Oceľové Apple Watch vs. Aluminium Sport: Všetko, čo o nich potrebujete vedieť. Ako sa líšia modely Apple Watch: classic, Edition, Sport od seba navzájom

  • 12.09.2019

Dozviete sa viac o vlastnostiach existujúcej série Apple Watch: aké sú výhody každej z nich a ktorá z nich je pre vás najlepšia.

Série a materiály

Od marca 2017 sú k dispozícii štyri série Apple Watch:

1. Originálne hodinky Applepredložené 9. septembra 2014. Sú rozdelené do dvoch zbierok:

    Apple Watch v puzdre z nehrdzavejúcej ocele;

    Apple Watch Sport sa dodávajú v štyroch hliníkových farbách: strieborná, zlatá, ružové zlato a sivá.

2. Apple Watch Series 1 - vylepšená verzia prvej generácie hodiniek. Stali sa produktívnejšími a časť susediaca s rukou je teraz vyrobená z keramiky. Séria 1 je k dispozícii iba v hliníku, taktiež v štyroch farbách: strieborná, zlatá, ružové zlato a sivá.

3. Apple Watch Series 2 Kombinuje všetky výhody hodiniek Apple Watch Series 1 s radom jedinečných funkcií: vodeodolnosť, GPS a jasnejší displej.

Rovnako ako originálne hodinky Apple Watch, aj Series 2 sa dodáva buď z nehrdzavejúcej ocele alebo hliníka. Verzia z nehrdzavejúcej ocele je vybavená zafírovým sklíčkom odolným proti poškriabaniu. Spodná časť hodiniek je vyrobená z keramiky, ktorá tiež lepšie odoláva poškriabaniu.

4. Apple Watch Nike + - špeciálna verzia Apple Watch Series 2 pre bežcov. Hodinky motivujú nositeľa k behu každý deň a zabudovaná sociálna aplikácia Nike + Run Club vám umožní súťažiť s ostatnými členmi a zdieľať vaše výsledky.

Majitelia Apple Watch Nike + majú prístup k exkluzívnym ciferníkom Nike a ľahkým a priedušným remienkom vyrobeným z odolného fluoroelastoméru. Samotné hodinky sú vyrobené z hliníka a sú k dispozícii v dvoch farbách: striebornej a vesmírnej šedej.

Všetky série sú k dispozícii v dvoch veľkostiach - 38 a 42 mm.

Vodeodolnosť


Jednou z hlavných vlastností hodiniek Apple Watch Series 2 je schopnosť používať ich pod vodou v hĺbke 50 metrov. S nimi si môžete zacvičiť v bazéne, zaplávať si v mori alebo sa len osprchovať. Na konci vodných procedúr budú hodinky pomocou zvukových vibrácií tlačiť na vodu, ktorá sa dostala do reproduktorov.

Originálne hodinky Apple Watch a Apple Watch Series 1 sú odolné voči striekajúcej vode, ale nie vodotesné.

Výkon


Apple Watch Series 1 a Apple Watch Series 2 majú dvojjadrový procesor a výkonnejší grafický procesor. Vďaka tomu sú aplikácie rýchlejšie a animácie vyzerajú prirodzenejšie ako pôvodné hodinky Apple Watch.

GPS modul


Teraz môžete iPhone nechať doma a ísť si zabehať alebo zajazdiť na bicykli. Zabudovaný GPS v Apple Watch Series 2 uloží informácie o trase, ktorú ste prešli, a po pripojení ich automaticky pošle do vášho iPhone.

Tieto funkcie sú k dispozícii výlučne pre Apple Watch Series 2.

Displej


Pôvodné hodinky Apple Watch a Apple Watch Series 1 majú jas obrazovky 450 nitov. Displej Apple Watch Series 2 tento údaj viac ako zdvojnásobuje na 1 000 nitov. Vďaka tomu je obraz jasne viditeľný aj na ostrom slnku.

Autonómia


Originálne Apple Watch a Series 1 vydrží na jedno nabitie celý deň.

Kapacita batérie Apple Watch Series 2 sa v porovnaní s predchádzajúcimi modelmi zvýšila takmer jeden a polkrát: 273 mAh oproti 205 mAh. Hodiny začali pracovať o niečo dlhšie, ale v prvom rade sa zvýšila kapacita batérie vďaka GPS modulu, ktorý spotrebúva veľa energie.

Príslušenstvo


Apple Watch sú k dispozícii s rôznymi remienkami vyrobenými z rôznych materiálov - tkaný nylon, fluoroelastomér, koža, nehrdzavejúca oceľ. Ľahko sa dajú vymeniť, zladiť s oblečením alebo konkrétnou situáciou. Najlepšie je napríklad nosiť pred tréningom remienok z fluoroelastoméru, pretože je praktickejší ako koža.

Upevnenie remienka je rovnaké pre všetky série Apple Watch. Ak ste sa rozhodli aktualizovať svoje Apple Watch, vaše obľúbené kapely sa budú hodiť k novému modelu.

závery


Originálne hodinky Apple vhodné napríklad pre tých najnáročnejších ako prvé inteligentné hodinky.

Séria Apple Watch 1 - výkonnejšia verzia pôvodných Apple Watch. Vyberú si ich tí, ktorí nepotrebujú vodeodolnosť a stačí GPS-modul a hliníkové puzdro.

Apple Watch Series 2 - vhodné pre tých, ktorí chcú sledovať svoju činnosť pri behu a plávaní, rovnako ako hodinky hodne používajú na ostrom slnku.

Apple Watch Nike + - pre bežcov a fanúšikov značky Nike. Majú všetky vlastnosti série 2, ale môžu ponúknuť aj exkluzívne remene a nástavce.

Apple Watch sú naj personalizovanejším produktom spoločnosti Apple, takže odporúčame vyskúšať ich pred zakúpením a nájsť tak model, ktorý vám vyhovuje.

Ale chápete, že v skutočnosti získate „prasa v poke“, v dnešnom článku sa pokúsime vyriešiť hlavný problém a rozhodnúť o aké veľké inteligentné hodinky sú pre vás ideálne.

Uplynulo viac ako pol roka, odkedy Apple ohlásil svoje prvé inteligentné hodinky. Na marcovej prezentácii predstavil Tim Cook nový produkt o niečo bližšie, ale tí, ktorí boli pripravení ihneď po skončení akcie ísť do oficiálneho online obchodu a objednať si Apple Watch, boli sklamaní. Predobjednávka dlho očakávaného nového produktu sa spustí iba od 10. aprílaa priame dodávky od 24.

Užívateľa trochu mätie prítomnosť širokého sortimentu náramkov a dvoch možností veľkosti tela gadgetu (38 a 42 mm), ktorého sa v Rusku pravdepodobne v najbližšom obchode s elektronikou nedotkne jeho vlastná ruka. No, skúsme rozmotať spleť veľkostí a dĺžok remienkov na spôsob starého deda, ktorý sme použili pri kúpe.

Pomocou aplikácie Apple Store

Prvým spôsobom, ako skontrolovať skutočnú veľkosť Apple Watch, je inštalácia oficiálnej aplikácie Apple obchod... Stiahnite si ju z obchodu s aplikáciami ( dostupné prostredníctvom amerického účtu).

Spustite aplikáciu a stlačte požadovaný model inteligentných hodiniek Uč sa viaca na karte, ktorá sa otvorí, vyberte položku Zobraziť ceny... Otvorí sa zoznam dostupných modelov pre konkrétnu sériu Apple Watch.

Vyberte položku Porovnajte veľkosti puzdier (Porovnajte veľkosti). Pred nami otvoríme obrázok zobrazujúci dve verzie inteligentných hodiniek: 38 a 42 milimeter.

Bez ohľadu na to, na ktorom zariadení so systémom iOS používate aplikáciu Apple Store, obrázky sa budú zhodovať s ich skutočnou fyzickou veľkosťou. Kontrola jednoduchým pravítkom to potvrdzuje.

Keď svoj iPhone priložíte k zápästiu, uvidíte vzdialený obraz toho, ako budú hodinky Apple Watch vyzerať na vašom zápästí.

Zaobchádzanie s remienkami

Ďalšou otázkou, ktorá bude relevantná pri kúpe inteligentných hodiniek Apple Watch, je veľkosť pásma. Prezentovaná ponuka náramkov je podrobne popísaná na webových stránkach spoločnosti. Veľkosť každého modelu remienka je uvedená nielen v niekoľkých variantoch, ale závisí aj od veľkosti puzdra inteligentných hodiniek. Pre vaše pohodlie sme upravili originál Súbor PDF.

Vybavte sa meradlom a zmerajte si zápästie. Kontingenčná tabuľka jasne zobrazuje všetky možné možnosti pre pásma dodávané s Apple Watch. Bohužiaľ, veľkosť súboru PDF neodráža skutočné fyzické rozmery inteligentných hodiniek a náramkov, poďme teda k ďalšiemu bodu.

Rozloženie papiera vytlačíme na tlačiarni

Kým nebudeme mať skutočnú príležitosť dotknúť sa Apple Watch, inšpirovaní umením origami, vyrobíme si svoje. Chalani však z Gh a vyvinuli maketu PDF, ktorá vám pomôže pri výbere inteligentných hodiniek špeciálne pre vaše zápästie.

Pri tlači rozloženia dávajte pozor na skutočnú mierku, ktorá by mala byť presná 100% (tlačíme na hárok A4). Nerozťahujte obrázok a v nastaveniach tlače zrušte začiarknutie políčka vedľa položky "Prisposobit na stranu"... Teraz máte papierovú kópiu svojich hodiniek Apple Watch.

Porovnanie skutočného obrazu hodiniek a papierovej makety samozrejme nenahradí skutočné pocity z nosenia Apple Watch, ale ak si plánujete kúpiť inteligentné hodinky predobjednávkou alebo požiadate priateľa, ktorý náhle odchádza do USA, aby priniesol dlho očakávaný gadget, s veľkosťou určite nepokazíte. Takto som sa rozhodol pre výber iPhone 6 a dostal som ho pár dní po spustení predaja v USA. Príjemné nakupovanie!

webovú stránku Ak vážne uvažujete o kúpe inteligentných hodiniek Apple Watch, ale pochopili ste, že v skutočnosti získate „prasa v poke“, v dnešnom článku sa pokúsime vyriešiť hlavný problém a rozhodnúť sa, ktorá veľkosť inteligentných hodiniek je pre vás ideálna. Uplynulo viac ako pol roka, odkedy Apple ohlásil svoje prvé inteligentné hodinky. Na marcovej prezentácii Tim ...

Všetci sme si zamilovali tieto inteligentné hodinky Apple Watch, ale aj tí najoddanejší fanúšikovia tohto výrobcu sú už zmätení z rozdielu medzi sériami 1, 2 a 3. Ak neexistujú prakticky žiadne vonkajšie rozdiely a prvá séria je podobná tretej, potom najdôležitejšie zmeny spočívajú vo vnútri. A charakteristiky sa môžu výrazne líšiť. Pokúsme sa zistiť, aký je rozdiel a ktoré hodinky sú pre vás to pravé.

Aby sme jasne a zreteľne videli, v čom je rozdiel, vytvoríme tabuľku, kde porovnáme 1, 2 a 3 série z hľadiska charakteristík. A potom vám povieme viac o všetkých rozdieloch.



Porovnanie charakteristík Apple Watch 1, 2, 3 napríklad 38 mm

možnosti 1. séria Séria 2 Séria 3
Displej 1,32 palca, 272x340 px, OLED, jas: 450 1,32 "palec, 272 x 340 pixelov OLED, jas: 1000 1,32 palca, 272 x 340 px, Retina, OLED, jas: 1000
CPU Apple S1, CPU 520 MHz Cortex A7 Apple S2, CPU 2 x 520 MHz Cortex A7 Apple S3, CPU 2-jadrový, Cortex A8
Video čip GPU: PowerVR Series 5 GPU: PowerVR Series6 "Rogue" GPU: Séria PowerVR7
RAM 512 MB LPDDR3 RAM 512 MB Mb LPDDR3 RAM 768 Mb Mb LPDDR3 RAM
Vnútorná pamäť 8 GB NAND 8 GB NAND 8 GB NAND
Vodeodolný iP 67 - odolný proti striekajúcej vode iP 68 - ponorenie do vody do hĺbky 50 metrov iP 68 - ponorenie do vody do hĺbky 50 metrov
Batéria 205 mAh 273 mAh 380 mAh bezdrôtové nabíjanie
Bezdrôtová technológia Wi-Fi 2,4 GHz + Bluetooth 4.0 Wi-Fi 2,4 Ghz + Bluetooth 4.0, GPS Wi-Fi 2,4 Ghz + Bluetooth 4.2, GPS, GLONASS
operačný systém WatchOS 1-2 WatchOS 3 WatchOS 4
Rozmery 38,6 x 33,3 x 10,5 mm 38,6 h 33,3 x 11,4 mm 38,6 h 33,3 x 11,4 mm

Ako vidíme z tabuľky, s každou sériou boli hodinky lepšie, rýchlejšie a inteligentnejšie. Ak v prvých hodinách nebol dostatočný výkon procesora a hodiny mohli zamrznúť, potom v druhej sérii už vyrobili dvojjadrový procesor.

Vzhľad inteligentných hodiniek Apple:

iWatch Series 1 boli vydané v štyroch farbách (strieborná, zlatá, ružové zlato a vesmírna sivá). 2 typy veľkostí - 38 a 42 mm. Telo je vyrobené z hliníka.

Apple Watch Series 2 sú trochu hrubšie (takmer o milimeter), farby zostávajú rovnaké. Ale v tejto sérii sa okrem hliníka používa aj nehrdzavejúca oceľ a keramika. A tiež tu bola športová séria s nápadným dizajnom - Nike + so špeciálnymi športovými funkciami.

Sledujte sériu 3. Rovnaké puzdro s rovnakými farbami. Analóg hodiniek 2 v dizajne a farbe.



Displej hodiniek Apple.

Prvá a druhá a dokonca ani tretia séria neprešli výraznými rozdielmi v displeji. Všetky série hodiniek využívajú technológiu OLED. Jas obrazovky. V 2. a 3. generácii hodiniek Apple Watch bola obrazovka dvakrát tak jasná - 1 000 nitov oproti 450 v sérii 1. Rozlíšenie displeja sa nezmenilo.

Vodeodolný.

Série 2 a 3 môžu byť bezpečne ponorené vo vode do hĺbky 50 metrov a nebudú ničím. V tretej sérii sa objavil vodný tréning, takže môžete pokojne ísť k bazénu a robiť rekordy v plávaní na 50 a 100 metrov. Nezabudnite však aktivovať vodotesný režim kliknutím na špeciálnu ikonu kvapky. Po vodných procedúrach hodinky samy vytlačia prebytočnú vodu. Úplne prvý model vydržal iba špliechanie a bojí sa ponorenia do vody.

Procesor a pamäť.

V ranných hodinách bol hlavným nedostatkom dosť slabý procesor, ktorý vyvinul Apple a volal sa S1. Jedná sa o jednojadrový procesor s frekvenciou 520 Mhz. Jeho výkon je sotva dostatočný pre aplikácie a pohodlnú prácu. V druhej a tretej sérii sa s touto nevýhodou počítalo a vznikol nový dvojjadrový procesor, ktorý dostal názov S2. Ukázalo sa, že 512 MB RAM postačuje na akékoľvek úlohy a aplikácie, takže tak v prvej, ako aj v druhej hodine je množstvo RAM rovnaké. Vďaka novým funkciám a aplikáciám náročnejším na zdroje v tretej sérii sa kapacita pamäte zvýšila na 768 MB.

S GPS alebo nie?

Apple Watch 1 sú úplne závislé od iPhone, a preto použili údaje zo smartfónu. Apple vybavil druhé a tretie Watch GPS modulom - teraz môžete sledovať prejdenú vzdialenosť priamo na hodinkách. Môžete bezpečne ísť na prechádzku a nechať telefón doma. Behanie so smartfónom je tiež nepohodlné, takže GPS je veľmi dôležité vylepšenie v sériách 2 a 3.



Batéria za niekoľko hodín.

Toto je hlavná nevýhoda snáď všetkých hodiniek a hodinky nie sú výnimkou. Do malého puzdra nie je možné vložiť veľkú batériu. Výdrž batérie hodiniek vydrží iba jeden deň, a pokiaľ si ich pred spaním nedáte nabiť, môžete hodinky nasledujúci deň používať niekoľko hodín. V druhej a tretej sérii je pozorované mierne zvýšenie kapacity batérie. Je to s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobené nástupom GPS. Spotrebováva to ďalšiu energiu a aby druhá a tretia generácia hodiniek fungovala nie menej ako predchádzajúca, bolo potrebné mierne zvýšiť batériu.

Aký je rozdiel medzi Apple Watch Series 2 a Series 3?

Apple nedávno predstavil svoje hodinky 3. generácie - poďme sa spolu pozrieť na to, na čom spoločnosť pracuje už celý rok a čo sa zmenilo od Watch Series 2? Tentokrát sa zaobídeme bez porovnávacej tabuľky, pretože Apple v 3. generácii svojich hodiniek pridal aj model so zabudovanou SIM kartou, čo znamená, že musíme porovnávať až 6 „rôznych“ zariadení! Vzhľadom na to, že rozmery zostali prakticky nezmenené (pár milimetrov sa nepočíta), zameriame sa výhradne na najdôležitejšie rozdiely medzi sériami 3 a 2.

Čo je teda nové v hodinkách Apple Watch 3 z roku 2017?

Existuje teraz verzia LTE? toto je najdôležitejší rozdiel. Je pravda, že je to pre nás absolútne zbytočné - v Rusku táto funkcia zatiaľ nefunguje, hoci telekomunikační operátori už uvažujú o jej implementácii v Rusku. Faktom je, že hodinky používajú zabudovanú SIM kartu - naši operátori zatiaľ také služby a príležitosti neposkytujú.

  1. Dizajnový prvok. Mimochodom, verzia LTE má z hľadiska dizajnu jeden zásadný rozdiel - rolovacie koliesko je teraz s červenou bodkou! Hodinky Series 3 LTE sú vybavené červeným rolovacím kolieskom
  2. CPU. Apple Watch Series 3 samozrejme dostali nový procesor S3 (ktorý je údajne o 70% rýchlejší ako v rade 2), ako aj špeciálny bezdrôtový mikročip - W2 (podobný tomu, aký sa používa v AirPods).
  3. RAM. Hodnota RAM tiež vzrástla na 768 MB (v druhej generácii to bolo 512 MB).
  4. Vnútorná pamäť. U verzie bez LTE sa nič nezmenilo, veľkosť interného úložiska je stále 8 GB. Séria 3 so SIM kartou ale získa zvýšený objem - 16 GB.
  5. Barometrický výškomer. Teraz hodiny môžu spočítať, koľko poschodí ste vystúpili alebo zišli.
  6. Bluetooth 4.2. Verzia „modrého zuba“ sa mierne zvýšila (v sérii 2 - Bluetooth 4.0). Čo je plus? Rýchlosť dátového prenosu sa zvyšuje. Ak vezmeme do úvahy, že veľa údajov sa najskôr stiahne do iPhone a potom cez Bluetooth do Apple Watch, nebude to samozrejme zbytočné. Nič iné sa nezmenilo - jedná sa o rovnako kvalitné hodinky Apple Watch Series 2. S ochranou proti vode, GPS, sľubovanou výdržou batérie v 18 hodín (so zmiešaným použitím) atď. Aké hodinky by ste si teda mali zvoliť - 1., 2. alebo 3. generáciu?

Apple Watch Series 1 vs. Series 3.

Po všetkých týchto porovnaniach je to vlastne najdôležitejšia otázka. Vzhľadom na to, že Apple vydáva nové modely približne raz ročne, teraz sa dozvieme - aké hodinky si kúpiť v rokoch 2017 - 2018?

Môj kolega Mikk Sid použil hodinky Apple Watch Sport. Podľa mojich pozorovaní najobľúbenejší model, hlavne vo farbe „space grey“. Sám v nich šiel, kým nebol aktualizovaný na druhú sériu.

Získaná oceľ v čiernej farbe s milánskym náramkom zo sieťoviny. A hovorím vám, toto je nebo a zem.

Nechajte si štyri dôvody, prečo, ak vezmete Apple Watch, tak iba oceľ.

Všetky fotografie boli urobené pomocou Samsung Galaxy S8 +.

Vzhľad

Oceľové Apple Watch vyzerajú drahé a pevné. Na ich pozadí vyzerá hliník ako čínsky falošný alebo bežný fitness náramok.

Strieborne pôsobivé, ale chytľavé - na svetle žiaria a trblietajú sa. Podľa mňa až príliš.

Zvolil som čiernu - zdržanlivejšiu, ale o nič menej cool.

Vyzerajú ako iPhone Jet Black a vytvárajú s nimi skvelý tandem. Obrazovka plynulo prechádza do hlbokého čierneho tela a splýva s ním. S milánskym sieťovým alebo blokovým náramkom je tento efekt ešte vylepšený.

Zdá sa, že sú jedno s hodinami.

Zafírové sklíčko sa viac odráža na slnku ako sklo Ion-X v hodinkách Apple Watch Sport. U druhej generácie ale nie sú problémy s čitateľnosťou.

Obrazovka sa stala dvakrát tak jasnou, takže je všetko dobre viditeľné aj pod prudkým slnkom.

Oceľové Apple Watch vyzerajú skvele ako v obleku, tak v športovom. To o Apple Watch Sport nemôžem povedať.

Je to ako obuť si športové tenisky s trojdielnym oblekom. Otázka vkusu, ale po ruke vyzerajú ako plastová vychytávka. Kým to neberiete do ruky a nepocítite mráz, neverím, že toto je hliník.

Oceľ je všestrannejšia a bude sa hodiť ku každému šatníku. Hlavná vec je zvoliť správny remienok.

Popruhy

Druhou výhodou je rozmanitosť remienkov. Nie každý vyzerá so športovými hodinkami Apple Watch dobre.

Milánske sieťované a blokové náramky, kožený remienok s klasickou sponou sú vhodné len pre oceľové náramky. Okrem toho má strieborný model výhodu - takmer všetky drahé remene majú prvky zo striebornej ocele.

U hodiniek Apple Watch z čiernej ocele nie je výber až taký skvelý. Okamžite som vzal milánsku slučku a nikdy som to neľutoval.

Vyzerá to pekne a zaujímavo, ruka sa nepotí. Kombinuje sa s akýmkoľvek oblečením a čo je najdôležitejšie, netrhá vlasy na ruke. Strašili ma tým, ale nakoniec sa všetko podarilo.

Jediná vec s takým popruhom je nepohodlná pri športe. Na tieto účely som si vzal čierny športový od Nike. Vďaka otvorom v ňom nie je počas tréningu také teplo a nie je hanba ho nosiť len tak. Vyzerá nezvyčajne a bude sa hodiť k dierovaným džínsom.

Pokiaľ ide o Apple Watch Sport, vhodné sú iba športy, nylon a Nike. Zvyšok nie je pre každého, ale často nie je na mieste.

Odolnosť proti opotrebovaniu

Oceľové Apple Watch škrabance, a to je naozaj chyba. Všetko však záleží na tom, ako opatrne ich nosíte. O pár mesiacov neskôr sú moje Apple Watch stále ako nové, vrátane oceľovej magnetickej spony na remienku.

Čierne puzdro v sebe ukrýva také nedostatky, preto odporúčam oceľové Apple Watch v tomto prevedení.

A po šiestich mesiacoch môžu byť vyleštené a budú ako nové.

Hliníkové Apple Watch sú praktickejšie, ale ak ich narazíte alebo poškriabete, čipy nikam nepôjdu. Oceľové Apple Watch majú dobre zvolené materiály - sendvič zo zafírového skla, keramiky a ocele.

Rád by som niečo také videl v ďalšom iPhone.

Váha

Mikk vo svojom príspevku pridal váhu Apple Watch Sport kladom. Sú ľahšie ako oceľ - 30 verzus 50 gramov. Myslím si, že je to nevýhoda.

Oba modely neťahajú za ruku, ale oceľové sa na ruke cítia príjemne. Cíti sa ako vec.

Je v nich pohodlné športovať, do konca dňa sa ruka neunaví.

Hliníkové hodinky Apple Watch sú príliš ľahké a pôsobia ako hračka. Ako keby som vzal dcére šoférovať detské hodinky.

Oceľ alebo hliník?

Ak zvážime klady a zápory, oceľ je lepšia ako hliník. Jedinou otázkou je cena.

Ste pripravení zaplatiť za inteligentné hodinky 50 000? Ak je to tak, vezmite si oceľové Apple Watch a kúpte si dobrý remienok. Ak nechcete minúť takúto sumu za príslušenstvo, vaša voľba je Apple Watch Sport.

Vyzerajú jednoduchšie, ale môžu robiť to isté.

Oba uhly pohľadu teda majú miesto, vec vkusu.