Sesli çevirmen çevrimiçi. Android için sesli çevirmenler

Bir dil tercümanına duyulan ihtiyaç, herhangi bir zamanda ortaya çıkabilir: ister yabancı dil eğitimi, ister yurtdışı gezisi veya yeni satın alınan bir ürün için Rusça olmayan bir talimat olsun.

Bilgisayar öncesi çağda, bu gibi durumlarda yabancı bir sözlük yardımcı oldu. Bir kelimenin çevirisini aramak için biraz zaman harcamak gerekiyordu ve bir cümlenin tamamını çevirme ihtiyacı hakkında ne söyleyebiliriz. Ek olarak, yanınızda sağlam bir ağırlık ve büyüklükte iyi bir sözlük taşımak oldukça elverişsizdir ve kompakt bir “kelime hazinesi” sınırlıdır.

Modern teknolojiler sayesinde, bir Android cihazının her sahibi, özel bir uygulama kullanabilir ve sadece birkaç saniye içinde bir kelimeyi veya tüm cümleyi bir kerede çevirebilir. Kullanımı en uygun olanı, İnternet olmadan çalışan Android için sesli çevirmenlerdir. Metnin anında çevirisini almak için bir kelime veya bir cümle söylemeniz yeterlidir. Program konuşmayı otomatik olarak tanıyacak, çevirecek, bitmiş çeviriyi bir kez telaffuz edecek ve cihaz ekranında görüntüleyecektir. Bu tür ses çevirmenlerinin çok sayıda var. Kullanıcılarından yüksek puanlar almış en iyi programların bir listesini hazırladık.

Google Çeviri

Tür	Aletler
Değerlendirme	4,4
Ayarlar	500 000 000–1 000 000 000
geliştirici	Google LLC
Rus Dili	var
Derecelendirmeler	5 356 517
Sürüm	5.14.0.RC09.173596335
apk boyutu	16.2MB

Bu, android için benzer programlar arasında en iyi sesli çevirmendir. Uygulamanın başarısı, indirme sayısı ile onaylanır - 500 milyon indirme. İnternete erişirken, program 103 dili destekler, çevrimdışı modda liste 52'ye düşürülür.

Uygulama, sesli çeviriye ek olarak kamera çevirisini de destekler. Bu işlevi kullanmak için programı çalıştırın, kamera düğmesine basın ve ikincisini metne doğrultun. Çeviri otomatik olarak cihaz ekranında görüntülenecektir. Bu seçenek, kullanıcı yabancı bir kelimeyi veya cümleyi doğru telaffuz edemiyorsa çok kullanışlıdır. Bu mod 37 dili destekler. Çevirmenin 93 dili tanıdığı el yazısı sözcükleri olasılığı da vardır.

ben çeviririm

Tür	İş
Değerlendirme	4,4
Ayarlar	5 000 000–10 000 000
geliştirici	ben çeviririm
Rus Dili	var
Derecelendirmeler	144 906
Sürüm	4.4.14
apk boyutu	29.4MB

Bu, en iyi çevrimdışı ses çevirmenlerinden biridir. 90'dan fazla dili tanır. Program, ses ve metin çeviri biçimlerini destekler. Her zamanki çeviriye ek olarak, uygulama android cihazda yazılanları çoğaltabilir. Android için iTranslate ses çevirmeni tamamen ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Bazen program ekranın alt kısmında reklam afişleri yayınlar.

Cümlelerin telaffuzu kadın ve erkek sesiyle yapılabilir, bu kullanıcı kendi takdirine bağlı olarak seçebilir. Programın yerleşik bir sözlüğü var, çünkü yabancı dil öğrenirken çok yardımcı olacak. Bu içerir:

• Eşanlamlı taban.
• Her kelimenin genişletilmiş anlamı.
• Transkripsiyon.
• Fiil çekimi tablosu.

Microsoft Çevirmen

Tür	İş
Değerlendirme	4,6
Ayarlar	5 000 000–10 000 000
geliştirici	Microsoft şirketi
Rus Dili	var
Derecelendirmeler	133 587
Sürüm	3.1.252
apk boyutu	52,5 MB

Program konuşmaları, metinleri 60'tan fazla dilde çevirir. Resimlerdeki metin içeriğini tanımak ve çevirmek için kullanışlı bir işlev vardır. Bir kelimeyi Rusça-İngilizce yönünde çevirirken, transkripsiyon görüntülenir. Ayrıca girilen metni ilgili tuşa basarak sesli okuma seçeneği de bulunmaktadır.

Programın avantajı, Android cihazlar arasında çevirileri senkronize etme yeteneğidir. Bu sayede 100'e kadar muhatap farklı dillerde hızlı ve rahat bir şekilde iletişim kurabilir.

Programın tek tek kelimelerin alternatif çevirilerini göstermemesi ve girildiğinde hiçbir ipucu olmaması biraz rahatsız edici görünebilir.

Translate.Ru

Tür	Aletler
Değerlendirme	4,4
Ayarlar	5 000 000–10 000 000
geliştirici	PROMT
Rus Dili	var
Derecelendirmeler	79 189
Sürüm	2.1.63
apk boyutu	18.3MB

Bu eksiksiz çevirmen ayrıca bir sözlük ve bir konuşma kılavuzunu birleştirir. Tek bir kelime hakkında daha fazla bilgi edinmek için, transkripsiyonunu, konuşmanın bir bölümünü ve olası tüm çevirilerini görmek için sözlük aramasını kullanabilirsiniz. Program en popüler konulara göre ayarlanmıştır:

• yabancı dil öğrenmek;
• sosyal ağlarda iletişim, yazışma;
• işletme;
• cihazlar ve satın almalar;
• eğitim ve bilim;
• seyahat ve benzeri.

Bu, kullanıcının metnin en doğru çevirisini elde etmesini sağlar. Uygulama ayrıca çevrimdışı çalışır. Program, önceki uygulamalara kıyasla önemli ölçüde daha az dili desteklemektedir - en popüler Avrupa dillerinden 16'sı mevcuttur. Son 50 çeviriyi kaydetmek için çok uygun bir seçenek var. Kullanıcı "Favoriler"e bir çeviri ekleyebilir ve bu çeviri geçmişi temizledikten sonra bile kaybolmaz. Sözcük girmenin 3 yolu vardır: sesi kullanma, yazma ve kamera.

TransZilla

Tür	Kitaplar ve referans kitaplar
Değerlendirme	3,0
Ayarlar	100–500
geliştirici	gixxer
Rus Dili	Numara
Derecelendirmeler	5
Sürüm	2.3
apk boyutu	4.9MB

Program 50'den fazla dili desteklemektedir. Ne yazık ki, metni çevrimdışına çevirmek mümkün olmayacak çünkü. Uygulama internete sıkıca bağlı. Ancak, tüketilen trafik minimumdur.

Günümüzde, sözde çevrimiçi sesli çevirmenler popülerlik kazanıyor ve yabancılarla hemen hemen her dilde iletişim kurmanıza izin veriyor. Bu özellikle kullanışlıdır çünkü bunları indirmeye ve yüklemeye gerek yoktur.

Çevrimiçi sesli çevirmenlere genel bakış

İndirmeye ve yüklemeye gerek yok, virüs tehlikesini önler ve sabit sürücünüzde boş alan olmaması durumunda yardımcı olur. Büyük arama motorlarının kendi yerleşik çevirmenleri vardır, ancak bu türden ayrı hizmetler de vardır. Her birinin kendi avantajları ve dezavantajları vardır. En popülerleri üzerinde duralım ve nasıl kullanılacağını ayrıntılı olarak açıklayalım.

Yöntem 1: Yandex.Çeviri

Belki de en büyük yerli arama motoru Yandex'den Rusya için en popüler hizmet. Veritabanında dünyanın en popüler dillerinden çok çeşitli var. Bilgisayarınızdan indirirseniz bir resim veya fotoğraftan çeviri yapmak mümkündür. Metni kopyalayıp yapıştırmak zorunda kalmadan çevirmek için doğrudan bir web sitesi adresi girebilirsiniz.

Butona tıklayarak Yandex arama motorunun ana sayfasından Yandex.Çeviri'ye gitmek de mümkündür. "Tercüman":

İstenen ifadenin çevirisine başlamadan önce sayıların eylemlerin sırasını gösterdiği aşağıdaki formun bir penceresi görünecektir:

1. Sesli çeviri yapmak istediğiniz dili seçin
2. Çevirmek istediğiniz dili seçin
3. Mikrofon simgesine basın

Bundan sonra, açılır pencerede mikrofona erişime izin verin:
Bu pencere ve içindeki metin, kullandığınız tarayıcıya bağlı olarak biraz farklılık gösterebilir. Ama özü aynı. Mikrofona, ekran görüntüsünde 1 numara altında seçilen dilde anlamlı bir cümle söylerseniz, anında sol alanda görüntülenecektir. Ve sağda, çevirisi 2 numara altında seçilen dilde yazılacaktır. Her şey oldukça kolay ve basittir.

Ayrıca hem tercüme edilen cümleyi (sağdaki alan) hem de söylenen cümleyi mikrofona (soldaki alan) seslendirmek de mümkündür. Bunu yapmak için, sadece düğmeye basın "Ses":

Yöntem 2: Google Çeviri

Bu, en büyük arama motoru Google'dan küresel ölçekte en popüler hizmettir. Rusya'da popülerlik açısından Yandex'den sonra 2. sırada yer almaktadır. Ancak eksi, ses girişinin yalnızca Chrome tarayıcısında çalışmasıdır. Önceki analogda olmadığı gibi, çevirisi için bilgisayardan istenen dosyayı seçmek mümkündür.

Google arama motorunun ana sayfasından Google Translate'e gitmek için birkaç fare tıklaması yapmanız yeterlidir:

Bundan sonra, kendinizi sayıların eylem sırasını gösterdiği bir pencerede bulacaksınız:

1. Çeviri yapmak istediğiniz dili seçin
2. Çevirmek istediğiniz dili seçin
3. Mikrofon simgesine tıklayın

Dil seçim düğmesinin solunda zaten mevcut olan dillerden birini de seçebilirsiniz. 3 numaranın altındaki simgeye tıkladıktan sonra, açılır pencerede mikrofona erişime izin vermeniz gerekir:

Şimdi geriye sadece mikrofona cümleyi söylemek kalıyor ve hemen sağ alanda istenen dile çevrilecek. Ve ifadenin kendisi solda yazılacaktır. Önceki tercümana benzer şekilde, girilen veya tercüme edilen ifadeyi ilgili alanda seslendirmek mümkündür. Bunu yapmak için şu simgelere tıklayın:

Yöntem 3: Konuşma kaydedici

İlk iki servis benzer bir görünüme sahipti. Onlardan biraz farklı olan üçüncü hizmeti düşünün, ancak onunla çalışmak için Chrome tarayıcısına da ihtiyacımız var. Fakat ilk iki tercümanda olmayan özelliklere sahiptir. Örneğin, otomatik noktalama, harici bir metne veya Word dosyasına ve hatta altyazılara aktarma. Çevrilmiş metni veya konuşmayı e-postayla gönderebilir veya bir yazıcıda yazdırabilirsiniz. Sadece ilgili simgeye tıklayın.

Servis web sitesine gittikten sonra sayfayı biraz aşağı kaydırın. Orada bir görünüm penceresi göreceksiniz:

Site, altyazı oluşturucu, işitme cihazı ve daha fazlası gibi bu hizmetin tüm işlevlerini açıklayan ayrıntılı talimatlara sahiptir.

Sözcüklerin bir kısmını veya tamamını seslendirme yoluyla yabancı bir dile çevirmenizi sağlayan benzer bir çözüm, birçok kişinin aradığı biçimde mevcut değildir. Aslında, yazılım paketinin ne tür sözcükleri telaffuz ettiğinizi anlaması için, bunun için çok büyük bir morfolojik değerler veritabanı gerekir. Yalnızca Google ve Yandex gibi büyük şirketler bunu karşılayabilir. Çevrimdışı olan her şey, özellikle İngilizce için. Elbette, Android işletim sistemini çalıştıran bir telefona bir Rus seslendirme paketi indirebilir ve oradan ek bir uygulama ile birlikte mikrofon konuşması yapabilirsiniz. Ayrıca, bitmiş sonucun metne bitmiş bir çeviri biçiminde bir bilgisayara nasıl aktarılacağını da ele alacağız. Ama önce, şu anda en iyi çevrimiçi sesli çevirmeni sunan hizmetlere bir göz atalım.

1. Google sesli metin tanıma

Yukarıda konuşma motorlarının kökeni hakkında belirtildiği gibi, bundan şu anda dünya pazarında daha gelişmiş bir ürünün olmadığı anlaşılabilir. Yandex gibi Google'dan ses tanımanın kendine has özellikleri vardır. Başlangıçta Google liderdi, ancak son olaylar Yandex'in seslendirme ve metinden sese tanıma çalışmalarını çok ciddiye aldığını gösteriyor. Kendiniz kontrol edebilirsiniz yandex konuşma seti. Ama bu ayrı bir konu.

Hizmeti kullanmak için Chrome İnternet tarayıcısında şu bağlantıyı izlemeniz gerekir:

https://translate.google.com/

Mikrofon simgesine tıklayın ve sitede kullanılmasına izin verin.

Vakit kaybetmeden mikrofona konuşun, aksi takdirde konuşma sona erer. Bu belki de bu İnternet hizmetinin dezavantajlarından biridir. Tüm çevrimiçi hizmetler uzun süreli kullanım için tasarlanmamıştır. Google'ın API teknolojisini kullanan bir tane var ama artık çalışmıyor. Buraya yazmak için bir neden göremiyorum.

2. Yandex ses tanıma

İkinci hizmet de öncekinden farklı değil. Tek şey, inatla gelişmeye başlaması ve bazı yönlerden önceki selefini çoktan geride bırakması. Google'ın buna nasıl tepki vereceği kimsenin tahmininde değil. Çevrimiçi kaynağa erişmek için şu adrese gidin:

https://translate.yandex.ru/

Her iki çevrimiçi çevirmen için talimatlar aynıdır, kaydı tıklayarak ve mikrofonu kullanma iznini onaylayarak.

Sağda vurgulanan kareye dikkat edin. Hem sitenin tamamını hem de resim tanımayı çevirmenize izin veren oldukça iyi bir özellik. Önce, metin tanıma için bir resim yüklersiniz, ardından hizmet, resimde tanımayı başardığınız alanı sarı renkle vurgular. Memnunsanız, çeviriye tıklayın. Ardından kaydı çevrimiçi olarak dinleyebilir veya monitör ekranından kendiniz okuyabilirsiniz.

3. Metin seslendirmesine sürekli çevrimdışı ses

Henüz çevrimdışı seslendirme yapan iyi ücretsiz programlar olmadığından, gerekli konuşma teknolojisi paketlerini indirerek mobil cihazınızda konuşma sentezini kullanmak için iyi bir fırsat var.

Bunun için bir Android akıllı telefon gerekir. Tek ihtiyacınız olan Rusça dil için çevrimdışı bir seslendirme paketi ve oyun pazarından Google Çeviri programı indirmek. İngilizce zaten tüm android telefonlarda varsayılandır.

İnternet olmadan çalışır. - Mikrofon gerekmez.

Metni ana dilinizde telaffuz edebilmek ve aynı anda çevirebilmek için telefonunuzda aşağıdakileri yapmanız gerekir:

• Ayarlar - Dil ve giriş - Google ses girişi (bir onay işareti olduğundan emin olun) - ayarlamak için dişliye tıklayın. Puanlama sonuçları etkinleştirilmelidir. Ardından, çevrimdışı konuşma tanımaya gidin (Dil paketlerini yönetin);
• Yüklü dillerin sayısı görüntülenecek, varsayılan yalnızca İngilizce olacaktır. Tümü sekmesine gidin ve oradaki Rusça dilini seçin, ardından dil yüklenmeye başlar;
• Google Play'e gidin ve Google Translate'i indirin, ardından programı başlatın ve çevrimdışı dilleri indirin, böylece program internet bağlantısı olmadan çalışmaya başlar.

Şimdi, bu aracı çalışırken denemek için, belgeleri herhangi bir yerde bir USB flash sürücüye kaydetmenize izin veren herhangi bir metin düzenleyiciyi indirin.

Klavyeden giriş yapmak yerine, bir mikrofon simgesi vardır, üzerine tıklayın ve ayrıca İnternet olmadan sesli olarak metin kaydedin. Paralel bir çeviri yapmanız gerekiyorsa, çevirmeni başlatın ve kelimelerinizi ona dikte edin. Ancak, büyük metinler için bu program elverişsizdir. Metni herhangi bir basit metin düzenleyicide yazın ve bu belgeyi manuel olarak çevirin.

Çözüm

Son öğe için, tüm nüansları gösterecek bir resim yok. Ancak sorun yok ve ortaya çıkmamalı, her şey çok basit bir şekilde yapılır. Bir sesli tercümanı çevrimiçi ve çevrimdışı kullanmak bu kadar kolay. Beğendiğiniz herhangi bir yöntemi seçin. İkincisinin elbette artıları var, bir mikrofona ve İnternete ihtiyacınız yok. Konuşmayı bir metin belgesine yazın ve bir dizine kaydedin. Ardından usb kablosu ile bilgisayarınıza aktarın. Bunun için başka çeviri programlarını da kullanabilirsiniz. Hangisi daha rahatsa onu tercih edin. Ana şey, her şeyin nasıl çalıştığını zaten biliyorsunuz, gerisini kendiniz çözeceksiniz.

Ek bir program olmadan da yapabilirsiniz, benim için büyük bir metin için elverişsizdir. Kayıttan sonra bir bilgisayarda manuel olarak çeviri yapabilirsiniz.

Hayatımızda, Rusça bilmeyen bir yabancıyla iletişim kurmanın gerekli olduğu durumlar ortaya çıkabilir. İkiniz de İngilizce konuşuyorsanız, sorun değil, ama ya örneğin siz yalnızca Rusça konuşuyorsanız ve o da İspanyolca konuşuyorsa? Bu durumda, çevrimiçi sesli tercümanlar, sözlü konuşmanızı gerçek zamanlı olarak algılayarak ve ardından muhatabınız için sesli çevirisini gerçekleştirerek size paha biçilmez yardım sağlayacaktır. Bu yazımda size hangi online sesli çevirmenin size yardımcı olacağını ve nasıl kullanılacağını anlatacağım.

Bugün, ağda farklı dillerde iletişim kuran muhatapların diyaloglarını çevirmenize izin veren birkaç çevrimiçi çevirmen var. Konuşma tanımadaki ilerlemelere rağmen, her durumda söylediğiniz her kelimenin bir çevrimiçi çevirmen tarafından doğru bir şekilde tanınmayacağını belirtmek gerekir. Bununla birlikte, doğru tanınan kelimelerin yüzdesi oldukça yüksektir, muhatabınızı anlayabilir ve oldukça rahat bir karşılıklı diyalog yürütebilirsiniz.

Aynı zamanda, aşağıda açıklanan çevirmenlerden bazıları yalnızca Google Chrome tarayıcısı (veya Chromium çekirdeğine dayalı tarayıcılar) ile çalışır, bu nedenle bu hizmetlerle rahat çalışma için belirtilen tarayıcıyı bilgisayarınıza yüklemenizi öneririm.

Çevrimiçi bir sesli tercümanla çalışma süreci oldukça standarttır. Böyle bir kaynağa gidiyorsunuz, dilinizi ve muhatapınızın dilini seçiyorsunuz ve butona tıklıyorsunuz. Bundan sonra, kaynak genellikle mikrofonunuza erişim talep eder, ardından iletişim sürecinin kendisi gerçekleşir, makine konuşmanızı yakalar, metne dönüştürür, çevirir ve ardından alıcınız için bu çeviriyi seslendirir.

İnternetteki en uygun ses çevirmeni seçme

Hizmet "Travoice" - Rusça'dan İngilizce'ye sesli çevirmen

Bu Travoice çevrimiçi sesli tercüman birkaç yıldır geliştirilmiştir ve şimdi işlevselliğinin görsel olarak keyfini çıkarabiliriz. Aynı zamanda, Google Chrome tarayıcısının onunla çalışması gerekir; hizmet diğer tarayıcılarda (örneğin, Mozilla Firefox) çalışmayacaktır.

1. travoice.com'a gidin, temel ve hedef dilleri seçin.
2. Ve bir sonraki cümlenin konuşulacağı dile bağlı olarak, birinci veya ikinci düğmeye basın.
3. Hizmet, mikrofonunuza erişim talep edebilir, belirtilen erişimi verebilir ve ardından çalışmaya başlayabilir.

Travoice hizmetinin çalışma penceresi

Telaffuz ile Google Translate hizmeti çevirisi

Google'ın tanınmış çevrimiçi çevirmeni, yalnızca çeviri için ses girişi işlevine değil, aynı zamanda çevrilmiş metni telaffuz etme yeteneğine de sahiptir. Aynı zamanda, ses girişi işlevi yalnızca Chrome tarayıcı için kullanılabilir.

1. Çevrimiçi çeviri yapmak için Chrome tarayıcınızda translate.google.ru kaynağına gidin.
2. Temel dili ve hedef dili seçin ve ardından mikrofon düğmesine tıklayın.
3. Bundan sonra, istenen ifadeyi söyleyin, program onu ​​tanıyacak ve bu ifadeyi ve çevirisini metin biçiminde düzenleyecektir.
4. Ardından sağdaki çeviri penceresindeki hoparlör butonuna tıklayarak bu cümlenin çevirisini dinleyebilirsiniz.

Yandex.Çeviri hizmeti, bir mikrofon aracılığıyla sesi algılamanıza olanak tanır

Bu hizmet, görünüş (ve işlevsellik) açısından yukarıda açıklanan Google Çeviri hizmetine oldukça benzer. Aynı zamanda, bu çevirmenin yetenekleri, yalnızca Google Chrome'un değil, çeşitli tarayıcıların onunla çalışmasına izin verir.

1. translate.yandex.ru kaynağına gidin, çevirinin temel dilini ve hedef dilini seçin ve ardından soldaki mikrofon düğmesine tıklayın.
2. Hizmetin mikrofona erişmesine izin verin, hizmet tarafından bir metin dosyasına dönüştürülecek olan ifadenizi söyleyin ve ardından tercüme edilecektir.
3. İkincisi, sağdaki hoparlöre tıklayarak sesli olarak da dinlenebilir.

Yandex.Çeviri çalışma penceresi

Servis «Konuşma kaydedici»

Bu hizmet ayrıca yerleşik bir çevrimiçi sözlü çevirmene sahiptir.

1. Yeteneklerinden yararlanmak için konuşma günlüğü.appspot.com kaynağına gidin.
2. Soldaki formda temel dili seçin, "Çevir"in yanındaki kutuyu işaretleyin, çevirinin hedef dilini seçin ("Otomatik noktalama" seçeneğini de kullanabilirsiniz).
3. Çeviriyi etkinleştirmek için mikrofon görüntüsü olan düğmeye basın ve gerekli ifadeyi söyleyin.
4. Ardından, dinleme işlemini durdurmak için mikrofon düğmesine tekrar basın, ifade sistem tarafından çevrilecek ve ardından sesle çalınacaktır.

Speechloger hizmetinin çalışma penceresi

Skype Çevirmen Aracı

Skype'ın modern sürümünde, "Skype Translators" adlı yerleşik bir çevrimiçi çevirmen bulunur (bunu ayarlarınızdan etkinleştirebilirsiniz). Siz ve muhatabınız ayarlarda farklı dillere sahipseniz, Skype Translator bir dilden diğerine çeviri yapmanıza yardımcı olabilir. Söylediklerini dinleyecek, metne çevirecek, pencerede gösterecek ve ardından söylediklerinin çevirisini muhatap dilinde telaffuz edecek.

Bu videoda nasıl çalıştığını görebilirsiniz:

Bu hizmet, genellikle bazı İngilizce kelimelerin nasıl okunduğunu dinlemeye veya çevirilerini görmeye ihtiyaç duyanlar için çok basit ve pratik bir seçenektir. Yabancı dilde kitap okuyanlar ve dikkati dağılmak istemeyenler için bilgisayarda bilinmeyen birkaç kelime bulmak çok uygundur. MyEfe web sitesi mobil cihazlarda çalışacak şekilde uyarlanmıştır ve tabletler.

MyEfe'nin diğer özellikleri:

• Transkripsiyon görüntüleme modu;

Numara 5. çabuk

Elbette Promt gibi bir tercüman hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur. 10 yıl önce bile, bir bilgisayarda yabancı dillerle çalışmak için en yaygın program haline geldi.

Şimdi geliştirme ekibi bir çevrimiçi hizmet yarattı. Böylece Promt'u kullanmak çok daha uygun hale geldi. Materyalimizde bu çevirmen hakkında daha fazla bilgi edinin. Rusça ve İngilizce'den çevrimiçi çevirmen PROMT: Popüler programın açıklaması

Promt'un ana özelliği, yalnızca İngilizce'den değil, diğer dillerden de doğru bir çeviridir. Uygulamanın gösterdiği gibi, dar odaklı metinlerin çevirisiyle aynı metinden daha iyi başa çıkıyor. Google ve metin işleme sonucunda en kaliteli çeviriyi alacaksınız. Özel konularda metinlerle çalışanlar için mükemmel bir seçim.

Hizmet özellikleri:

• Kullanışlı arayüz;

Metin alanına bir cümle girin ve çeviri yönünü seçin. Sitede toplamda 20'den fazla farklı yol tarifi mevcuttur. İşlemi başlatmak için Enter'a basın. Görünen pencerede gerekli metni ve çevirisini göreceksiniz. Ayrıca İngilizce metni dinlemek için bir "Dinle" tuşu olacaktır.

Bu tanıdık çevirmenin ayrıca bir metin dinleme işlevi vardır. Basit ve aynı zamanda sezgisel bir arayüz, mevcut işlevleri hızlı bir şekilde anlamanıza olanak tanır. Çevirmenin temel özelliği yandex- büyük hacimli metinleri çevirebilir ve robot girilen kelimeleri ve cümleleri durmadan telaffuz eder.

2. Cambridge Sözlük - en iyi sözlükler

Cambridge Dictionary sitesi, çevrimiçi İngilizce öğrenmek için en iyi seçeneklerden biridir. Site, önde gelen Cambridge dilbilimcileri tarafından geliştirildi ve 50'den fazla dile çevrildi. Hizmetin ana özelliği, çeviri veritabanının dünyaca ünlü Cambridge açıklayıcı sözlüklerinden alınan benzersiz bilgilere dayanmasıdır.

İstediğiniz kelimeyi girin ve Enter tuşuna basın. Ardından, ayrıntılı yorumu ve ses çalma için sırasıyla İngiliz ve İngiliz aksanlarıyla iki simge içeren bir pencere görünecektir.

Metni seslendiren robot, en yaygın iki İngilizce aksan arasındaki fonetik farklılıkları çok doğru bir şekilde aktarıyor. Ayrıca her dil türü için ayrı ayrı transkripsiyonu görebilirsiniz. Bu arada, burada okuyabilirsiniz En İyi 7 Çevrimiçi Yazım Denetleyicisi

Pirinç. 6 - Cambridge Dictionary'de bir çeviri ve dinleme örneği

1. Google Çeviri en popüler hizmettir

Bu çevrimiçi çevirmen, dünyadaki en yaygın ve popüler çevirmendir. 100'den fazla dilde metinlerle çalışma yeteneğine sahiptir. Sitenin arayüzü çok basittir, bu da işini hızlı bir şekilde anlamanızı sağlar. Google çevirmeni çevrimiçi olarak en iyi nasıl kullanılır? makalemizi oku.

Pencerenin sol tarafına metin girin. Toplamda, kullanıcılar alana bir seferde 50 bin karaktere kadar kopyalayabilir. Çeviri otomatik olarak yapılır, orijinal dil de bağımsız olarak belirlenir. Konuşmayı çeviride veya orijinalde dinlemek için ilgili ses tuşlarına basın (aşağıdaki şekil).

Diğer hizmet özellikleri:

• Cihazda yerleşik mikrofonu kullanarak metni kendiniz çevirmek için konuşma yeteneği;
• Orijinal dil için sanal bir klavyenin varlığı;
• Çevrilmiş metnin Kiril'den Latince'ye otomatik dönüştürülmesi.

Pirinç. 7 - Google Çeviri hizmetinde metin dinleme

Telaffuzlu bir çevrimiçi tercüman, kendi başına bir yabancı dil öğrenmek isteyenler için vazgeçilmez bir şeydir, çünkü doğru telaffuz pratiği tüm öğrenme sürecinin temelidir.

Kelimelerin veya cümlelerin nasıl doğru okunduğunu öğrenmek için öğretmenlerle veya anadili İngilizce olan kişilerle çalışmak gerekli değildir. Herhangi bir yabancı metni doğru okuyacak bir site kullanmak yeterlidir.

6. MyEfe basit ve işlevsel bir yardımcıdır

Bu hizmet, genellikle bazı İngilizce kelimelerin nasıl okunduğunu dinlemeye veya çevirilerini görmeye ihtiyaç duyanlar için çok basit ve pratik bir seçenektir. Yabancı dilde kitap okuyanlar ve dikkati dağılmak istemeyenler için bilgisayarda bilinmeyen birkaç kelime bulmak çok uygundur. MyEfe web sitesi mobil cihazlarda çalışacak şekilde uyarlanmıştır ve.

Kullanıcılar İngilizce'den 30'dan fazla dile çeviri yapabilir. Bir kelimenin nasıl telaffuz edildiğini duymak için onu metin alanına girin ve "Ara"ya tıklayın. Çeviri sistemi çeviriyi belirledikten sonra, ses çalma için biri İngiliz aksanlı ve diğeri Amerikan aksanlı olmak üzere iki simge görünecektir.

Pirinç. 1 - MyEfe hizmetiyle çalışma örneği

Sayfanın en altında, girilen kelimenin kullanıldığı yaygın cümlelerin bir listesi ve etimolojisinin bir açıklaması olacaktır.

Pirinç. 2 - açıklama ve kullanım örnekleri

MyEfe'nin diğer özellikleri:

• Transkripsiyon görüntüleme modu;
• Sitenin bir gramer referansı var;
• Telaffuz işlevli düzensiz fiillerin listesi;
• Kişisel çevrimiçi sözlüğünüzü oluşturma imkanı.

Numara 5. çabuk Çevrimiçi - tanınmış bir yüksek kaliteli çevirmen

Elbette Promt gibi bir tercüman hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur. 10 yıl önce bile, bir bilgisayarda yabancı dillerle çalışmak için en yaygın program haline geldi.

Promt'un ana özelliği, yalnızca İngilizce'den değil, diğer dillerden de doğru bir çeviridir. Uygulamanın gösterdiği gibi, dar odaklı metinlerin çevirisiyle aynı çeviriden daha iyi başa çıkıyor ve metin işleme sonucunda en yüksek kalitede çeviri elde edeceksiniz. Özel konularda metinlerle çalışanlar için mükemmel bir seçim.

Ayrıca, çevrimiçi telaffuz işlevini kullanarak girilen tüm cümleleri dinleyebilirsiniz. Herhangi bir terim, cümle girin. Çeviri yönünü seçin ve "Çevir" e tıklayın. Sayfanın yüklenmesini bekleyin ve ses parçasını duymak için hoparlör simgesine tıklayın.

Pirinç. 3 - Promt Online'da dinleme işlevi

Hizmet özellikleri:

• Kullanışlı arayüz;
• Sadece İngilizce'den çeviri yapabilme;
• Kelime birleşimlerinin detaylı örnekleri, transkripsiyonları ve kullanım örnekleri.

4 numara. En-şemsiye - birçok aksan

Bu site, Word Reference projesinin Rusça uyarlamasıdır. Hizmet, dünyadaki en yaygın dillerle çalışmanıza izin verir ve kelimeleri telaffuz eden robot, mümkün olduğunca anlaşılır hale getirir. Böylece, yeni başlayanlar için işitsel bilgileri algılamayı öğrenmeleri daha kolay olacaktır.

Metin alanına bir cümle girin ve çeviri yönünü seçin. Sitede toplamda 20'den fazla farklı yol tarifi mevcuttur. İşlemi başlatmak için Enter'a basın. Görünen pencerede gerekli metni ve çevirisini göreceksiniz. Ayrıca metni İngilizce dinlemek için bir "Dinle" tuşu olacaktır.

Açılır listede, ifadeyi hangi aksanla telaffuz etmek istediğinizi seçebilirsiniz. Mevcut aksanlar: Amerikan, İngiliz, Jamaika, Güney Amerika, İrlanda, İngiliz-Yorkshire.

Pirinç. 4 - En-umbrella'da bir çalışma örneği

3 numara. yandex. Çeviri - basitlik ve işlevsellik

Bu tanıdık çevirmenin ayrıca bir metin dinleme işlevi vardır. Basit ve aynı zamanda sezgisel bir arayüz, mevcut işlevleri hızlı bir şekilde anlamanıza olanak tanır. Çevirmenin ana özelliği, büyük hacimli metinleri çevirebilmesi ve robotun girilen kelimeleri ve cümleleri durmadan telaffuz etmesidir.

Soldaki metin alanına çevirmek istediğiniz metni girin. İngilizce veya başka bir dilde doğru telaffuzu dinlemek için ses simgesine tıklayın. Virgül ve diğer noktalama işaretlerini eklemeyi unutmayın. Bu sayede robot, cümleyi işitsel algı için rahat hale getirecek olan tonlamayı da gözlemleyecektir.

Çevrilen metin otomatik olarak pencerenin sağ tarafında görünecektir. İlgili tuşa basarak da dinleyebilirsiniz. Sitede transkripsiyonu okuyabilir, yer imi ekleyebilir veya bilinmeyen kelimeleri arayabilirsiniz.

Pirinç. 5 - Yandex Translator'da çalışmaya bir örnek

Transkripsiyonözel fonetik karakterlerin bir dizisi olarak bir harfin veya kelimenin sesinin kaydıdır.

Neden İngilizce kelimelerin transkripsiyonuna ihtiyacımız var?

İngilizce transkripsiyonu bilmek faydalıdır. Bu, yabancı bir İngilizce kelimeyi dışarıdan yardım almadan kendi başınıza okumanızı ve doğru telaffuz etmenizi kolaylaştırır. Sözlüğe bakmak veya çevrimiçi hizmetleri kullanmak yeterlidir.

İnternet kaynaklarına genel bakış

Lingorado Transkriptörü aşağıdaki özelliklere ve işlevlere sahiptir:

• Kelimelerin İngiliz veya Amerikan telaffuzu. Bir İngiliz lehçesi seçerken, İngiliz fonetiğine uygun olarak, bir kelimenin sonundaki [r], ancak cümledeki bir sonraki kelime sesli harfle başlıyorsa seslendirilir.
• Uluslararası Fonetik Alfabesinin (IPA) tanıdık sembolleri.
• Metnin transkripsiyonu, noktalama işaretleri vb. dahil olmak üzere cümlelerin orijinal biçimini korur.
• Canlı bağlantılı konuşmada olduğu gibi, bir cümledeki kelimelerin zayıf konumunu dikkate alarak transkripsiyonu görüntüleme yeteneği ("Zayıf konumu dikkate al" onay kutusu).
• Bulunamayan büyük harfler, kısaltmalar olarak yorumlanır (kısaltmaların transkripsiyonu, kısa çizgi ile ayrılmış harf harf görüntülenir).
• Orijinali kontrol etmeyi daha uygun hale getirmek için, transkripsiyonun orijinal İngilizce metin veya satır arası ile iki sütunda paralel bir çıktısı mümkündür. Giriş alanına istediğiniz seçeneği girmeniz yeterlidir.
• İhtiyaç Rusça harflerle İngilizce şarkı sözleri? Lütfen! Hiç İngilizce öğrenmemiş olanlar için giriş alanının yanında ilgili bir onay kutusu vardır (ancak, fonetik transkripsiyonun öğrenilmesi kolaydır ve her zaman tercih edilir).
• Bir kelimenin farklı telaffuz edilebildiği durumlarda, çeşitli transkripsiyon seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. Bu tür kelimeler bağlantı olarak görüntülenir (mavi renkte). Farenizi üzerlerine getirirseniz, telaffuz seçeneklerinin bir listesi görünecektir. Metindeki seçenekleri sıralamak için (daha sonra metni doğru telaffuzla panoya yazdırmak veya kopyalamak için), fare ile kelimeye tıklamanız gerekir.
  Birkaç transkripsiyonun, aynı anlamdaki telaffuz varyasyonlarını ve bir kelimenin farklı anlamlarının telaffuzunu yansıtabileceğini unutmayın. Sizin durumunuzda hangi seçeneğin gerekli olduğundan emin değilseniz, sözlüğe bakın.
• Sözlük tabanı, yaygın olarak kullanılan kelimelere ek olarak, çok sayıda coğrafi adın (ülke adları, başkentleri, ABD eyaletleri, İngiltere ilçeleri dahil) ve ayrıca milliyetler ve en popüler isimlerin bir transkripsiyonunu içerir.
• Bulunamayan (kırmızı ile gösterilen) kelimeler kaydedilir ve sorgularda tekrarlanırsa düzenli olarak kelime veritabanına eklenir.
• Tarayıcınız konuşma sentezini destekliyorsa (Safari - önerilir, Chrome), yazıya dökülen metni dinleyebilirsiniz. Detaylar