İnternet kullanmadan cep telefonunda çevirmen. iOS için en iyi çevirmenleri seçme

Başka bir ülkeyi ziyaret ederken, yerel nüfusla anlaşmayı kolaylaştıracak bir tercümanın yanınızda olması önemlidir. Bu aynı zamanda yabancı dildeki belgelerle çalışmak için de geçerlidir. Android işletim sistemi çalıştıran bir cep telefonu, yabancılarla iletişimi kolaylaştıracak ve düzinelerce basılı kitap ve sözlüğün yerini alacak. Bu mobil platform için İnternet bağlantısı gerektirmeyen birçok çevrimdışı çevirmen oluşturuldu. En iyi 3 tanesini topladık, ancak şimdilik Android için çevirmeni web sitemizden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Uygulama ekran görüntüleri

Tanım

Google Çeviri, Play Store'da çevrimdışı çalışabilen en popüler çevirmendir. Birçok benzersiz özellik sağlayabilir ve 100'den fazla dili destekler. Metinleri elle yazabilir, çeviri için konuşma modunu veya standart kamera uygulamasını kullanabilirsiniz.

Tüm bunlar, zengin özelliklere sahip bir Google Çeviri uygulamasında. Programın ana işlevlerinin aktif bir İnternet bağlantısı gerektirmesine rağmen, çevirmen çevrimdışı olarak da kullanılabilir. Aynı zamanda, çevrimiçi olarak sunulan 103 dilden 52'si kullanılabilir durumda kalır. Ve özel bir ifade defteri yardımıyla, gelecekte kullanmak üzere en önemli ve sık kullanılan ifadeleri işaretleyebilir ve kaydedebilirsiniz. Çevrimdışı modu yalnızca önce gerekli dil paketlerini akıllı telefonunuza yükleyerek kullanabilirsiniz.

Lehte ve aleyhte olanlar

Özelliklerin birleşimine göre Google Translate, Android için en iyi çevirmendir. Herhangi bir uzmanlık ve talimat metniyle çalışmak için iyi dengelenmiştir ve aşağıdaki avantajlara sahiptir:

• İnternet bağlantısı olmayan 50'den fazla desteklenen dil.
• Metni çevirmenin birçok yolu: kamerayı, sesli asistanı ve el yazısını kullanma.
• En önemli kelime öbekleri ve cümlelerin notları için konuşma kılavuzu.

Küçük eksileri şunları içerir:

• Karmaşık bir metni niteliksel olarak çevirmek için İnternet'e bağlanmanız gerekir.
• Uygulamayı aramak çok zaman alıyor.

Google Translate'i indirip yüklemeden önce, yardımcı programın tüm özelliklerini nasıl kullanacağınızı gösteren eğitim videosunu izleyin.

İndirmek

PROMT çevirmeni çevrimdışı

Uygulama ekran görüntüleri

Tanım

İnternet olmadan çok dilli çevirmen. Önceki uygulamanın aksine, ücretsiz olarak indirilemez, ancak birkaç benzersiz özelliği vardır.

PROMT çevrimdışı, iş, eğitim ve seyahat için hızlı ve doğru bir çeviridir. Metinlerinizin yüksek kalitesini elde etmek için en popüler konu kategorilerini kullanın. Bunlar arasında şunları seçebilirsiniz: çalışma, düzenli yazışma, sosyal ağlarda iletişim, seyahat ve hatta restoranlarda menüler. PROMT, kullanılan diller olarak şunları konuşur: Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca ve Portekizce. İngilizce-Rusça sözlük başlangıçta programa dahil edilmiştir, geri kalanının eklenmesi gerekir. PROMT çevrimdışı ile uygulamalardaki metni hızlı bir şekilde çevirebilirsiniz. Gerekli parçayı kopyalamanız yeterlidir ve istediğiniz dilde bildirim panelinde görünecektir. Diğer bir yenilik ise galeride kayıtlı olan fotoğraflardan cihazınızın hafıza kartına metinlerin çevrilmesidir. Bunu yapmak için, kelimenin veya ifadenin bulunduğu görüntünün istediğiniz alanını seçmeniz yeterlidir. Ayrıca, gerekli ifadeleri sık kullanılanlara ekleme ve yardımcı programı, kelimelerin telaffuzu ve transkripsiyonuyla tam teşekküllü bir sözlük olarak kullanma yeteneğine de dikkat etmek önemlidir.

Lehte ve aleyhte olanlar

PROMT çevrimdışının başlıca avantajları:

• Tematik kategorilerin seçimi.
• Ek dil paketleri ve sözlükler Android için ücretsiz olarak indirilebilir.
• Aynı şeyi birkaç kez çevirmemek için uygulama son 1000 işlemi hatırlıyor.
• Tüm ifadelerin anadili İngilizce olan bir kişi tarafından söylendiği bir seyahat konuşma kılavuzu.

Ana eksileri:

• Sesli çevirmen gibi bazı özellikler yalnızca İnternet'e bağlanıldığında kullanılabilir.
• Uygulama ücretlidir.

Ödeme yapmaya hazırsanız, PROMT çevrimdışı 7 dilde iyi çeviri yapan ve çevrimdışı çalışan en iyi program olacaktır.

İndirmek

Lingvo Live sözlük çevirmeni

Uygulama ekran görüntüleri

Tanım

ABBYY Lingvo'dan sözlük hizmeti. Program 15 dili destekler ve özelliklerinin çoğu İnternet erişimi gerektirmez.

Lingvo Live sadece internet bağlantısı gerektirmeyen yüksek kaliteli bir çevirmen değildir. Tematik kategorilere ayrılmış 140 sözlüğün varlığı nedeniyle onunla çalışmak uygundur. Lingvo veri tabanı genel, açıklayıcı, eğitici, deyimsel, günlük, profesyonel ve diğer sözlükleri içerir. Uygulamada ayrıca istediğiniz kelimenin zıt ve eş anlamlılarını da görebilirsiniz. Lingvo Live'da bir "halk sözlüğü" oluşturmaya katılabilirsiniz. Bunu yapmak için geliştiriciler, yorumlarını ve çevirilerini çevrimiçi portala gönderme olanağı yarattılar. Ayrıca, uygulamanın diğer kullanıcılarının çevirilerine puan verebilir ve yorum yapabilirsiniz.

Lehte ve aleyhte olanlar

Android Lingvo Live için ücretsiz programın en önemli avantajları:

• 15 dilde 140'tan fazla lisanslı sözlük.
• Doğru kelimeleri ezberlemek için kartlar.
• Çeviri yaparken topluluğun yardımını kullanma fırsatı.
• Tematik sözlüklerin geniş seçimi.

Küçük dezavantajlar, uygulamanın yeni işletim sistemlerine yüklenmesiyle ilgili sorunları içerir. Bazen yükleme sırasında çöküyor. Ayrıca çevrimdışı sözlükleri kullanmak için bir abonelik satın almanız gerekir. Eğitim videosunu izleyerek programın ana özelliklerini tanımanızı öneririz.

İndirmek

Sonuçlar

Android için en iyi 3 çevirmen ana görevlerini iyi yapıyor. Her uygulamanın kendine özgü özellikleri ve avantajları olduğundan, bunlardan net bir lider belirlemek zordur. En iyi seçenek olarak, ücretli özelliklerin olmaması nedeniyle Google Translate'i önerebiliriz. Doğrudan bir bağlantı ile web sitemizden Android için çevirmenleri hızlı ve kolay bir şekilde indirebilirsiniz.

Bugün, giderek daha fazla kullanıcı kendileri için mobil çevirmenleri seçiyor, çünkü hızlı çeviriler için bir akıllı telefon kullanmak çok daha uygun, özellikle de bazı programlarda çevrimdışı olsa bile sözlük ve cümle defteri işlevleri olduğundan. Bu nedenle, size Android için en iyi çevrimdışı çevirmenlere genel bir bakış sunuyoruz.

Bunun, çevrimdışı olarak da harika çalışan mobil cihazlar için en iyi çevirmenlerden biri olduğunu hemen söylemeliyim, ancak bunun için sözlükleri önceden indirmeniz gerekiyor. Bu, yalnızca kelimeleri değil, aynı anda tüm metinleri, SMS'leri, web sayfalarını çevirmenize izin verecektir. Bitmiş çeviriyi ve sesli metin girişini dinleme işlevi vardır.

Dilerseniz, belirli durumlar için tipik olan bir dizi ifade içeren Translate.ru konuşma kılavuzunu da indirebilirsiniz. Ancak, bu özellik için yine de bir internet bağlantısına ihtiyacınız olacak. Bununla birlikte, standart çevrimdışı çeviri işlevleri seti bile tüm durumlar için yeterli olacaktır. Uygulama, çevrilmiş son 20 sorguyu bile kaydeder, bunları İnternet olmadan oynatabilir, dilbilgisi, transkripsiyon ve telaffuz için yardım vardır.

Aynı zamanda en popüler çevrimdışı çevirmen sözlüklerinden biridir. İhtiyacınız olan sözlükleri mevcut olanlardan indirmeniz yeterlidir - 27 dilde 56 sözlük. Bu sözlüklerin önde gelen yayıncılar tarafından derlenmesi dikkat çekicidir. Sorunsuz bir şekilde metninizi sözlüğe yazdırabilir, belirli bir kelimenin veya ifadenin genişletilmiş çevirisini anında öğrenebilirsiniz. Yeterli standart sözlüğünüz yoksa, 200'den fazla ücretli sözlük vardır. Lingvo Sözlüklerinin fotoğraf çevirisi gibi bir fırsatı bile var - istediğiniz metnin iyi kalitede bir fotoğrafını çekin, uygulamaya aktarın ve otomatik çeviri alacaksınız. Programın işlevselliği, basit arayüzü gibi etkileyici.

Bu, yalnızca iki dilde çalışmak için tamamen çevrimdışı bir çevirmendir - Rusça ve İngilizce. Arayüz önceki programınki kadar basittir - bir cümleyi çevirmek için onu özel bir satır alanına girmeniz gerekir. Çevirinin kendisine ek olarak, kelimelerin bir dökümünü ve çeşitli çeviri seçeneklerini de göreceksiniz. Ek olarak, yazı tipi boyutunu değiştirebilir, istediğiniz çevrilmiş metni panoya kopyalayabilirsiniz. Referans için - Dict Big EN-RU, Rusça'dan İngilizce'ye çeviri için 55.000 kelime ve İngilizce'den Rusça'ya çeviri için 200.000 kelime içeren bir sözlüktür.

Şimdiye kadar, bu çevirmen Android'e özel olarak mevcuttur. Çeviri yapmaya başlamak için programı başlatmalı ve "çevrimdışı çevirmen" öğesini seçmeli ve gerekli dil paketlerini indirmelisiniz - eğer bir Rusça-İngilizce çeviriye ihtiyacınız varsa, o zaman Rusça ve İngilizce dil paketlerine ihtiyacınız vardır. Ancak burada bir açıklama var - çevrimdışı çeviri çevrimiçi kadar doğru olmayacak. Şu anda 60'tan fazla dil paketi indirebilirsiniz.

Bu uygulama zaten 25.000'den fazla kelimeye ve birkaç temel sözlük içeriyor. Uygulama, İngilizce öğrenenler için iyi bir yardımcı olacak doğru telaffuzu öğrenmek için çevrilmiş metni konuşarak sesli komutla arama ve ses girişini destekler. Burada ayrıca düzenli ve düzensiz fiillerin bir listesini, gramer üzerine bir makale bulacaksınız.

Bu uygulamanın gerçekten böyle bir adı var ve ilk bakışta çok güzel görünmeyecek, ancak burada hem tek tek kelimeleri hem de metinleri rahatça çevirebilirsiniz, ancak farklı çalışma modları arasında geçiş yapmanız gerekir. Bazı nadir diller de dahil olmak üzere 100'den fazla dil desteği vardır; metinden sese desteği de var. Tüm işlevler internet bağlantısı olmadan kullanılabilir. Fark ettiğim gibi, programın eksi tasarımıdır.

Dünyaca ünlü en büyük şirket Google Inc.'den yaklaşık 60 farklı dili destekleyen, web sürümünün tam işlevselliği ile akıllı telefonlar ve tabletler için mükemmel çevrimdışı ve çevrimiçi çevirmen.

Otomatik çevirmeni kullanmak için önce gadget'ınıza indirmeli, yüklemeli ve çalıştırmalısınız. Bundan sonra, hangi dile çevirmek istediğinizi seçin. Ayrıca metin giriş yöntemini seçin. 4 tür vardır: ses, bir Android cihazın kamerasından tanıma, el yazısı ve elbette dokunma.

Hepsi nasıl çalışıyor?
Sanırım herkes ses girişinin nasıl çalıştığını anlıyor, sadece bir cümle veya cümle söylüyorsunuz ve Google onu çeviriyor. Çeviri için gerekli metinlerin kağıt üzerinde olduğu (kitaplar, dergiler, vb.) genellikle olur ve çeviriyi bizim için basitleştirmek için sadece bir fotoğraf çekebiliriz ve Google bizim için her şeyi yapar. Çizmeyi seviyorsanız, kendi giriş yönteminiz vardır. Kelimeyi parmağınızla veya kalemle çizmeniz yeterli, Google da onu tanıyacaktır. Ve son olarak, en kolay yol dokunmak, yazmaktır.

İnternet olmadan android için Google çevirmen işlevleriyle başa çıkmak da kolay olacaktır. Bunu yapmak için önce dil paketlerini indirmeniz gerekir. Çeviriden sonra, alınan metinle istediğinizi yapabilirsiniz: dinleyin, kopyalayın, hatta bir arkadaşınıza SMS veya e-posta ile gönderin.

Android çevirmen programının en önemli özelliklerini vurgulayalım:
- 4 tür giriş: ses, el yazısı, fotoğraf makinesi kullanma ve normal baskı
- internet bağlantısı olmadan kelimeleri ve cümleleri çevirin
- 60 farklı dile çeviri
- çevrilmiş metni sms veya e-posta yoluyla gönderin

Yeni özelliklerin ve işlevlerin görünümünü kaçırmak istemiyorsanız, size tavsiye ederiz. internet olmadan android için çevirmen indir sitemizden hemen ücretsiz!

Hemen hemen herkes başka bir dilde bir şeyler söylemenin gerekli olduğu bir durumda olmuştur, ancak bir sözlük veya tercüman bulunamamıştır. Temelinde oluşturulan Android sistemi ve cihazlar bu sorunu bir kerede çözmektedir. Programların seçimi şaşırtıcı, örneğin binden fazla var. Ancak, bu yardımcı programların çoğunun bir dezavantajı vardır - yalnızca İnternet bağlantısı açıkken çalışabilirler. Bu yazıda, uygun çalışma için hangi çevirmeni seçmenin daha iyi olduğunu size ayrıntılı olarak anlatacağız.

Android için çevrimdışı çevirmen: Video

Android için bir çevirmen seçmek daha iyi

Çeviri programlarının seçiminin büyük olmasına rağmen, bazıları istikrarlı çalışma açısından farklılık göstermez, her yerde bulunan reklamlarla doludur veya sadece belirtilen gereksinimleri karşılamaz. Biri, Google Store'da yabancı kaynaklarla sık sık çalışan herkesin aşina olduğu ücretsiz bir uygulamadır - Google Çeviri. 80'den fazla farklı dile çevirebilen Android sistemindeki en gelişmiş sözlük artık bağımsız bir yazılım olarak kullanıma açıldı. Bununla birlikte, programın önemli bir dezavantajı vardır - varsayılan olarak çeviri yalnızca çevrimiçi yapılır.

Uygulamanın internet bağlantısı olmadan çeviri yapabilmesi için yapılması gerekenlere adım adım bakalım.

Google Çeviri'de çevrimdışı sözlükler nasıl yüklenir

Uygulamayı kullanmak için indirip yüklemeniz gerekecek, burada bulabilirsiniz.

İndirme sırasında program, "Kabul Et" düğmesine dokunarak kullanıcı verilerine erişimi açmanızı isteyecektir.

Android'de reklamlar nasıl devre dışı bırakılır: Video

Google Çeviri çevrimdışı nasıl kullanılır?

Şimdi son soruyla ilgilenelim - İnternet kapalıyken Google'dan bir çevirmenle nasıl çalışılır. Burada özel bir zorluk yoktur. Sözlükleri indirdikten sonra, Wi-Fi veya başka bir bağlantıyı kapatmanız ve ardından programa geri dönmeniz gerekir. Ana menüde, metin materyalini hangi ve hangi dilden çevirebileceğinizi göreceksiniz (bizim durumumuzda, bu Rusça'dır. Kurallar çok basittir - metni yazın ve program yabancı çeviri seçeneklerini gösterecektir. Diğer dillerle çalışmak için başka bir sözlük indirmeniz gerekir.

Metnin çevrimdışı biçimde çevirisinin dezavantajları vardır. Sözlük veritabanı, çevrimiçi bir çevirmen kadar sık ​​güncellenmez ve ayrıca bir telaffuz biçimine sahip değildir. Ancak böyle bir tercüman, ağa erişimden bağımsız olarak her zaman elinizin altında olacaktır.

Mobil çevirmen, her kullanıcının akıllı telefonundaki ana uygulamalardan biridir. Şu anda, cümleleri dünyanın çeşitli dillerine çevirmek için çok sayıda Android uygulaması var. İhtiyaçlarınıza göre her kategori için en iyi uygulamalardan birini seçtik.

En İyi Çevrimdışı Android Tercümanı: Microsoft Tercüman

Microsoft, Android cihazlar için oldukça basit ama karmaşık bir uygulama yayınladı. Bu uygulama çevrimdışı, yani İnternet erişimi olmadan kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve 12 dili destekler. Çevrimdışı çalışmak için, boyutu yaklaşık 200 MB olan her dil paketini indirmeniz gerekir.

Microsoft Translator arayüzü oldukça pratik ve iyi düşünülmüş. Uygulamayı ilk başlattığınızda, hızlı erişim için üç düğme alırsınız. Sosyal bir durumdayken sesli çevirmen, metin çevirmen veya iki yönlü çeviri işlevini seçebilirsiniz.

Hızlı Kullanım için En İyi Android Tercümanı: Dil Tercümanı

Hızlı bir çeviriye ihtiyacınız varsa, bunun için Dil Tercümanı en iyi seçenektir. Uygulama, basitlik göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır ve yeni başlayanlar için idealdir. Language Translator'ın iki çeviri işlevi vardır: yazma ve konuşma.

Tek kelimeler için en iyi Android tercümanı: PONS

PONS Online Dictionary, çevirmen özelliklerine sahip bir sözlüktür. Böylece kullanıcı sadece kelimenin çevirisini değil, anlamını da alır. Bazı kelimelerin birden fazla anlamı olabileceğinden, PONS birden fazla seçenek sunar. PONS, ifadeleri aramak ve çevirmek için mükemmeldir.

Ses tanıma için en iyi android tercümanı: Sesi çevir

Sesi çevir, Android için en iyi sesli çeviri uygulamasıdır. Bir kelime söyleyebilir veya tüm paragrafı okuyabilirsiniz, uygulama seçili dili tanıyacak ve çevirecektir.

Ses çevir, özellikle yazmanın çok uygun olmadığı, ancak zor bir dil engelini aşmanız gereken sosyal durumlarda kullanışlıdır.

En doğru çeviriye sahip en iyi Android çevirmeni: iTranslate

Bir veya iki cümleyi çevirmeniz gerekiyorsa, iTranslate size en doğru sonuçları verecektir. Uygulama 90'dan fazla dili desteklemektedir ve bu, dünyadaki toplam dil sayısının sadece küçük bir kısmı olmasına rağmen, yine de iTranslate çoğu durumda faydalı olacaktır.

Ayrıca iTranslate, metin yazmak ve kopyalamak için en iyi uygulamadır. Kaydırma özelliği, metin bloklarını hızla kopyalamanıza ve zahmetsizce çevirmenize olanak tanır.

En iyi çok işlevli Android çevirmeni: Google Translate

Google Çeviri, çoğu görev için faydalı olacak standart bir çeviri uygulamasıdır. Google Çeviri oldukça doğrudur ve birçok özelliğe sahiptir.

Uygulama, 100 milyondan fazla indirme ve Google Play'de 4.4'lük iyi bir derecelendirme ile çok popüler.

Birçok farklı özelliğe sahip iyi bir çevirmene ihtiyacınız varsa, Google Translate en iyi seçimdir.

Google Translate'in en havalı özelliği, metnin kamera aracılığıyla anında çevrilmesidir. Böylece akıllı telefonunuzun kamerasını bir toplu taşıma işaretine, uyarı levhasına, menüye veya başka bir yere doğrultabilir ve anında çeviri alabilirsiniz.