda yok.

Yama- oyundaki hataları düzelten veya oyunu tamamlayan bir geliştirici şirketten bir program.

Farsça, Cazibe(İngilizce karakterden) - Oyuncu tarafından kontrol edilen oynanabilir karakter.

ping atmak- bir bilgisayarın bir sunucuya yanıt süresini (milisaniye cinsinden ölçülür) hesaplayan bir program, ping ne kadar düşükse, oynaması o kadar rahat olur, bazen ping gecikme ile aynı anlama gelir.

bilgisayar(bazen PK) - direnmeyen başka bir karakteri öldüren bir karakter, yani. faul bir kavgada veya bu tür cinayetlerin sayısında.

Ekim- pusu kurmak için seviyenin mimari özelliklerini kullanmak.

Sponsora eklenecek- Öldükten sonra silahını almak veya öldüreceği kişinin silahını almak için birinin peşinden koşmak için elinde silahla koş.

Profesyonel oyuncu- profesyonel olarak bilgisayar oyunları oynayan bir oyuncu.

rastgele adam(İngilizceden rastgele) - çekim yaparken tetiği tutan bir kişi, yani. neredeyse rastgele çok uzun patlamalar halinde bir klip ile çekim.

atlamalı, hoplamak- Oyuncunun eş zamanlı sıçramalarla ileriye doğru hareketi, bazı oyunlarda hareket hızını arttırır.

Acele etmek- sayısal avantajı kullanarak düşmanı ezmek için belirli bir noktaya hızlı bir saldırı.

yeniden doğma(İngiliz yeniden doğuşundan) - oyun sırasında belirli noktalarda rakiplerin veya oyuncuların sürekli canlanması.

Film müziği(İngilizce film müziğinden) - oyunun müzik eşliğinde. Genellikle "OST" kısaltması ile belirtilir (İngilizce'den. Örneğin, "Need for Speed ​​​​Underground 2 OST").

Ekran, Ekran görüntüsü(İngilizce ekran görüntüsünden) - monitörde gördüğünüzün resmi ayrı bir dosyada.

kör parça- düşmanı görmeden öldürmek.

koruma- oyundaki ilerlemeyi kaydetmekten sorumlu dosya.

gıybet- düşmanın arkasından gitmeye çalışan bir oyuncu, haritayı iyi bilen bir taktikçi.

Sıçrama hasarı- doğrudan hasar değil. Bir mermi veya büyü patlama hasarı verdiğinde.

sprey- çekim düğmesine basıldığında çekim türü ve geniş bir mermi yayılımına sahip çekimler elde edilir.

istatistikler, seçenekler(İngilizce istatistiklerinden) - bir karakterin belirli özellikleri veya anlamları.

Kınamak, kınamak- hedefi gözlerinizin önünde tutarak yanlara doğru hareket edin.

Kaydetmek- oyun kaydedildiğinde oluşturulan bir kayıt dosyası.

dokular- Bu, bir karakter modeli veya arazi üzerine gerilmiş görünür bir görüntüdür.

frenler, oyun yavaşlıyor- gecikmeler veya zayıf bir bilgisayar nedeniyle oyundaki resmin seğirmesi.

Eğitimci- Oyunda sonsuz miktarda kaynağı açığa çıkarmanıza, ana karakteri ölümsüzleştirmenize vb. izin veren özel bir program. Başka bir deyişle, etkisi kodlarınkine benzer.

Seviye, seviyelendirilmiş(İngilizce lvl'den) - karakter seviyesinin bir göstergesi.

Özellik(İngilizce özelliğinden) - oyunun bazı benzersiz özelliği.

floş(İngilizce'den. Flash) - Flaş bombası.

Sel basmak- sohbette anlamsız veya mantıksız şekilde tekrar eden mesajlar yazmak.

parça(İngiliz fragmanından) - çok oyunculu bir oyun sırasında rakipleri öldürmek için bir oyuncuya verilen puanlar. Öldürülen her düşman bir parçadır.

dolu(İngilizceden tam) - dolu.

Beleş- hareketsiz duran ve bilgisayardan uzaklaşan bir oyuncu.

Kafadan vuruş(İngiliz kafa vuruşundan) - kafasına vur.

İyileştir, iyileştir(İngiliz şifasından) - iyileşmek.

İpucu(İngilizce ipucundan) - ek bir özellik.

Çekçe- bir topal, ancak oyunun kısa bir anıyla birlikte, nadirdir.

Dolandırıcı- örneğin duvarların ötesini görmek veya nişan almadan kafasına ateş etmek için hile kullanan bir kişi.

Hileler(İngiliz hilelerinden) - oyuncunun duvarların ötesini görmesine, nişan almadan kafasına ateş etmesine, yaralandığında sağlığını kaybetmemesine vb.

Tecrübe(İngilizce deneyimden) - deneyim veya deneyim puanları.

Birim- 1 işletim ünitesi.

EK VII

Okul çocukları için sözlük

avatar- kullanıcının, örneğin forumlarda iletişim amaçlı bir ağ kaynağı olarak kullandığı bir resim.

Avik (avishnik, avishka)- .AVI formatında video dosyası.

otogad- bilgisayar destekli tasarım sistemi AutoCAD

Azer- Acer tarafından üretilen bir bilgisayar

Aydi, Aydınlık(İngilizce kimlik, tanımlayıcı) - tanımlayıcı.

IP, IPishnik(İngilizce IP) - IP adresi.

DİĞER ADIYLA- (İngilizce Olarak da Bilinir - "olarak da bilinir:") - bir takma ad, bir kişinin takma adı için bir işaretçi.

Hesap- Hesap.

Alfa sürümü- programın ilk "ham" versiyonu.

Yüklemek(İngilizce yükleme) - uzak bir sunucuya dosya yükleme.

Güncelleme(İngilizce güncelleme - güncelleme). 1) yazılım ürünlerinin güncellenmesi; 2) Yandex arama veritabanının güncellenmesi.

Güncelleme(İngilizce yükseltme, yükseltme - yükseltme, derece - kalite) - modülleri değiştirerek veya ek öğeler ekleyerek sistem performansında artış.

Güncelleme- her şeyi en son sürüme güncelleyin.

Arşiv- dosyaları paketlemek için bir bilgisayar programı.

ICQ(İngilizce ICQ'dan - "ICQ") - anlık mesajlaşma için bir program.

Eklemek(İngilizce ek - ek) - bir e-postaya eklenmiş bir dosya.

Outgluck(İngilizce MS Outlook) - Windows için yerleşik posta istemcisi.

Böcek(İngilizce hata - hata) - programda kalıcı hata (çökme). Bir bilgisayar programında istenmeyen veya beklenmeyen eylemlere yol açan veya programın çalışmasına hiç izin vermeyen bir kusurun sonucu.

bayt- İnternetin Belarusça veya Belarusça konuşulan kısmı (bynet, .by alan bölgesinin adından).

Bayt- 8'e eşit bilgi ölçü birimi bit.

yasakla- kullanıcı için geçici veya kalıcı yasaklama. "Yasakla, yasak koy" - kullanıcının herhangi bir şey yapması için geçici bir yasaklama getirin (yeni mesajlar yazın veya görüntüleyin). Forumlarda veya sohbet odalarında kullanılır.

Kavanoz... 1) bilgisayar sistem birimi. 2) iş mili üzerindeki boşlukları paketleme (Bkz. Boşluk).

afiş- statik veya hareketli reklam resmi.

hamam görevlisi- afiş üretimi yapan bir kişi (tasarımcı).

Banyo... 1) Yarasa! 2) ile aynı Batnik.

Batnik- Toplu komut dosyası (bat dosyası) DOS / Windows .bat uzantılı.

Baton(İngilizce düğme - düğme) - klavyede bir tuş. (İngilizce basın düğmesi) - klavyede çalışın. - fare ile çalışın. - ZX-Spectrum'daki Sihirli Düğme.

Kule- kule bilgisayar kasası.

Akordeon- çok eski, iyi bilinen, sakallı bir hikaye.

Beyaz montaj- Avrupa ülkelerinden birinde veya ABD'de monte edilmiş bilgisayar bileşenleri.

Sincap, deliryum titremeleri- bilinmeyen nedenlerle bilgisayarın kendiliğinden yeniden başlatılması.

Beta sürümü- "test için" insanlar arasında başlatılan programın neredeyse bitmiş bir versiyonu, yazara tüm hataları veya istekleri hakkında bilgi verme isteği, çalışmasını iyileştirme önerileri Beta test cihazı- yazarına fark edilen eksiklikler hakkında bilgi veren programın beta sürümünün herhangi bir kullanıcısı.

Bizya(İngilizce meşgul "meşgul") - meşgul bir telefon hattının durumu.

Biraz- bilgi miktarının asgari ölçü birimi, Bi nary digi T, 0 veya 1.

Bozuldu- kırık, şımarık. Kırık bağlantı- İnternette var olmayan bir adrese bağlantı.

Saçmalık... 1) CD'si; 2) sabit sürücü içindeki disk paketinin disklerinden biri.Bip sesi yerleşik bir hoparlördür.

Hipster, be-em-peshka, beatmap- .bmp uzantılı grafik dosyası.

bNOPNYA- KOI8-R kodlamasından CP1251'e dönüştürülmüş kelime. Metni bir kodlamada görüntülerken başka bir kodlamada yazıldığında elde edilen yanlış yapılandırılmış bir yerel ayarı veya sözcükleri açıklar.

Boşluk- boş kaydedilebilir CD / DVD diski.

bot("robot" kelimesinden) - bazen yapay zekanın başlangıcında insan eylemlerini taklit eden bir program.

Tarayıcı(İngilizce tarayıcı - görüntüleyici) - kullanıcının bilgisayarına yüklenen ve belgeleri belirli biçimlerde (html, xml, vb.) görüntülemenizi ve İnternet bağlantısı varsa belirtilen sayfayı web sunucusundan almanızı sağlayan bir program.

Maceracı. 1) tarayıcı; 2) birinci kişiden tür (görev) veya nişancı (atıcı) oyunu.

Marka(İngiliz markasından) büyük bir üreticinin iyi bilinen ticari markasıdır.

Marka montajı- saygın bilgisayar firmalarından biri (IBM, Dell, HP, vb.) tarafından derlenmiştir.

Bryak noktası(İngilizce kırılma noktası) - kırılma noktası. Program kodunda yürütülmesinin kesintiye uğraması gereken yer. Hata ayıklama için kullanılır. Kayın, byaka(İngilizce not defterinden) - dizüstü bilgisayar.

bütovi(İngilizce önyükleme - yüklemek için) - önyüklenebilir. Önyükleme virüsü bir önyükleme virüsüdür. Şişe - önyüklenebilir disket, CD. Önyükleme - bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Hasarlı bölge(İngilizce bozuk blok) - bilgilerin yazılamadığı bir disk depolama ortamının hasarlı bir kümesi (veri depolama birimi).

Kötü sektör(İngilizce bozuk sektör) - bilgilerin yazılamadığı bir disk depolama ortamının bozuk sektörü. Destek olmak(İngilizce yedekleme) - bir yedek kopya. Yedekleyin, yedek alın - bir yedek kopya oluşturun.

Varez, vares, vares (İngiliz malları)- Yasadışı olarak dağıtılan ücretli yazılım.

Süpürge- sabit sürücü, sabit disk (ayrıca bkz. Vida).

Halat- tel, kanal, ağ kablosu.

Vidyuha- Video kartı.

Windows (Windows, Windows, Windows, çıkar, kokuşmuş)-Windows işletim sistemi.

Winduzyatnik- bir Windows kullanıcısı için dışlayıcı bir ad. Vida- sabit disk, sabit disk.

Vir- bilgisayar virüsü.

Asmak- isteklere yanıt vermediği işletim sisteminin durumu.

Özel- veriler özel bir özel hat üzerinden iletildiğinde, sağlayıcıyla (İnternet hizmet sağlayıcısı) bağlantı türü. iki tane çıkar- İşletim Sistemi Windows 2000 (Win2k).

Çıkarmak- İnternetten herhangi bir şey indirin.

Üç Parmak Çıkış- Ctrl + Alt + Del.

Gama(İngilizce oyun) - bir oyun.

Oyuncu- İngilizceden. oyuncu - bir oyuncu, sürekli bilgisayar oyunları oynayan bir kişi.

Ziyaretçi defteri, misafirhane(İngilizce ziyaretçi defteri) - bir misafir defteri.

konser- gigabayt. GIF, GIF- GIF grafik formatı.

Solucan- ağ virüsü.

Kusur- bir program veya işletim sisteminde anlaşılmaz, açıklanamayan bir arıza. Ayrıca bakınız Böcek.

Kusur- hatalarla çalışın (bir bilgisayar programı, bir komut dosyası hakkında). Kafa- işlemci.

Bluetooth- Bluetooth arayüzü.

mavi dev-IBM.

çıplak dede- Altın Düzenleme editörü.

yanmış odun

Termometre, ilerleme çubuğu- bir işlemin görsel gösterimi (genellikle yüzde olarak).

Tabut- bilgisayar kasası.

Bang (öldür, hendek, yık)- dosya(lar)ı silin veya programı kaldırın; kasıtlı veya yanlışlıkla yok etmek, bozmak (dosya, veritabanı, program).

Kemirgen- Bilgisayar faresi.

Google- Google arama motorunda bilgi arayın.

Guyovi- bir gue olan bir uygulama (bkz. Gui). Daha geniş anlamda, adamla ilgili herhangi bir şey.

gui, guin, gui(GUI - Grafik Kullanıcı Arayüzü) - grafiksel bir kullanıcı arayüzü, yani pencereleri ve düğmeleri olan bir arayüz.

guru- deneyimli bir uzman, usta, havalı programcı.

Çevirmeli ağ(İngilizce çevirmeli bağlantı) - veriler bir modem kullanılarak bir telefon hattı üzerinden iletildiğinde sağlayıcıyla bir bağlantı türü.

İndirmek(İngilizce indirme) - sunucudan dosya indirin.

Motor, hareketli- belirli bir uygulamalı görevin uygulanması için program kodunun özel bir uygulama bölümü (program / programın parçası / program kompleksi / kitaplık). Kural olarak, uygulama kısmı birkaç projede ve/veya ayrı geliştirme/testlerde kullanılmak üzere programdan ayrılır.

İki başlı- iki monitörlü bir bilgisayarı ifade eder.

İki parça, iki ton- İşletim Sistemi Windows 2000 (Win2k).

hata ayıklama(tur. hata ayıklama) - programdaki hataları arayın, programda hata ayıklayın (programdaki hataları yakalayın).

cihaz, cihaz(İngilizce cihaz - "cihaz") - bilgisayar için herhangi bir cihaz, modül? belirli bir işlevsel amaca sahip, yapıcı olarak eksiksiz bir teknik sistem.

Hizmetçi- aynı Cihaz... - sistem mesajı. - sistem mesajı.

Yunus- Delphi'de programlar yazan bir programcı.

Demo... - programın veya oyunun eksik (tanıtım, demo) versiyonu.

Odun- sunucudaki dizinlerin konumunun yapısı.

Varsayılan(İngilizce varsayılanı) - kullanıcı, kendileri için geçerli değerlerden birini belirtmediyse, parametrelere otomatik olarak atanan değerler (). Varsayılan olarak - varsayılan olarak.

cip, zhpeg- JPG, JPEG formatındaki grafik dosyası.

cip- grafik dosyasını JPG formatına dönüştürün.

dimka- DIMM bellek modülü.

dizin- dosya.

dağıtım kiti- dağıtıma yönelik yazılım kiti.

belge t - bilgi nesnesi (metin dosyası, resim).

Pano(klavye kelimesinin ikinci kısmından: tahta - tahta) - klavye. - klavyeden veri girin.

yakacak odun(İngilizce sürücü) - sürücüler.

Meşe- VirtualDub programı, (NunDub, VirtualDum Mod).

Düşünmek- Bilgisayar oyunu oynamak.

doumer hevesli bir oyuncudur.

aptal, Durik- AMD Duron işlemci.

Delik- yazılım geliştiriciler tarafından sağlanmayan ve herhangi bir şeye yetkisiz erişime izin veren bir yöntem. Çoğu zaman bu kelime, bir şeyi hacklemeyi tartışırken kullanılır.

Emelya, Emlo(İngilizce e-postadan) - e-posta (ayrıca bkz. Sabun).

Egor- (İngilizce hatasından) hatası.

çağ- EGA standardının izlenmesi.

emelya- İngilizce e-posta, sabun kelimesinin Rusça okunuşundan.

Kurbağa, kurbağa... 1) Java programlama dili. 2) bkz. fotozaba.

Jabascript- JavaScript programlama dili.

Kurbağa (b) er, Gill(English Jabber) hızlı mesajlaşma için açık bir protokoldür.

Yağda kızartmak... 1) bir JAR arşivleyici kullanarak dosyaları sıkıştırın; 2) dosyaları CD'ye yazın (CD-R veya CD-RW).

Demir- bilgisayar aksesuarları.

Sarı montaj- Çin, Singapur, vb.'de yapılan bilgisayar bileşenleri. Bilgisayar elektroniğinin büyük çoğunluğu Asya ülkelerinde üretildiğinden, şu anda terim alaka düzeyini kaybetti.

LJ, ZhyZha- livejournal.com'da veya Live Journal hizmetinin kendisinde yayınlanan bir günlük.

eşek kesici-GPRS.

vızıltı... 1. Bir modem kullanarak iletişim kurun. 2. LJ'ye bir giriş yapın. İki zıt anlamda kullanılır: a) diğer kullanıcılardan çokça yorum alacak sıcak bir şeyler yazın; b) başkaları için ilginç olmayan ve can sıkıcı bir şey hakkında yazın.

yasakla(İngilizce'den ban'a) - kullanıcının forumda veya sohbette mesaj yazmasını yasaklayın, herhangi bir kaynağa erişimi reddedin.

Donmak- sistem veya programın kullanıcı eylemlerine yanıt vermediği, işletim sisteminin veya uygulama yazılımının düzensiz durumu.

Doldurmak- dosyayı sunucuya yükleyin.

Sorgu- kullanıcının bulmak istediği bilgiyi karakterize eden bir dizi kelime ve hizmet sembolü.

Ses- ses kartı.

Posta kodu- verileri zip biçiminde sıkıştıran bir arşivleyici kullanın.

Zipun, zip, zip- ZIP arşivi.

Zukhel, Züksel, Züchel- ZyXEL ekipmanı.

Şl- Post Scriptum (ЗЫ harfleri klavyede sırasıyla Latince P ve S ile aynı yerlerde bulunur). İlk başta unutkanlık veya dalgınlık nedeniyle mesajlarda "ЗЫ" belirdiyse (kullanıcı İngilizce klavye düzeninden Rusça'ya geçmedi), şimdi "PS" yerine "ЗЫ" genellikle kasıtlı olarak veya tembellikten kullanılıyor.

IE- tarayıcı MS Internet Explorer (ayrıca bkz. Eşek, Eşek).

Benim nacizane fikrime göre(İngilizce'den In My Humble Opinion, ağda IMHO kısaltması olarak kullanılır - "mütevazı görüşüme göre") - Bir fikrim var, dile getirmek istiyorum; Bence; Bana öyle geliyor ki (daha sonra mizahi kod çözme :: Bir fikrim var, cehennem, tartışabilirsiniz).

Intrushka(İngilizce giriş) - bir yazılım ürününü temsil eden bir açılış ekranı.

internet- İnternet.

Irda (İngiliz IrDA - Kızılötesi Veri Derneği'nden)- kızılötesi bağlantı noktası.

Irka- çevrimiçi iletişim sistemi IRC (Internet Relay Chat).

Arayıcı, tazı- arama sistemi.

eşek- Internet Explorer tarayıcısı (IE kısaltmasından).

XPya, xPi- Windows XP

Taş- merkezi işlemci.

Gündelik(İngilizce gündelik - gündelik, düzensiz, kararsız) - konuyla ciddi ve sürekli olarak ilgilenmeyen ve buna çok düşkün olmayan, ancak zaman zaman ilgi gösteren bir kişi.

Sıradan oyunlar- sıradan bir izleyici kitlesine yönelik oyunlar. Çoğu zaman shareware sisteminde dağıtılır.

Cep- bir sabit sürücüyü bilgisayara bağlamak için bir cihaz.

Salıncaklı koltuk- İnternetten dosya indirmek için bir program.

Quaker- Quake bilgisayar oyununda bir oyuncu.

hırlamak- Quake oyna.

Tuş takımı- plastikler.

Siber çömelme- yeniden satış amacıyla alan adlarına el konulması veya çalınması.

Kilo, Kilogram, Kb- kilobayt.

klava- tuş takımı.

Tuğla- merkezi işlemci.

Kedi- Tsisk'e bakın.

klava- tuş takımı.

Klikukha- 1. Bilgisayar faresi. 2. İnternette kullanılan seçilen takma ad (rezilden).

Erkek- kablo.

aldı, seç- vektör grafikleri ile çalışmak için editör Corel Draw kodlayıcı- programcı.

Ancak bir büyücü!- diğerlerinin en az bir gündür uğraştığını birkaç dakika içinde düzeltmeyi başaran bir programcıya uygulanan bir ifade.

bileşik- bilgisayar, bilgisayar.

Kompach- kompakt disk.

kurt komutanı- dosya yöneticisi Volkov Komutanı.

Operatör birleştirme (Traktör sürücüsü)- FPS (First Person Shooter) oyunlarında sürekli klavye kullanan biri.

bileşik- bir bilgisayar.

Bağlamak- İnternete bağlantı.

Kontra, KS- Counter Strike.

Yapılandırma, konfa... 1. Konferans, forum. 2. Bu programın ayarlarını içeren programın yapılandırma dosyası.

Kök- diskteki ağaçtaki ilk dizin (kök dizin).

Yakacak Odun Kral, Koreli Yakacak Odun, Boğumlu Yakacak Odun- vektör grafikleri Corel Draw ile çalışmak için editör.

kraker- güvenlik sistemlerine giren bir kişi (genellikle yanlışlıkla bilgisayar korsanları olarak adlandırılırlar).

Krakozyabry- belgenin kodlanmasıyla ilgili sorunlar.

kırmızı montaj- BDT'de monte edilmiş bilgisayar bileşenleri.

kırmızı göz- kızılötesi bağlantı noktası.

Vak, çak, vak, vak(İngilizce çatlamak - çatlamak) - bir program kırıcı.

Kraker, Kraker- santimetre. kraker.

hırıltı, çatlak- programı hackleyin.

NS... 1. Sohbetlerde selamlar ("Kin-dza-dza!" filminden). 2.İngilizce Re () Rusça klavye düzeninde yazılmıştır.

Kudwaker Quake player, bir bilgisayar nişancı oyunudur.

kul, kulno(İngiliz Cool'dan) - havalı, havalı !.

Soğutucu(tur. soğutucu) - bir fan, işlemciyi, sabit sürücüyü, sistem birimini veya güç kaynağını soğutur.

kulhacker- kendini hacker sanan veya lamerler arasında saygılı biri için küçümseyici bir isim.

gecikme(İngilizce gecikmesi) - ağ üzerinden veri iletiminde gecikme.

Lazarus- lazer yazıcı.

lamer(İngilizce lamer) - tam bir aptal, bir çaydanlık, hiçbir şey öğrenmek istemeyen beceriksiz bir kullanıcı.

Erişte- iki bakır iletkenin bir yalıtkan içine yerleştirildiği ve paralel olarak çalıştığı, bükümlü çift veya ekranlı bir kablonun aksine radyo parazitini algılayan sıradan bir telefon kablosunun adı olan bir dizi tel.

Solcu- şüpheli ürünler, üretici bilinmiyor. Bazen korsan bir kopya.

Açgözlülüğün çaresi- ücretsiz bir programın sınırlayıcı işlevlerini kırmak için bir program, bazen sadece bir tedavi.

Uçan- sinek tipi oyuncak.

Linukh (Lin, Lyalikh, Lyulikh)-Linux işletim sistemi.

Tilki, Cantharellus cibarius- tarayıcı Firefox.

sülük(İngiliz sülük - sülük), dosya paylaşım ağının, karşılığında hiçbir şey vermeden yalnızca indiren işe yaramaz bir üyesidir.

Lokalka, lana, lana, lanka, dişi geyik(İngilizce LAN) - İnternet bağlantısı olması gerekmeyen bir yerel alan ağı.

çok komik(İngilizce lol -) - kahkahalar, yüksek sesle kahkahalar.

Lolka, Lolik, Lolita- aptal ve garip davranışlarla ayırt edilen ve genellikle başkalarından kahkahalara neden olan bir kişi. LOL replikasının ((İngilizce lol) sık sık yetersiz kullanımından kaynaklandı.

Soğan- posta istemcisi Outlook Express.

Beceriksiz(İngilizce kaybeden - kaybeden) olumsuz, doğası gereği saldırgan olan "kullanıcı" (kullanıcı) kelimesinden türetilmiştir; Jonah.

Kayak, Lazha-LG şirketi.

Lytdybr- günlük. Klavyede Rusça kelimeyi yazarsanız, klavyeyi İngilizce'den değiştirmeyi unutursanız, ortaya çıkıyor. Kelime, Roman Leibov tarafından livejournal.com'da uzmanlaşırken icat edildi.

Avize- Adobe Illustrator programı.

Mazdai- santimetre. mastday

Mozilla, Murzilka- Mozilla tarayıcısı.

Anne, Anne, Rahim, Anne, Anne- anakart.

mastday(İngilizceden ölmeli - ölmeli) - Windows ailesinin bir işletim sistemi için küçümseyen bir isim; herhangi bir düşük kaliteli ürüne karşı tutumu ifade eden bir ifade.

Manuel(İngilizce el kitabı) - kullanım kılavuzu.

mafon- manyetik bantlı herhangi bir cihaz.

Küçük yumuşak, Melkosoft Microsoft için aşağılayıcı bir isimdir.

mesaj(İngilizce mesajdan) - mesaj, mektup.

engerek Mozilla tarayıcısının aşağılayıcı adıdır.

Metre, Meg, MB- megabayt

intermordyum- İngilizce'nin birebir çevirisi. Arayüz- arayüz.

Mirka, Mirka- IRC ağı, genellikle bir tür IRC kanalı (popüler IRC istemcisi mIRC'nin adından).

Beyin- RAM, RAM, rastgele erişim belleği.

Anne, Moped, Muddoll- modem.

Monya, Monique- bilgisayar ekranı.

Ağızlık- 1. program arayüzü, bir sitenin veya portalın ana sayfası. 2. Bilgisayar sistem biriminin ön paneli.

Mpezhit- MPG dosyasına dönüştürün (MPEG, MPE).

Kas- MySQL veritabanı yönetim sistemi.

Sabun, Sabunluk- e-posta, e-posta mesajı veya e-posta adresi (postadan).

sabun, sabun- e-posta () ile bir mesaj gönderin.

Fare- manipülatör.

fare kursu- fare altlığı.

Dilim- disklere yaz.

tecavüzcü- C programcısı.

nafigatör- Netscape Navigatörü.

yaratık olmayan- NetWare yazılımı.

Netoskop, dolapsız, gardırop- Netscape tarayıcısı (ayrıca bkz. Nafigator).

Nick(İngilizce takma ad, takma ad) - takma ad, takma ad.

İsimsiz- 1. (İngilizce Noname), üretici bilinmiyor. 2. Site nnm.ru.

Vizon- Norton Komutanı.

Noter, Notik, Nutybyaka(İngilizce not defteri) - bir dizüstü bilgisayar.

Ntiha, Ntyakha- NT teknolojilerine dayalı herhangi bir işletim sistemi, örneğin Windows XP / 2003.

çaylak, yeni(İngilizce "acemi" den - acemi) - "çaydanlık", acemi, deneyimsiz.

nyura- CD / DVD disklerini yakmak için program Nero Burning ROM.

Odinesnik- 1C: Enterprise sisteminde uzmanlaşmış bir programcı.

pencere-Windows işletim sistemi.

Olya- Ana düzenleyiciden ayrılmadan başka bir programda oluşturulan verileri düzenlemenizi sağlayan OLE, Object Linking ve Embedding teknolojisi.

Oracle, Oracle- Oracle veritabanı.

Opsos- mobil operatör.

Eşek, Eşek IE- Internet Explorer tarayıcısı.

eksen- İşletim sistemi.

Yarım aks (yarı aks)- İşletim sistemi OS / 2.

geri alma(İngilizce "geri alma" teriminin tam anlamıyla çevirisi) - bilgisayar sisteminin / bireysel uygulamanın veya hizmetin yeni yapılandırmasında eksiklikler bulunduğunda orijinal duruma geri dönün.

Offtopik, offtopik, offtopik- konuşmanın konusuyla ilgili olmayan bir açıklama (forum vb.) Offtopic - Messaga kasiyerde değil.

Ochepyatka- "Yazım hatası" kelimesi, yanlış baskı ile yazılmış, yanlış baskının anlamını sembolize ediyor.

paga(İngilizce sayfasından) - İnternette bir sayfa.

Ayrıştırma- ondan ayrı veriler çıkarmak için sayfa kodunu ayrı parçalara bölmek.

iftira- Pascal dilinde program.

pascuda 1. Pascal'da Program 2. Pascal'da program yazmayı seven.

Fener, şamdan- Pascal dilinde programlar yazan bir programcı.

Şifre, geçiş- parola.

Güdük, Pentyuh- Intel'den Pentium markasının merkezi işlemcisi.

İnci arpa, inci- programlama dili Perl.

Peter-Peter Norton.

Pijama- Adobe PageMaker.

penguen- santimetre. Linux.

yazar- CD yazıcı (CD-R veya CD-RW).

Pisyukha, pisyuk(İngilizce PC'den, "pi-si" olarak telaffuz edilir) - kişisel bilgisayar, PC.

Tahta- RAM modülü.

platnik- ücretli bir sunucuda bir ana bilgisayar.

Fayans- baskılı devre kartı.

Tükürük hokkası- jet yazıcı.

profesyoneller- programlama dili C++.

Yarım aks, Yarım aks, Yarım buçuk (a)- işletim sistemi OS / 2.

çöp yığını- sepet.

Düzeltmek(İngilizce düzeltmeden) - düzeltme.

pochikat- şımartmak; silmek.

gadget- gelişmiş bir cihaz.

Düz- C++ dilinde programlar yazan bir programcı.

prog- program.

Programcı- programcı.

vekil- Proxy sunucu.

bellenim- bir cihazın (örneğin, bir PDA, cep telefonu veya yönlendirici) kalıcı belleğine yazılmış bir program kodu.

flaş- bellenimi değiştirin.

Tulum- jet yazıcı.

Yengeç Burcu(İngiliz rafından) - çıkarılabilir depolama.

Çerçeve- Rambler arama motoru.

Rapida- dosya paylaşım sunucusu www.rapidshare.de.

nadir- RAR arşivleyicisini kullanın.

Paylaş(İngilizce paylaşımı - mülkü paylaşmak için) - yerel ağdaki herhangi bir kaynağı toplu erişime açmak için.

yeniden başlat(İngilizce yeniden başlatmadan) - yeniden başlatma.

Gerçek- İnternet dışındaki yaşam.

Düzenleyin, pişman olun- Kayıt ol.

Kesici- optik diskleri (CD-, DVD-R [W]) kaydetmek ("dilimlemek") için bir cihaz.

Serbest bırakmak(İngilizce sürümden) - programın yayınlanması; programın son sürümünün satışa sunulması. Warez çevrelerinde - İnternette dağıtıma hazır bir programın veya filmin korsan bir versiyonu.

Saygı duymak(İngilizce "Saygı" dan) - bir şeye veya birine saygının bir tezahürü. Piyano- tuş takımı.

RTFM, RTFM(Aşağıdaki Kılavuzu Okuyun - bu kılavuzu okuyun) - okuyucunun veya soran kişinin belgelere yönlendirilmesi.

yemin eder- hata mesajları üretir (genellikle beklenen sonuç yerine).

Rulez, rulez, kurallar(İngilizce kurallarından - doğru) - en yüksek onay derecesi; çok doğru, güzel, güzel.

yönlendirmek... 1. Çok havalı olun 2. Kazanın, mükemmel olun.

rün- İnternetin Rusça veya Rusça konuşulan bölümü (runet, alan adı.ru'dan).

kesmek, kesmek- oynamak, heyecanla oyun oynamakla aynı şey.

Ders(İngilizce konusundan) - mesajın veya e-postanın konusu.

Kızak- kasayı açmadan sabit sürücüyü hızlı bir şekilde değiştirmek için bir cihaz.

Saks, suk(İngilizce'den Suck'a - emmek) - onaylamama ifadesi.

Ölmek- çalışmayı bırak, yıkıl.

Güvenli kurtarma- (İngilizce kaydetme) - kaydedilmiş bir oyun, oyunda veya işletim sisteminde geri dönebileceğiniz bir kaydetme noktası.

gri yapı- dünyadaki isimsiz fabrikalardan birinde toplandı. Kural olarak - aynı bilinmeyen kökenli bileşenlerden.

Sunucu, kaltak, büfe- sunucu.

Setevuha- ağ kartı.

Sidyuk- kompakt disk.

Simka- bellek modülü SIMM.

Mavi diş, mavi diş(İngilizce Bluetooth'tan) - bluetooth radyo iletişim teknolojisi.

Mavi ekran- Sistemin yeniden başlatılmasını gerektiren önemli bir hata hakkında Windows mesajı.

Siyonist- C dilinde yazan bir programcı.

sistem yöneticisi- Sistem yöneticisi.

sisop- SİSTEM YÖNETİCİSİ.

Skazyovy- SCSI bağdaştırıcısı aracılığıyla bağlandı.

Söyle bana- SCSI adaptörü.

Deri(İngiliz Dış Görünümünden - dış görünüm, kabuk) - görünüm, kabuk, tasarım, kullanıcının tercihine göre yarı saydam.

Yalamak- tamamen kopyalayın.

Boşaltma / Doldurma herhangi bir şey - gönder / al.

Sümük, Sümük- jet yazıcı.

Yıkmak- yazılımı kaldırın (silin).

Köpek, küçük köpek@ sembolü için en yaygın isimdir.

Sorets, sor(lar)(tur. kaynak) - bir veya daha fazla dosyadaki programın kaynak kodu.

Yazılım(yazılımdan) - yazılım.

Teşekkürler- Teşekkürler.

Tank, tankta ol- Konudan haberdar olmamak, tartışılan konu hakkında hiçbir şey bilmemek.

açgözlülük hapı- santimetre. Tıp (açgözlülük için).

El arabası- bir bilgisayar.

Televizyon- monitör.

ezmek- Arşiv.

ezmek claudia- klavyede herhangi bir metin yazmak için.

Brezilya- Mozilla tarayıcısı.

Havza. 1. Kişisel bilgisayar veya iş istasyonu. 2. Uydu çanağı.

yol- mantıksal veri iletim kanalı.

traktör sürücüsü- atıcı sınıfının bir bilgisayar oyununda (koş ve ateş et) sadece klavyeyi kullanan bir kişi.

trol(İngiliz trolünden) - anonim bir İnternet provokatörü. İnternette bu, katılımcılar arasında çatışmalara, alevlere, hakaretlere vb. neden olmak için tasarlanmış kışkırtıcı makaleler ve mesajlar (forumlarda, haber gruplarında) kasıtlı olarak yayınlayan kişilerin adıdır. Bu tür makale ve mesajların kendilerine de bazen trol denir.

trollük(İngilizce trolling'den) - İnternette kışkırtıcı mesajlar yazma süreci. Ayrıntılar için Trol'e bakın.

Trubeau Pascacal(İngilizce "Turbo Pascal" dan) - Borland firması tarafından oluşturulan Pascal programlama dilinin derleyicisi.

Truva atı- sisteme sızan ve kişisel bilgileri görünmez bir şekilde sistemden cracker'a aktaran bir bilgisayar virüsü.

Çöp(İngilizce çöp) - bir sepet.

Tuzla(İngilizce araçlardan - "araçlar") - yardımcı programlar.

Dereotu- Acorp modemi.

üni- UNIX işletim sistemi.

Urla- URL.

kullanıcı(İngilizce kullanıcı - kullanıcı) - özgüveni yüksek deneyimsiz bir kullanıcı.

piyano başında uyuyakalmak- bilgisayarın önünde, klavyede yüzüstü uykuya dalın.

Önemsiz (Hurda)- yardımcı programlar, ticari amaçlar için tasarlanmış özel programlar.

Kulaklar- kulaklıklar.

dosya- Dosyalar.

FAK(İngilizce SSS - Sıkça Sorulan Sorular) - sık sorulan soruların yanıtları. Düzeltmek(İngilizce düzeltmeden) - düzeltmek için.

dosya- Dosyalar.

Özellik(İngilizce özellik - özellik, özellik). 1. Bir program eyleminin, geliştiricinin bir hatasına veya kusuruna benzer, açık olmayan bir sonucu ("belgelenmiş bir hata bir özelliktir"). 2. Yazılımın/donanımın belirli bir işlevi veya özelliği.

Alev(İngiliz alevi) - hakaretler veya bilgilendirici olmayan mesajlar, uzun boş tartışmalar.

Flaş, flaş sürücü- USB Flash, mobil depolama aygıtı.

Flopak, flopar, flopik, flopovod, flopogryz- disket sürücü.

flop- Disket.

Sel basmak(İngilizce flоd) - anlamsız bir bilgi akışı, aynı veya neredeyse aynı mesajların birden çok tekrarı.

Sel basmak- çok sayıda aynı veya neredeyse aynı mesaj yazın.

Çeşme(İngilizce Yazı Tipi'nden) - yazı tipi.

havalandırma- santimetre. pencere.

fotozaba- 1) Adobe Photoshop programı. 2) kolaj, Adobe Photoshop Photozhop, Photozhop - Adobe Photoshop'ta oluşturulan sahte fotoğraf.

Frivar(İngilizce ücretsiz yazılımdan) - ücretsiz bir yazılım ürünü.

Serbest çalışan (İngilizceden serbest çalışan - serbest çalışan, serbest çalışan) - bir kerelik işler için (genellikle web tasarımı veya programlama ile ilgili) işe alınan ve uzaktan çalışan bir kişi.

Hile(İngiliz hack). 1. Başlangıçta (Berkeley Üniversitesi'nde doğdu) program kodunun değiştirilmesi, programın boyutunun azaltılmasına, işlevselliğin genişletilmesine veya çalışmasının hızlandırılmasına izin verir, sonunda sadece güzel bir programcı çözümü 2. standart dışı, bazen soruna en güzel çözüm değil, genellikle bazı özelliklerin -veya platformların kullanımına dayalıdır. 3. Bilgisayar korsanlığına karşı koruma süreci. 4. program değiştirici.

bilgisayar korsanı(İngiliz korsan). 1. Programlanabilir sistemlerin ayrıntılarını (detaylarını) incelemeyi seven bir kişi, kendilerini gerekli minimum çalışmayla sınırlamayı tercih eden kullanıcıların çoğunluğunun aksine, yeteneklerini artırma konusunun incelenmesi. 2. Programlamayı hevesle (hatta takıntılı bir şekilde) veya programlamayı seven ve sadece programlama hakkında teoriler üretmeyen herkes. 3. Belirli bir bilgisayar programıyla ilgili uzman veya onunla sık sık çalışan biri 4. Yaratıcı bir şekilde sınırlamaları aşmanın veya aşmanın entelektüel zorluklarını seven biri. 5. Bencil amaçlarla diğer insanların kişisel bilgilerini ortaya çıkarmaya çalışan bir saldırgan. Bu anlam için doğru terim "kraker" dir.

Hile- iş, yarı zamanlı çalışma.

hacit- bilgisayar korsanlığı yapmak

Hamster. 1) ana sayfa. 2) bilgisayar kullanıcısı. 3) Windows XP Home Edition kullanıcısı

Zor... 1) sabit sürücü, sabit disk (İngilizce'den. Sabit Disk Sürücüsü); 2) bilgisayar donanımı, donanımı, donanımı (İngiliz donanımından).

Helva, Bedava, Yarım- bilgisayar oyunu Half-Life.

Hatsker, Kul-hatsker Hacker olduğunu düşünen biri için aşağılayıcı bir isim.

HZ("Cehennem bilir" ifadesinin kısaltması veya isterseniz "yaban turpu" kelimesi yerine müstehcen bir versiyon). Hiçbir fikrim yok, bilmiyorum, bilmiyorum.

Xryusha, xrya, xp, haPe, bok- İşletim Sistemi Windows XP. Diğer şifre çözme seçenekleri - Boktan İşler, Siktir et, çözemiyorsun.

Bakire, Selülit- Intel Celeron işlemci.

tsisk- Cisco Systems, Inc. ürünleri

Tsuhel, Tsuhel (Zukhel)- bir ZyXEL modemi.

TsTSCyu- www. Rusça klavye düzeninde.

SSS- Sıkça Sorulan Sorular (ayrıca bkz. FAK).

Su ısıtıcısı- acemi bir bilgisayar kullanıcısı, deneyimsiz bir kullanıcı, kişisel bilgisayarı uygun şekilde ve bunun için gerekli olan miktarda kullanmayı bilmeyen bir kişi.

sohbet- sohbette kalıcı bir katılımcı.

Bavul- bilgilerin harici olarak depolanması.

Solucan(İngilizce solucanı) bir ağ virüsüdür, yani. esas olarak yerel veya küresel bir bilgisayar ağı aracılığıyla yayılan bir tür bilgisayar virüsü.

Kaplumbağa- modem.

Dolandırıcı(İngilizce hile - dolandırıcı, dolandırıcı - dolandırıcı) - programı özelliklerini kullanarak veya hile kodları veya hile programları kullanarak hile yapmaya çalışan bir bilgisayar oyunu oyuncusu.

chMUK- CMYK (renk düzeni - camgöbeği, macenta, sarı, kobalt).

Pantolonlar(İngilizce shareware'den) - shareware yazılımı.

Toplar, Toplar veya Paylaşılan Kaynaklar(İngilizce'den paylaşılan) - dosyalar, klasörler, diskler vb. genel erişime açıktır.

Gardırop, Hayır- Netscape Navigatörü.

Hortum, Dantel- kablo.

Enikey(İngilizce'den herhangi bir anahtar) - herhangi bir anahtar.

Enikeyschik. 1. Herhangi bir ofisteki kullanıcılar için teknik destekle ilgilenen bir uzman ("devam etmek için herhangi bir tuşa basın" gibi durumlarda okuma yazma bilmeyen kullanıcılara yardımcı olur). 2. Kullanıcı anlamadan arka arkaya tüm düğmelere basıyor.

Antya, Antyaha- Microsoft Windows NT işletim sistemi.

enürezis(İngilizce'den. Unerase) - silinen dosyaları kurtarmak için yardımcı program.

kullanılabilirlik(İngilizce Kullanılabilirlikten) - sitenin kullanım kolaylığı.

Kullanmak bir şey (İngilizce kullanımından) - kullanmak (örneğin, bir bilgisayar programı).

Kullanıcı, Kullanıcı(İngilizce Kullanıcıdan) - kullanıcı.

kullanıcı aracısı(İngilizce USER-AGENT'ten) - istek başlıklarından birinde web sunucusuna iletilen, ziyaretçinin tarayıcısını tanımlayan bir dize.

kullanıcı resmi- kullanıcının kendisi için "yüz" olarak seçtiği bir resim.

tek biçimli- UNIX ailesinden bir işletim sisteminin kullanıcısı.

Yuniç- UNIX işletim sistemi.

elma- Apple Macintosh bilgisayar kullanıcısı.

Java- santimetre. Karakurbağası.

Yaka- Yandex dizini.

Yahoo!- Yahoo arama motoru.

yaşa- Yandex arama motoru.

Artık bilgisayarsız bir hayatı hayal etmek zaten imkansız. Görünüşleri konuşma dilimize birçok yeni kelime getirdi. Bazen, metroda gözlüklü ve yağlı saçlı iki gencin konuşurken (bir bilgisayar "manyak" klişesi oluşmuştur) kendinizi onların Rusça konuştuklarını düşünürken yakalarsınız, ama ne olduğu hakkında hiçbir şey anlamıyorsunuz. Bu neredeyse yeni bir dil ve herkes anlamıyor. Tüm "terimlerin" derinlerine inmeden, sadece bilgisayar fanatikleri tarafından değil, günlük hayatta da en sık kullanılan ifadelerden bahsetmek istiyorum.

İngilizce'den Rusça'ya birçok kelime tercüme edilmiş olarak veya hatta hiç tercüme edilmeden geçti - örneğin, "bilgisayar" kelimesinin kendisi (İngilizce'den. bilgisayar, ama günlük yaşamda basit - kompozisyon).

Tüm bu yeni kelimeleri kategorilere ayırırdım:

• doğrudan bilgisayar ve ona bağlı cihazlarla ilgili kelimeler
• bir bilgisayar veya bilgisayar tarafından gerçekleştirilen eylemleri tanımlayan kelimeler
• bilgisayar yazılımı ile ilgili cümleler
• internet ile ilgili sözler
• İletişimde kullanılan ifadeler.

Ve böylece bugün bilgisayarın temel cihazlarını tanıyacağız. Bu notta, bilgisayarı "bir araya getireceğiz" ve bilgisayar cihazlarının gerçek ve nasıl çağrıldığını göreceğiz. bilgisayar jargonunda.

Herhangi bir bilgisayar yaklaşık olarak aynı aygıt grubundan oluşur. Bir bilgisayar Bir tür yapıcıdır. Her bilgisayarın diğer tüm aygıtların bağlı olduğu bir ana kartı veya ana kartı vardır. Onu aramak adettendir anakart(İngilizceden. anakart) ve sonunda bu isim basitleştirildi ve günlük yaşamda buna denir. anne, anakart veya anne... Tüm anakartlar birleşiktir ve belirli standart ölçülerde üretilirler. Anakart kasaya vidalanır ve güç kaynağına bağlanır.

Ayrıca özel bir konektöre ( yuva veya priz) ayarlandı İşlemci(yüzde) ve işlemler şu anda çok güçlü olduğundan, harika ısınırlar, bu nedenle işlemci her zaman takılıdır soğutucu(İngilizceden. soğutucu- radyatör, soğutucu). Anakart, çeşitli cihazlar için özel konektörlere sahiptir. Tüm konektörler, en yenisi bile olacak şekilde tasarlanmıştır. topal(İngilizceden. topal- özgüveni yüksek beceriksiz bir kullanıcı) kafa karıştıramaz ve bir şeyi yanlış yere bağlayamaz.

Daha sonra anakart kurulur. Veri deposu... terimini sık sık duyacaksınız Veri deposu, ama bazen daha abartılı kullanırlar - beyin, ki bu mantıktan yoksun değildir. Ayrıca, vidaların takılı olduğu durumda HDD(İngilizceden. sabit disk sürücüsü). Bu cihazın ayrıca birkaç adı vardır - Winchester, vida, vinç veya xdd(kasılmadan - HDD). adı verilen özel bir tel ile vidalayın. duman bulutu, anakart üzerindeki ilgili konektöre bağlanır ve ayrıca güç kaynağından bir kablo daha ile güç sağlanır.

Bilgisayarın başlatılamayacağı son cihaz kaldı - grafik kartı(grafik kartı, vidyuha veya vidyaha). Anakart üzerinde bunun için özel bir konektör de var. Yerleşik bir video kartına sahip anakartlar var. Kural olarak, bunlar ofis bilgisayarlarında ofis programlarıyla çalışmak için kullanılan düşük performanslı kartlardır.

Her şey! Ana şey toplandı! Söylediğim gibi, bir bilgisayar- bu bir kurucudur ve onu her zaman cihazlarla tamamlayabilirsiniz ( cihazlar). Cihaz(İngilizceden. cihaz) bir bilgisayara bağlanabilen herhangi bir cihazı ifade eder. Yani, örneğin, varsa Ağ kartı (setevukha), veya ses kartı (ses), daha sonra bunları her zaman anakarttaki ilgili konektörlere takarak bağlayabilirsiniz.

Genel olarak, yukarıdaki ekipman yığınının (cihazların) tümüne basitçe denir - Demir:).

Bilgisayarımızda eksik CD / DVD sürücüsü, yani sidyuk veya bölünme ve sürücü yazıyorsa, yani. diskleri yakabilir, ardından basitçe - kesici... Bir kaydedici ile bilgi yazmak için, boş kaydedilebilir veya yeniden yazılabilir disklere ihtiyacınız vardır - boşluklar... Bilgisayara eski bir cihaz kurmayacağız - disket sürücü (flop, flopik).

Bir bilgisayara bağlanarak monitör, fare ve Claudia (tuş takımı) güvenle açabiliriz!

Bu yazımda bilgisayarın yapısından ve bu alanda kullanılan jargon kelimelerden bahsettim. Tema bilgisayar jargonu yeterince geniş ve kesinlikle üzerinde duracağım.